Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 149: (Chương 170) Quy hương lưu ly giả
Vừa chìm vào giấc ngủ thật sâu, Tấn An đã thấy tinh thần sảng khoái, liền từ trên giường bật dậy.
Duỗi người một cái, Tấn An nhận thấy dù thân thể vẫn còn chút ê ẩm nhưng đã không còn đáng ngại.
Thật sự là... nếu biết sau khi chết lại đau đớn đến vậy, hắn đã chẳng cần đến cái pháp thuật kia làm gì. Hơn nữa, U Mộng, nàng ấy quá ác, cứ thế chém hắn thành từng mảnh nhỏ, ai da!
Trong lòng thầm oán giận vài câu, Tấn An rửa mặt xong xuôi định ra khỏi phòng. Vừa mở cửa, hắn suýt chút nữa va phải U Mộng đang đứng bên ngoài.
"U Mộng?"
Tấn An nhìn thiếu nữ đứng sừng sững ngay trước mặt, khẽ giật mình.
"Vâng."
U Mộng suýt chút nữa va sầm vào lồng ngực Tấn An, gương mặt nàng bất giác ửng hồng, khẽ lùi lại một bước, vẻ mặt có chút mừng rỡ, nói: "Sư phụ, người tỉnh rồi ạ."
"Ừm."
Tấn An gật đầu, hỏi: "À mà, bây giờ là lúc nào rồi? Ngươi tìm ta có việc gì sao?"
"Dạ, buổi tối rồi ạ. Không có chuyện gì, đệ tử chỉ muốn xem sư phụ đã tỉnh chưa thôi. Nếu người đã tỉnh thì đệ tử mời sư phụ đi dùng bữa."
"Dùng bữa?"
Tấn An ngây người, ngẩn người nói: "Ta còn chưa nấu cơm mà."
Kể từ khi đến Vô Gian Quán này, hắn đã biến thành đầu bếp... kiêm cả người làm vườn, gia nhân và đủ thứ công việc vặt vãnh khác.
Bước đi bên cạnh Tấn An, U Mộng khẽ mỉm cười đáp: "Dạ, là đệ tử làm ạ."
Tấn An thở dài, thốt lên: "Thật là hiền thục nha." Quả không hổ danh là U Mộng, người có thể chăm sóc U U Tử vô cùng chu đáo.
U Mộng cúi đầu, không nói một lời, nhưng bán linh phía sau lưng nàng lại nhẹ nhàng bay lượn, hé lộ niềm vui sướng trong lòng.
Đến nơi dùng bữa, U U Tử và U Hương đã ngồi sẵn từ bao giờ.
Trong số đó, U U Tử vừa trông thấy Tấn An liền tức giận vỗ bàn, chỉ thẳng vào hắn chất vấn: "Cái tên lừa gạt nhà ngươi! Ngươi nói sẽ cho U U Tử đại nhân ăn no ba ngày, vậy mà hai ngày trước đã chẳng thấy bóng dáng đâu! Nói đi, có phải ngươi định nuốt lời không hả?"
Nếu dám nuốt lời, nàng nhất định sẽ đánh hắn một trận thật đau, cho hắn biết rằng tiện nghi của U U Tử đại nhân đây không phải ai muốn chiếm là chiếm được đâu!
Tấn An hơi khó hiểu: "Ý gì cơ?"
U Hương trên mặt không hề lộ chút biểu cảm nào, chỉ khẽ đánh giá hắn một cái rồi thản nhiên nói: "Ngươi đã ngủ liền hai ngày."
"Cái gì!?"
Tấn An suýt chút nữa cắn phải đầu lưỡi mình. Ngủ hai ngày sao!? Có phóng đại đến thế không chứ?
Dường như không hề để tâm đến vẻ mặt kinh ngạc của Tấn An, U Hương nở nụ cười ôn hòa, xinh đẹp rồi nói thêm: "Thế nên ngày mai ngoài việc tưới cây, ngươi còn phải quét dọn Vô Gian Quán từ đầu đến cuối một lượt."
Tấn An suýt chút nữa khuỵu gối. Mặc dù Vô Gian Quán không rộng lớn đến mức vô biên như Hồng Ma Quán nhờ có Táp Dạ, nhưng nó cũng không nhỏ chút nào. Để một mình hắn quét dọn, chẳng phải là muốn hắn mệt chết hay sao?
Hắn ngượng ngùng nói: "Không cần phải tàn nhẫn đến mức đó chứ?"
Đây rõ ràng là một hình phạt! Hệt như Ba Cơ bắt Tiểu Ác Ma phải đứng chép sách vậy.
Giờ đây, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao mỗi lần bị Ba Cơ trừng phạt, Tiểu Ác Ma đều mang vẻ mặt ủ dột đến thế. Đến lượt mình trải qua, quả nhiên là cực kỳ phiền muộn mà.
"Dùng bữa đi."
U Hương chẳng thèm để ý đến hắn, ung dung cầm đũa lên. "Hừ, muốn cầu xin tha thứ ư? Cửa cũng chẳng có đâu."
Thấy vậy, Tấn An biết rằng cầu xin cũng chỉ vô ích, đành thở dài ngồi xuống. Thật là xui xẻo mà.
Lúc này, U Mộng sau khi xới cơm cho U U Tử xong, liền ngồi xuống bên cạnh Tấn An, khẽ nói: "Sư phụ cứ yên tâm, ngày mai đệ tử sẽ giúp người."
"Dù nàng có giúp, thì cũng không đủ để thoát tội mà."
Nhìn U Hương đang dùng bữa tối, gương mặt tươi cười hớn hở dường như rất vui vẻ, Tấn An trong lòng thầm oán trách.
Thật là, chẳng phải chỉ là chiếm tiện nghi của nàng có hai lần thôi sao, sao không đi tìm kẻ đầu sỏ là Tử mà lại cứ nhằm vào ta làm gì chứ?
Ai da, quả nhiên linh cảm ban đầu của mình là đúng, đến Vô Gian Quán này chẳng khác nào tự tìm rắc rối vào thân.
Thật sự là biết vậy chẳng làm mà, ai da! Hơn nữa thời gian còn dài đằng đẵng, thế này thì biết sống sao đây?
Tấn An tiện tay gắp một đũa thức ăn từ đĩa của U U Tử đặt vào bát U Mộng, rồi cúi đầu bắt đầu dùng bữa.
Thôi vậy, cứ mặc kệ những chuyện phiền muộn này đi, cứ thành thật dùng bữa trước đã.
Ăn món ăn do Tấn An gắp cho, gương mặt U Mộng dường như khẽ ửng hồng.
Mọi tinh hoa câu chữ nơi đây đều do Tàng Thư Viện tận tâm chuyển dịch, độc quyền gửi đến chư vị độc giả.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tấn An, dù có U Mộng giúp sức, công việc ngày thứ hai vẫn chưa thể hoàn thành, khiến hắn lại một đêm mất ngủ.
"Thật sự là nhớ Hồng Ma Quán quá đi thôi."
Lại tất bật thêm hơn nửa ngày nữa, cuối cùng hắn cũng hoàn thành xong công việc trong tay, Tấn An rốt cuộc có thể thảnh thơi một chút.
Giờ phút này, hắn đang lười biếng nằm trên thảm cỏ tại Thái Dương Hoa Điền, ngước nhìn bầu trời xanh ngắt, trong lòng đầy cảm khái.
Thử nghĩ lại những tháng ngày thảnh thơi ở Hồng Ma Quán trước kia xem. Mỗi ngày, ngoài việc trêu chọc Lôi Mị Lị Á và Ba Cơ, hay la mắng mấy tiểu tử kia, hắn chẳng cần làm bất cứ việc gì. Tất cả đều đã có Táp Dạ cùng các nàng lo liệu chu toàn. Khi có thời gian rảnh, hắn còn có thể ra ngoài đi dạo khắp nơi, đó thật là những tháng ngày mỹ mãn biết bao nhiêu ~
Thế nhưng, kể từ khi đặt chân đến Vô Gian Quán này, cuộc sống tươi đẹp vốn có của hắn đã hoàn toàn thay đổi!
Giặt quần áo, lau dọn, nấu cơm... mọi chuyện lớn nhỏ đều bị U Hương quăng hết cho hắn. Chuyện này quả thực không phải l�� cuộc sống mà một người bình thường nên trải qua!
Đặc biệt là U Hương, nàng ấy lẽ nào không hề có chút xấu hổ nào sao? Ngay cả quần áo lót bên trong cũng bắt hắn giặt ư!
Hắn đường đường là nam nhân! Một nam nhân chính hiệu đó!
Ngay khi Tấn An đang bất mãn oán giận sự tàn nhẫn của U Hương trong lòng, U Mộng đã đi tới.
Đặt cây Lâu Quan Kiếm dài trên lưng xuống đùi, U Mộng vén váy lên rồi khẽ ngồi nghiêng bên cạnh Tấn An.
Nàng nhìn Tấn An nằm trên đất ngước nhìn bầu trời ngẩn ngơ, hơi ngạc nhiên. Nàng cũng ngẩng đầu nhìn theo, nhưng ngoài những áng mây ra thì chẳng thấy gì cả, nhất thời liền nghi hoặc.
"Sư phụ, người đang nhìn gì vậy ạ?"
Nhìn nhập thần như vậy, có gì thú vị sao? Nhưng tại sao nàng lại chẳng thấy gì cả?
"Không có gì cả, chỉ là ta đang ngẩn ngơ mà thôi."
Thuận miệng đáp lời, Tấn An vô tình liếc mắt nhìn, lại trông thấy đôi chân nhỏ trắng như tuyết của U Mộng lộ ra. Hắn ngạc nhiên hỏi: "U Mộng, mùa đông rồi mà vẫn mặc váy như vậy không lạnh sao?" Nàng đâu phải như hắn và Ghi Đô, chẳng hề sợ lạnh chút nào.
"Cũng, cũng tạm ổn thôi ạ."
Nghe câu hỏi của Tấn An, vẻ mặt U Mộng có chút không tự nhiên, nàng bất giác dùng tay kéo kéo vạt váy, dường như có chút ngượng ngùng, nói: "Đệ tử là bán linh, còn có linh lực hộ thể. Thế nên đối với cái lạnh vẫn có chút sức chịu đựng."
"Ồ."
Tấn An suy nghĩ một lát, tiện tay biến ra một chiếc khăn quàng cổ màu xanh đậm, rất hợp với bộ trang phục màu xanh lục U Mộng đang mặc, rồi ném cho nàng.
"Ơ?"
U Mộng nhận lấy chiếc khăn quàng cổ, có chút nghi hoặc.
Tấn An thờ ơ ngáp dài một cái, nói: "Tặng cho ngươi đó. Dù sao cũng chẳng ảnh hưởng đến hành động, nếu không chê thì cứ nhận lấy đi, coi như là quà ta tặng ngươi."
"Vâng."
U Mộng khẽ mỉm cười, trong lòng dâng lên chút ấm áp.
Ngay khi U Mộng vừa quàng xong chiếc khăn cổ Tấn An tặng, hắn bỗng nhiên nói: "Tuyết rơi rồi."
"Hả?"
U Mộng sững sờ, lúc này mới nhận ra trên bầu trời đang có những bông tuyết trắng muốt, óng ánh chầm chậm bay lả tả xuống.
"Lạnh quá."
U Mộng mở bàn tay ra, những bông tuyết trắng tinh rơi vào lòng bàn tay. Cảm giác lạnh lẽo thấu xương truyền đến khiến nàng không khỏi run rẩy, rồi những bông tuyết trắng muốt ấy cũng nhanh chóng tan chảy thành từng giọt nước trong veo.
Tấn An thì không hiếu kỳ như vậy, hắn ngồi dậy, chậm rãi xoay người, rồi đứng hẳn lên, quay về phía U Mộng đang tò mò đùa nghịch hoa tuyết mà nói: "Đi thôi, U Mộng. Chúng ta về."
"Ồ."
U Mộng nghe vậy, vội vàng rũ bỏ lớp tuyết và nước trong tay rồi đứng dậy.
Ngay khi Tấn An và U Mộng vừa quay người chuẩn bị trở về Vô Gian Quán, phía sau họ bỗng nhiên vang lên tiếng "xì xì" kỳ dị. Đi kèm với âm thanh đó, ánh sáng xung quanh cũng trở nên u tối, hệt như màn đêm buông xuống.
"Chuyện gì vậy?"
Nhận thấy sự dị thường của hoàn cảnh, Tấn An và U Mộng đồng thời quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên bầu trời cách đó không xa, không gian đang vặn vẹo dữ dội. Không gian vốn yên bình giờ phút này giống như mặt nước bị một hòn đá ném xuống, bắt đầu gợn lên từng vòng sóng không gian trong suốt, và tại giữa những gợn sóng ấy, một vòng xoáy nhỏ màu đen đang xoay tròn.
Vòng xoáy ấy giống hệt như một hố đen, hút hết mọi tia sáng xung quanh vào trong.
Nhưng điều quỷ dị hơn là, ngoài ánh sáng ra thì vòng xoáy đó chẳng hút bất cứ thứ gì khác.
"Sư phụ cẩn thận."
Nhận thấy vòng xoáy kia mang theo ma lực khổng lồ, U Mộng cảnh giác rút Lâu Quan Kiếm trong tay ra, chắn trước mặt Tấn An.
Tấn An nhún vai, cũng chẳng để tâm đến hành động của U Mộng, chỉ ngẩng đầu nhìn mảnh trời đang vặn vẹo kia.
Trong ánh mắt hiếu kỳ của Tấn An và ánh mắt cảnh giác của U Mộng, vòng xoáy nhỏ trên không trung đột nhiên bắt đầu mở rộng, sau khi đạt đến một phạm vi nhất định thì lại bỗng nhiên co rút lại, tiếp theo một tiếng "phịch", vòng xoáy màu đen biến mất không còn tăm hơi. Một sức mạnh vô hình quét qua toàn bộ Thái Dương Hoa Điền, không chỉ khiến những thực vật cúi rạp đầu mà còn thổi bay toàn bộ tuyết hoa đang rơi dưới bầu trời, chỉ còn lại khoảng không trống rỗng.
Sau đó, trong khoảng không trống rỗng ấy, sáu bóng người xuất hiện. Các nàng chầm chậm từ trên không trung hạ xuống, cuối cùng đáp trên mặt đất.
"Ai nha nha, Vô Gian Quán, Thái Dương Hoa Điền, cuối cùng chúng ta cũng trở về rồi!"
Trong số đó, một thiếu nữ mặc váy dài màu đỏ, đội chiếc mũ rơm trắng điểm nơ bướm đỏ, tay cầm một cây đại liêm đao, hít một hơi thật sâu, nhìn Thái Dương Hoa Điền với vẻ mặt đầy hoài niệm.
"Đúng vậy, đúng vậy, đã nhiều năm như thế rồi, không biết U Hương đại nhân đã trải qua những gì nhỉ."
Một thiếu nữ khác, thân mặc quần trắng khoác ngoài chiếc áo sơ mi nhỏ màu đen, lưng mọc ra đôi cánh trắng muốt hệt như thiên sứ, cũng lộ rõ vẻ cảm khái.
Đã mấy chục năm trôi qua rồi, không biết U Hương đại nhân giờ ra sao.
"Ô, Khúc Mỹ rất nhớ U Hương đại nhân."
Một bé gái tóc vàng, lưng mọc đôi cánh dơi màu tím, trên đầu cột chiếc nơ bướm đỏ to lớn, nhìn Vô Gian Quán cách đó không xa, đôi mắt rưng rưng vì xúc động.
"Hừm, ta cũng vậy đây." Đây là một thiếu nữ mặc trang phục người hầu gái màu xanh lam.
Vị thiếu nữ cuối cùng, mặc trang phục màu vàng xanh, cũng lau mắt.
Trong số đó, thiếu nữ mở miệng đầu tiên xoay người, quay về thiếu nữ cuối cùng mặc trang phục người hầu gái màu đỏ với chiếc tạp dề trắng, nói đầy vẻ cảm kích: "Vô cùng cảm tạ, Mộng Tử đại nhân. Nếu không có ngài, có lẽ chúng ta giờ này vẫn còn lang thang ở Ma Giới."
"Không cần khách sáo, đây là ý muốn của Thần Cơ đại nhân. Chỉ cần các ngươi nhớ đừng tiếp tục gây rắc rối ở Ma Giới nữa là được."
Thiếu nữ được gọi là Mộng Tử có vẻ mặt có chút lạnh nhạt.
Nhưng Ngải Lỵ cũng chẳng để tâm, nàng biết Mộng Tử vốn có tính cách như vậy.
Chẳng hiểu sao, Tấn An đứng một bên xem náo nhiệt, nhìn Mộng Tử lại luôn có cảm giác như nhìn thấy Táp Dạ.
Cảm giác mà các nàng mang lại đều giống nhau, lạnh lẽo như băng.
Mộng Tử gật đầu với năm thiếu nữ vừa trở về cố hương, nói: "Được rồi, các ngươi đã về đến nhà, vậy ta cũng nên đi làm việc của mình thôi. Xin cáo từ."
Cuối cùng, nàng liếc nhìn Tấn An đang tò mò xem náo nhiệt một cái, rồi Mộng Tử liền biến mất.
Ảo giác ư? Cứ có cảm giác người đàn ông kia có chút quen mắt.
"Ai, các ngươi nói U Hương đại nhân nhìn thấy chúng ta sẽ thế nào đây?"
Chẳng để ý đến Tấn An và U Mộng đang ở gần, Khúc Mỹ có chút e dè.
Chuyện quá đáng lúc trước đã làm, liệu U Hương đại nhân có còn tức giận không nhỉ?
Bốn người đang hưng phấn kia, nét mặt lập tức xụ xuống.
Đúng vậy, nếu U Hương đại nhân không tha thứ cho các nàng thì phải làm sao bây giờ?
Phá vỡ lệnh cấm của U Hương đại nhân, chắc chắn nàng ấy sẽ rất tức giận.
Tấn An không biết những suy nghĩ trong lòng Mộng Tử khi nàng rời đi, chỉ thấy năm thiếu nữ đang do dự kia, hắn hơi ngạc nhiên.
Nghe những lời của các nàng, dường như họ rất quen với U Hương, nhưng hắn lại chưa từng nghe U Hương nhắc đến bao giờ.
Suy nghĩ một chút, Tấn An cuối cùng không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, liền mở miệng hỏi: "Này, các ngươi có quen U Hương không?"
"Ai!"
Âm thanh đột ngột vang lên khiến Ngải Lỵ biến sắc mặt, ngay sau đó, cây liêm đao trong tay nàng đột nhiên bay vút về phía Tấn An, xoay tròn trên không trung, mang theo tiếng rít gào chói tai.
"Hừ! Dám vô lễ với sư phụ!"
U Mộng tiến lên một bước, dùng Lâu Quan Kiếm chặn đứng cây đại liêm đao đang bay tới. Nàng gần như phải dốc hết toàn lực mới có thể chém trả cây liêm đao đó về, vẻ mặt nàng càng lúc càng nghiêm trọng. Lực đạo này... là muốn giết người sao?
"Lại vô lễ đến vậy, e rằng các ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì. Hừ, đã thế thì để đệ tử đây hảo hảo giáo huấn các ngươi một trận, nhân tiện để các ngươi mở mang kiến thức những gì đệ tử đã học được trong thời gian qua!"
Một tay nắm chặt Lâu Quan Kiếm, một tay giữ vỏ kiếm, U Mộng đứng thủ thế, khí thế hung hãn dâng trào. Ngay khi nàng định ra tay, Tấn An từ phía sau đã giữ nàng lại, trên mặt hắn lộ rõ vẻ cười khổ.
"Dừng tay đi, U Mộng."
Nơi này không phải là nơi để động thủ, hắn cũng không muốn lại bị U Hương đuổi đánh.
U Mộng cắn môi, liếc nhìn mấy người đối diện một cái, dù có chút không cam lòng nhưng vẫn nghe lời thu Lâu Quan Kiếm vào vỏ. Nàng chỉ vẫn đứng chắn trước mặt Tấn An, giữ vững tư thế cảnh giác. Trân trọng giới thiệu, bản dịch độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, hân hạnh phục vụ chư vị.