Nào, đến nghỉ ngơi đi.

Bước vào căn nhà gỗ, Kagerou ngồi xuống giường, vỗ vỗ chỗ nằm của mình rồi chui tọt vào chăn.

"Ngủ cùng nhau ư!?"

Hành động của Kagerou khiến Jin An có chút giật mình.

"Đúng vậy."

Kagerou nhẹ nhàng rung rung tai, đáp.

"Chỉ có một cái giường, một cái chăn, không ngủ cùng nhau thì ngươi muốn ngủ dưới sàn nhà sao? Hừ, hiện giờ lại đang là mùa đông đấy."

"Chuyện này..."

Thấy Jin An vẫn còn do dự, Kagerou nhíu mày, vành tai vẫn vểnh lên.

"Ngươi rốt cuộc có ngủ không đây? Một nam nhân to lớn mà cứ nhăn nhó làm gì, chẳng phải trước đây một thời gian chúng ta vẫn ngủ như vậy sao?"

Dù ban đầu nàng chỉ nằm dựa vào đầu giường, nhưng ngủ kiểu đó thật sự khó chịu. Sau đó, nghĩ lại chuyện người đàn ông này ở rừng trúc không giống kẻ xấu, nàng mới do dự một ngày rồi cũng ngủ trên giường.

"Trước đây vẫn luôn ngủ như vậy ư!?"

Jin An thầm líu lưỡi.

Chết tiệt, tiểu cô nương này quả thật không câu nệ tiểu tiết chút nào.

"Nói nhảm!"

Kagerou liếc Jin An một cái, vành tai cụp xuống, nói.

"Ngươi muốn ngủ hay không thì tùy, dù sao ta rất mệt, ta ngủ trước đây."

Dứt lời, nàng liền chui vào giường, nhắm mắt lại.

Thấy vậy, Jin An vẫn còn đôi chút do dự. Dù nàng là cái gọi là ân nhân cứu mạng, và mấy ngày trước hắn cũng ngủ cùng nàng, nhưng khi đó hắn vẫn còn bất tỉnh. Giờ đây, hắn đã tỉnh táo trở lại, mà Kagerou lại không phải những đứa trẻ (gaki) như Rumia. Nam cô nữ quả ngủ chung một chỗ, nghĩ thế nào cũng dễ khiến người ta hiểu lầm.

Thôi vậy.

Một lúc sau, Jin An nhìn đôi tai chó trên đầu Kagerou không ngừng run rẩy, cắn răng một cái, nghĩ bụng: ngủ thì ngủ.

Dù sao thân chính không sợ bóng nghiêng, nếu Kagerou còn chẳng để tâm thì mình cứ nhăn nhó mãi trông thật chẳng ra thể thống gì.

"Lại đây, lại đây, nhường cho ta chút chỗ nào."

Nghĩ vậy, Jin An liền chui vào chăn, còn dùng sức đẩy Kagerou vào sâu thêm một chút.

Kagerou mở mắt, hàng lông mày liễu dựng ngược, nghiến răng nói với Jin An.

"Này, đừng có quá đáng chứ."

Nàng cứ nghĩ người đàn ông này vì sợ nàng là yêu quái nên mới không chịu vào, ai ngờ vừa nhìn lại, quả thật đã đánh giá thấp lá gan của hắn quá rồi.

"Gì mà quá đáng, chỉ là nằm tìm một tư thế thoải mái hơn một chút thôi mà sao lại dễ nổi giận vậy chứ."

Nghe mùi hương thoang thoảng bên cạnh, Jin An hì hì cười.

"Mà nói, hóa ra mùi hương trên giường là từ người Moerou (Manh Lang) ngươi à, thơm thật."

"Câm miệng!"

Jin An giả như không nghe thấy tiếng Kagerou thẹn quá hóa giận, vẫn tiếp tục cười hì hì, hắn nói.

"Ài, đúng rồi, ta nghe thấy trong phòng hình như có rất nhiều mùi dược thảo, Moerou (Manh Lang) ngươi bị bệnh sao?"

"Nếu là vậy, ngươi có muốn ta giới thiệu cho một vị bác sĩ không? Ngươi hẳn cũng biết đó, Eirin của Eientei, y thuật rất cao minh."

Thấy Jin An vẻ mặt như người quen, Kagerou cắn răng liền quay người, trầm giọng nói.

"Không cần, ta không bệnh. Những thuốc đó là cho ngươi uống đấy."

Jin An sững sờ, nhìn thiếu nữ bên cạnh, bỗng dưng có chút cảm động, quả là một cô gái lương thiện.

Hắn nhẹ giọng nói.

"Đa tạ."

"Hừ, không cần đâu, chỉ là ta không muốn ngươi chết trong phòng ta thôi. Chết rồi còn phải chôn, phiền phức lắm."

Giọng điệu Kagerou vẫn nặng nề như trước.

"Tiểu cô nương mạnh miệng."

Lẩm bẩm một câu, Jin An liền chẳng để ý gì mà khôi phục thái độ bình thường.

Hắn nói.

"À đúng rồi, Moerou (Manh Lang), ngươi có đuôi không? Sao chỉ thấy tai mà không thấy đuôi vậy?

Ta biết tiểu Momiji, nàng cũng là Khuyển Yêu mà, cũng có tai chó nhưng nàng lại có đuôi đấy. Sao đuôi ngươi lại không thấy đâu? Là ngươi ẩn nó đi ư?"

Trên Youkai no Yama, tiểu Momiji đột nhiên hắt xì một cái, cảm thấy hơi khó chịu.

Kagerou trầm mặc, không nói gì.

Dường như vì ngủ quá lâu trước đó, Jin An tinh thần vô cùng sảng khoái, không hề buồn ngủ chút nào. Hắn cũng chẳng để tâm đến sự im lặng của Kagerou mà lại bắt đầu lải nhải.

"Còn nữa, Moerou (Manh Lang) ngươi là yêu quái gì thế? Khuyển Yêu ư? Ngươi quen tiểu cô nương đó từ khi nào vậy? Quan hệ thế nào? Có bạn trai chưa? Nếu chưa có thì tương lai ngươi định tìm người thế nào, à, đúng rồi, Gensōkyō hình như không có yêu quái nam nhỉ. Vậy ngươi định tìm nam nhân ở Ningen no Sato, hay là định độc thân..."

"Aaa!! Đủ rồi!! Im ngay!!!"

Nghe tiếng lải nhải bên tai cứ như ruồi bọ vo ve cùng những câu hỏi Jin An ngày càng quá đáng, Kagerou cuối cùng không thể nhịn nổi nữa mà nổi giận.

Nàng bỗng nhiên quay đầu, gầm lớn về phía Jin An.

"Câm miệng cho ta!?"

Nhìn Kagerou thở hổn hển, gương mặt xinh đẹp gần như dán sát vào hắn, cùng đôi mắt như sắp bốc hỏa, Jin An nghẹn họng một tiếng, liền thức thời nói.

"Vâng ạ."

...

Bởi vì đã nằm mười mấy ngày, Jin An ngay sáng sớm ngày hôm sau đã dậy.

Chờ Kagerou tỉnh dậy, liền thấy Jin An đã sớm chuẩn bị xong bữa sáng, đang đợi nàng.

"Yêu, đã dậy rồi đấy. Nhanh lên chút đến dùng bữa, rồi sau đó đưa ta rời khỏi nơi này."

Thấy Kagerou vừa ngồi dậy, ánh mắt còn có chút mơ màng, Jin An liền cất tiếng chào.

"Ồ."

Vuốt vuốt mái tóc dài hơi rối bời, Kagerou đáng yêu ngáp một cái rồi bò dậy.

Sau khi gấp gọn chăn đệm, rồi đi rửa mặt, nàng mới ngồi vào bàn.

Nàng nhìn bữa sáng trên bàn, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

"Những thứ này ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Rau muối và bát cháo thì còn được, dù sao trong phòng cũng có. Nhưng những miếng thịt này từ đâu ra? Chẳng lẽ không phải từ trên người hắn cắt ra đấy chứ?

Nghĩ đến đây, Kagerou có chút lạnh sống lưng. Dù là yêu quái, nhưng nàng không ăn thịt người.

Jin An nào hay Kagerou đang nghĩ lung tung, hắn cũng lười giải thích, bèn thuận miệng nói bừa.

"À, lúc ra cửa thì tự nhiên rơi từ trên trời xuống đấy."

Kagerou: "..."

Thấy Kagerou dùng ánh mắt như nhìn bệnh thần kinh mà nhìn hắn, Jin An có chút bất mãn.

"Này cho hỏi, ánh mắt gì đây? Nói cho ngươi biết, lời này tuy ta cũng không tin, nhưng ngươi muốn ăn hay không thì tùy."

Nói rồi, hắn tự mình ăn.

Lâu như vậy không trở về, giờ này hắn nào còn tâm tình mà để ý đến nàng, vẫn là phải nghĩ xem về nhà giải thích thế nào đây.

Nghe Jin An nói, Kagerou càng không thốt nên lời. Tuy nhiên, nhìn kỹ Jin An một lúc, thấy trên người hắn hình như không thiếu bộ phận nào, nàng cũng yên tâm mà bắt đầu ăn.

Hừ, đồ ăn ngon mà không ăn, tưởng nàng ngốc ư.

Ừm, còn nữa, hương vị món ăn cũng không tệ.

Ăn sáng xong, Kagerou cuối cùng cũng đưa Jin An xuất phát.

Bước đi trong rừng trúc có vẻ hơi tối tăm, bởi vì những khóm trúc mọc quá dày đặc.

Jin An nhìn Kagerou đang đi trước mặt, toàn thân đều cẩn thận giấu mình trong bộ quần áo dài, nói.

"À đúng rồi, Moerou (Manh Lang), lông tay ngươi biến mất rồi ư? Có thể cho ta nhìn xem thử nó trông thế nào không?"

"Không thể!"

Kagerou cảnh giác nhìn Jin An một cái, liền không chút do dự từ chối.

"Thiết, đúng là hẹp hòi."

...

Rất nhanh, hai người liền ra khỏi rừng trúc.

Dừng bước lại, Jin An cúi mình vái chào Kagerou, nói.

"Được rồi, Moerou (Manh Lang), đa tạ ngươi đã chăm sóc ta khoảng thời gian này. Ta xin cáo từ trước. Sau này có việc gì, ngươi có thể đến Koumakan tìm ta. Nếu Meiling không cho ngươi vào, cứ báo tên của ta là được."

Sau khi cáo biệt Kagerou, Jin An liền chuẩn bị trở về Koumakan.

Kagerou cụp tai, cúi đầu không nói một lời.

Một lúc sau, Jin An nhìn Kagerou vẫn cúi đầu đi sau lưng mình, có chút bực bội.

"Này, Moerou (Manh Lang), ngươi còn đi theo ta làm gì vậy?"

Kagerou trầm giọng nói.

"Ta muốn đi tìm Sagi."

"Nếu tiện đường, vậy thì cùng đi thôi."

"Ồ."

...

Lúc này, tại phòng khách Koumakan.

Mọi người vừa mới ăn sáng xong, trừ Patchouli và Koakuma đã trở về thư viện, tất cả những người còn lại đều có mặt, bao gồm cả Reimu đang tạm trú ở Koumakan vì thần xã bị hủy hoại.

"Ôi, Onii-chan sao vẫn chưa trở về vậy ạ?"

Rumia úp mặt lên chiếc bàn đã dọn dẹp sạch sẽ, trông rất ủ rũ.

Đã mười mấy ngày rồi, Onii-chan sao vẫn chưa về, nhớ anh ấy quá đi mất.

Nàng bĩu môi nói.

"Chắc không phải vì Rumia không ngoan nên Onii-chan không cần Rumia nữa đâu nhỉ?"

"Nói bậy!"

Flandre phồng đôi má nhỏ đáng yêu, lớn tiếng nói.

"Cho dù An-nii có giận ngươi, Flandre còn ở đây mà, thế nên An-nii sẽ không không trở về đâu!"

"Đúng vậy, đúng vậy, Reimu chẳng phải đã nói chủ nhân chỉ là nhớ ra chuyện gì đó nên ra ngoài vài ngày rồi sẽ trở lại sao? Đừng suy nghĩ lung tung nữa."

Kogasa nói vậy, nhưng lại mang vẻ mặt ưu sầu. Hiển nhiên, trong lòng nàng không nghĩ như thế.

Kosuzu nhẹ nhàng vỗ vai nàng, nói.

"Yên tâm đi, yên tâm đi, Jin An nhất định sẽ không bỏ rơi ngươi đâu."

Reimu uống trà Sakuya pha vào bữa sáng, coi như không nghe thấy những gì bọn họ nói.

Nhiều ngày trôi qua, những tài năng khác của Reimu thì không nói làm gì, nhưng khả năng giả vờ ngây ngốc của nàng thì quả là tiến bộ vượt bậc.

"Nhưng mà, Jin An đã đi ra ngoài lâu rồi."

Wakasagihime cũng thay đổi vẻ tinh thần mười phần thường ngày, trông có chút phờ phạc.

Dù Koumakan vẫn đông người như vậy, Cirno và những người khác cũng đều có mặt, Koumakan vẫn ồn ào như thường, nhưng không hiểu sao nàng lại cảm thấy hơi tẻ nhạt.

Remilia dùng sức vỗ bàn một cái, không để ý chén trà trước mặt bắn tung tóe hồng trà, kêu to.

"Để xem hắn có thể ra ngoài bao lâu nữa! Remilia-sama đối với việc hắn thường xuyên tự ý bỏ bê công việc đã vô cùng phẫn nộ. Chờ hắn trở về, nhất định phải hút khô máu hắn rồi trừ hắn hai vạn năm tiền lương!"

Hai vạn năm!?

Reimu sững sờ, sau đó ánh mắt hơi đảo, bỗng nhiên đại hỉ. Hóa ra ở Gensōkyō còn có người nghèo hơn cả nàng sao? Trừ hai vạn năm tiền lương, chuyện này quả thực là đỉnh cao của nợ nần rồi!

Meiling cười gượng gạo, tâm thái hiền thê lương mẫu của cô gái Trung Quốc nhất thời trỗi dậy vì người yêu.

Nàng nói.

"Thế này thì không được đâu ạ? Nếu như tướng công không chịu nổi sự nghiền ép của Đại tiểu thư mà bỏ trốn thật thì sao đây?"

"Ồ, nói cũng phải."

Remilia suy nghĩ một chút rồi hạ thấp điểm mấu chốt.

"Vậy thì trừ mười chín nghìn chín trăm chín mươi chín năm vậy."

Mọi người đại hãn.

Cái này với không thay đổi thì khác nhau chỗ nào chứ?

Meiling đột nhiên cảm thấy tướng công của mình quá đáng thương, Đại tiểu thư vốn dĩ đáng yêu xinh đẹp trong mắt nàng cũng trở nên dữ tợn dị thường. Thế là nàng trầm giọng dựa vào lẽ phải mà biện luận.

"Đại tiểu thư, tướng công đã vất vả làm việc vì Koumakan, người còn trừ hắn ngần ấy năm tiền lương, chẳng phải là quá đáng lắm sao?"

"Quá đáng!?"

Remilia nhe hàm răng nanh nhỏ về phía Meiling, nói.

"Người vĩ đại như Remilia-sama đây, làm gì cũng chẳng quá đáng, hiểu chưa? Hừ! Lại dám tranh cãi với ta, ta nói cho ngươi biết, ta đổi ý rồi, trừ hắn hai trăm nghìn năm tiền lương!"

"Hay lắm!"

Reimu nhiệt liệt tán thưởng, như vậy nàng liền không cần mang cái danh người nghèo nhất Gensōkyō nữa, bởi vì cả đời này đều có Jin An đứng mũi chịu sào.

Hiện giờ Jin An đã nợ hai trăm nghìn năm tiền lương rồi, hừ hừ, sau này ai mà còn dám nói nàng là người nghèo nhất Gensōkyō thì nàng sẽ cãi với người đó tới cùng!

"Đại tiểu thư..."

Ngực Meiling không ngừng phập phồng, vẻ mặt vô cùng tức giận. Ngay khi nàng còn muốn tranh luận, Sakuya đột nhiên mở miệng.

"Jin An... không có lương."

Meiling sửng sốt, Remilia lại một lần nữa nhảy lên, hét lớn.

"Cái gì!? Hắn không có lương ư!? Đùa gì thế!? Vậy ta còn trừ tiền lương gì nữa, ta còn làm sao uy hiếp hắn đây? Phát lương! Sakuya, ngươi cấp cho tên khốn đó tiền lương, mở hai mươi vạn!"

Hai mươi vạn!?

Reimu vừa nghe, mọi loại cảm xúc ghen tị, ao ước dâng lên. Bởi vì số tiền này thừa sức mua lại vô số đống thần xã. Sau khi đố kỵ, nàng bỗng dưng có một loại kích động khó tả, muốn chờ lúc Jin An được phát lương thì đi cướp hắn, làm cái chuyện "cướp của người giàu giúp người nghèo".

Ngay khi Reimu đang cân nhắc có nên làm vậy hay không, Remilia lại nói.

"Rồi sau đó ta lại trừ tiền lương của hắn!"

Thôi quên đi, phỏng chừng cả đời này cũng chẳng hy vọng Jin An được phát lương đâu.

Nghĩ đến đây, Reimu rất đỗi ủ rũ.

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.