(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 90: Chương 90:
“Nằm mơ đi! Ngươi mới đang nằm mơ.” Nhất Niệm nhướng mày: “Đây rốt cuộc là giấc mộng gì mà có thể chân thật đến nhường này? Tuy có rất nhiều điểm không hợp lý, nhưng cảm giác đau đớn vẫn tồn tại, mộng cảnh thông thường có thể như vậy sao?”
“Bingo~”
Bạch Ca vỗ tay một cái bốp, chỉ vào mũi Nhất Niệm.
“Ngươi nói rất đúng, mộng cảnh thông thường đích xác sẽ không như vậy, cho dù là mộng tỉnh táo, cũng không thể chân thật đến mức này. Mộng cảnh của người bình thường thường mập mờ, mơ hồ, hơn nữa vô cùng dễ dàng tan vỡ, một khi ý thức được chính mình đang nằm mơ, vô cùng dễ dàng sẽ giật mình tỉnh lại.”
“Vậy ta không nằm mơ à.”
“Không, chúng ta đều đang nằm mơ, chỉ là không phải mơ giấc mơ của chính mình.”
Bạch Ca nói nước đôi, nghe khó hiểu lạ thường.
“...Nói rõ ràng hơn một chút.”
“Được thôi, vậy ta sẽ giải thích rõ ràng.”
Bạch Ca thay đổi vẻ mặt lừa bịp, kéo dài giọng điệu rao giảng: “A, bạn thân mến của ta, cho phép ta chiếm dụng một chút thời gian của ngươi chăng? Ta hi vọng có thể cùng ngươi giảng giải đôi điều về Thiên Phụ và Đấng Cứu Thế của chúng ta...”
“Mau dừng tay, Cthulhu đại ca đã không muốn nhận kẹo!” Nhất Niệm thuần thục buông lời châm chọc.
“Nếu ngươi đã biết về thần thoại Cthulhu, thì hẳn phải biết Azathoth, đúng vậy, chính là vị trí chướng mù quáng, ngu ngốc, thiểu năng trí tuệ kia. Toàn bộ vũ trụ đều tồn tại trong giấc mơ của nó, nó một khi thức tỉnh, vũ trụ sẽ biến mất.” Bạch Ca với giọng điệu khó hiểu nói: “Như vậy, mở rộng loại khái niệm này ra đây, cũng có thể hợp lý giải thích sự chân thật của giấc mộng này.”
“Mẹ nó, chúng ta đang ở trong mộng cảnh của Azathoth sao?” Nhất Niệm kinh ngạc: “Vậy làm sao đánh? Ngay cả khi là Cthulhu, ta còn có thể lái thuyền đánh cá tông vào đầu hắn, dùng súng săn hai nòng bắn nát hậu môn nó, Azathoth thì thật sự không thể nào.”
“Ngươi nghĩ rằng đổi thành Cthulhu và Nyaruko thì ngươi sẽ thắng sao?”
Bạch Ca đính chính: “Hơn nữa ngươi sai quá rồi, ta không nói đây là giấc mộng của vị trí chướng kia, chỉ là lấy một ví dụ để so sánh mà thôi... Ta muốn nói là, nếu đây thực sự là một giấc mơ, vậy chúng ta hẳn đang tồn tại trong mộng cảnh của một thượng vị giả.”
“Cái gọi là thượng vị giả này chính là sinh mệnh vĩ đại hay khái niệm cao cấp hơn loài người... Trong thần thoại Cthulhu, cả Cổ Thần lẫn Thần Cũ đều là thượng v��� giả. Mộng cảnh của một thượng vị giả mạnh mẽ có thể khiến chúng ta không thể phân biệt ranh giới giữa chân thực và giả tạo. Nếu ngươi đã từng chơi Huyết Nguyên Nguyền Rủa thì hẳn phải biết, cái gọi là á nam kia cũng chỉ là ảo mộng do Nguyệt Thần tạo ra.”
Nhất Niệm đứng đờ người một lúc lâu không nói nên lời, hắn há hốc miệng.
“Dù suy đoán này có phần thái quá, nhưng ta dường như không cách nào phản bác...”
“Nhưng mà, giả thiết, giả thiết hết thảy đúng như lời ngươi nói, vậy chúng ta phải làm sao để vượt qua đây? Lời nguyền vô ảnh ở đây cũng do thượng vị giả sắp đặt, ác ma bóng tối cũng do nó tạo ra, vậy thượng vị giả đã tạo ra mộng cảnh này, trong mơ là vô địch ư?”
Hắn cau mày, đột nhiên cảm thấy có chút bối rối.
“Thượng vị giả quả thực là vô địch, đặc biệt khi đây vẫn là trong giấc mộng của nó, nhưng mục đích của chúng ta không phải đối đầu với nó, mà là phải rời khỏi mộng cảnh.” Bạch Ca nói: “Chúng ta muốn nó tỉnh dậy.”
“Nếu như nó nguyện ý tỉnh lại, đã sớm tỉnh rồi...��
Nhất Niệm dường như đã xác định cái gọi là thượng vị giả kia chính là trùm cuối.
Bạch Ca lại lắc đầu.
“Chưa hẳn.”
“Có lẽ không phải nó không muốn tỉnh, mà là căn bản không có cách nào tỉnh lại.”
“Nếu không thì vì sao nó phải duy trì một mộng cảnh như thế này? Có ý nghĩa gì chứ? Mộng cảnh ở đây không hề có chút ý nghĩa thực chất nào, tựa như một cái lồng giam để nuôi nhốt dã thú, một công trình được tạo dựng để nuôi cho thứ gì đó no bụng.”
Nhất Niệm hỏi: “Chẳng lẽ là để lấp đầy dạ dày của chính nó?”
“Ngươi ở trong mơ ăn cái gì thì có thể no bụng sao?” Bạch Ca hỏi lại: “Nếu như nó thật sự muốn ăn thịt người, cũng không cần đại phí công sức như vậy.”
“Ta nghe càng lúc càng hồ đồ, có thể nói thẳng hơn được không?”
Nhất Niệm vốn có tính khí nóng nảy, cứ nói vòng vo như vậy khiến hắn càng thêm sốt ruột.
Bạch Ca cũng không muốn cùng hắn nói những lời đánh đố nữa.
“Vậy ta đơn giản tổng kết lại một chút.”
“Giả thiết đây là mộng cảnh của thượng vị giả, như v��y ở đây chắc chắn tồn tại ý thức linh hồn của thượng vị giả.”
“Nhưng trừ cái đó ra, vẫn còn tồn tại thứ khác. Một mộng cảnh hoàn chỉnh không chỉ cần có người sáng tạo, mà còn cần một kẻ duy trì. Điều này tương đương với nhà đầu tư game và đơn vị vận hành game... Cái trước quyết định chất lượng game, cái sau quyết định việc phát hành và vận hành game.”
“Mộng cảnh cũng vậy, thượng vị giả tạo ra mộng cảnh, kẻ duy trì quản lý mộng cảnh.”
“Còn chúng ta, những kẻ ngoại lai, chỉ là thức ăn của mộng cảnh.”
“Hiện giờ mộng cảnh đã trở thành ác mộng, khắp nơi đều có lời nguyền, khắp nơi đều là vẻ âm u chết chóc. Rất khó tưởng tượng vì sao người sáng tạo lại muốn tạo ra một giấc mơ như thế này. Có lẽ đây không phải lỗi của thượng vị giả, mà là sự thay đổi do kẻ duy trì mang lại.”
Bạch Ca dùng một câu nói đơn giản, dứt khoát kết thúc lời giải thích.
“Nói tóm lại, chỉ một câu... Là do tên lập kế hoạch game khốn nạn kia!”
“Đã hiểu, đủ rõ ràng.”
Nhất Niệm lần này nghe hiểu: “Vây chúng ta ở chỗ này, không phải kẻ sáng tạo nơi này, mà là kẻ quản lý nơi này. Giống như nhà sản xuất game thì không tệ, cái sai là do thằng thiết kế game.”
“Đại khái là ý này.” Bạch Ca gật đầu.
“Như vậy vấn đề đặt ra, ai là kẻ đứng sau?” Nhất Niệm ngẩn người nói: “Chúng ta đi dọc đường có nhìn thấy mấy ai còn sống đâu chứ?”
“Còn có thể là ai chứ?”
Bạch Ca hỏi lại: “Đương nhiên là không có mấy người sống rồi, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có đáp án rồi sao?”
“Hả?”
Nhất Niệm nghe câu nói này cảm thấy có ý ẩn sâu, hắn thử thăm dò hỏi: “Ngươi chẳng lẽ muốn nói là... Nha đầu này?”
Hắn chỉ vào tiểu hồng mạo đánh giá mấy lượt.
Tiểu hồng mạo thì hoàn toàn nghe không hiểu hai người đang đàm luận cái gì, khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ tràn đầy vẻ nghi ngờ.
“Sai.” Bạch Ca lắc đầu: “Không phải nàng, mà là vị kia ở trong tòa tháp cao.”
“Thánh Long?”
Nhất Niệm vội cười lắc đầu: “Không không không, ngươi chắc chắn đã sai rồi, tại sao có thể là hắn? Hắn rõ ràng là người chơi, người chơi không thể nào là kẻ thiết kế game... Suy luận này có phần quá vô lý. Giả sử hắn là kẻ thiết kế, thì vì sao lại muốn vây khốn chúng ta chứ? Thật quá mâu thuẫn!”
Bạch Ca cười, nụ cười đầy ẩn ý.
“Ngươi có ảo giác hắn là người chơi từ bao giờ vậy?”
“Hắn rõ ràng là từ đầu đến cuối vẫn ngồi yên trên ngai vàng, không hề nhúc nhích.”
“Cũng bởi vì cái dòng chữ màu trắng trên đầu hắn? Cũng bởi vì hắn cho phép ngươi nói mấy câu chửi bậy kiểu hiện đại? Cũng bởi vì hắn nhận biết cả hai chúng ta?”
Bạch Ca nhìn chằm chằm Nhất Niệm, giọng điệu nghiêm túc nói.
“Đây là mộng cảnh, đã là mộng cảnh, thì điều gì là không thể tồn tại?”
“Thật và giả vốn không có ranh giới phân biệt tuyệt đối, có lẽ ngay cả ta đây đứng trước mặt ngươi cũng là một kẻ giả dối.”
Trên đầu Nhất Niệm, vài sợi tóc ít ỏi xoắn lại với nhau, hắn vẫn có chút khó chấp nhận thuyết pháp này. Dù sao người chơi vẫn là người chơi, giả sử Thánh Long kia là một kẻ giả mạo, thì biểu hiện của hắn không nên tự nhiên đến thế.
“Chỉ dựa vào trực giác mà kết luận như vậy, ta thấy không mấy hợp lý.” Nhất Niệm kiên trì nói: “Trừ phi có chứng cứ...”
“Chứng cứ?” Bạch Ca mỉm cười nói: “Ngươi ngẩng đầu nhìn một chút.”
“Cái gì?”
Nhất Niệm ngẩn người, theo ánh mắt Bạch Ca ngẩng đầu nhìn lên.
Từ vị trí của bọn hắn, có thể rõ ràng trông thấy tường của tòa tháp cao. Dưới ánh sáng vầng trăng tròn, bọn hắn xuyên qua ô cửa s�� hư hại của tòa tháp cao liền có thể nhìn thấy một góc chiếc ngai vàng trong đại sảnh.
Khi mặt trăng trên bầu trời đêm không ngừng dịch chuyển góc độ, nửa thân hình của bóng người trên ngai vàng được ánh trăng chiếu rọi.
Ánh trăng kéo dài cái bóng của nó, một cái bóng khổng lồ chiếm cứ giữa đại điện, hoàn toàn không tương xứng với hình dáng bên ngoài. Cái bóng đen như mực, góc cạnh rõ ràng, hung tợn kia tuyệt đối không phải của con người...
Một màn này khiến Nhất Niệm nghẹn họng, mắt tròn mắt dẹt.
“Giờ đã hiểu vì sao ta muốn nói chuyện ở đây rồi chứ?” Bạch Ca huýt sáo: “Góc độ ở đây tốt, chúng ta thấy được bóng của hắn, còn hắn thì không nhìn thấy chúng ta... Dù bề ngoài có thể che giấu, nhưng cái bóng thì không thể giấu được.”
Nhất Niệm giọng khô khốc hỏi: “Ngươi là từ bao giờ bắt đầu hoài nghi hắn?”
“Ngay từ đầu.”
“Khốn kiếp?”
Bạch Ca tựa người vào lan can đài cao: “Ta vừa bắt đầu liền đặt ra hai loại giả thiết. Một loại là hắn thật sự bó tay vô sách, cần sự giúp đỡ; Loại khác là hắn căn bản không có cách nào thoát khỏi trò chơi. Bất kể tình huống phức tạp đến mấy, đều tất yếu phải phù hợp với hai định nghĩa này.”
“Rõ ràng là, đối phương đã lựa chọn cách giải thích thứ hai, nhưng cách giải thích của hắn quá mức ngu xuẩn. Hắn không chỉ tự trói mình tại chỗ, mà sau khi gặp được người chơi đến cứu trợ, vẫn giữ thái độ bình tĩnh như vậy... Nếu là ta, ta chắc chắn chỉ ước gì lập tức được giải thoát khỏi sự ràng buộc này.”
“Ta hoài nghi hắn, là bởi vì ở trên người hắn không nhìn thấy một chút nào ý chí chiến thắng. Mà Thánh Long vừa vặn là một người chơi có ý chí chiến thắng vô cùng mãnh liệt... Mỗi người đều có phong cách chơi game riêng. Nếu nói phong cách của ta là ‘chơi vui là được’, thì phong cách của hắn chính là khao khát chiến thắng.”
“Vì thế, cách chơi của hắn luôn vô cùng vững chắc, sẽ không vì sự tò mò không cần thiết mà khiến bản thân rơi vào khốn cảnh. Hắn là một người chơi rất ổn định, kế hoạch chu toàn, những gì ngoài kế hoạch gần như không thể can thiệp vào hắn... Ngay cả khi Thạch Nhạc Chí tự bế đi chăng nữa, cũng không thể nào phạm phải loại sai lầm cấp thấp này.”
“Như vậy, rốt cuộc là lý do gì khiến hắn không cách nào thoát thân khỏi màn chơi này, mà chỉ có thể bị ép buộc tìm kiếm sự giúp đỡ?”
“Ta nghĩ có lẽ chỉ có một lý do duy nhất... Người trên ngai vàng là Thánh Long, nhưng lại không phải Thánh Long. Nó sở hữu ký ức của Thánh Long, chiếm cứ thể xác hắn, duy trì mộng cảnh này.”
“Bởi vì cái gọi là, mượn xác hoàn hồn... Đó là một con quỷ khoác lên lớp da người.”
Mỗi dòng chữ này, mỗi khúc đoạn huyền ảo này, đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.