(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 91: kill me( lên )
Người chơi Bạch Ca đã phá giải thế giới quan.
Ngài đã hoàn thành thành tựu —— Ta đại khái là đang nằm mơ.
Tiếng nhắc nhở từ hệ thống đã chứng minh phỏng đoán của Bạch Ca là sự thật.
Sau khi biết đại khái tình hình, Nhất Niệm lập tức càng thêm nóng nảy.
“Vậy bây giờ ta sẽ đi giết hắn.”
“Ngươi định làm gì ai?”
“Thánh Long chứ.”
“Đàn ông thì nên xử lý đàn ông chứ.”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Ngươi quên sao, hắn vẫn còn trên ngai vàng đấy? Đây là do hắn một tay sắp đặt, cho dù thân phận đã bị nhìn thấu, chúng ta cũng rất khó ra tay với hắn. Hơn nữa, cho dù không có ngai vàng, ngươi cũng không thể làm gì hắn đâu.”
“Tại sao không thể chứ?”
Nhất Niệm xắn tay áo: “Đó là quái vật chứ, ôi, cái tính nóng như lửa của ta, nhìn thấy quái vật sao có thể nhịn được mà không đập nát đầu chó của nó.”
“Ngươi mà động đến hắn, Thánh Long cũng bị ngươi làm cho một trận thì thảm rồi, bị đồng đội giết chết, ta tin dù dưới cửu tuyền hắn cũng sẽ không yên nghỉ.” Bạch Ca chắp tay: “Nếu như ngươi cảm thấy hắn không thể cứu vãn, muốn ‘siêu độ vật lý’ cho hắn, vậy ta ngược lại cũng sẽ không ngăn cản.”
“...Sách.” Nhất Niệm sờ đầu trọc của mình: “Thì ra Thánh Long và con quái vật kia đã khóa chặt sinh mệnh với nhau à, cái này coi như phiền toái rồi. Có cách nào xua đuổi nó ra không?”
“Không có, ít nhất ta không nghĩ ra.” Bạch Ca nói: “Hiện giờ nó là người quản lý hiện thực mộng cảnh, chúng ta chính diện khiêu chiến, phần thắng rất thấp. Hắn tự giấu mình trong vỏ rùa đen, bản thân chính là để tránh chúng ta phát giác chân tướng mà ra tay với hắn.”
“Vậy phải làm sao đây?” Nhất Niệm hỏi như một tên lính mới, vốn dĩ hắn không phải loại người giỏi suy nghĩ, người nóng nảy thường tay chân nhanh hơn não bộ, những người như vậy có một cách gọi tục là —— mãng phu.
“Chỉ cần mộng cảnh thức tỉnh, nó cũng tự nhiên bất lực.”
Bạch Ca vỗ tay hai cái: “Thế nên, vấn đề cứ loanh quanh một vòng lại trở về điểm ban đầu. Làm thế nào để chúng ta tỉnh lại khỏi mộng cảnh, làm thế nào để thượng vị giả nhận ra mình đang mơ, đây mới là trọng điểm.”
“Ừm, rồi sao nữa?”
“Hết rồi.”
“Ơ? Sao ngươi lại cộc lốc thế! Ta cứ tưởng ngươi sẽ có cao kiến gì chứ!”
Nhất Niệm nhướng mày: “Đừng từ bỏ suy xét chứ, đừng dừng lại!”
“Ta không dừng lại thì còn có thể làm gì?”
Bạch Ca dang hai tay: “Ta chỉ có thể phân tích tình trạng. Ngươi muốn hỏi ta làm thế nào để đánh thức một thượng vị giả đang ngủ, xin lỗi, ta không có kinh nghiệm này. Quỷ mới biết nó ở đâu, quỷ mới biết nó có phải đang giả vờ ngủ hay không?”
Bạch Ca quả thật dựa vào trí thông minh để xoay sở, nhưng so với Bạch Hiên, người cùng là tộc Bạch, hắn vẫn còn kém một chút kinh nghiệm.
Vào những lúc như thế này, hắn thường cần một lời nhắc nhở.
Lời nhắc nhở, ngay tại vị trí gần hắn nhất.
Tiểu Hồng Mão kéo góc áo Bạch Ca, cô bé hỏi: “Chúng ta cũng đang nằm mơ sao?”
“Đúng vậy.” Bạch Ca gật đầu: “Khi ác mộng tỉnh giấc, tất cả sẽ kết thúc.”
Tiểu Hồng Mão nhỏ giọng hỏi: “Vậy, chúng ta nhất định là đang ở trong mộng của chị gái.”
“...Trong mộng của chị gái ngươi? Vì sao lại nói vậy?”
Bạch Ca ngồi xổm xuống, vội vàng truy vấn.
“Bởi vì chị gái vẫn luôn ngủ say, nàng không thể tỉnh dậy nữa... Cũng là sau khi chị gái ngủ, bầu trời mới không còn mặt trời, chỉ còn lại ánh trăng.” Tiểu Hồng Mão nhỏ giọng nói.
“Sao bây giờ ngươi mới nói chứ.” Nhất Niệm không nhịn được mắng.
Tiếng hét của hắn lập tức khiến Tiểu Hồng Mão sợ hãi nấp sau lưng Bạch Ca.
Lần này Bạch Ca ngược lại không quát mắng Nhất Niệm quá thô lỗ, hắn còn giống như người điên rồ thì thầm vài câu, cuối cùng giọng càng lúc càng lớn.
“Không sai, quả thật là như vậy.”
“Ôi chao, ta quả thật quá ngu ngốc!”
“Thậm chí ngay cả lời nhắc nhở rõ ràng đến vậy mà cũng có thể bỏ qua!”
Bạch Ca than thở, vừa ảo não vừa tự giễu vỗ đùi.
Không đợi Nhất Niệm đặt câu hỏi, hắn đã chủ động mở lời: “Tiểu Hồng Mão nói đúng... Chúng ta quả thật đang ở trong mộng cảnh của vị công chúa Nắng Sớm này.”
“Ơ? Công chúa? Công chúa gì cơ, sao Nắng Sớm lại trở thành công chúa?” Nhất Niệm nghe vẫn không hiểu.
“Nàng đương nhiên là công chúa! Nắng Sớm là ý nghĩa dịch từ tiếng Trung! Thần Hi trong tiếng Pháp là Aurore, Cực quang trong tiếng Anh là Aurora, hai cái tên này phát âm rất giống nhau, ý nghĩa cũng rất gần.”
“Hai cái tên này, trong truyện cổ tích đều chỉ cùng một người...”
Bạch Ca nói: “Người đẹp ngủ trong rừng.”
(Truyện Người Đẹp Ngủ Trong Rừng có nhiều phiên bản lưu truyền, đại khái chia làm hai phiên bản của anh em nhà Grimm và Charles Perrault. Phiên bản của anh em nhà Grimm không có tên cụ thể, còn trong phiên bản của Charles Perrault, Người đẹp ngủ trong rừng và con gái của vương tử đều tên là ‘Thần Hi’. Sau này, vở ballet của Tchaikovsky và phim hoạt hình của Disney đều đặt cho Người đẹp ngủ trong rừng cái tên Aurora – Nắng Sớm.)
Nhất Niệm trợn to hai mắt, ngây người ra: “Cái này có chút gượng ép quá... Có phải chỉ là trùng hợp không?”
Bạch Ca kiên quyết lắc đầu.
“Tuyệt đối không phải trùng hợp...”
“Nếu như đây chỉ là sự trùng lặp quá nhiều trong cách gọi tên, có lẽ ta sẽ không liên tưởng như vậy.”
“Nhưng trước đó, các yếu tố chủ đề truyện cổ tích đã xuất hiện không chỉ một lần: bà ngoại sói, cô bé quàng khăn đỏ, cô bé bán diêm, vương thành bị phong tỏa, tháp cao giam cầm...”
“Các yếu tố truyện cổ tích xuất hiện trong trò chơi không phải ngẫu nhiên, đó là một loại ký hiệu. Bản thân điều này chính là một ám chỉ mạnh mẽ: nếu như công chúa Nắng Sớm kia thật sự là Người Đẹp Ngủ Trong Rừng, vậy nàng đích xác chính là thượng vị giả mà chúng ta đang tìm kiếm, chúng ta đang ở trong giấc mộng của nàng.”
Người đẹp ngủ trong rừng là thượng vị giả, vậy có lẽ bản thân nàng cũng không đáng yêu như cái tên gọi của nàng.
“Được rồi, cho dù Người đẹp ngủ trong rừng là thượng vị giả, nhưng chúng ta vẫn phải tìm ra nơi ở của nàng chứ. Nếu nói là Thánh Long... là con ác ma kia đã giam cầm nàng, ép nàng ngủ say, từ đó mất đi khả năng khống chế mộng cảnh, vậy chúng ta cũng không chắc có thể tìm thấy nàng.” Nhất Niệm nhìn về phía tòa tháp cao cách đó không xa: “Chẳng lẽ nàng thật sự ở trong tòa tháp cao này?”
“Một trăm phần trăm là không thể nào ở trong đó, đó là một cái bẫy, đi vào chúng ta đều sẽ bị hãm hại đến chết.” Bạch Ca không hề có ý định 'biết rõ núi có hổ vẫn cứ tiến về hang hổ', hắn nói: “Hơn nữa, ngươi đã bỏ qua một điểm vô cùng quan trọng. Mặc dù bên cạnh chúng ta không có Người đẹp ngủ trong rừng, nhưng vẫn còn một nhân vật quan trọng.”
Hắn nhìn về phía Tiểu Hồng Mão: “Nàng là em gái của thượng vị giả, hơn nữa lại có cái bóng của chính mình. Ngươi cho rằng đây là trùng hợp sao?”
Nhất Niệm lắc đầu.
Hắn ngay từ đầu đã cảm thấy Tiểu Hồng Mão không bình thường, thậm chí còn cho rằng cuối cùng cô bé có thể sẽ là con boss mà họ phải đánh.
Suy nghĩ kỹ lại, trong một Ma thành điên cuồng và vặn vẹo dưới ánh trăng như thế này, một loli đáng yêu đến vậy nhìn thế nào cũng khó có thể là thật được chứ?
Bạch Ca cũng chăm chú nhìn Tiểu Hồng Mão.
Hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, một ý nghĩ có chút điên rồ.
Nhưng hắn không lập tức hành động, mà chậm rãi ngồi xổm xuống.
“Tiểu Hồng Mão...” Bạch Ca đỡ vai cô bé: “Ta có chuyện cần ngươi giúp đỡ...”
“Hửm?” Khuôn mặt nhỏ của cô bé rất bẩn, nhưng ánh mắt lại vô cùng trong trẻo.
“Ngươi có thể từ chối thỉnh cầu của ta...” Bạch Ca nói: “Bởi vì ta cũng không thể xác nhận ý nghĩ của mình có chính xác hay không.”
“Chuyện gì thế?”
“Ta muốn giết ngươi.” Bạch Ca trầm giọng nói: “Ngươi có đồng ý không?”
Yêu cầu của hắn lập tức khiến Nhất Niệm ngây người, đây là yêu cầu quái đản gì vậy? Ngươi muốn giết người khác, mà còn muốn thỉnh cầu nàng đồng ý ư? Huynh đệ, ta nghi ngờ ngươi có vấn đề đấy! Có muốn đi trị liệu bằng điện để tĩnh tâm một chút không?
Tiểu Hồng Mão nghe được câu này cũng tự nhiên rơi vào hoảng loạn, cơ thể cô bé hơi run lên: “Muốn, muốn giết ta sao?”
“Đúng vậy.” Bạch Ca dứt khoát nói: “Ngươi có thể từ chối...”
Trong ánh mắt Tiểu Hồng Mão tích tụ rất nhiều hơi nước, toàn thân cô bé run rẩy, nhưng vẫn không nhúc nhích, không chạy trốn. Mặc dù rất sợ hãi, mặc dù rất không hiểu, nhưng nàng vẫn không bỏ chạy.
Tâm tình Bạch Ca cũng rối rắm, hắn là một người chơi thích vui vẻ làm chủ, hơn nữa còn tự hào về điều đó. Hắn tự nhận mình là người chơi, chứ không phải đao phủ.
Cho dù cô bé này chỉ là NPC trong không gian trò chơi, nhưng bây giờ Bạch Ca cũng không cách nào thuyết phục mình ra tay tàn độc với một tiểu cô nương.
Đương nhiên, nếu đối phương là một mãnh nam đầu trọc như Nhất Niệm, nói không chừng Bạch Ca sẽ chém một đao rồi đi ngay, căn bản không cần báo trước để lại di ngôn cho hắn... Điều này nghe có vẻ không đối xử công bằng với sinh mạng con người, nhưng sự thật thường là như vậy... Điều này đích xác rất chân thực.
Ngay tại hiện trường hỏa hoạn, vẫn có người có thể hô lên ‘Để lãnh đạo đi trước’, điều này cũng khẳng định rằng sinh mạng thường không có giá trị ngang nhau.
Cho đến khi Tiểu Hồng Mão gật đầu, nếu không Bạch Ca sẽ không ra tay.
Tiểu cô nương không kiên cường đến thế, việc nàng nhẫn nhịn không bỏ chạy đã là cực hạn, không có đủ dũng khí để gật đầu.
Cảnh tượng lâm vào giằng co, thời gian cứ thế từng giây từng phút trôi qua.
Cho đến khi một tiếng xé không khí vang lên, xé tan đêm dài tĩnh mịch.
Bạch Ca nhìn thấy mũi tên sượt qua má Tiểu Hồng Mão, rồi cắm vào trong vách tường.
Hắn lần theo quỹ tích nhìn lại, dưới ánh trăng trắng, một bóng ma đen như mực đứng trên bậc thang cách đó ba trăm thước, lại lần nữa giương cung.
Âm thanh của ác ma bóng tối chậm rãi truyền đến, đầy châm chọc: “Muốn giết thì cứ giết đi, đâu ra mà lắm lời nhảm nhí như vậy... Ngươi không muốn động thủ, để ta giúp ngươi!”
Như đã nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.