Theo bọn tiểu tử bước vào đại sảnh, Kim An liền trông thấy Keine, không chỉ có nàng, mà ngay cả Akyuu và Mokou cũng đã tề tựu.

Điều này khiến Kim An có chút bất ngờ, Keine và Mokou thì cũng thôi, nhưng Akyuu, người vốn rất bận rộn, lại đến đây làm gì?

Lúc này, ba người họ đang cùng Suika và Remilia ngồi quanh bàn trà, Sakuya đứng sau lưng Remilia.

Còn về Marisa? Chắc hẳn nàng lại ra ngoài làm những việc không đâu rồi.

Chưa kịp đến gần, giọng nói của Remilia đã lọt vào tai Kim An.

"Keine. Hôm nay ngươi không dạy Flandre học, còn Akyuu lại đến đây, rốt cuộc là có chuyện gì? Có phải là muốn tìm kiếm tư liệu gì chăng?"

Chẳng trách Remilia lại nghĩ như vậy, Koumakan ngoài thư viện tàng thư ra thì cũng chẳng có vật gì đủ sức hấp dẫn người khác, đặc biệt là đối với Akyuu, một người siêu bận rộn, ngày ngày vội vã biên soạn sử liệu Gensōkyō.

Suika ôm cái hồ lô rượu xưa nay không rời thân, cười toe toét ực một ngụm.

"Ta thấy cũng không phải, nếu vậy thì chỉ cần Keine đến là đủ rồi. Thậm chí ngay cả Akyuu ngươi cũng đến, lẽ nào là có vấn đề gì trong giới người đang cần chúng ta giải quyết?"

Không thể không nói, tuy rằng Suika từ sáng đến tối luôn say khướt, nhưng với tư cách một yêu quái sống không biết đã bao nhiêu năm, ánh mắt nàng vẫn vô cùng sắc bén.

Akyuu có chút lúng túng, nàng nhấp một ngụm trà rồi chậm rãi nói.

"Suika nói không sai, hôm nay ta đến đây là vì có một số việc muốn nhờ Kim An giúp đỡ."

"Tên khốn kiếp đó!?" Remilia chớp mắt một cái, có chút buồn bực.

"Tên khốn đó, ngoài những thú vui quái đản ra thì còn có ưu điểm gì sao? Akyuu, ngươi lại đi tìm hắn giúp đỡ."

Suika có vẻ không đồng tình.

"Ai nói chứ, tửu lượng của Kim An chẳng phải rất tốt sao? Đó cũng là một ưu điểm đáng nể đấy chứ."

Nói đến đây, Suika bắt đầu suy đoán.

"Lẽ nào là người dân trong làng muốn tổ chức lễ hội gì đó, mà tửu lượng của Akyuu không đủ nên mới tìm Kim An giúp sức? Nếu đúng là như vậy thì còn tìm hắn làm gì, cứ tìm ta đây, ta đảm bảo việc nghĩa chẳng từ!"

Vừa nói đến đây, hai mắt Suika đã bắt đầu sáng rỡ.

Remilia cũng trông có vẻ hai mắt sáng bừng.

"Lễ hội ư? Nghe chừng rất thú vị, ta cũng muốn tham gia."

Thấy các nàng càng lúc càng hưng phấn, Keine không nhịn được ngắt lời, phá vỡ suy đoán của họ.

Nàng vội ho khan một tiếng rồi nói.

"Không phải như thế, mà là có một chuyện khác cần Kim An giúp sức."

"Ai ~" Remilia tỏ ra vô cùng thất vọng, "Không phải lễ hội tiệc rượu ư."

Nàng bĩu môi, chỉ tay về phía Kim An đang đi tới rồi nói.

"Này, người đã đến rồi đấy, các ngươi tự mình nói chuyện với hắn đi."

Nhìn Remilia thoáng cái kéo sầm mặt xuống, Sakuya đứng phía sau nàng có chút đỏ mặt. Đại tiểu thư mà cư xử như vậy thật là vô cùng bất lịch sự.

"Chào Akyuu, Keine, Mokou, hôm nay các vị đến tìm ta có chuyện gì thế?"

Akyuu và mọi người quả thực không để ý đến bộ dạng của Remilia, chỉ là vừa nghiêng đầu sang đã thấy Kim An đang chào hỏi họ.

Mokou nhún vai một cái, vẻ mặt tỏ ra chán chường.

"Đừng hỏi ta, ta chỉ là bị Keine lôi kéo đến đây để hộ tống Akyuu trên đường đi, chẳng biết chuyện gì cả."

Nghe Mokou nói vậy, Kim An càng nhíu mày, tỏ vẻ hiếu kỳ hơn. Ngay cả Mokou đi cùng cũng không hay biết, lại còn để Akyuu đích thân đến, rốt cuộc là có chuyện gì quan trọng đến thế?

Nhìn Kim An với vẻ mặt đầy tò mò, Akyuu và Keine liếc nhìn nhau, rồi Akyuu lên tiếng.

"Chuyện là thế này, có một việc ta muốn nhờ ngươi nghĩ cách giúp đỡ."

Kim An "ồ" một tiếng.

"Nghĩ cách ư, một chuyện cần động não như thế, Akyuu ngươi không đi tìm Pache và Kosuzu, lại tìm đến ta làm gì?"

Kim An lại nhìn sang Keine một cái.

"Nhân tiện tìm Keine cũng ổn mà."

"Ta không thể được." Keine lộ ra vẻ mặt khổ não.

"Việc này chỉ có ngươi mới có thể làm được."

"Ta ư!?" Kim An chỉ vào chính mình, vẻ mặt đầy kinh ngạc, có chuyện gì mà chỉ mình hắn mới làm được, sao hắn lại không hề hay biết?

"Đúng vậy." Giữa những vẻ mặt nghi hoặc của mọi người, Akyuu lên tiếng.

"Đó là chuyện liên quan đến yêu quái và những cư dân bình thường ở Làng Nhân Lý."

Kim An sững sờ, gãi đầu nói.

"Hừm, lẽ nào yêu quái ở Làng Nhân Lý có chuyện gì xảy ra, ngươi muốn can thiệp ư? Vậy thì ngươi nên tìm Reimu, nàng ta chuyên làm công việc này, quyên chút tiền dầu vừng là đảm bảo nàng sẽ xử lý đâu ra đó. Nếu vẫn không được, Marisa hẳn cũng sẽ có hứng thú, hoặc là đến Núi Yêu Quái tìm Sanae, nàng ấy cũng sẽ giúp đỡ."

Nghe đến Núi Yêu Quái, mắt Akyuu sáng lên, nhưng rồi nàng lại lắc đầu.

"Không phải, các nàng không có vấn đề gì cả."

"Vậy thì là để làm gì?" Kim An quả thực càng lúc càng khó hiểu.

"Chuyện là thế này." Keine mím môi nói.

"Thực ra Akyuu là muốn tìm ngươi để nghĩ ra một vài biện pháp, mong sao mối quan hệ giữa nhân loại và yêu quái ở Làng Nhân Lý trở nên hòa hợp hơn một chút. Tuy rằng trước đây chúng ta cũng đã cố gắng, nhưng dường như vẫn chẳng có hiệu quả gì đáng kể."

Kim An ngẩn ngơ. Nghĩ đến không khí ở Làng Nhân Lý, quả thực cũng như lời Keine nói, nhân loại và yêu quái tuy sống chung trong một làng nhưng lại phân chia rõ rệt thành hai bộ phận riêng biệt.

Nhân loại sống theo lối nhân loại, yêu quái sống theo lối yêu quái, cứ như thể có một bức tường vô hình ngăn cách họ, khiến họ cả đời chẳng thể giao thiệp với nhau.

Thế nhưng... sự thật đúng là như vậy, song hắn thì có biện pháp gì chứ? Akyuu sẽ không nhầm lẫn đâu chứ.

Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Kim An, Akyuu nói.

"Việc này tìm đến ngươi, là bởi vì ngươi tuy là nhân loại, nhưng lại có mối quan hệ vô cùng hòa hợp với đám yêu quái."

Koumakan thì không cần nhắc đến, còn cả Núi Yêu Quái trước kia, thậm chí cả Yuuka ở Vườn Hướng Dương, Kim An cũng dường như rất quen thuộc.

"Không đúng!" Sakuya đột nhiên chen lời.

"Việc này hẳn là phải đi tìm Reimu mới đúng chứ, mối quan hệ của nàng với yêu quái cũng đâu có kém cạnh gì."

"Ài." Akyuu ngẩn người ra nói.

"Nhưng ngươi cảm thấy, mối quan hệ giữa Kim An và các ngươi tốt hơn, hay mối quan hệ giữa Reimu và các ngươi tốt hơn?"

"Flandre và Rumia yêu quý Kim An huynh nhất!"

Mystia và Daiyousei cũng suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ân nhân (Kim An) chứ. Tuy rằng từ rất lâu trước đây đã quen biết Reimu, thế nhưng nàng ta trước kia tuy trông có vẻ rất dễ tiếp cận, song ta luôn có cảm giác thực ra nàng ấy chẳng hề dễ gần chút nào."

"Không sai." Luna, Wakasagihime và Kogasa cũng đồng tình ra mặt.

"Đấy thấy chưa." Akyuu khẽ thở dài.

"Không chỉ có vậy, kỳ thực còn có yếu tố từ phía các cư dân trong làng mà ta mới tìm đến Kim An. So với Reimu, người cơ bản chẳng mấy khi đến Làng Nhân Lý, Kim An lại thường xuyên cùng Keine đến đó dạy học và giúp đỡ lũ trẻ, nên chắc chắn sẽ dễ được họ tiếp nhận hơn."

"Thì ra là vậy." Kim An ngẫm lại cũng thấy đúng, hắn bắt đầu cảm thấy có chút khó xử.

Việc này e rằng không dễ xử lý. Đừng thấy hắn có mối quan hệ rất tốt với Remilia và mọi người mà lầm tưởng việc hòa giải, gắn kết họ lại sẽ đơn giản. Trên thực tế, nếu không phải hắn có mệnh rất cứng, vận may đủ tốt, lại còn sở hữu một vài tiểu năng lực lung tung, thì e rằng đã chết sớm không biết bao nhiêu lần rồi.

Sau khi nhíu mày một hồi lâu, Kim An lên tiếng.

"Vì sao cư dân Làng Nhân Lý lại có mối quan hệ không tốt với đám yêu quái? Phải chăng là bởi vì đám yêu quái quá nguy hiểm chăng?"

Muốn nghĩ ra biện pháp thì trước tiên cũng cần phải làm rõ căn nguyên của vấn đề. Chỉ khi biết được bệnh nằm ở đâu thì mới có thể tìm ra phương thuốc trị đúng bệnh.

Hắn cũng chẳng muốn nghĩ ra một đống lớn biện pháp mà cuối cùng tất cả đều là phí lời. Như vậy thì thật là lúng túng biết bao.

"Không phải vậy." Akyuu lắc đầu. "Có lẽ trong quá khứ là vì thế, thế nhưng hiện tại, đám yêu quái ở Gensōkyō, trừ một vài yêu thú chỉ có bản năng ra, thì những yêu quái có trí khôn đều chẳng mấy khi tàn nhẫn."

Những yêu quái tàn nhẫn ấy sớm đã bị môi trường sống hiện hữu của Gensōkyō đào thải rồi.

"Nói cũng phải." Kim An cũng gật gật đầu. Đám yêu quái hắn quen biết quả thực đều là như vậy, ai nấy đều sống cuộc sống thảnh thơi của chính mình, xưa nay chẳng hề đi tập kích nhân loại.

Flandre và Rumia là ngoại lệ, bởi vì các nàng còn quá nhỏ, chưa hiểu chuyện đời.

"Vậy thì vì lý do gì?"

"Bởi vì sự sợ hãi đó mà." Mokou cười nhạo, rồi lên tiếng.

"Những kẻ đó ban đầu khi chưa biết ta không phải nhân loại thì cũng không tệ lắm. Thế nhưng sau đó... khi biết ta là người Hourai, họ chẳng cần biết người Hourai rốt cuộc có phải yêu quái hay không, liền đều tè ra quần mà chạy mất."

"Đúng vậy." Akyuu vẫn thở dài, nàng luôn cảm thấy như thể mọi tiếng thở dài trong cả cuộc đời mình đều đã dồn hết vào ngày hôm nay vậy.

"Bởi vì một chuyện xảy ra trong quá khứ của Gensōkyō đã dẫn đến việc con người khi đó có thành kiến quá sâu sắc đối với yêu quái. Dù cho hiện tại yêu quái thực ra cũng chẳng hề nguy hiểm, thế nhưng những truyền thuyết và tổ huấn được truyền lại từ xa xưa vẫn khiến các cư dân bình thường sợ hãi và xa lánh yêu quái."

"Nói cách khác, chỉ cần để họ biết rằng đám yêu quái thực ra cũng chẳng hề nguy hiểm là được rồi chứ?"

Kim An trầm tư, rồi đột nhiên vỗ tay một cái mà nói.

"Nếu đã như vậy, vậy thì theo lời Remilia và Suika nói, chúng ta hãy tổ chức một lễ hội đi!"

Akyuu và Keine sững sờ. Để cư dân bình thường ở Làng Nhân Lý biết rằng yêu quái cũng chẳng hề nguy hiểm thì có liên quan gì đến việc tổ chức lễ hội chứ?

Đúng là Remilia chẳng hề để tâm nhiều đến thế, nàng vỗ bàn một cái rồi lớn tiếng tán thưởng.

"Ý kiến hay!" Liếc nhìn Remilia thoáng cái đã phấn chấn hẳn lên, Kim An có chút cạn lời. Nàng ta có biết họ đang nói về chuyện gì không vậy? Đúng là một kẻ ngốc nghếch chỉ thích tham gia mấy trò vui thôi mà.

Khuôn mặt tươi cười của Remilia cứng đờ, bỗng nhiên nàng cảm thấy có chút khó chịu.

"Này, đồ khốn nạn, ngươi lại đang nói xấu ta đó phải không!"

"Ảo giác, ảo giác thôi." Kim An, vốn đã quen thuộc với sự mẫn cảm của Remilia, vội ho khan một tiếng, rồi mặt không biến sắc mà chuyển sang chủ đề khác.

Hắn quay sang Akyuu và Keine, những người đang lộ vẻ mặt đầy dấu hỏi, rồi nói.

"Chuyện là thế này, nếu họ sợ hãi vì sự thiếu hiểu biết, vậy thì hãy để họ tự mình đi tìm hiểu đi."

"Thế nhưng điều này thì có liên quan gì đến lễ hội chứ? Trước đây, người dân trong làng cũng đã tổ chức không ít lễ hội, nhưng rồi mọi chuyện vẫn đâu vào đấy mà thôi."

Kim An cười hì hì.

"Lần này có lẽ sẽ không giống. Những lễ hội trước đây chỉ đơn thuần là để ăn mừng, nhưng lần lễ hội này, chúng ta sẽ thay đổi một chút bằng cách thêm vào một trò chơi."

Sau đó, Kim An lại cùng Akyuu và Keine thảo luận thêm một hồi lâu nữa, rồi mới từ biệt các nàng, rời Koumakan để đến Đền Hakurei.

Một đường cấp tốc, Kim An rất nhanh đã đến Đền Hakurei.

"Chào Reimu." Vừa bước vào thần xã, Kim An chào hỏi Reimu một tiếng, rồi bất ngờ phát hiện Yuyuko và Youmu cũng đang ở đây.

"Yuyuko, Youmu, hai người cũng có mặt ở đây ư."

"Ngươi mù mắt rồi ư?" Yuyuko lườm Kim An một cái đầy vẻ tức giận, nàng chen lời, đang uể oải nằm dài trên sàn liền ôm bụng, vẻ mặt tỏ ra khó chịu.

"Ôi, đói bụng quá."

Reimu giật mình một cái, quả quyết vờ như không hề nghe thấy Yuyuko.

Ngàn vạn lần không thể tiếp lời, nếu không, đồ ăn trong thần xã sẽ lại chẳng còn gì mà ăn mất.

Kim An hì hì bật cười.

"Yuyuko, ngươi thật đúng là ngày nào cũng đói bụng cả. Lẽ nào Youmu xưa nay chưa bao giờ cho ngươi ăn no sao? Chà chà, thực sự là quá đáng thương mà."

"Không được nói lung tung, tại hạ nào có bao giờ để Yuyuko-sama phải chịu đựng cảnh đói bụng đâu!"

Youmu hung tợn trừng mắt nhìn Kim An.

"Ôi, nhưng mà người ta vẫn thường xuyên đói bụng đó chứ."

Yuyuko ngây ngô mách tội Youmu.

"Youmu, ngươi ngày nào cũng nói muốn tiết kiệm lương thực, người ta ăn rất ít nên nào có no được."

Mặt Youmu cứng đờ. Nhìn ánh mắt đầy hứng thú của Kim An, nàng liền ép thấp đầu xuống, đỏ mặt không dám nhìn ai.

Thực ra việc này cũng không thể trách nàng được, bởi vì nếu thật sự để Yuyuko ăn thả cửa no nê, thì đồ ăn của Hakugyokurou tuyệt đối sẽ không cầm cự nổi quá mấy ngày.

Kim An nhún nhún vai, cũng chẳng tiếp tục trêu ghẹo Youmu nữa, chỉ quay đầu lại nói.

"À đúng rồi, Reimu, mấy ngày nay Yukari có đến không vậy?"

"Yukari ư?" Reimu sững sờ, nàng chỉ tay ra phía sân bên ngoài phòng. Sân cây anh đào tràn đầy những cành khô trọc lóc, gió thổi qua khiến những cành cây trơ trụi lạnh lẽo run rẩy, hiện lên một vẻ dị thường hiu quạnh.

Reimu nói.

"Nàng ấy làm sao có thể đến đây chứ, phải biết bây giờ đang là mùa đông đó."

"Đúng thế, đúng thế." Yuyuko cũng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Yukari thì cứ hễ đến mùa đông là lại thích ngủ đông một giấc thật ngon, chẳng thèm ra khỏi cửa chút nào."

"Là như vậy ư." Kim An bĩu môi, trong lòng có chút khó chịu. Yukari thật đúng là, chẳng có chút phong thái của một đại yêu quái nào cả. Nàng ta đâu phải động vật, ngủ đông cái quái gì chứ!

Trong lòng oán thầm, Kim An lên tiếng nói.

"Vậy thì sau đó Reimu, ngươi hãy dẫn ta đi tìm nàng ấy, ta có chuyện quan trọng muốn nói với nàng."

"Chuyện gì thế?" Yuyuko đột nhiên ngồi bật dậy, hai tay chống cằm, đôi mắt to chớp chớp nhìn Kim An, vẻ mặt tỏ ra vô cùng tò mò.

Lại còn muốn đi tìm Yukari, xem ra đây thật sự không phải chuyện nhỏ rồi.

"Chuyện là thế này..." Kim An cũng chẳng hề che giấu, liền thẳng thắn kể lại những gì đã bàn bạc với Akyuu trước đó.

Reimu hơi kinh ngạc.

"Ngươi nói muốn để Akyuu tổ chức một đại lễ hội trong Làng Nhân Lý, sau đó sẽ cử hành một cuộc thi đấu mà cả nhân loại và yêu quái đều có thể tham gia, nhằm để họ hiểu nhau và xua tan đi nỗi sợ hãi vốn không hề tồn tại?"

"Đúng vậy." Kim An gật đầu.

Yuyuko tỏ vẻ có chút xem thường.

"Đừng đùa chứ, thứ này làm sao có thể có yêu quái nào muốn đi tham gia chứ."

"Không sai." Reimu cũng lên tiếng, "Dù sao thì ta cũng sẽ không tham gia đâu."

Kim An cười khẽ một tiếng.

"Có phần thưởng đó."

"Dù có phần thưởng, Yuyuko-sama cũng sẽ không đi đâu."

Yuyuko ưỡn bộ ngực đầy đặn, dùng ánh mắt kiêu ngạo nhìn Kim An, ra vẻ ta là một vị cao nhân thế ngoại coi khinh mọi sự đời.

"Phiếu ăn nửa năm ở Koumakan."

"Cái gì!?" Yuyuko sững sờ.

"Là phần thưởng đấy." Kim An đầy hứng thú nhìn phản ứng của Yuyuko.

"Nếu giành được nó, ngươi có thể đến Koumakan ăn miễn phí nửa năm đấy."

"Cái gì!!!" Tiếng quát tháo của Yuyuko suýt chút nữa đã lật tung cả nóc nhà thần xã.

Nàng dùng sức vỗ bàn một cái, không chút do dự liền thay đổi ý định.

"Quyết định rồi, trận đấu đó Yuyuko-sama nhất định phải giành chiến thắng!"

Kim An bật cười.

"Ngươi không phải nói dù có phần thưởng cũng không đi sao?"

"Nói bậy nói bạ, Yuyuko-sama đã nói câu đó lúc nào chứ."

Yuyuko lườm Kim An một cái, mặt chẳng hề đỏ mà nói.

"Yuyuko-sama ta đây chính là một người tốt, phải vô tư cống hiến vì sự hòa hợp của nhân loại và yêu quái ở Gensōkyō!"

Reimu sầm mặt lại.

"Cái tên chẳng có chút tiết tháo này."

Kim An lại tiếp lời.

"À đúng rồi, còn có tiền thưởng nữa. Nghe nói Akyuu dự định lấy ra mười vạn nguyên để làm tiền thưởng cho quán quân."

"Thật sao!!!" Lần này Reimu cũng chẳng còn giữ được bình tĩnh nữa, đôi mắt nàng bốc lửa, không chút do dự mà lên tiếng.

"Ta cũng sẽ đi!"

Nhìn Reimu với khí thế bộc phát như vậy, Kim An thầm cười trong lòng, may mà còn không ngần ng��i khinh bỉ Yuyuko. Ngươi chẳng phải cũng giống nàng ấy sao?

Hắn đứng dậy, phủi phủi quần áo rồi nói.

"Đi thôi, Reimu, chúng ta đi tìm Yukari. Nếu không có sự gia nhập của nàng ấy, thì việc này e rằng sẽ có chút phiền phức đấy."

Nếu không có yêu quái mạnh mẽ kinh nhiếp, ai biết liệu khi để những yêu quái đổ xô ồ ạt tràn vào Làng Nhân Lý, sẽ không xảy ra bất kỳ bất trắc nào hay không? Nếu thật sự có vấn đề xảy ra, thì quả đúng là "trộm gà không được còn mất nắm gạo".

"Được, đi thôi!" Reimu nghĩ đến mười vạn nguyên tiền thưởng mà hưng phấn đỏ cả mặt, cứ như vừa hít phải thuốc lắc vậy. Nàng thoáng cái đứng phắt dậy, nắm lấy Ngự tệ rồi kéo Yuyuko đi thẳng.

"Này này, Reimu, ngươi đi thì cứ việc đi, kéo ta theo làm gì chứ?"

Nhẹ nhàng lướt đi trên không trung, Yuyuko đè lại chiếc mũ có gắn nhang muỗi trên đầu, vẻ mặt có chút bất mãn.

Reimu hừ lạnh một tiếng.

"Hừ! Ai mà biết được khi để ngươi ở lại một mình thì sẽ xảy ra chuyện gì chứ. Ta đây cũng chẳng muốn lát nữa lại phát hiện trong phòng bếp đã chẳng còn lại thứ gì cả."

Yuyuko: "..."

Nàng ta quả thực có ý định đó thật.

Youmu cúi đầu, lặng lẽ đi theo sau ba người.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.