Hạng mục này đối với Jin An vốn rất quen thuộc, mà ngay cả Youmu cũng thế.

Kết quả này khiến Yuyuko vô cùng mừng rỡ, xem ra thắng lợi đã nắm chắc trong tay.

Như v���y có nghĩa là nửa năm sau nàng có thể mỗi ngày đến Koumakan ăn chực mà không cần sợ Youmu càm ràm nữa.

Trong lúc Yuyuko đang say sưa phán đoán về cuộc sống tốt đẹp sắp tới, Jin An đã tuyên bố danh sách các thành viên dự thi.

Đội của Remilia là Sakuya.

Đội Hakurei không ai biết kiếm thuật, cuối cùng chỉ có thể để Reimu nhắm mắt đưa chân mà lên sàn.

Đội Minh giới, Youmu dũng cảm xung phong.

Đội Yêu tinh và đội Mạnh nhất cũng phái hai người lên cho đủ số, đó là Star và Cirno.

Đội Làng Nhân loại vẫn là Jin An, bởi vì hắn đâu chỉ mạnh về thể thuật.

Đội Lạc Lối chính là Reisen, dù sao trước đây nàng cũng từng là binh sĩ, nên vũ khí lạnh vẫn biết dùng chút ít.

Đội Tengu là tiểu Momiji, đao pháp của nàng cũng không tệ, dù sao việc mang đao trên người cũng đâu phải để làm cảnh.

Tuy đao và kiếm vốn khác nhau, nhưng vì gần gũi với phong cách chiến đấu nơi đây, trên thực tế, đao và kiếm đều không có nhiều khác biệt.

Irin thì không cần phải nói, vũ khí nàng dùng vốn là kiếm.

Sanae và các nàng phái Kanako ra, vị này cũng là bất đắc dĩ mà lên sàn.

Sau khi tuyên bố xong danh sách nhân viên dự thi, Jin An lại xác định đối thủ của từng người, rồi mới nói.

"Được rồi, giờ chúng ta sẽ đến với hạng mục cuối cùng, đó chính là so tài kiếm thuật. Chúng ta sẽ dựa theo quy tắc của trận đấu thể thuật trước đó, hai người một cặp quyết đấu, sau đó cuối cùng sẽ tìm ra người chiến thắng cuối cùng. Ai sẽ là người đó? Chúng ta hãy cùng nhau chờ đợi!"

Sakuya đối đầu với Youmu.

Reimu đối đầu với tiểu Momiji.

Star đối đầu với Irin.

Jin An đối đầu với Reisen.

Cirno đối đầu với Kanako.

Theo Jin An bước xuống đài, Youmu và Sakuya liền bước lên.

"Vì Yuyuko-sama, tại hạ nhất định sẽ giành chiến thắng."

Youmu nắm chặt thanh kiếm gỗ trong tay, vẻ mặt kiên định.

"Ồ, ta chịu thua."

Sakuya lãnh đạm gật đầu, rồi xoay người bước xuống đài.

Youmu: "..."

Nàng đỏ mặt nhìn bóng lưng Sakuya, lớn tiếng nói.

"Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ xem thường tại hạ ư!"

"Không phải đâu, là bởi Đại tiểu thư không có hứng thú. Nàng nói kết thúc sớm thì chúng ta có thể đi chơi sớm, với lại dù sao ta cũng chẳng thắng được ngươi, thà rằng thẳng thắn nhận thua còn hơn."

Sakuya nói xong rồi trở về bên cạnh Remilia.

Bên cạnh nàng là Meiling, người đang bất đắc dĩ nhún vai khi nhìn Youmu.

Jin An gãi đầu, bước lên đài rồi nói.

"Ài, được rồi, bởi Remilia không có hứng thú, cho nên trận đấu này Youmu thắng lợi. Tiếp theo là Reimu và tiểu Momiji."

Không ngờ Jin An vừa dứt lời, Reimu đã lớn tiếng hô.

"Ta cũng chịu thua!"

Dù sao kiếm thuật của nàng cũng chẳng ra sao, có lên sân cũng chắc chắn thua, mà tiền thưởng thì không thắng được, chi bằng thẳng thắn nhận thua như Sakuya là hơn.

"Ài, được rồi, vì Reimu cũng chịu thua, chúng ta đành mời cặp tiếp theo lên sàn, Star và..."

"Chịu thua."

Lần này Star càng thẳng thắn hơn, còn chưa đợi Jin An nói xong đã lập tức nhận thua.

Hừ, nàng ghét nhất là đánh nhau, xưa nay chưa từng thắng, mà thua bị đánh thì đau lắm.

Lần này Jin An thật sự không còn gì để nói, hắn nhìn Reisen đang hùng hổ bước tới phía mình, rồi nhún vai nói.

"À, Reisen. Ngươi sẽ không cũng nhận thua đấy chứ?"

"Nhận thua ư? Nghĩ hay lắm! Cái tên sắc lang nhà ngươi, vừa nãy lại dám ức hiếp ta, xem ta lần này không mạnh mẽ giáo huấn ngươi một trận thì ta không phải là Reisen!"

Reisen giơ cao kiếm trúc vẫy vẫy.

"Ai? Thật ư?"

Jin An nhìn chiếc váy ngắn vừa chạm đầu gối của Reisen, cười gian nói: "Vậy lát nữa nếu có lỡ bị ta chiếm tiện nghi thì đừng có tức giận nha."

"Sắc lang! Xem chiêu!"

Reisen bị Jin An chọc tức đến đỏ cả tai, không nói hai lời liền vung kiếm chém tới.

Nhìn thanh kiếm trúc chém thẳng tới, Jin An không tránh không né, ngược lại trong ánh mắt kinh ngạc của Reisen, hắn vung kiếm trúc của mình thẳng tắp tiến lên nghênh đón.

Reisen nhìn Jin An tiến tới, theo bản năng đã muốn thu tay lại, nàng không muốn Jin An bị thương.

Nhưng điều khiến Reisen bất ngờ chính là nàng còn chưa kịp động thủ đã chỉ cảm thấy hoa mắt, kiếm trúc đã gãy lìa không một dấu hiệu, còn Jin An thì đã kịp trở tay đặt kiếm lên chiếc cổ mềm mại của nàng.

"Ngươi thua rồi, Reisen."

Đây là loại kiếm thuật gì?

Dưới đài, đồng tử của Youmu bỗng nhiên co rút lại, nàng giật nảy cả mình, nàng lại không hề thấy rõ động tác ra tay của Jin An, làm sao có thể chứ!

"Thật nhanh!"

Nghe Jin An nói trên đài, Reisen lúc này mới phản ứng lại, nhất thời lộ vẻ thán phục.

Tuy nhiên, vì thua trận nên đôi tai dài của nàng cụp xuống, trông rất ủ rũ.

Ôi. Không ngờ Jin An lại lợi hại đến vậy, xem ra kế hoạch vừa nãy đã thất bại rồi.

"Này này! Reisen?"

Nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Reisen, Jin An có chút buồn bực, bèn giơ tay vẫy vẫy trước mặt nàng.

Chẳng lẽ là vì không chịu nổi đả kích mà ngớ người ra vậy sao?

"Đồ bại hoại!"

Tựa hồ cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Jin An, tai Reisen khẽ động, nàng hậm hực lườm hắn một cái rồi lướt qua người hắn, bước xuống đài.

Ồ, thật sự là không hiểu nổi.

Jin An thật sự bị cái lườm của Reisen làm cho không hiểu ra sao, hắn bực bội vò đầu rồi cũng bước xuống.

Sau đó lên đài chính là Cirno và Kanako.

"Tiểu quỷ này, ta thấy ngươi cứ ngoan ngoãn xuống đài đi, kẻo lát nữa lại bị đánh đấy."

Nhìn Cirno đang cầm kiếm trúc vung loạn xạ trước mặt, Kanako dở khóc dở cười, xem ra vận khí của mình không tệ, không cần phải chịu thua rồi.

Có điều, bắt nạt tên ngốc này có khi lại càng mất mặt thì sao?

Cirno cầm kiếm chỉ vào Kanako, rất bất mãn nói.

"Nói bậy! Ai mà chẳng biết ta là mạnh nhất. Ta mới sẽ không thua đâu!"

"Thật ư?"

Kanako cười khổ hơn, nhìn Jin An đang vui vẻ xem kịch vui dưới đài, nàng tiện miệng hỏi.

"Vậy không biết ngươi với Jin An ai lợi hại hơn?"

"Đương nhiên là ta rồi!"

Cirno một tay chống nạnh, dáng vẻ vô cùng tự tin.

Ai mà chẳng biết người mạnh nhất Gensokyo chính là nàng, nhân loại (Ningen) làm sao có khả năng đánh thắng được nàng chứ,

Kanako cũng lười động thủ với Cirno, chỉ trêu chọc nàng.

"Ồ? Thật hay giả vậy, chi bằng ngươi đi đấu với hắn xem sao, xem ai mới thật sự là người mạnh nhất Gensokyo?"

"Hừ! Ngươi coi ta là baka (ngu ngốc) sao? Ta mà nghe lời ngươi đi đánh nhau với nhân loại (Ningen) ư? Không đời nào!"

Cirno khinh thường liếc nhìn Kanako một cái, rồi trong khi nàng còn đang há hốc mồm, Cirno ném kiếm trúc, thẳng thắn chạy xuống đài, lao vào lòng Jin An, lớn tiếng nói.

"Nhân loại (Ningen), nói cho cái thằng ngốc kia biết, ai lợi hại hơn!"

"Còn cần nói sao? Đương nhiên là ngươi."

Jin An cưng chiều xoa xoa mái tóc của Cirno, rồi ôm nàng lên đài tuyên bố.

"Bởi vì Cirno tự mình xuống đài, cho nên trận này Kanako thắng lợi."

Kanako: "..."

Cảm nhận được vô số ánh mắt khinh bỉ đang đổ dồn vào mình, nàng nhất thời cảm thấy không có đất dung thân, đột nhiên lại thấy thà thua còn hơn.

Sau đó lại là rút thăm, kết quả là Jin An đối đầu với tiểu Momiji, Kanako đối đầu với Irin, còn Youmu thì may mắn được thẳng tiến vào vòng trong.

Chết tiệt, sẽ không phải có người gian lận đấy chứ, sao những người am hiểu kiếm thuật lại đều phải đấu với nhau hết vậy?

Jin An tuyên bố kết quả này với vẻ mặt phiền muộn, sau đó liền ở lại trên đài chờ tiểu Momiji tới.

"Jin An, giác ngộ đi!"

Vừa lên đài, tiểu Momiji không nói hai lời liền khí thế hùng hổ vung kiếm chém mạnh xuống về phía Jin An.

Jin An nhất thời giật mình.

Hắn với tiểu Momiji đâu có thù oán gì, sao lại đằng đằng sát khí đến vậy chứ?

Dùng kiếm trúc khéo léo gạt đi đòn tấn công của tiểu Momiji, Jin An có chút buồn bực.

"Này, tiểu Momiji, ta đã làm gì chọc giận ngươi, sao lại tức giận đến vậy chứ?"

"Hừ!"

Tiểu Momiji liếc nhìn Aya đang căng thẳng phía dưới, bỗng nhiên lại càng tức giận hơn, tất cả đều do tên khốn kiếp này, khiến Aya-sama khoảng thời gian này thường xuyên lo lắng sợ hãi, lần này nếu không giáo huấn hắn một trận thật tốt, thì tên Inubashiri Momiji của nàng sẽ viết ngược!

"Chết đi cho ta!"

Tiểu Momiji quát lớn một tiếng, kiếm thế trở nên càng ngày càng ác liệt, một chiêu kiếm nhanh hơn chiêu trước, cuối cùng kiếm thế hình thành một tấm lưới kiếm khổng lồ đánh thẳng về phía Jin An.

"Vô dụng."

Nhìn động tác của tiểu Momiji, Jin An trong lòng khẽ động, cũng xem như đã rõ rốt cuộc vì sao nàng lại tức giận đến vậy.

Khẽ thở dài, thanh kiếm trúc trong tay hắn tiện tay đâm nhẹ vào lưới kiếm đang bao vây.

Sau đó, tấm lưới kiếm liền biến mất, hóa ra là Jin An đã dùng một kiếm chặn ngay mũi kiếm của tiểu Momiji.

"Làm sao có khả năng!?"

Lại bị nhìn thấu hoàn toàn, đây vẫn là Jin An đó sao!?

Ngay lúc tiểu Momiji còn đang kinh ngạc, Jin An đã trượt chân bước tới, mũi kiếm trúc đã như trước kia, chặn ngay cổ của tiểu Momiji.

Hắn nhẹ nhàng nói.

"Nếu như là vì Aya mà ngươi tức giận đến vậy, thì xin cứ yên tâm, chỉ cần ta còn sống, sẽ không phụ lòng nàng."

"Hừ! Ngươi hãy nhớ kỹ lời của mình đấy, bằng không ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."

Để lại một câu nói như vậy, tiểu Momiji ném kiếm trúc xuống, rồi thẳng thắn bước khỏi đài.

"Ài."

Thở dài một tiếng thật sâu, Jin An nhìn xuống dưới đài, thấy Aya đang vô cùng hưng phấn vì hắn chiến thắng, trong lòng khẽ mềm, hắn cũng bước xuống đài.

Sau đó, cuộc tỷ thí giữa Irin và Kanako cũng chẳng có gì đáng nói nhiều, bởi vì vừa lên đài, Kanako liền thẳng thắn giơ tay đầu hàng.

Trận chung kết, Youmu, Jin An, Irin.

Đầu tiên là Jin An và Irin.

"Irin, mạnh mẽ đánh hắn đi!"

Tenma ở dưới đài hò reo.

"Rõ."

Irin cũng nắm chặt chuôi kiếm trúc trong tay, trong lòng cười lớn.

Không ngờ, không ngờ, chỉ là bị Tenma kéo đến cho đủ số mà lại có cơ hội giáo huấn Jin An một trận, thật sự là quá đỗi vui mừng.

Nghĩ đến chuyện mình từng bị Jin An nhìn thấy hết thân thể, rồi sau đó vẫn bị hắn trêu chọc đủ điều, Irin liền nghiến răng nghiến lợi.

Lần này đã vất vả lắm mới nắm bắt được cơ hội, nhất định phải cố gắng tận dụng mới được.

Đúng vậy, bằng không nếu muốn giáo huấn tên xảo quyệt này sau này thì chưa chắc đã tìm được cơ hội tốt như thế.

"Trận đấu bắt đầu."

Ngay lúc Irin còn đang nghĩ trong lòng xem sau này sẽ giáo huấn Jin An thế nào, Keine đã tuyên bố trận đấu bắt đầu.

Sau đó... Irin liền thua.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Cảm thấy một luồng khí lạnh phả vào cổ mình, Irin có chút ngây ngốc.

"Irin, lúc chiến đấu mà ngẩn người ra thì không tốt đâu, nếu ta thật sự là kẻ địch, ngươi đã chết rồi."

Nhìn dáng vẻ Irin còn đang ngẩn người, Jin An thở dài.

Lại còn ngẩn người ra khi chiến đấu, thật đúng là...

"Làm sao có khả năng!"

Tenma ở dưới đài tức giận kêu to: "Đánh lén, ngươi đây là vô liêm sỉ đánh lén!"

Đúng là Irin rất tự giác, dù là do bất cẩn, nhưng nàng thật sự đã thua, nàng nhìn Jin An một cái thật sâu, rồi ném kiếm trúc xuống, lặng lẽ bước khỏi đài.

Hừ, xem ra đã quá xem thường người này rồi.

Cuối cùng Jin An nhìn Youmu đang cầm kiếm trúc bước tới, hỏi thăm một chút.

"Này, Youmu, giờ là lúc hai chúng ta đấu rồi, ngươi có cảm tưởng gì không?"

"Vì Yuyuko-sama, tại hạ nhất định sẽ chiến thắng."

Hai tay nắm chặt kiếm trúc, Youmu vẻ mặt lẫm liệt.

Jin An khẽ mỉm cười, nói.

"Thật ư, có loại quyết tâm này là rất tốt, nhưng chỉ nói ngoài miệng thôi thì chưa đủ đâu, giờ hãy để ta được mở mang kiếm pháp của ngươi đi, Youmu. Đừng để ta thất vọng đấy nhé."

"Hừ! Đừng có coi thường tại hạ chứ!"

Youmu nhìn nụ cười trên mặt Jin An, trong lòng giận dữ, lập tức mạnh mẽ vung một chiêu kiếm chém xuống về phía hắn.

Jin An cũng không tránh né, ngược lại cũng dùng kiếm tiến lên nghênh đón, nếu đã là trận cuối cùng, vậy thì cứ đánh một trận thật sảng khoái đi.

"Rầm rầm rầm rầm."

Theo Jin An và Youmu vung kiếm càng lúc càng nhanh, dần dần người ta không còn nhìn thấy thân kiếm đâu nữa, chỉ còn lại vô số kiếm ảnh giăng đầy trời cùng âm thanh giao kích kịch liệt của những thanh kiếm trúc.

Khán giả dưới đài đều nhìn đến hoa cả mắt.

"Chỉ có thế này thôi sao?"

Đẩy lùi kiếm của Youmu, Jin An có chút thất vọng.

Bởi vì hắn nhận ra kiếm pháp của Youmu tuy quả thật không sai, căn bản cũng vô cùng vững chắc, nhưng vẫn còn một khuyết điểm r��t lớn.

Đó chính là... thiếu đi niềm tin.

Bởi vì thiếu đi niềm tin, kiếm pháp của Youmu tuy xuất sắc, nhưng trong mắt Jin An lại mềm yếu, trăm chỗ sơ hở, thậm chí còn không bằng đao của tiểu Momiji.

"Ngươi có ý gì!? Chẳng lẽ xem thường tại hạ ư!"

Nhìn dáng vẻ Jin An thở dài, Youmu giận dữ, không chút do dự lại vung một chiêu kiếm chém tới.

Mang theo âm thanh xé toạc không khí, kiếm trúc xé tan bóng tối, mang theo một tia lưu quang.

"Cho nên ta mới nói, chỉ có thế này thôi sao?"

Lần thứ hai đánh tan kiếm trúc chém tới, Jin An lại càng thất vọng hơn.

Thật sự là một chiêu kiếm vô lực.

"Câm miệng cho ta!"

Lời lẩm bẩm của Jin An càng khiến Youmu phẫn nộ hơn, nhưng không đợi nàng vung kiếm lần nữa, Jin An bỗng nhiên chuyển động, chỉ thấy hắn xuất kiếm, động tác vô cùng chậm rãi.

"Kiếm ý? Jin An trước đây rốt cuộc đã làm gì vậy?"

Nhìn Jin An, Irin, Suika và Yukari đều không khỏi nghi ngờ, kiếm ý này không phải là thứ mà kiếm khách bình thường có thể học được. Trên thực tế, trừ Irin ra, ngay cả Suika và những người khác cũng chỉ từng gặp vài lần trong suốt cuộc đời dài dằng dặc của mình.

Tất cả những người đó đều là những đại kiếm hào với kiếm đạo cực kỳ siêu phàm, đã trải qua vô số lần sinh tử thí luyện.

Mà trừ Irin, Yukari và Suika cùng nhóm đại yêu quái hàng đầu có kiến thức sâu rộng kia nhìn ra được Jin An thật sự ra tay, thì tất cả mọi người khác, dù cho là Reimu và Marisa, cũng không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trong ánh mắt kỳ quái của mọi người, Youmu vẫn đứng bất động, phảng phất như đang ngây người tại chỗ.

"Youmu mau tránh đi!"

Phảng phất không nghe thấy tiếng kêu lo lắng của Yuyuko dưới đài, Youmu vẫn đứng ngây ngốc bất động tại chỗ. Giờ khắc này, nàng chỉ cảm thấy thời gian tựa hồ bị làm chậm lại, thế giới trong mắt nàng hoàn toàn bị thanh kiếm của Jin An chém xuống bao trùm, không còn nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ thứ gì khác. Nhìn thanh kiếm đang từ từ phóng đại trong mắt khi chém tới trước mặt, Youmu bừng tỉnh hoàn hồn muốn né tránh, nhưng bi ai thay lại phát hiện mình không thể cử động được nữa. Dù có cố gắng thế nào, nàng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn thanh kiếm chậm rãi chém xuống.

Hệt như kiếm pháp của gia gia ngày trước, không, thậm chí còn đáng sợ hơn.

"Muốn chết sao?"

Ngay lúc Youmu nhìn thanh kiếm trúc chém xuống trước mặt, đồng tử giãn to, trong lòng bắt đầu tuyệt vọng, lưỡi kiếm cuối cùng lại dừng ngay trước trán nàng. Một làn gió lạnh thổi qua, mang theo mái tóc của Youmu cùng hai sợi tóc bạc bị kiếm khí cắt đứt từ xa.

"Hãy sống sót."

Ngay lúc Youmu theo bản năng thở phào nhẹ nhõm, bên tai liền truyền đến tiếng thở dài của Jin An.

"Youmu, ngươi thua rồi."

"Tại hạ thua ư?"

Youmu tự lẩm bẩm, bỗng nhiên ngồi sụp xuống.

Thua, lại thua mà không một chút sức phản kháng.

"Youmu, ngươi thua rồi."

Trong lúc hoảng hốt, Youmu dường như lại trở về quá khứ, về thời điểm gia gia dạy nàng kiếm thuật.

Cũng là thở dài như vậy.

"Gia gia, tại sao tại hạ vẫn không thể tránh thoát kiếm của ngài?"

Nàng nhớ lại lúc ấy mình đã hỏi như vậy, phải không?

"Bởi vì, Youmu, ngươi vẫn chưa tìm thấy đạo của chính mình, niềm tin của chính mình."

Gia gia, tại sao tại hạ dù cố gắng thế nào vẫn không thể nào lý giải được lời ngài đã nói lúc đó chứ?

Ngay lúc Youmu còn đang mê man, nàng nhìn Jin An trước mặt, hắn thật giống như người gia gia thất vọng mà nàng từng thấy, nàng rù rì nói.

"Tại sao, tại sao tại hạ vẫn không tránh thoát được?"

"Bởi vì ngươi thiếu đi niềm tin."

Jin An thở dài một tiếng, liền xoay người bước đi. Nhìn bóng lưng Jin An, Youmu chỉ nghe thấy một thanh âm nhẹ nhàng.

"Mục đích ngươi học kiếm rốt cuộc là vì điều gì? Hãy trở về suy nghĩ thật kỹ đi, Youmu..."

"Niềm tin của chính mình? Mục đích học kiếm?"

Jin An khiến Youmu càng thêm mê man.

Hồn bay phách lạc bước xuống đài, Youmu trở lại bên cạnh Yuyuko, tự trách nói.

"Xin lỗi, Yuyuko-sama, tại hạ đã thua."

"Không sao cả, không sao cả."

Yuyuko an ủi Youmu đang thất vọng, nói.

"Cũng không ai biết kiếm thuật của Jin An lại tốt đến thế, ngươi thua cũng là chuyện không có cách nào khác, cứ yên tâm đi. Cho dù không có những phiếu ăn đó, hắn cũng không dám không cho ta đến Koumakan ăn chực đâu."

"Yuyuko-sama..."

Lời nói đầy thấu hiểu của Yuyuko khiến Youmu có chút nghẹn ngào.

"Xin lỗi, tại hạ thật sự là quá vô dụng."

Nhìn Youmu nước mắt lưng tròng, sắp khóc đến nơi, Yuyuko giật mình. Nàng vội vàng ôm Youmu vào lòng không ngừng an ủi.

"Ta đã nói rồi, ta không trách ngươi. Đừng cảm thấy mình vô dụng, phải biết rằng, kiếm thuật của Jin An e rằng ngay cả đại yêu quái tự mình đến cũng khó mà thắng được."

Dù sao cũng đã sống một thời gian không hề ngắn, Yuyuko vẫn có ánh mắt nhìn người rất tinh tường.

"Ô ô... Tại hạ thật sự là quá vô dụng."

Trong lúc Youmu còn đang tự trách, trên đài Jin An cũng đã tuyên bố kết thúc trận đấu, sau đó để Lyrica và các nàng đến biểu diễn, rồi công bố tiệc tối mừng lễ chính thức bắt đầu.

Để theo dõi toàn bộ nội dung bản dịch này, độc giả vui lòng truy cập truyen.free.