Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 98: Xương sọ

Vượt qua Trường Giang, Bạch Ca và Thánh Long vừa đặt chân vào địa phận Quảng Lăng.

Bạch Ca liền nghe thấy thông báo từ hệ thống.

【 Ngài đã tiến vào khu vực tranh chấp 】 【 Khu vực này là khu vực bị trò chơi xâm lấn, người chơi có thể tự do ra vào, nhưng ngoài ra, mọi đơn vị khác đều không thể tự do ra vào 】 【 Khu vực tranh chấp sẽ duy trì tổng cộng ba ngày, sau ba ngày khu vực tranh chấp sẽ biến mất 】 【 Nếu trong vòng ba ngày, cốt lõi xâm lấn không bị tiêu trừ, khu vực này sẽ bị đồng hóa thành lãnh địa trò chơi 】

“Lãnh địa trò chơi?”

Thánh Long cũng nghe được thông báo, hỏi: “Bị đồng hóa thành lãnh địa trò chơi thì sẽ thế nào?”

“Không rõ ràng, nhưng chắc chắn không phải điều gì tốt đẹp.”

Bạch Ca nói: “Tình hình chung có chút tệ hại, ngoại trừ người chơi, bất cứ đơn vị nào trong khu vực này đều không thể rời đi. Điều này cũng có nghĩa là tất cả dân thường trong nội thành Quảng Lăng đều đã trở thành con tin…”

Thánh Long gật đầu: “Quả thực rất tệ hại. Điều này có nghĩa là người chơi nhất định phải tiêu trừ khu vực tranh chấp trong vòng ba ngày.”

“Ba ngày ư?”

Bạch Ca cười khẩy lắc đầu: “Không, thời gian thực tế dành cho người chơi, e rằng chỉ còn đêm nay và ngày mai.”

“…Cũng phải.”

Thánh Long gật đầu: “Cư dân trong thành Quảng Lăng ít nhất có một triệu người… Đám người này một khi biết mình bị vây hãm trong lồng giam, thì chắc chắn sẽ loạn. Một khi liên lạc với thế giới bên ngoài bị cắt đứt, nội bộ tất yếu sẽ hỗn loạn.”

“Không chỉ có vậy, tôi càng lo sợ một số người chơi sẽ tự ý công khai hạn chế ba ngày này. Có những kẻ thích tự cho là thông minh, dùng tin tức mình biết để thông báo cho người khác, toan tính an ủi cảm xúc của dân chúng, nhưng trên thực tế chỉ là thêm phiền phức. Trong tình huống không biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì, thời hạn ba ngày đối với những người không rõ tình hình mà nói, đơn giản chính là một bản án tử hình.”

Bạch Ca nheo mắt: “Mà ta có thể chắc chắn, trong thành phố này, tin đồn đã bắt đầu tràn lan, và đang tiếp tục lan rộng… Bất quá may mắn là, bây giờ là buổi tối, những người dân này vẫn chưa biết mình đã trở thành con tin. Ít nhất trong tối nay, hơn tám phần mười số người vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, cho dù biết cũng sẽ không đi xác nhận. Tạm thời vẫn chưa gây ra bạo loạn được.”

“Theo lẽ thường, tối nay là khoảng thời gian chúng ta có thể tự do hoạt động.”

Thánh Long liếc nhìn đồng hồ: “Còn bảy giờ nữa là bình minh.”

“Nói chuyện với người thông minh thật tiện lợi.”

Bạch Ca nói: “Vậy ngươi bây giờ đoán được ta đang nghĩ gì không?”

Thánh Long liếc nhìn Bạch Ca, rồi dang hai tay ra.

Hắn nói: “Ta xưa nay chưa bao giờ suy đoán suy nghĩ của một kẻ theo chủ nghĩa vui vẻ, bởi vì dù có đoán thế nào cũng sẽ sai.”

“Vô vị…” Bạch Ca đan hai tay sau gáy: “Quýt vẫn thú vị hơn một chút.”

“Quýt cũng đã thành đồ tiêu khiển của ngươi rồi.” Thánh Long hiện ra ánh mắt thông cảm đúng lúc, rồi hỏi: “Bây giờ chúng ta đi đâu?”

“Đi tìm Nhất Niệm.” Bạch Ca nói: “Chúng ta vốn dĩ vì mục đích này.”

“Tìm được hắn, đưa hắn ra ngoài?”

Thánh Long lắc đầu: “Không thể nào, gia đình hắn đều ở nơi này, không có khả năng một mình bỏ chạy.”

“Chính vì nguyên nhân đó, mới phải đi tìm hắn.”

Bạch Ca liếc mắt: “Kẻ trọc đầu này lỡ đâu nổi hứng điên rồ, quyết định tự mình đi giải quyết nguồn gốc trò chơi xâm lấn.”

“Không cách nào phản bác.”

Thánh Long đầy vẻ đồng tình: “Chỉ sợ hắn đột nhiên tinh thần trọng nghĩa bộc phát, rồi làm một đợt Thần Phong…”

“Vậy chúng ta đi cũng chỉ có thể nhặt xương cốt về cho hắn thôi.” Bạch Ca thản nhiên nói: “Đây cũng là tận tình tận nghĩa rồi. Trước trò chơi ta còn phải kéo ngươi từ trong bụng đối phương ra ngoài, uổng cho ngươi không bị tiêu hóa hết.”

“Đừng nói mấy lời đó nữa, ta sắp có bóng ma tâm lý rồi.”

Thánh Long vội vàng đánh trống lảng: “Ngươi biết Nhất Niệm ở đâu không?”

“Không biết.”

Bạch Ca giơ ngón tay lên: “Nhưng điều này không quan trọng.”

Hắn từ tốn nói: “Quan trọng là, hắn là một tên cuồng em gái.”

“…Hả?”

“Muốn tìm được nơi ở của một tên cuồng em gái, chúng ta không cần trực tiếp tìm đến nhà hắn, chỉ cần tìm được em gái hắn ở đâu. Trong tình hình trò chơi xâm lấn nguy hiểm này, ta dám cá, Nhất Niệm việc đầu tiên nghĩ tới không phải hắn có nên ở lại không, mà là an toàn của em gái hắn.”

“Bây giờ vừa vặn còn không quá lâu nữa là đến thời gian tan học buổi tối ở trường trung học. Trước khi tự mình đi nộp mạng, hắn chắc chắn sẽ đi đón em gái hắn trước.”

“Có một lần Nhất Niệm say rượu nói mê sảng, khoe khoang mà nói ra tên trường trung học và lớp của em gái hắn, mà ta vô cùng trùng hợp lại tình cờ nghe được.”

Bạch Ca đưa ra kết luận: “Cho nên, bây giờ chúng ta chỉ cần đi đến ngôi trường đó là được. Đi theo manh mối này liền có thể tìm được tên trọc đầu. Cho dù hắn không có ở đó cũng không sao, tìm được em gái hắn, hắn sớm muộn gì cũng ngoan ngoãn theo đến.”

Thánh Long trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên nói: “Ngươi đúng là đáng sợ thật đấy…”

“Vì sao lại nói vậy?”

Bạch Ca mặt dày khoe khoang: “Ta là một người chơi thiện lương, trong sáng, đáng yêu như vậy, sao có thể đáng sợ được chứ?”

“Thủ đoạn nắm bắt nhược điểm của người khác, thật lão luyện.”

Thánh Long chắp tay: “May mắn ta không giống tên cuồng em gái Nhất Niệm kia, dễ dàng để lộ nhược điểm.”

“Phải vậy không?”

Bạch Ca cười không nói gì.

Khu vực tranh chấp ngăn cản người ra vào, nhưng bất ngờ lại không ngăn cách tín hiệu. Dựa vào bản đồ chỉ dẫn, hai người cưỡi xe đạp tiến về phía khu thành thị.

Nhưng khi họ đi tới sân ga tàu điện ngầm bên ngoài khu thành thị, bỗng có một luồng hàn khí lạnh như băng ập đến.

“Ngươi có cảm thấy… có chút lạnh không?” Thánh Long ôm chặt quần áo, hơi thở phả ra cũng thành màu trắng: “Ta cảm thấy chúng ta có nên đốt lửa, hoặc là tìm chiếc áo khoác lông mặc vào không?”

“Nhiệt độ quanh đây là ba độ, đương nhiên lạnh.” Bạch Ca liếc nhìn bảng hiển thị nhiệt độ, hắn cũng xoa xoa cánh tay tê cứng: “Nhiệt độ này đột ngột hạ xuống bất thường, xem ra có hai loại khả năng.”

“Hai loại?”

“Một loại là do vật phẩm xâm lấn của trò chơi mang đến… Loại khác là do người chơi tạo thành. Ngươi còn nhớ lúc chúng ta đến đã đi qua Băng Kiều không? Đó chính là hàn khí có thể đóng băng cả nước sông.” Bạch Ca nói: “Càng đi về phía trước càng cảm thấy một luồng nhiệt độ thấp, đi xem thử.”

Không đợi Thánh Long trả lời, Bạch Ca liền tiện đường tiến vào sân ga tàu điện ngầm.

Tàu điện ngầm ban đêm đã ngừng hoạt động, nhân viên cũng đã tan ca rời đi, chỉ có ánh đèn vẫn khá sáng sủa. Trên vách tường đường hầm dưới lòng đất phủ một lớp băng tinh màu xanh da trời. Lớp băng dày đến 5cm, nhẵn bóng như gương.

Mà tại trung tâm ga điện ngầm, có một tòa tượng nhân mã bị phong ấn trong băng. Đó là một Hắc Kỵ Sĩ có nửa thân dưới là chiến mã xương khô, nó cầm trong tay trường cung, giống như vong linh trong phim ảnh về ma giới, toàn thân tản ra quỷ khí âm u đáng sợ.

“Thì ra là thế, ta hiểu rồi.” Bạch Ca vỗ tay một cái.

“Ngươi lại hiểu cái gì nữa?” Thánh Long thuần túy theo bản năng buột miệng mắng.

“Gia hỏa này chắc chắn bị người chặn lại ở đây, trong tình cảnh không thể trốn thoát nên mới bị đóng băng ở đây. Ngươi nhìn, lớp băng chỉ ở một bên lối vào tàu điện ngầm, những lối vào khác lại không có lớp băng. Dù vậy, nó cũng không phải quay lưng về phía bị đóng băng, chứng tỏ nó không có chạy trốn… Hoặc có lẽ là, không có chỗ nào để chạy, những lối vào khác chắc chắn đã bị bịt kín trước. Cuối cùng từ một người đẩy nó vào lối vào ga điện ngầm, vây công hắn. Thủ pháp này vẫn có chút quen thuộc.”

Bạch Ca gõ gõ tòa tượng băng này: “Đây hiển nhiên là một điều mà một nhóm người chơi có tổ chức, có dự mưu mới có thể làm được, thực sự là được huấn luyện nghiêm chỉnh. Bất quá đối phương không vội vàng giết chết nó, có lẽ đã phán đoán rằng việc giết nó quá lãng phí, mà là quả quyết phong tỏa khả năng hành động của nó rồi tống nó vào chỗ này.”

“Cho nên?”

Thánh Long vẫn cảm thấy lạnh, là một người miền nam chính hiệu, hắn căn bản không có cách nào ở trong hầm băng này quá lâu, cũng căn bản không có tâm trí nghe Bạch Ca phân tích: “Chúng ta cũng đang gấp gáp mà đại ca, đi sớm đi.”

“Đừng vội… Quái vật hiếm gặp, tiện tay diệt luôn.”

Bạch Ca rút ra Xích Viêm Tường Vi, lùi lại năm bước, nhắm vào đầu Hắc Kỵ Sĩ mà bắn một phát súng.

Ngọn lửa hung mãnh nuốt chửng tượng băng, lớp băng trong nháy mắt nổ tung, những tinh thể băng bay tán loạn tan chảy thành nước dưới nhiệt độ nóng bỏng. Ga điện ngầm vốn băng giá thổi qua một luồng gió nóng bỏng, vong linh nhân mã Hắc Kỵ Sĩ ầm ầm ngã xuống đất, nửa thân trên của nó tan nát hoàn toàn. Cho dù là vong linh cũng không thể sống sót, chết ngay tại chỗ. Nó cũng không tan biến như trong không gian trò chơi, mà lưu lại xác chết.

Bạch Ca chạm vào thi thể, lấy ra một vật phẩm màu lam.

【 Vong Linh Cu��ng Cốt 】 【 Giới thiệu vắn tắt: Tài liệu tinh xảo, có thể dùng để chế tạo hoặc cường hóa trang bị 】 【 Ghi chú: Nhấc xương sọ của ngươi lên ~】

“Lại là tài liệu chế tạo…” Bạch Ca quăng đồ vật vào ba lô: “Đây là muốn ta so nhân phẩm để rèn đúc sao? Hắc hắc hắc, gom đủ vài khúc xương biết đâu lại chế tạo được một bộ trang bị xương khô. Hừ hừ, nhấc xương sọ của ngươi lên, để ta xem não ngươi. Tiểu não ngươi chưa phát triển tốt à, chả trách đi đường cuối cùng lại vấp ngã… Ấy? Ngươi đứng xa ta thế làm gì?”

Thánh Long lùi lại giữ khoảng cách: “…Ngươi thấy có người ngồi xổm trên mặt đất, từ trên thi thể lấy ra một cái đầu lâu, còn vừa cười mờ ám vừa hát ca khúc bệnh tâm thần, ngươi không sợ sao?”

Bản dịch chương này, với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free