(Đã dịch) Chúng Thần Giáng Lâm - Chương 378: Mang theo mặt nạ sinh hoạt
Ngày xưa tái hiện, trước mắt Sở Nam chính là hình ảnh lần đầu gặp gỡ Lục Tuyết Vi trong Chúng Thần Đại Lục.
Nhớ lại thuở ban đầu, khi vừa tiến vào thế giới ảo, một ngàn người chơi bị đưa đến khu rừng rậm rạp. Sở Nam khi ấy đang ở bên dòng suối nhỏ, vô tình gặp Lục Tuyết Vi đang giao chiến với một con Ma Thú Xà Tộc cấp một.
Sở Nam mãi khắc ghi cảnh tượng ấy, Lục Tuyết Vi mặc bộ bố y thô ráp do hệ thống cung cấp, vẫn không che giấu được những đường cong gần như hoàn mỹ. Trên gương mặt rung động lòng người lấm tấm mồ hôi.
"Là ai?"
Vẫn nhớ như in lần đầu đối diện, ánh mắt kiên nghị, tự tin, quật cường của Lục Tuyết Vi, ký ức chưa phai.
Trong khoảnh khắc nhìn nhau, trong mắt Lục Tuyết Vi có những điều mà Sở Nam trước đây không thể hiểu.
Chỉ trong chớp mắt, khí chất của Lục Tuyết Vi thay đổi, trở nên cao ngạo, cảnh giác.
Giờ đây Sở Nam mới hiểu, sự kiêu ngạo, cảnh giác, thận trọng, và sự cố chấp của Lục Tuyết Vi, sao mà tương đồng với chính mình đến thế.
Lục Tuyết Vi dường như rất sợ người khác nhìn thấy khuôn mặt của nàng, đến nỗi không màng nguy hiểm, chỉ muốn che giấu dung nhan.
Cũng vì vậy mà nàng rơi vào nguy cơ.
Sở Nam đương nhiên tiến lên giúp Lục Tuyết Vi giải nguy.
Chỉ là, đất ven suối thường ẩm ướt, lại có những phiến đá lớn trơn trượt.
Sau khi giải quyết con Xà Tộc, Sở Nam bất cẩn trượt chân.
Góc độ thật vừa vặn, ngã xuống, môi chạm môi.
Màn cẩu huyết này đổi lại một cái tát như trời giáng của Lục Tuyết Vi.
"Món nợ này, ta nhớ kỹ!"
Cuối cùng, Lục Tuyết Vi không đáp lời Sở Nam, chỉ nhìn hắn thật sâu rồi rời đi.
Sở Nam còn nhớ, sau đó Lục Tuyết Vi thường tìm đến Sở Nam quyết đấu. Khi Sở Nam gặp lại Lục Tuyết Vi trong thế giới ảo, nàng đã đeo mặt nạ, che đi vẻ đẹp khuynh thành.
Xuất phát từ sự tôn trọng riêng tư, Sở Nam không hề nhắc đến dung mạo của Lục Tuyết Vi với bất kỳ ai.
"Đùng..."
Tất cả trước mắt vỡ tan lần nữa.
Sở Nam mở mắt, lại trở về căn phòng trong di tích cổ.
"Tê..."
Sở Nam xoa xoa gáy, ảo cảnh dù sao cũng gây gánh nặng cho tinh thần, hắn cảm thấy hơi choáng váng.
Lúc này, Lục Tuyết Vi cũng bò dậy từ mặt đất.
Sở Nam hỏi: "Ngươi cũng ra rồi?"
Lục Tuyết Vi lắc đầu, nhìn những đóa Mạn Lạc hoa đã tàn úa.
Lục Tuyết Vi nói: "Mạn Lạc hoa, một loại thực vật quý hiếm trong truyền thuyết có thể chế tạo thuốc Thánh giai. Chỉ khi Mạn Lạc hoa nở rộ mới có thể hái để sử dụng. Nhưng phấn hoa của Mạn Lạc hoa lại chứa đựng ảo cảnh mà ngay cả người có thiên phú hắc ám cũng không thể miễn dịch. Chỉ có thể sớm phá vỡ ảo cảnh mới có thể tỉnh lại, kịp thời hái Mạn Lạc hoa."
Lục Tuyết Vi nghiêng đầu nhìn Sở Nam: "Xem ra chúng ta không có cách nào tỉnh lại từ ảo cảnh."
Sở Nam nói: "Mạn Lạc hoa... Ảo cảnh của ta liên quan đến ngươi."
Lục Tuyết Vi đáp: "Thật trùng hợp, ảo cảnh của ta cũng liên quan đến ngươi."
Sở Nam nói: "Bảy năm, không đúng, cũng sắp tám năm rồi. Lục Tuyết Vi, Thiên Sơn Mộ Tuyết, ngươi lúc đó không phải như vậy."
Lục Tuyết Vi thở dài: "Thôi được rồi, tóm lại, ta cũng đã tìm thấy thứ ta muốn tìm trong ảo cảnh, và ta sẽ không giấu ngươi."
Lục Tuyết Vi nhìn thẳng vào mắt Sở Nam: "Sở Nam, những năm qua, ta luôn tìm kiếm ngươi, bởi vì ta muốn tìm lại chính mình, ta cần ngươi chỉ dẫn."
"Cha ta, có lẽ ngươi đã nghe nói, tên là Lục Lăng Phong."
Sở Nam hỏi: "Lục Lăng Phong? Chẳng lẽ là... Tập đoàn Lục Thị, xí nghiệp mỹ thực lớn nhất khu vực Hoa Hạ phúc địa...?"
Lục Tuyết Vi đáp: "Ừm, đó là phụ thân ta."
Sở Nam ôm trán: "Ôi trời, đúng là sinh ra đã ngậm thìa vàng."
"Đúng vậy, người khác đều nói như vậy."
Lục Tuyết Vi nói với giọng trầm thấp: "Nhưng chiếc thìa vàng này lại mắc kẹt trong cổ họng ta. Từ khi còn bé, ta đã có đủ loại thầy cô đến huấn luyện, kinh tế, ngôn ngữ, lập trình, quản lý, vũ đạo... Ta không trải qua trường mẫu giáo, không học tiểu học, trung học. Những kiến thức này đều được dạy tại nhà, do cha mẹ ta mời người đến dạy."
"Ta rất khó gặp mặt cha mẹ. Mỗi lần gặp, họ đều kiểm tra tiến độ học tập của ta. Họ nói với ta rằng ta là người thừa kế tương lai của Lục gia, ta phải trở thành một người thừa kế ưu tú."
"Những người xung quanh đều nhìn ta bằng ánh mắt khác biệt, dù sau này ta đi học trung học, cũng vậy."
Sở Nam cười cay đắng: "Đúng vậy, ánh mắt của người xung quanh sẽ không bao giờ trong suốt. Ngươi đã được định nghĩa là người thừa kế tương lai của Tập đoàn Lục Thị, là một người giàu có nghìn tỷ. Ánh mắt của người xung quanh, hoặc là sợ hãi không dám đến gần, hoặc là tham lam muốn bám lấy ngươi, vì tiền tài, vì khuôn mặt của ngươi."
Lục Tuyết Vi nói: "Đúng vậy, ta cảm thấy mình sống như một con rối. Khi còn bé đọc truyện cổ tích, có lẽ đều là lừa người. Bởi vì những người xung quanh đều dùng thái độ và phương thức của họ để điều khiển ta."
"Sau đó dần dần, ta cũng thay đổi, trở nên lạnh nhạt, trở nên cảnh giác, trở nên sợ hãi. Nhưng càng sợ hãi, ta càng phải mạnh mẽ hơn, nếu không, ta sẽ sụp đổ."
"Ta bắt đầu đeo mặt nạ, che giấu khuôn mặt của mình. Nếu ta không có khả năng là chính mình, thì khuôn mặt này cũng không cần thiết cho người khác xem. Bởi vì những gì họ nhìn thấy, chỉ là người thừa kế của Tập đoàn Lục Thị, không phải Lục Tuyết Vi. Vì vấn đề mặt nạ này, ta đã tranh cãi rất lâu với cha mẹ. Đó là lần duy nhất ta giành được quyền lực của mình. Từ đó về sau, tất cả mọi người, bao gồm cả cha mẹ ta, khi nhìn thấy ta, đều là che mặt. Ngay cả khi ăn cơm, ta cũng ăn một mình."
"Ta vốn nghĩ cuộc đời mình có lẽ chỉ như vậy mà thôi, hoàn thành nhiệm vụ một cách bình thường. Cho đến một ngày, vì tò mò, ta tạo một tài khoản trong Kiếm Lâm, bước vào thế giới game, và người đầu tiên ta gặp, chính là ngươi."
Sở Nam không khỏi nói: "Lúc đó ngươi đúng là một tân thủ ngây ngô, không lạnh lùng như bây giờ."
Lục Tuyết Vi nói: "Đúng vậy, đó là lần đầu tiên ta gặp một người có thể giao tiếp với ta một cách chân thành."
Sở Nam nói: "Nếu nói như vậy, trong bảy năm dài đằng đẵng đó, ngươi hẳn đã gặp rất nhiều người như vậy trong game. Dù sao, game chỉ là game."
Lục Tuyết Vi nói: "Đúng vậy, nhưng ta không có cơ hội. Sau khi ta lén lút chơi game lần đầu tiên bị cha mẹ phát hiện, họ không cho ta chơi game nữa. Ấn tượng của ta về game chỉ còn lại ngươi mà thôi."
"Sau đó ta lén lút dùng tiền, tìm người chuyên luyện tài khoản Thiên Sơn Mộ Tuyết, đồng thời cũng tìm kiếm thông tin của ngươi. Ta muốn giao lưu với ngươi, có thể, có thể trở thành bạn bè. Không ngờ, người dưới trướng làm việc quá nhanh, tra ra cả ngày sinh tháng đẻ của ngươi."
Sở Nam nói: "Vậy nên, những gì ta gặp phải, ngươi đã biết từ lâu."
Lục Tuyết Vi đáp: "Vâng, ta vẫn nhớ lần đầu tiên giao lưu với ngươi, ngươi nói, muốn làm chính mình, nhân sinh mới có ý nghĩa. Ta tra được ngươi tiến vào một trò chơi khác, đồng thời sống sung túc ở đó. Hoàn cảnh của chúng ta không hẳn là giống nhau, nhưng kết quả lại tương đồng. Rất nhiều yếu tố không thể cưỡng lại, khiến chúng ta phải khóa chặt trái tim. Bên cạnh không có một người có thể nói thật lòng, dần dần, ý nghĩa sống sót của chính mình là gì, đều đã quên mất."
Cuộc sống vốn dĩ luôn chứa đựng những điều bất ngờ, và đôi khi, những điều bất ngờ ấy lại mang đến những thay đổi lớn lao.