Sáng sớm ngày thứ hai, Kim An làm xong cơm, liền đi ra ngoài đón Yuyuko, người đã cổ họng khản đặc vì không ngừng cổ vũ Youmu suốt đêm. Hắn bắt nàng ăn cơm xong rồi ép đi nghỉ ngơi.

Dù lo lắng đến mấy, cũng phải giữ gìn sức khỏe chứ. Giữa mùa đông lạnh giá thế này, lại không giống Youmu vẫn đang vận động, nếu làm hỏng thân thể thì sao?

Sau khi lo liệu xong cho Yuyuko, Kim An lại bị Yuuka ép buộc đi tắm rửa.

Chờ hắn tắm rửa xong thì trời lại bắt đầu tối. Trước Vô Gian Quán, Youmu đang ra sức tấn công viên cầu kia, tiếp tục buổi huấn luyện của ngày hôm qua.

"957, 958, 959..."

Yuyuko cũng đã sớm nghỉ ngơi xong, lại bắt đầu ở đó cổ vũ Youmu và đếm số cho nàng.

Cánh tay đau nhức không ngừng, cảm giác này đã lâu không xuất hiện, nhưng lúc này Youmu đã hơi choáng váng, không còn cảm thấy thân thể mệt mỏi.

Không còn nghe thấy tiếng Yuyuko, trong mắt Youmu chỉ còn lại viên cầu vẫn lơ lửng trên không trung, bay lượn rồi lao về phía nàng.

"Ta nhất định sẽ thành công, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt Yuyuko-sama."

Trong lòng vẫn tự nhủ như vậy, nhưng Youmu cảm thấy tầm mắt mình bắt đầu có chút mờ đi.

Cơ hồ máy móc vung vẩy kiếm tre trong tay, trong đầu Youmu không còn bất kỳ ý niệm nào khác.

Cuối cùng, đến lần thứ 999, Youmu không thể vung kiếm ra nữa, kiếm trong tay nàng rơi xuống, Youmu vô lực ngã quỵ xuống đất. Trong tầm mắt mơ hồ, nàng dường như nhìn thấy Yuyuko và Kim An đang chạy về phía mình.

"Xin lỗi, Yuyuko-sama, sư phụ, xem ra con đã thất bại rồi."

Thầm nghĩ, Youmu nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Thực sự là, xin lỗi...

"Ôi, Youmu, Youmu, ngươi đừng chết mà! Ô ô, ngươi chết rồi thì ta phải làm sao đây? Youmu, Youmu..."

Yuyuko đang lo lắng chạy về phía Youmu, nhìn thấy nàng nhắm mắt lại liền nhào tới khóc òa lên.

Kim An: "..."

"Chết cái đầu ngươi ấy!"

Kim An vừa tức giận kéo Yuyuko đang khóc lóc ầm ĩ, vừa dở khóc dở cười.

"Ồ, vậy ra Youmu không chết sao?"

Khịt khịt mũi, Yuyuko mừng rỡ.

"Đã bảo là ngốc nghếch rồi còn gì, nàng ấy chỉ là mệt mỏi quá độ mà ngất đi thôi."

Ôm lấy Youmu đang hôn mê, trên mặt Kim An lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Tốt lắm, xem ra hẳn là thành công rồi.

"Ngươi mới đúng là đồ ngốc, đồ đáng ghét, mau trả Youmu lại cho ta!"

Yuyuko nhìn Kim An ôm Youmu rời đi, tức tối vô cùng liền nhào tới.

Đều tại tên khốn kiếp này mới làm hại Youmu ra nông nỗi ấy.

Kim An nghiêng người né tránh, chân khẽ móc khiến Yuyuko đang nhào tới lao thẳng xuống đất.

Yuyuko sợ đến vội vàng nhắm mắt lại. Một lúc lâu sau, cơn đau dự liệu không hề đến, nàng chỉ thấy mình bị người kéo lên.

Một tay xách nhẹ Yuyuko, một tay ôm Youmu đang hôn mê, Kim An liền tiến vào Vô Gian Quán.

Kim An tìm một gian phòng, tháo hai thanh kiếm sau lưng Youmu ra, rồi đặt nàng lên giường.

Đặt hai thanh kiếm bên cạnh nàng.

Sau đó, trước vẻ mặt tức tối của Yuyuko, Kim An lại thay Youmu xoa tan từng vết bầm đỏ trên người, rồi đi ra ngoài lấy một ít cháo đút cho Youmu. Xong xuôi, hắn mới đứng dậy nói.

"Được rồi, tiếp theo chỉ cần để Youmu nghỉ ngơi thật tốt một ngày là sẽ không có vấn đề gì."

Yuyuko vội vàng chen ngang Kim An, tựa vào thành giường, nhìn Youmu đang ngủ say yên tĩnh mà rưng rưng nước mắt.

Dường như nhớ ra điều gì đó, Yuyuko đứng dậy, chỉ tay vào Kim An rồi tức giận nói.

"Ta nói cho ngươi biết, không cho phép Youmu làm loại huấn luyện này nữa, căn bản không thể hoàn thành được!"

"Ai bảo?"

Kim An khẽ mỉm cười nói.

"Youmu đã hoàn thành rồi mà."

"Khi nào chứ?"

Yuyuko sững sờ.

"Ngày mai ngươi sẽ biết thôi."

Liếc nhìn Youmu trên giường một cái, Kim An liền véo véo khuôn mặt Yuyuko, rồi rời đi trước ánh mắt ngày càng tức giận của nàng.

Đi ra khỏi phòng, Kim An bất ngờ nhìn thấy Yuuka.

Yuuka hai tay ôm ngực, dựa vào bức tường màu xanh biếc, nhìn Kim An vừa đi ra khỏi phòng rồi nói.

"Lại dùng biện pháp như vậy để dạy người, xem ra ngươi cũng rất có thủ đoạn đấy chứ."

"Hết cách rồi."

Kim An nhún vai, biết Yuuka đã nhìn thấu thủ đoạn của hắn.

"Tuy rằng giúp Youmu thành công tìm được sự tự tin và phát huy được nó, nhưng dù sao cũng là một đường tắt. Vì vậy, nếu không để cơ thể nàng tự ghi nhớ cảm giác đó, lần sau muốn nàng sử dụng lại thì sẽ không đơn giản như vậy nữa."

"Thật vậy sao?"

Vẻ mặt Yuuka có chút kỳ lạ.

"Vì vậy ngươi liền tạo ra thứ này, một viên đạn ma lực mà chỉ cần ma lực không cạn kiệt thì sẽ không thật sự hư hao, để buộc cơ thể nàng phải ghi nhớ?"

Kim An vẫy tay ra hiệu là đúng vậy.

Đừng thắc mắc vì sao Yuuka biết. Vật này do Kim An làm ra, nhưng việc truyền yêu lực vào thì không phải hắn tự làm.

"Ngươi thật đúng là hao tâm tổn trí đó."

Yuuka có chút cảm thán nói.

"Vậy tiếp theo ngươi định làm thế nào?"

"Nếu đã tìm được, cũng đã ghi nhớ, vậy tiếp theo đương nhiên là củng cố niềm tin của nàng."

Kim An gãi đầu, có chút phiền muộn.

"Lại phải phiền phức rồi."

***

"A, thất bại rồi sao?" Youmu chầm chậm mở mắt, trong lòng có chút thất vọng.

"Không, ngươi đã thành công."

"Thật sao!?"

Youmu vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, nàng chống tay ngồi dậy, nhưng chợt phát hiện tay mình có cảm giác hơi kỳ lạ.

Cúi đầu nhìn xuống, lúc này nàng mới phát hiện tay mình đang đặt trên thảm cỏ xanh non mềm, xanh biếc tươi tốt còn mang theo những giọt sương óng ánh.

Không chỉ là phía dưới thân mình, Youmu quay đầu nhìn xung quanh, phát hiện đập vào mắt đều là thảm cỏ xanh biếc, mênh mông vô tận.

Lúc này nàng lại đang ở trong một thảo nguyên rộng lớn.

Bầu trời cũng kỳ lạ như vậy, rõ ràng là ban ngày nhưng có thể nhìn thấy vô số những ngôi sao to lớn, dường như chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.

Thật lợi hại!

Youmu có chút thán phục, ngẩng đầu lên nhìn Kim An, người đang chống một thanh kiếm lóe hàn quang, đứng lặng cách đó không xa trước mặt nàng, yên lặng nhìn kỹ nàng, như hòa mình vào toàn bộ thiên địa, rồi hiếu kỳ hỏi.

"Sư phụ, đây là nơi nào? Gensokyo có thảo nguyên lớn như vậy sao? Còn Yuyuko-sama đâu?"

"Yuyuko sao?"

Kim An mỉm cười, chỉ tay về phía sau Youmu rồi nói.

"Ngươi nhìn thì sẽ biết thôi."

Youmu hiếu kỳ quay đầu lại, con ngươi nàng đột nhiên co rút lại.

Nàng nhìn thấy giữa bầu trời hiện ra một cảnh tượng khiến người ta phẫn nộ.

Yuyuko, Yuyuko đang nhắm mắt, bị trói hai tay, treo lủng lẳng trên một thân cây ở vách đá, mà phía dưới nàng lại là vực sâu vạn trượng không thấy đáy!

"Chuyện gì vậy chứ!"

Nghe Youmu phẫn nộ chất vấn, Kim An vẫn mỉm cười.

"Muốn biết sao? Rất đơn giản."

Kim An rút thanh kiếm cắm trên mặt đất lên, vãn một kiếm hoa rồi nói.

"Chỉ cần giết ta, ngươi sẽ biết thôi."

"Giết ngươi sao?"

Youmu kinh hãi không nói nên lời.

"Đúng vậy, ngươi thấy cánh cửa kia không?"

Kim An dùng kiếm chỉ vào cánh cửa gỗ đứng lặng cách đó không xa trên thảo nguyên, và cánh cửa gỗ khác đang được chiếu trên vách núi cheo leo giữa không trung, rồi nói.

"Cánh cửa kia có thể liên thông nơi này và nơi đó."

Youmu vừa nghe, nhất thời kinh hỷ liền đứng bật dậy, lao tới muốn mở cửa.

"Chuyện gì thế này, sao không mở ra được chứ!"

Lắc lắc tay nắm cửa, Youmu lại phát hiện cánh cửa và khung cửa dường như dính chặt vào nhau, dù thế nào cũng không mở ra được.

"Chuyện gì thế này!?"

Youmu gào thét về phía Kim An.

"Ta không phải đã nói rồi sao? Chỉ có giết ta ngươi mới có thể biết chứ, hơn nữa chúng ta không giết nhau thì nó sẽ không mở ra đâu."

Trên mặt Kim An vẫn mang nụ cười tươi tắn, nhưng lúc này lại trở nên cực kỳ đáng ghét trong mắt Youmu.

"Vậy thì giết ngươi vậy."

Cắn răng, Youmu liền muốn rút Bạch Lâu Kiếm từ sau lưng ra.

Youmu ngây người, tay nàng trượt đi. Lúc này nàng mới phát hiện thì ra Bạch Lâu Kiếm và Lâu Quan Kiếm trên lưng đã không còn ở đó.

"Tiếp chiêu."

Nhìn Youmu ngơ ngác, Kim An mỉm cười ném kiếm trong tay cho nàng, rồi tự mình lẩm bẩm.

"Ở đây không thể dùng yêu lực, linh lực, chúng ta chỉ có thể dùng kiếm thuật, kiếm thuật thuần túy. Còn hai thanh kiếm của ngươi, ta đã giấu đi, nếu muốn tìm lại..."

Kim An cười lớn, trong tay từ hư không rút ra một thanh kiếm giống hệt thanh trong tay Youmu,

"...Vẫn là câu nói đó, giết ta đi."

Vừa dứt lời, Kim An chân khẽ đạp, trong nháy mắt biến mất tại chỗ.

Tim Youmu đập thịch một cái, cơ thể nàng đã vô thức giơ kiếm lên che chắn bên mình, trước khi đại não kịp phản ứng.

Keng!

Tiếng đao kiếm giao vang.

"Lại chặn được kiếm của ta, không tồi chút nào."

Kim An thán phục một tiếng, liền lần thứ hai giơ kiếm chém tới.

"Nhưng như vậy vẫn chưa đủ đâu, Youmu."

Cùng với lời trêu chọc, thanh kiếm trong tay Kim An múa càng lúc càng nhanh. Cuối cùng, chỉ còn lại tiếng binh khí của hắn và Youmu giao kích vang vọng khắp bình nguyên trống trải.

"Đáng ghét, sao mà mạnh thế chứ."

Miễn cưỡng chống đỡ những đợt tấn công như mưa xối xả của Kim An, nhưng trong lòng Youmu vẫn không ngừng tìm kiếm cách giành chiến thắng.

Tuy rằng trong lòng luôn cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng giờ không phải lúc để tâm đến cảm giác này.

Bởi vì không thể phân tâm được, thế kiếm của Kim An thực sự quá hung hãn, dù trước đây chiến đấu với ông nội cũng chưa từng chật vật đến thế.

Hơn nữa, nàng có một cảm giác rằng, nếu như thật sự không chống đỡ được, nàng sẽ thật sự chết.

Điều này có nghĩa là, Kim An không hề đùa giỡn.

Keng!

Lần thứ hai chặn kiếm của Kim An, Youmu cắn chặt răng, lần đầu tiên bắt đầu phản công.

Kim An vừa ung dung đỡ đòn tấn công của Youmu, vừa còn trêu chọc nói chuyện.

"Đây chính là cái gọi là niềm tin 'nhất định phải bảo vệ Yuyuko' của ngươi sao? Cái này thật đúng là yếu ớt."

Ung dung chiến đấu với Youmu, Kim An tiếp tục nói.

"Ngươi có biết mình đã ngủ bao lâu không? Một tuần đấy."

Youmu cũng không để ý tới Kim An, chỉ là tìm đúng cơ hội liền một kiếm chém về phía cánh tay hắn.

Phát hiện ý đồ của Youmu, Kim An cười nhạo.

"Đây chính là phương pháp chiến đấu của ngươi sao? Là chưa từng giết người, hay là không đành lòng ra tay?"

Kiếm của Youmu và kiếm của Kim An quấn quýt vào nhau, sau đó thanh kiếm đột nhiên run lên, cú rung mạnh khiến Youmu bất ngờ không kịp chuẩn bị, tay nàng theo bản năng buông lỏng, thanh kiếm liền văng ra xa.

Kim An dùng sức đá văng Youmu một cước, nhìn Youmu đang ôm bụng với vẻ mặt thống khổ, hắn vô cùng thất vọng.

"Kiếm của ngươi vẫn yếu ớt như lúc mới bắt đầu vậy. Những gì ta dạy ngươi trước đây đâu? Chẳng lẽ đã quên hết rồi sao? Nếu vậy thì thật khiến người ta thất vọng. Còn nữa..."

Kim An cười gằn,

"Vừa nãy là ngươi hạ thủ lưu tình sao? Dù ta đã treo Yuyuko ở đó mấy ngày rồi mà ngươi vẫn không đành lòng ra tay với ta sao?"

"Lại đối với kẻ địch hạ thủ lưu tình, ta nên nói ngươi ngây thơ, hay là ngu xuẩn đây?"

"Đồ ngốc!"

Nghe thấy Kim An trào phúng, trong mắt Youmu như muốn phun ra lửa, nửa linh hồn màu trắng phía sau nàng cũng dường như cảm nhận được tâm trạng của chủ nhân mà run rẩy kịch liệt.

"Lại, lại dám đối xử với Yuyuko-sama như vậy, không thể tha thứ, tuyệt đối không thể tha thứ! Hãy để ta giác ngộ đi!"

Nắm lấy thanh kiếm bên cạnh, Youmu tay đẩy nhẹ trên cỏ liền bật người đứng dậy, hét lớn một tiếng, lại lần nữa triển khai công kích.

Kiếm quang lạnh lẽo lóe lên, vì tức giận trong lòng, lần này Youmu cũng không còn cách nào nương tay, từng kiếm từng kiếm chém thẳng vào người Kim An.

"Không tồi, không tồi, tốt hơn trước nhiều rồi, xem ra đã có giác ngộ."

Kim An thán phục.

Không thể nào lường được.

Đó là ý nghĩ duy nhất của Youmu lúc này.

Kim An không chỉ ung dung đỡ được tất cả đòn tấn công của nàng, thậm chí còn có tâm trí nói chuyện.

Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng, kiếm thuật của Kim An so với nàng đã không còn ở cùng một cấp bậc nữa rồi.

"Đáng ghét, làm sao có thể thắng được chứ!"

Ngay khi Youmu bắt đầu có chút tuyệt vọng, khóe mắt nàng lại thoáng thấy Yuyuko đang bất lực trên vách núi cheo leo phía sau Kim An.

"Không được, Yuyuko-sama vẫn đang đợi con, con tuyệt đối không thể chịu thua! Tuyệt đối không thể!"

Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.