Kim Tùng khách sạn, hậu đường.

Người đàn ông áo choàng liếc mắt nhìn Bạch Ca: “Ta còn tưởng đêm nay ngươi không tới.”

“Nếu ta không đến, chẳng lẽ ngươi sẽ đợi đến hừng đông sao?”

“Cũng không đến nỗi. Không có ai tới, ta cứ ngủ lại đây một đêm thôi.”

“Người thức đêm trực ca đúng là khổ thật.”

“Đừng nói nhảm nữa, hai kẻ tới chợ đen, phải trả phí.” Người đàn ông áo choàng liếc nhìn cô gái che mặt bên cạnh Bạch Ca.

“Không phải ta muốn đi chợ đen, mà là muốn hỏi ngươi một chuyện.” Bạch Ca nói.

“...” Người đưa đò vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh nhìn hắn.

Bạch Ca hiểu ý hắn, lấy từ trong túi ra một chiếc hộp gỗ: “Ta có một bộ bài poker đây.”

“Bài gì?”

“Dùng để đánh bạc.” Bạch Ca nói: “Ngươi kể cho ta nghe đi, ta sẽ dạy ngươi cách chơi, có rất nhiều kiểu, thậm chí có thể chỉ cho ngươi cả cách gian lận nữa.”

“Ngươi dám coi thường ta sao?” Người đàn ông áo choàng cười khẩy: “Ngươi nghĩ ta không biết gian lận à? Lúc ta tung hoành sòng bạc, ngươi còn chưa biết chui từ xó nào ra nữa là!” Nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời bộ bài đó: “Muốn hỏi gì?”

“Thương Hải Trang.” Bạch Ca ngồi xuống, hỏi: “Biết được bao nhiêu thì nói hết cho ta đi.”

“Ngươi đúng là biết hỏi đúng người đấy, cái tên này đã lâu lắm rồi.”

“Kim Tùng khách sạn đặt chân ở đây vừa vặn sáu mươi năm, ta nghĩ ngươi chắc từng nghe nói đến nó.”

“...Được.” Người đàn ông áo choàng nghĩ nghĩ: “Thương Hải Trang này phải truy ngược về thời ông nội ta, lịch sử của nó rất lâu đời, nghe nói đã có từ thời khai quốc Đại Minh, cực kỳ khó lường. Trước khi Võ Hạnh được thành lập ở Hải Môn, Thương Hải Trang chính là bá chủ giang hồ nơi này, mười mấy bang phái đều dưới quyền quản thúc của họ. Sau khi Võ Hạnh nổi lên, Thương Hải Trang vẫn không hề suy tàn.”

Bạch Ca nhíu mày: “Ngươi nói sơ sài quá.”

“Chuyện mấy chục năm trước, làm sao ta mà biết tường tận được.” Người đàn ông áo choàng gãi đầu, mắt vẫn dán chặt vào bộ bài poker.

Bạch Ca mở hộp, ném ra mấy lá bài.

Người đàn ông áo choàng là một lão cờ bạc, vừa chạm vào bộ bài poker được chế tác đặc biệt này liền lập tức biết món đồ chơi này có sức hấp dẫn ghê gớm đến mức nào đối với những kẻ nghiện cờ bạc.

Mân mê một lúc không nỡ rời tay, hắn nói tiếp: “Sự suy tàn của Thương Hải Trang có liên quan trực tiếp đến Võ Hạnh hiện tại, nếu không với nội tình của nó, ít nhất cũng phải có một chỗ đứng vững chắc trong Võ Hạnh bây giờ. Nghe các lão nhân nhắc lại, mấy chục năm trước, Thương Hải Trang bị thảm sát trong một đêm, toàn bộ Hải Môn kinh hồn bạt vía. Đô đốc Hải Môn dẫn binh đuổi đến, Thương Hải Trang đã chìm trong biển lửa, mấy trăm người bỏ mạng.”

Bạch Ca tiếp tục hỏi: “Thương Hải Trang còn sót lại di tích nào không?”

“Cũng có, nhưng cách Hải Môn một đoạn khá xa. Thương Hải Trang nằm trên một hòn đảo cô lập bên ngoài Hải Môn, nơi hẻo lánh, bốn bề toàn đá ngầm nên đi lại không tiện. Sau trận đại hỏa, rất nhiều chuyện ma quái được đồn thổi, chẳng ai dám bén mảng đến gần nơi đó.”

Lâm Nhứ truy hỏi: “Theo lý mà nói, di chỉ vẫn còn chứ?”

Người đưa đò lắc đầu: “Ngươi muốn điều tra gì, có lẽ giờ đi cũng không kịp nữa rồi. Mấy năm trước, nơi đó đã biến thành điểm tập kết của Oa nhân.”

“Liên quan gì đến Oa nhân?”

“À, cái này ai mà biết được. Ta cũng chẳng quan tâm lắm. Chỉ là đợt trước ta có đưa người đến đó, chính là một Oa nhân, cái gì mà ‘Hiếu cung bản’ ấy nhỉ...”

“Ngươi biết đường chứ?”

“Biết chứ.” Vừa dứt lời, người đàn ông áo choàng chợt nhận ra ánh mắt của Bạch Ca, hắn nhếch mép: “Nhưng ta sẽ không đưa các ngươi đi đâu. Ta sẽ chỉ cho các ngươi vị trí, tự mình tìm đường mà đến.”

Nói rồi, hắn lại dán mắt vào chiếc hộp gỗ.

Người đàn ông áo choàng vuốt ve bộ bài poker: “Thế cách chơi thì sao?”

Bạch Ca nói: “Có rất nhiều kiểu. Lần này ta có thể dạy ngươi cái đơn giản nhất, nhưng mà...”

“Ta không đưa các ngươi đi đâu, đừng có mà mơ!” Người đàn ông áo choàng cương quyết nói.

“Kiểu chơi đầu tiên, Texas Hold'em.” Bạch Ca cũng không truy hỏi thêm.

Hắn chỉ đơn giản giải thích qua loa luật chơi, rồi đứng dậy định rời đi.

“Khoan đã.” Người đàn ông áo choàng cất tiếng: “Ngươi không chơi thử với ta sao?”

“Ta còn phải gấp rút lên đường, tìm một người lái đò có bản lĩnh đưa ta đi, làm sao có thời giờ ở đây lãng phí?”

Người đàn ông áo choàng trừng mắt: “Chơi một ván thôi!”

Bạch Ca nghĩ nghĩ, rồi ngồi xuống: “Chia bài đi.”

Ván đấu nhanh chóng kết thúc.

“Thắng r���i, dễ thật.” Bạch Ca đặt bộ bài xuống: “Ta đi đây.”

“Một ván nữa! Chỉ một ván nữa thôi!”

“Thôi.”

Lại một ván nữa. Bạch Ca lật bài: “Sảnh đồng chất... Thắng, chẳng có gì khó cả.”

“Ván cuối! Ván cuối cùng thôi!” Người đàn ông áo choàng không kìm được nói tiếp: “Ta sắp nắm được quy luật rồi!”

Bạch Ca nở nụ cười ẩn ý, hắn nói: “Thế này nhé, mười ván tiếp theo, nếu ngươi thắng được ta một ván thì tính là ngươi thắng. Còn nếu ta thắng tất cả, thì ngươi...”

“Ta sẽ lái thuyền!” Người đàn ông áo choàng hừ lạnh một tiếng, hắn không tin mình lại không thắng nổi một ván.

Lâm Nhứ khẽ thở dài, lắc đầu một cách khó nhận ra... Đây chính là tâm lý của con bạc sao?

Ván đầu, Bạch Ca thắng; ván thứ hai, Bạch Ca thắng; cứ thế thắng liền đến ván thứ năm, Bạch Ca thắng hiểm.

Đến ván thứ bảy, thứ tám, người đàn ông áo choàng cảm thấy mình chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.

Ván thứ chín, hai bên điểm số ngang nhau, tính hòa.

Ván cuối cùng, Bạch Ca lật ra sảnh chúa, người đàn ông áo choàng cầm ba đôi mà mắt cứ tròn xoe.

“Làm sao có thể?” Người đàn ông áo choàng nắm lấy tóc: “Vận may chó má gì thế không biết.”

Bạch Ca vỗ vai hắn: “Lái thuyền thôi nào, ‘con trai’... Ta đã bảo rồi, có gian lận mà.”

Rồi ngay trước mắt người đàn ông áo choàng, hắn từ trong ngực lấy ra một bộ bài khác, đặt xuống: “Coi như là tiền thuyền vậy.”

Người đàn ông áo choàng suýt chút nữa ngất xỉu.

Một khi đã chấp nhận thua cuộc, không nhìn thấu được mánh khóe của đối phương thì cũng do bản lĩnh của mình chưa tới. Hắn không hiểu, rõ ràng Bạch Ca đã xắn tay áo lên, vậy mà hắn ta đổi bài bằng cách nào?

Câu hỏi này cứ đeo bám người đàn ông áo choàng suốt cả quãng đường.

Một canh giờ sau, người đàn ông áo choàng vẫn ung dung lách qua những bãi đá ngầm, đưa hai người đến hòn đảo nơi tọa lạc di tích Thương Hải Trang bằng một luồng nước an toàn.

Bạch Ca nói: “Lúc về lại phải làm phiền ngươi nữa rồi.”

Người đàn ông áo choàng hỏi: “Cho nên ngươi là thế nào đổi bài?”

Bạch Ca chỉ vào Lâm Nhứ: “Ngươi cho rằng nàng chỉ là xem trò vui sao?”

Người đưa đò: “...Chậc!”

Hắn ngồi xổm xuống ngay tại chỗ, neo thuyền vào bờ, rồi châm điếu thuốc rê, bắt đầu tự mình nghiên cứu bộ bài poker. Bạch Ca chỉ cho hắn vài chiêu giấu bài đơn giản và cách xáo bài hoàn hảo, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để hắn luyện cả đêm không ngủ.

Bạch Ca nhận thấy diện tích thực của hòn đảo này không nhỏ. Từ trong hang đá đi vòng vào rừng cây, có thể nhìn thấy di tích Thương Hải Trang. Mặc dù từng bị hỏa hoạn thiêu rụi, nhưng kết cấu chính của các công trình kiến trúc vẫn còn khá nguyên vẹn. Sau khi được trùng tu, lớp bên ngoài mang phong cách kiến trúc Doanh Châu, nhìn qua có chút giống phiên bản thu nhỏ của một thành phố nổi tiếng.

Dù sao đây cũng là thế giới võ hiệp, trình độ xây dựng cơ bản cao hơn một chút cũng không có gì khó hiểu.

Lâm Nhứ ngồi xổm trong bụi cỏ, trông nàng hoàn toàn không hề hoảng sợ, đúng là một cô gái giang hồ lão luyện.

“Hình như có rất nhiều người.”

Bạch Ca lắng nghe một lát, nghe thấy tiếng ồn ào của người Nhật. Dù không cần đến chức năng phiên dịch đi kèm của người chơi trong game, hắn cũng có thể nghe rõ.

Bạch Ca áp sát vách tường, qua kẽ hở trên đó nhìn vào. Bên trong, một đám lãng nhân mặc kimono đang tụ tập, vây quanh đống lửa. Cùng lúc đó, hắn cũng thấy khu dân cư được dựng lên với số lượng lớn nhà gỗ.

Vài phút sau, Lâm Nhứ đợi B��ch Ca quay lại, hạ giọng hỏi: “Phát hiện ra điều gì?”

“Đây quả thực là điểm tập kết của Oa nhân, số lượng người không ít. Tuy nhiên, không có nhiều đội tuần tra, canh gác không quá nghiêm ngặt, trông có vẻ rất dễ lẻn vào.”

“Trông có vẻ?”

“Ừm, ngoài lỏng trong chặt. Bên ngoài nhìn qua chỉ là một điểm tập kết của lãng nhân, tụ tập cũng chỉ là những lãng nhân bình thường. Nhưng khi nhìn sâu vào bên trong thì lại khác hẳn. Kiến trúc nơi đây được quy hoạch tỉ mỉ, các nhà gỗ san sát nối tiếp nhau nhưng vẫn giữ khoảng cách nhất định. Cứ ba phòng lại dùng chung một nhà vệ sinh, gần đó còn có cả chuồng ngựa. Các vị trí quan trọng đều có người trấn giữ, tình hình bên trong có nhiều ngóc ngách, cao thấp xen kẽ phức tạp, trên tường viện cũng có người canh gác, thậm chí còn đang chế tác cả tháp quan sát.”

Bạch Ca từng bước phân tích: “Nghe như cái gì?”

Lâm Nhứ lập tức đáp: “Một tòa thành lũy.”

“Hoặc cũng là doanh trại quân đội.” Bạch Ca nói, điều này quả thực cũng đối chiếu với một thành phố nổi tiếng.

“Oa nhân lại thiết lập thành lũy ở đây sao.” Lâm Nhứ cau mày: “Chuyện này không đơn thuần chỉ là một điểm tập kết của Oa nhân nữa rồi?”

“Nếu như còn phát hiện thêm súng kíp hay hỏa pháo, vậy thì chắc chắn là một âm mưu khác.” Bạch Ca nói: “Nhưng giờ những thứ đó không quan trọng... Chúng ta nên tính toán làm sao để lẻn vào trong tìm manh mối.”

“Nhưng nơi đây Oa nhân tụ tập số lượng lớn như vậy, có lẽ tất cả manh mối đều đã bị xóa bỏ rồi.”

“Cái này ngược lại là điểm đơn giản nhất. Bọn họ đã hoạt động ở đây lâu như vậy, chắc chắn sẽ hiểu rất rõ mọi thứ.” Bạch Ca nói: “Bắt lấy một kẻ mà hỏi là biết ngay.”

“Ai cơ?”

Bạch Ca đi đi lại lại vài vòng, vừa ngồi xuống vừa vận động cơ thể: “Bắt người phải bắt ngựa, bắt giặc phải bắt vua... Vậy thì trước hết cứ giết ngựa của chúng đã.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.