Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 148: (Chương 169) Giáo dục (5)
Đáng ghét, rốt cuộc nên làm gì đây!
Ngay khi Youmu đang trong lòng suy nghĩ cách đánh bại Jin An, thì Jin An, sau khi né tránh đòn tấn công của Youmu, bỗng nhiên nhảy lùi lại, thoát khỏi phạm vi công kích của nàng.
Không biết có dụng ý gì, Jin An khẽ mỉm cười nói: "Youmu, ngươi có phát hiện điều gì không?"
Youmu ngẩn người, cảnh giác hỏi: "Phát hiện cái gì?"
"Ngươi hãy nhìn xung quanh một chút đi."
Jin An dùng kiếm chỉ xuống đất, rồi nói: "Bây giờ thì sao?"
"Trên mặt đất ư?"
Youmu nghi hoặc nhìn quanh bốn phía một lượt, đồng tử nàng co rút lại, vô cùng kinh ngạc.
Nàng chỉ thấy dưới chân mình, bãi cỏ xanh biếc nguyên bản giờ đây đang đan xen vô số vết tích khiến người ta giật mình, đất đá lật tung, cỏ xanh văng tứ tung.
Youmu lẩm bẩm: "Đây là... Kiếm khí ư?"
"Không sai."
Jin An gật đầu, nói: "Đây chính là kiếm khí, tuy rằng còn rất thô thiển, nhưng xem ra ý chí của Youmu đã bắt đầu quán triệt, không còn như trước kia chỉ bộc lộ ra bên ngoài nữa."
"Ý gì?"
Jin An cười nói: "Trước kia tuy kiếm của ngươi có niềm tin, nhưng vẫn chưa đủ. Ngươi có thể dùng kiếm tre chém đứt quả táo, nhưng nếu thứ ngươi chém không phải quả táo mà là tảng đá thì sao? Ngươi nghĩ kết quả sẽ thế nào?"
"Kiếm tre sẽ gãy rời."
Youmu không hề nghĩ ngợi mà đáp lời.
Là một kiếm sĩ, nàng vẫn có những phán đoán nhất định.
Tuy rằng khi đó kiếm tre dường như biến thành kiếm thật, nhưng kiếm phổ thông đâu thể chém đứt được tảng đá cứng rắn.
"Vậy còn bây giờ thì sao?"
"Tảng đá sẽ bị chém đứt."
"Không sai."
Jin An cười lớn.
"Bởi vậy, Youmu, chúc mừng ngươi, ngươi đã thành công rồi."
"Ý gì cơ?"
Youmu cảm thấy Jin An quả thực càng ngày càng kỳ lạ.
Jin An không hề trả lời câu hỏi của nàng, chỉ là giơ kiếm trong tay lên, nói: "Youmu, lại đây đi. Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, hãy tấn công ta. Nếu khiến ta hài lòng, ta sẽ thả ngươi đi gặp Yuyuko. Nhưng nếu ta không hài lòng, vậy thì xin lỗi, ta đành phải giết ngươi thôi."
Youmu có chút do dự, không hiểu sao, nàng luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Không chỉ là hành động kỳ lạ của Jin An, mà còn là Yuyuko đang treo trên vách núi cheo leo kia.
Bởi vì nàng phát hiện có một cảm giác không hài hòa.
Tuy nhiên, Jin An không cho Youmu cơ hội suy nghĩ, chỉ thản nhiên nói: "À phải rồi, ta quên nói cho ngươi, sợi dây treo Yuyuko kia, sau khi chúng ta bắt đầu chiến đấu một tiếng sẽ tự động đứt gãy. Mà hiện tại cũng không còn bao nhiêu thời gian đâu."
Youmu cả kinh, nàng không tin Jin An sẽ lừa gạt nàng trong chuyện như vậy.
Nắm chặt kiếm trong tay, Youmu vẻ mặt phẫn hận.
"Tại sao lại làm như vậy? Jin An!"
Làm ra chuyện như vậy, Youmu không thể nào gọi ông ta là Sư phụ được nữa.
Chán nản xoay kiếm trong tay, Jin An thuận miệng đáp: "Không có gì, chẳng qua ta cảm thấy như vậy khá thú vị thôi."
"Thú vị ư!?"
Youmu quả thực muốn tức đến nổ phổi, giận dữ hét lên: "Thú vị mà ngươi lại lấy tính mạng của Yuyuko-sama ra đùa giỡn ư!"
"Đúng vậy."
Jin An ngáp một cái, dường như còn chưa đủ kích thích, liền nói tiếp: "Ngươi biết ta đã bắt được Yuyuko thế nào không? Chính là ngươi đó. Ta đã dùng ngươi, người không thể phản kháng, để uy hiếp Yuyuko, nói rằng chỉ cần nàng không nghe lời thì ta sẽ giết ngươi. Bởi vậy... ngươi xem."
Chỉ vào bầu trời phía sau, Jin An cười lớn.
"Nàng liền ngoan ngoãn bị ta treo ở đó, cho dù sở hữu sức mạnh mạnh mẽ nhưng vẫn không dám sử dụng, chỉ dùng bản thân mình để đổi lấy sự an toàn của ngươi. Ha ha, đây quả thực khiến người ta cảm động mà."
"Ngươi làm sao dám, ngươi làm sao dám..."
Youmu đã sắp mất đi lý trí, nàng siết chặt kiếm, cánh tay nổi gân xanh.
Dường như cảm nhận được sự phẫn nộ của Youmu, cơn gió nhẹ trên thảo nguyên ngừng thổi, nhưng cỏ xanh lại lay động càng dữ dội.
Làn sóng khí vô hình từ chân Youmu, người đang cúi đầu, khuếch tán ra bốn phía. Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra đôi đồng tử lạnh lẽo. Toàn thân Youmu tựa như một lưỡi dao sắc bén, hàn quang bức người.
Dường như đứng giữa không gian này, Youmu khẽ nói: "Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để chết chưa?"
"Đương nhiên rồi."
Jin An nhún vai, nói: "Vậy thì chết đi."
Chân khẽ giẫm lên cỏ, cỏ cây bốn phía dường như bị một sức mạnh mạnh mẽ đè ép cụp xuống, Youmu liền biến mất tại chỗ.
Trên thảo nguyên xuất hiện một vệt rãnh dài, Youmu cuối cùng đã xuất hiện trước mặt Jin An.
Kiếm giơ cao, Youmu g��o thét: "Chết đi!"
Phía sau Jin An, Youmu đang nửa ngồi nửa quỳ trên đất, tay chống kiếm.
Thời gian dường như ngừng lại.
"Thứ của ngươi trả lại cho ngươi."
Cuối cùng, Youmu đứng dậy, không thèm nhìn Jin An phía sau, chỉ tiện tay ném thanh kiếm trong tay sang một bên, rồi bước về phía cánh cửa.
Jin An thờ ơ bất động, dường như không hề nhìn thấy gì.
Nhưng trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười.
Không một tiếng động, thân thể Jin An hóa thành bọt biển, biến mất khỏi thế giới này.
Chỉ còn lại một tiếng than thở bất đắc dĩ.
"Đau thật đấy."
...
Youmu đẩy cánh cửa mà trước đó nàng không thể mở ra.
Bước qua cánh cửa, nàng kinh ngạc phát hiện mình không xuất hiện trên vách núi cheo leo nơi treo Yuyuko, mà trái lại, lại nhìn thấy trần nhà màu xanh lục.
"Đây là Uổng Mộng Quán (Mugenkan) ư?"
Ngay khi Youmu còn đang nghi ngờ không ngớt, bên tai nàng liền truyền đến tiếng của Yuyuko.
"Oa, Youmu, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi."
Yuyuko nhìn Youmu trên giường mở mắt ra, vô cùng kinh hỉ.
"Ư, Yuyuko-sama?"
Giọng điệu Youmu có chút không chắc chắn, Yuyuko không phải bị treo trên vách núi sao? Sao bây giờ lại...
"Đúng vậy, ngươi sao thế?"
Yuyuko vẻ mặt lo lắng, sờ trán Youmu.
"Không phải là bị bệnh chứ?"
"Không phải."
Youmu cảm thấy hơi khó chịu.
"Ngươi không phải bị Jin An bắt đi sao?"
"Hả?"
Yuyuko ngẩn người, miệng trề ra, lo lắng đến mức sắp khóc.
"Quả nhiên, ta biết ngay Jin An chẳng làm chuyện tốt nào mà. Ngươi lại bị làm choáng váng rồi."
Yuyuko nói nhỏ: "Hắn không phải nói cái huấn luyện này chỉ là nằm mơ, sẽ không có chuyện gì sao? Sao Youmu v��a tỉnh lại liền ngơ ngác thế này? Không được, ta nhất định phải đi tìm hắn hỏi cho rõ ràng."
"Nằm mơ ư?"
Youmu giữ lấy Yuyuko đang định bỏ đi, hỏi: "Yuyuko-sama, người vừa nói gì? Tại hạ trước đó là đang nằm mơ sao?"
"Đúng vậy."
Yuyuko gật đầu.
"Jin An nói ngươi còn cần tiến hành một lần huấn luyện cuối cùng, nhưng vì không có điều kiện nên mới tiến hành trong mơ. Ô, kết quả lại khiến ngươi ngây người ra thế này. Ô, ta quả thực quá ngốc, lại tin lời tên lừa gạt đó."
Nói đến đây, Yuyuko lại sắp khóc.
"Không sai, ngươi quả thực là một kẻ ngốc (baka)."
Jin An vừa mở cửa đã nghe thấy câu nói cuối cùng của Yuyuko, nhất thời gật gù tán thành nói: "Đồ khốn nạn (Bakayarou)!"
Mắt Yuyuko phun lửa, liền nhe nanh múa vuốt lao về phía Jin An.
"Dám khiến Youmu trở nên ngốc nghếch, Yuyuko-sama hôm nay nhất định phải dạy dỗ ngươi một trận!"
Jin An ngẩn người, theo bản năng chống tay vào mặt Yuyuko, rồi nhìn Youmu đang ngồi dậy trên giường.
"Có thấy xảy ra vấn đề gì đâu?"
"Ai nói!"
Hất tay Jin An ra, Yuyuko tức giận lắc cổ áo hắn, lớn tiếng chất vấn: "Ngươi không phải nói sẽ không xảy ra chuyện gì sao? Tại sao Youmu vừa tỉnh lại ngay cả ta cũng không nhận ra? Còn nói là không thành vấn đề à!"
"Đừng lắc nữa, ta sắp hôn mê rồi."
Khó khăn lắm mới thoát ra khỏi ma trảo của Yuyuko, trán Jin An rịn ra những giọt mồ hôi nhỏ, hắn cũng nhìn Youmu có chút buồn bực.
"Không phải chứ, rõ ràng người cuối cùng chết chính là ta, tại sao Youmu lại gặp sự cố?"
Suy nghĩ một lát, Jin An quay sang hỏi Youmu: "Ta là ai?"
Youmu vẻ mặt ngơ ngác, không hề trả lời.
Yuyuko vừa nhìn thấy càng thêm tức giận, liền bổ một cái vào lưng Jin An, rồi dùng sức nhéo cổ hắn, lại dùng sức lay động.
"Nhìn xem, Youmu đều ngây dại ra rồi! Mau mau trả nàng trở lại như cũ cho ta đi, bằng không Yuyuko-sama nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu."
"Này, này."
Khó khăn lắm mới gỡ được Yuyuko từ trên lưng mình xuống, Jin An cố nén thân thể đang run rẩy, lại vẫy vẫy tay trước mặt Youmu, thăm dò gọi: "Youmu? Youmu?"
Không có phản ứng.
Lại chọc chọc vào khuôn mặt mềm mại của nàng, vẫn không có phản ứng.
"Lại đây."
Suy nghĩ một lát, Jin An vẫy vẫy tay về phía Yuyuko đang nước mắt lưng tròng bên cạnh.
Yuyuko đi tới, hỏi: "Làm gì?"
Jin An vội ho một tiếng: "Không có gì, chỉ là muốn ngươi giúp một chuyện."
"Giúp đỡ?"
"Đúng vậy."
Nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của Yuyuko, Jin An gật đầu nói: "Có lẽ là trong mộng đã mang đến cho Youmu kích thích hơi lớn, cho nên hiện tại nàng có chút không phản ứng kịp. Bởi vậy ta muốn cho nàng một chút kích thích, xem có thể khôi phục bình thường hay không."
"Thật sao, Youmu có thể khôi phục bình thường ư?"
Yuyuko đại hỉ.
"Đương nhiên, nhưng cần sự giúp đỡ của ngươi."
Ngực Yuyuko phập phồng kịch liệt, nói: "Được, ngươi nói đi, muốn ta làm gì? Chỉ cần có thể khiến Youmu khôi phục bình thường, ta nhất định sẽ làm những gì mình có thể."
"Cũng không có gì, ngươi chỉ cần đứng yên bất động là được."
Jin An suy nghĩ một lát, rồi lại khó hiểu bổ sung thêm một câu: "Nhớ kỹ, sau này không được đánh người."
"Ai ~ Ý gì đây?"
Ngay khi Yuyuko còn đang nghi hoặc không rõ, Jin An liền đưa tay vồ lấy bộ ngực đầy đặn của nàng.
Yuyuko: "..."
Youmu: "..."
Nhìn thấy vẻ mặt ngây người của Yuyuko, lại vồ vồ bàn tay cảm nhận xúc cảm mềm mại kia, khiến Jin An không kìm được thốt lên một câu tán thưởng: "Cảm giác không tồi."
Yuyuko vẫn như khúc gỗ, không có chút phản ứng nào, ngược lại là Youmu, vốn dĩ như khúc gỗ, lại có phản ứng.
Chỉ thấy nàng tiện tay cầm lấy Bạch Lâu Kiếm (Hakurouken) bên cạnh, rồi chém tới.
"Đồ cặn bã (Chinkasu) chết đi!"
...
"Xin lỗi."
Bị Youmu và Yuyuko, người đã lấy lại tinh thần, phẫn nộ đuổi khắp hơn nửa Uổng Mộng Quán (Mugenkan), Jin An cuối cùng vẫn bị bắt được.
Sờ sờ hai dấu tay vừa xuất hiện trên mặt, Jin An đau đến nhe răng trợn mắt.
Hai lần đánh này của Yuyuko quả thực quá ác.
"Biết lỗi rồi ư?"
Yuyuko đứng trước mặt Jin An, chống nạnh, hệt như đang chất vấn một phạm nhân mà chất vấn Jin An.
"Biết rồi."
Jin An vô cùng thành thật, hắn cũng không muốn bị Yuyuko đánh thêm hai lần nữa.
Yuyuko hài lòng gật đầu.
"Nói đi, ngươi muốn lấy gì để bồi thường việc Yuyuko-sama bị ngươi chiếm tiện nghi đây."
"Ăn."
Yuyuko hào sảng nói: "Cái gì! Lẽ nào Yuyuko-sama lại rẻ mạt như vậy..."
Lời còn chưa dứt, Jin An đã nói tiếp: "Ăn no đủ, trong ba ngày."
"Ừm!?"
Yuyuko ngẩn người, câu chuyện đột nhiên rẽ ngoặt.
"Xét thấy ngươi có thành ý như vậy, Yuyuko-sama đại nhân đại lượng, lần này sẽ tha thứ cho ngươi vậy."
Youmu: "..."
"Yuyuko-sama, tiết tháo của người đâu rồi?"
"Vô cùng cảm tạ."
Jin An nhìn vẻ thèm thuồng của Yuyuko, thầm đắc ý.
Quả nhiên, đối với kẻ tham ăn này, vẫn là đồ ăn hữu hiệu nhất.
...
Khó khăn lắm mới cho Yuyuko ăn no, ngay lúc Jin An đang xoa vai kéo lê thân thể uể oải định đi nghỉ ngơi, thì lại bị Youmu ngăn lại.
"Sao vậy, Youmu ngươi tìm ta có việc gì ư?"
Nhìn Youmu đang đứng trước mặt, Jin An có chút kỳ quái.
Người vô lễ không phải nàng, vả lại Yuyuko cũng đã không còn tức giận, Youmu còn tìm hắn làm gì chứ.
"Xin lỗi."
Youmu trầm mặc một lát, rồi lại khó hiểu xin lỗi.
"Hả!?"
"Sư phụ nhất định đau lắm đúng không?"
Chính mình chỉ bị đạp một cước đã không đứng dậy nổi, mà Jin An lại bị mình chém vô số đao, nhất định, nhất định rất đau đúng không...
Jin An ngẩn người, không hề trả lời, chỉ thuận miệng đổi chủ đề, cười hì hì nói: "Sao vậy, lại bắt đầu gọi ta là Sư phụ rồi à."
Không hề để ý đến lời cợt nhả của Jin An, Youmu có chút tự trách.
"Đều do tại hạ, tại hạ không nên ra tay với Sư phụ."
"Không có gì đâu, là ta ép ngươi mà. Ngươi mau về nghỉ ngơi sớm đi."
Jin An cười nhẹ, rồi vỗ vỗ vai Youmu rồi rời đi.
Youmu nhìn bóng lưng Jin An rời đi, dường như vẫn còn đang run rẩy, nàng mím môi, lặng lẽ thất thần.
Không biết từ lúc nào, Yuuka đã đi tới bên cạnh Youmu.
Nhìn Youmu với vẻ mặt phức tạp, Yuuka có chút cảm thán.
"Jin An đối với ngươi có thể nói là rất tốt đó."
Youmu ngẩn người, quay đầu nhìn Yuuka, hỏi: "Ý gì?"
Yuuka không hề trả lời, chỉ hỏi một câu hỏi khó hiểu: "Ngươi có biết trước đó hắn tỉnh lại là dáng vẻ thế nào không?"
Yuuka dường như đang lẩm b���m một mình.
"Đau đến mức ngay cả nhúc nhích một chút cũng không dám, nhưng vẫn không nhịn được đến xem ngươi. Thật là một tên ngốc mà."
Cuối cùng, nàng dùng giọng kỳ quái mắng một câu, cũng không biết là mắng ai, Yuuka nói: "Ngày mai hoa sẽ do ngươi tưới, còn Jin An, nếu hắn không tỉnh, thì đừng đi tìm hắn nữa."
Nhìn bóng người Yuuka rời đi, lòng Youmu phức tạp, cuối cùng chỉ có thể hóa thành một câu nỉ non mê man: "Sư phụ..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.