Dường như mọi ngăn cách dần biến mất, các cư dân bắt đầu dò dẫm tiếp xúc với yêu quái.

Ngay dưới sự giúp đỡ của Tengu và một số cư dân tự nguyện khác, bức tường gỗ nhỏ kia nhanh chóng được tháo dỡ làm củi, nhóm lên một đống lửa lớn gần đó.

Gió nhẹ đêm khuya thổi tới, ánh lửa sáng bập bùng không ngừng, tựa như những đứa trẻ nghịch ngợm, vuốt ve khuôn mặt mọi người.

Giữa tiếng huyên náo ồn ã khác thường, tiếng nổ vang vọng khắp nơi, ánh sáng chói mắt đột nhiên bùng nổ trên bầu trời đêm, xé tan màn đêm, nhuộm thắm từng mảng ánh sáng rực rỡ.

Đây là pháo hoa Jin An đã chuẩn bị từ trước.

Khi mọi người đang thưởng thức pháo hoa trên trời, lại có người dưới sự chỉ huy của Keine và Akyuu lấy ra nguyên liệu nấu ăn cùng rượu ngon đã chuẩn bị sẵn từ kho hàng gần đó. Lần này còn chưa đợi các nàng lên tiếng lần thứ hai, một số yêu quái và cư dân tự tin có tay nghề tốt liền tự mình nhận lấy nguyên liệu, làm thức ăn ngay tại chỗ cho người khác.

Những đống lửa lớn nhỏ nhanh chóng phủ kín mọi khoảng đất trống, mùi thơm thức ăn cũng bay lượn khắp bốn phía.

Điều này khiến Yuyuko, kẻ tham ăn này, lập tức bỏ mặc Youmu trầm lặng, hưng phấn chạy tới chạy lui giữa những đống lửa, mặt dày xin thử đồ ăn của người khác.

Nàng cũng sẽ không làm.

Suika, Tenma cùng mấy kẻ nghiện rượu nặng khác càng hưng phấn đến mức sắp phát điên, mang theo rượu ngon do mọi người cung cấp, tìm khắp nơi người quen để uống rượu. Cuối cùng, thậm chí còn quát lên rằng ai không uống thì cứ rót đầy chén đầy bát mà uống.

Alice, Shanghai, Hourai cũng bị một đám trẻ nhỏ hiếu kỳ từ Ningen no Sato vây quanh. Dưới ánh mắt kinh ngạc vui mừng của bọn trẻ, Alice liền đứng đó biểu diễn cho chúng xem, Medicine thì ở một bên hò reo cổ vũ cho các nàng.

Đương nhiên, không chỉ Alice biểu diễn, gần đó cũng không thiếu những yêu quái và cư dân đã uống vài chén, cũng cao giọng hô hào, vô cùng phấn khởi biểu diễn dưới sự vây xem của đám đông.

Điều này khiến Remilia, vốn yêu thích náo nhiệt, vô cùng phấn chấn, vội vàng kéo Koakuma lại gần, lớn tiếng gọi nhỏ.

Phía sau vẫn là Sakuya tận tụy làm nhiệm vụ đi theo.

Rumia cũng giống như Yuyuko, chạy tới chạy lui khắp nơi xin ăn. Những người biết mối quan hệ giữa Rumia và Jin An đều không chối từ, còn những người không biết, cuối cùng cũng thua bởi vẻ đáng yêu của Rumia, khi nàng chảy nước miếng và nhìn họ bằng ánh mắt vô cùng đáng thương.

Kogasa càng kéo Cirno cùng Flandre nhảy nhót lung tung hù dọa mọi người, thỉnh thoảng khiến từng tiếng kêu sợ hãi vang lên, sau đó liền cùng nhau ở đó cười khúc khích.

Daiyousei cùng Wriggle, còn có Kagerou, Wakasagihime cũng tự mình nhóm lửa trại. Do Daiyousei và Kagerou ra tay làm, bốn người ở đó ăn uống ngon lành say sưa, còn thỉnh thoảng giúp đỡ Rumia tham ăn một chút.

Mystia vẫn kiên trì mở quầy hàng nhỏ của mình, chết cũng không chịu rời đi.

Bất quá nhìn nàng vẻ mặt hớn hở hài lòng, phỏng chừng hôm nay đã kiếm được không ít rồi.

Bởi vì thua cuộc, khoản tiền thưởng lớn vốn tưởng tượng cũng đã mọc cánh bay đi, vì lẽ đó Reimu lúc này buồn bã không vui uống rượu khuya, bên cạnh là Marisa và Kosuzu bị nàng kéo đi uống cùng.

Luna cùng các nàng cũng ở đó nướng nấm xiên, nhưng sau khi tự mình ăn vài miếng, cảm thấy tay nghề không ra gì, liền bỏ dở đống lửa, cầm nguyên liệu chạy đến chỗ Daiyousei nhập hội.

Hina cùng Nitori, còn có một đám yêu quái từ Youkai no Yama đều vây quanh Aya, nghe nàng lải nhải chuyện tình yêu trong quá khứ của mình với Jin An. Tựa hồ là vì đã xem không ít tiểu thuyết tình yêu lộn xộn, nàng còn gán ghép lung tung tình tiết trong sách lên bản thân, nhất thời khiến đám yêu quái đơn thuần chưa từng va chạm xã hội cảm động đến mức nước mắt lưng tròng.

Himekaidou tựa hồ cũng đã xem qua những cuốn sách Aya xem, liền phụ trách ở một bên châm chọc Aya khoác lác rồi ra sức bóc mẽ, còn tiểu Momiji thì lại ra sức hòa giải.

Yukari, Eirin cùng Ran các nàng cũng ở đó thảnh thơi uống rượu tán gẫu, còn Tewi hình như lại nói gì đó chọc Reisen tức giận, đang bị nàng giữ lại đó để giáo huấn.

Còn Kaguya... cùng Mokou lại cãi nhau, bất quá vì vấn đề hoàn cảnh, cũng không đánh nhau, chỉ là ở đó chơi oẳn tù tì uống rượu rồi trào phúng lẫn nhau.

Tựa hồ rất yêu thích Chen, Koishi cũng hợp cạ với Chen, cùng nàng kể về những con thú cưng nhà mình, đặc biệt là Kaenbyou.

Chen cũng rất có vẻ hứng thú, nói đến chỗ đắc ý, hai cái đuôi phía sau còn vung qua vung lại.

Sanae, Suwako đang cùng hai vị thủ lĩnh lớn của Ningen no Sato là Akyuu và Keine không biết đang nói gì, bất quá nhìn các nàng đều mang ý cười dịu dàng, chắc hẳn đều rất hài lòng.

Yuuka cũng thay đổi vẻ lạnh lùng cao quý khiến người sống chớ gần trước kia, không từ chối bất kỳ ai đến chúc rượu, dù là những khách quen cũ của tiệm hoa hay những yêu quái kính ngưỡng danh tiếng của nàng. Bên cạnh nàng còn bay lượn không ít ánh huỳnh quang, đó là những tinh linh hoa trong tiệm.

Jin An cũng vậy, vừa mới rảnh rỗi một lát liền bị một đám cư dân và yêu quái vây quanh ép uống rượu.

Jin An cũng rất phóng khoáng, không một lời từ chối, liền sảng khoái uống cạn từng chén rượu. Vẻ sảng khoái ấy nhất thời khiến yêu quái, vốn đã có hảo cảm, lại càng thêm sâu sắc.

Bởi vì đám yêu quái luôn lấy tửu phẩm để đánh giá nhân phẩm, trong mắt các nàng, người có tửu phẩm tốt thì nhân phẩm cũng sẽ không kém.

Bất quá chuyện như vậy cũng không kéo dài bao lâu, đám người vây quanh Jin An uống rượu liền bị Meiling và Patchouli, vốn lo lắng cho cơ thể Jin An, xua đuổi. Chúng chạy đến bên Suika, Tenma cùng mấy kẻ nghiện rượu nặng như Kanako.

Nghe tiếng vung quyền vù vù và tiếng cười ha ha truyền đến từ chỗ Suika, Patchouli nhìn Jin An có chút tức giận.

"Cái tên khốn kiếp này, không phải đã dặn ngươi uống ít rượu thôi sao? Ngươi không chê cơ thể mình còn chưa đủ tồi tệ sao!"

"Pache nói không sai!"

Meiling cũng phụ họa theo: "Chàng ơi, cơ thể chàng hiện tại đã tàn... không được rồi, sao còn có thể uống nhiều rượu như vậy chứ!"

Tựa hồ là sợ làm tổn thương lòng Jin An, Meiling cố sức nuốt lại từ "tàn phế".

Jin An cũng hiểu rõ, bất quá cũng không bận tâm, chỉ quay về phía hai người ngạc nhiên và có chút cười khổ.

"Cơ thể ta không tệ đến mức đó chứ? Chỉ là uống một chút rượu thôi, yên tâm, ta sẽ cố gắng không say."

"Uống say ư!?"

Patchouli hung tợn trừng mắt nhìn Jin An, nói.

"Ngươi nghĩ ta không biết tửu lượng của ngươi tốt đến mức nào sao? Còn cố gắng không say! Ta nói cho ngươi biết, có ta ở đây, tối nay, ngươi ngay cả một ngụm rượu cũng đừng hòng uống!"

"Ơ..."

Jin An nhìn Patchouli lúc này chẳng khác nào một bà quản gia, nhất thời không nói nên lời.

Ngươi nói Meiling, Aya các nàng đều không lo lắng, ngươi lo lắng như vậy làm gì chứ?

Tuy rằng phiền muộn, nhưng Jin An cũng biết Patchouli là vì muốn tốt cho hắn, chỉ đành lủi thủi trốn ở một góc, không dám đến chỗ Suika cùng các nàng tham gia trò vui, chỉ sợ lại bị kéo đi uống rượu, sau đó bị Patchouli biết được thì sẽ bị nàng mắng cho té tát.

Ngay khi Jin An một mình trốn ở một góc uống nước lọc nguội, Youmu, sau khi nói chuyện với Patchouli và Meiling, liền thẳng tắp đi về phía hắn.

"Jin An..."

Nửa hồn bên cạnh bất an bay lượn, Youmu mím mím môi, có chút muốn nói lại thôi.

"Có chuyện gì vậy?"

Lửa cháy bập bùng chiếu sáng cả tiệc rượu như ban ngày, trong ánh sáng chập chờn của lửa, Jin An phát hiện trên mặt Youmu dường như nhuộm lên từng tia hồng hà mê người.

Điều này khiến Jin An cảm thấy kinh ngạc, phải biết rằng lần đầu gặp mặt hắn đã lừa Youmu, bình thường Youmu nhìn thấy hắn tuy không đến nỗi nào, nhưng xưa nay cũng chẳng hề cho hắn sắc mặt tốt, vậy mà hiện tại lại đỏ mặt, thật sự là gặp quỷ.

"Cái này, cái kia..."

Youmu do dự, vẫn còn chút khó mở lời.

Lại do dự một hồi lâu, nàng quay đầu nhìn Yuyuko đang chui tới chui lui trong đám người, lớn tiếng gọi nhỏ giành đồ ăn. Cắn cắn môi, Youmu tựa hồ hạ quyết tâm, cúi đầu nói nhanh.

"Tuy rằng mạo muội, nhưng tại hạ muốn nhờ ngươi dạy kiếm thuật!"

Tựa hồ cũng biết thái độ của mình đối với Jin An trước đây không tốt, Youmu nói tiếp.

"Đương nhiên, nếu Jin An ngươi từ chối thì..."

"Không thành vấn đề."

Lời phía sau của Youmu còn chưa nói hết, Jin An đã đồng ý một tiếng.

"Cái gì?"

Youmu kinh ngạc ngẩng đầu lên, tựa hồ không kịp phản ứng.

"À, ta nói không thành vấn đề."

Uống nước lọc, Jin An thản nhiên nói.

"Dù sao cũng không phải thứ gì ghê gớm, nếu Youmu ngươi muốn học vậy ta sẽ dạy ngươi."

"Thật sao?"

Youmu vẫn còn chút không thể tin được, vốn tưởng rằng sẽ bị Jin An từ chối hoặc làm khó, không ngờ hắn lại đồng ý sảng khoái như vậy.

"Lừa ngươi làm gì chứ?"

Jin An cười nhẹ, nói.

"Vì vậy, bất cứ khi nào ngươi muốn học thì cứ đến tìm ta, chỉ cần ngươi không chê bản lĩnh của ta kém cỏi là được."

"Không đâu, không đâu."

Youmu lắc đầu mạnh, tâm trạng tựa hồ có hơi kích động.

Hai tay chắp lại trước bụng, Youmu cúi chào Jin An thật sâu, đứng thẳng dậy mới lớn tiếng nói.

"Vô cùng cảm tạ!"

Jin An nhìn Youmu đang cúi chào hắn mà có chút gãi đầu, nàng có phải là quá kích động rồi không?

"Jin An, lại đây!"

Giữa lúc hắn muốn nói gì, Reimu bỗng nhiên lớn tiếng gọi từ đằng xa.

"Ai nha, Reimu gọi ta, vậy ta trước hết đi đây. Nhớ nhé, chỉ cần ngươi có thời gian, cũng có thể tìm đến ta, ta sẽ không giấu giếm làm của riêng đâu."

Mỉm cười áy náy với Youmu, Jin An liền rời đi đến chỗ Reimu, chỉ để lại Youmu vẫn đứng tại chỗ ngây ngốc nhìn bóng lưng hắn mà ngẩn người.

"Ai, Reimu, ngươi tìm ta có việc gì?"

Đi tới bên Reimu, Jin An nhìn Reimu miệng đầy mùi rượu mà có chút ngạc nhiên.

Tựa hồ có hơi uống say, ánh mắt đen láy của Reimu lưu chuyển, mang theo vẻ mơ màng mông lung. Gò má xinh đẹp lúc này cũng thật giống ráng chiều tuyệt đẹp nơi chân trời, nhuộm lên một vệt đỏ ửng mê người. Chẳng màng gì đến lễ nghi nam nữ, Reimu liền kéo cổ áo Jin An, kéo mặt hắn lại gần mặt mình, lưỡi hơi líu lại, nói.

"Ta, ta cùng ngươi làm một phi vụ làm ăn lớn, ngươi có làm không?"

Mùi rượu hòa lẫn mùi thơm ngát của thiếu nữ phả vào mặt Jin An khiến hắn ngẩn người.

Theo bản năng liền muốn lùi lại để gỡ tay Reimu ra, nhưng thất bại.

Jin An nói.

"Chuyện làm ăn gì?"

Reimu k��o mặt Jin An lại gần hơn nữa, mũi của hai người đều chạm sát vào nhau.

Nhìn gò má Reimu gần trong gang tấc cùng hơi thở nàng phả vào môi mình, cơ thể Jin An có chút cứng đờ.

Quá gần rồi.

Reimu hoàn toàn không cảm thấy trạng thái hiện tại của hai người có gì bất thường, chỉ là từng chữ từng chữ nói.

"Mười vạn tiền thưởng của ngươi thuộc về ta... Còn ta, thuộc về ngươi!"

"Phụt!"

Marisa vừa uống rượu nghe nói như thế, nhất thời phun một ngụm rượu ra ngoài.

Nàng dùng ánh mắt khó tin nhìn Reimu, nói.

"Reimu, ngươi bị điên rồi sao? Chuyện như vậy mà cũng có thể đem ra làm chuyện làm ăn à?"

"Không sai!"

Reimu cắn răng, vẻ mặt hung tợn.

"Ta tiện thể phát điên luôn! Dù sao cũng như lời bà già Yukari nói, chết cũng chẳng ai thèm lấy, không bằng tiện cho cái tên khốn kiếp này, đổi lấy chút tiền cúng tế vậy."

"Đây là vấn đề đổi lấy chút tiền cúng tế sao!"

Marisa quả là sắp phát điên rồi, hét lớn.

"Ngươi uống nhiều quá rồi phải không? Đừng có vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà quyết định chuyện đại sự c�� đời của mình chứ, đồ khốn nạn (bakayarou)!"

Kosuzu gật đầu lia lịa.

"Thế nào? Có làm không!"

Reimu không thèm để ý đến Marisa đang tức giận lỡ lời, chỉ mạnh mẽ trừng mắt Jin An, cứ như thể nếu ngươi không đồng ý ta sẽ giết ngươi vậy.

Jin An rợn người, dưới tiếng gầm giận dữ của Marisa "Ngươi dám đồng ý thì bà đây sẽ làm thịt ngươi", hắn theo bản năng gật đầu.

"Thành giao!"

Ồ, không đúng.

Lời vừa ra khỏi miệng, Jin An liền giật nảy mình, không phải hắn nên từ chối sao? Tại sao lời vừa ra khỏi miệng lại biến thành "thành giao" chứ?

"Rất tốt, để ta khắc dấu cho ngươi!"

Reimu vui mừng khôn xiết, liền hôn mạnh một cái lên môi Jin An rồi hứng thú bừng bừng chạy đi tìm Akyuu để đòi tiền thưởng.

Cảm giác mềm mại ấm áp trên môi khiến Jin An sửng sốt, hắn ngơ ngác nhìn Reimu đang hứng thú bừng bừng chạy đi mất, vẻ mặt có chút hoảng hốt.

Tựa hồ... không phải đùa giỡn đâu.

"Jin An!"

Ngay khi Jin An đang ngây người, bên tai hắn truyền đến tiếng nghiến răng nghiến lợi của Marisa.

Sắc mặt Marisa có chút vặn vẹo, nàng cố sức ném cái ly trong tay xuống sàn, liền chộp lấy cây chổi lớn bên cạnh, thẳng tắp đánh xuống về phía Jin An, giận dữ hét lên.

"Chết đi, đồ cặn bã (chinkasu)!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch.