Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 155: (Chương 176) Làm ẩu nhân ngẫu
Tiệm hoa Thái Dương.
"Ối chà, Yuuka, trong cửa hàng chẳng có việc gì mà nàng còn bắt ta qua đây giúp làm gì chứ?"
Kim An rũ rượi nằm bò trên quầy, nhìn Yuuka với vẻ hơi oán giận.
Nàng nói để hắn đưa người xong thì mau tới đây giúp một tay, kết quả là vội vàng chạy về thì lại phát hiện mình chỉ đờ đẫn ra, chẳng giúp được việc gì bận rộn cả, thật là khiến người ta phiền lòng.
"Ta thích."
Yuuka vẫn giữ phong thái thường ngày của nàng, bất luận giải thích gì thì nàng cũng chỉ nói "Ta thích".
"Ôi chao, Kim An, nếu không còn chuyện gì thì kể chuyện cho ta nghe đi mà."
Khúc Lật Mễ nằm bò trên lưng Kim An làm nũng.
Cũng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng từ khi Khúc Lật Mễ tỉnh lại thì nàng rất thích quấn quýt lấy Kim An.
U U Tử vì thế còn trắng trợn chê cười hắn, nói hắn quả không hổ danh là kẻ biến thái tự mang vầng sáng lolicon.
U U Tử điếc không sợ súng chê cười, kết quả là tiện thể bị Kim An véo mạnh một hồi vào má, sau đó nước mắt lưng tròng chạy đi tìm U Mộng mà khóc lóc kể lể.
Mấy tiểu yêu tinh bay lượn bên cạnh Kim An cũng bu lại trước mặt hắn, "a a a a" kêu lên đầy vẻ mong đợi.
Ngay cả Vô Nguyệt và Huyễn Nguyệt vừa quét tước xong cũng lén lút vểnh tai nghe ngóng, vẻ mặt đầy hứng thú.
"Ấy... được thôi."
Tuy rằng phiền muộn vì mình lại phải làm bảo mẫu, thế nhưng Kim An vẫn không từ chối đề nghị của Khúc Lật Mễ, suy nghĩ một chút rồi bắt đầu kể một câu chuyện theo trí nhớ.
Sau mười phút.
Kim An nghe tiếng hít thở đều đều của Khúc Lật Mễ trên lưng mình, có chút bất lực. Hắn biết, Khúc Lật Mễ nhất định phải ngủ rồi.
Cũng giống như Lộ Mễ Á và các nàng vậy.
"Kể tiếp đi, sao lại không kể nữa?"
Nhìn Kim An thở dài, Vô Nguyệt không biết từ lúc nào đã lén lút tập hợp lại, có chút bất mãn.
Nàng đang nghe rất hứng thú, sao lại đột nhiên dừng?
Kim An quay đầu nhìn Vô Nguyệt và Huyễn Nguyệt đang tươi tỉnh, thở dài không ngớt.
Cho nên nói, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao ngoại trừ mấy đứa nhóc kia nghe xong là muốn ngủ, những người khác lại chẳng hề có chút phản ứng nào.
"Y, y!"
Mấy tiểu yêu tinh cũng bay tới cọ cọ vào mặt Kim An, muốn hắn kể tiếp.
"Được rồi, được rồi, ta kể cho các ngươi nghe."
Xoa xoa trán, Kim An đang định kể tiếp câu chuyện thì Khải Âm lại bước vào tiệm.
Dạo gần đây Khải Âm có chút phiền muộn, cái phiền muộn đó là do Ma Lị Sa và Mai Địch Tâm mang tới, nhờ nàng đưa cho bọn trẻ những con búp bê.
Ban đầu thì những cái đó vẫn tốt, không có vấn đề gì xảy ra, nhưng về sau thì búp bê lại càng có nhiều vấn đề.
Theo phản ứng của những đứa trẻ nhận được quà, những con búp bê này thường tự động hư hỏng, đúng vậy, là tự động hư hỏng, dù cho không động vào, búp bê cũng sẽ tự động tan rã.
Khải Âm sau đó cũng tự mình làm thí nghiệm, quả thực là như vậy, điều này khiến nàng khó xử, bởi vì dù sao đây cũng là ý tốt của Ma Lị Sa và Mai Địch Tâm, tuy rằng mỗi lần nhận được búp bê các nàng đưa tới nàng đều rất muốn nói về vấn đề này, nhưng lại chẳng thể nói ra.
Rõ ràng đã nhận quà của người ta mà còn muốn chê bai quà không tốt, loại tâm tư làm tổn thương người khác này, Khải Âm thật sự không nói ra được.
Nhưng cứ như vậy cũng không phải là cách hay sao? Những con búp bê Ma Lị Sa và các nàng mấy ngày nay đưa tới nàng hiện tại cũng không dám đưa đi, chỉ sợ lại xảy ra vấn đề gì, kết quả chất đống trong nhà kho của tư thục đến mức sắp không còn chỗ chứa.
Thế nên, nghe nói Kim An đến, nàng liền vội vã chạy tới, muốn hắn nghĩ cách, tiện thể nếu không có cách nào thì cũng phải nhờ hắn đi khuyên nhủ Ma Lị Sa và các nàng, đừng tiếp tục tặng những con búp bê có vấn đề đó nữa, thật sự quá đau đầu.
"Yêu, đây chẳng phải Khải Âm sao? Sao lại mặt mày ủ rũ thế kia, lẽ nào nàng không nghe nói phụ nữ mà thường xuyên trưng ra vẻ mặt đau khổ sẽ mau già lắm đấy sao?"
Nhìn Khải Âm bước tới với vẻ mặt ủ rũ, Kim An có chút ngạc nhiên.
Sẽ không lại là rắc rối gì trong tư thục chứ?
"Miệng lưỡi trơn tru!"
Khải Âm nghe Kim An trêu chọc thì giận dữ liếc hắn một cái, rồi mới thở dài nói.
"Ta cũng không muốn như vậy đâu, nhưng dạo gần đây có vài chuyện phiền phức không giải quyết được."
Nhắc đến chuyện phiền phức, Khải Âm lập tức quên mất mục đích của mình, bắt đầu kể khổ với Kim An, nào là bọn trẻ ở tư thục không nghe lời, nào là áp lực công việc của mình lớn, nào là lo lắng cho tính cách của Mộc Oa... Nói tóm lại là luyên thuyên một tràng, kết quả đến cuối cùng Kim An vẫn không hiểu rốt cuộc nàng đến đây làm gì.
Chẳng lẽ chỉ là đơn thuần đến than vãn vài câu sao?
Lại nghe Khải Âm lải nhải hơn nửa ngày, Kim An vẫn không hề mất kiên nhẫn, thì Vô Nguyệt và Huyễn Nguyệt đã không chịu nổi, đồng thanh hét lớn.
"Câm miệng! Đồ bà tám!"
Các nàng từ trước đến nay chưa từng thấy ai nói nhiều như vậy!
Khóe miệng Kim An cũng giật giật, trước đây tại sao không hề phát hiện Khải Âm cũng dài dòng đến thế?
Nhìn Khải Âm bị mắng ngơ ngác, Kim An bất đắc dĩ nói.
"Khải Âm, rốt cuộc nàng đến đây làm gì?"
"A? A!"
Khải Âm lúc này mới phản ứng được rằng mình trước đó hình như đã lạc đề, nàng cười gượng gạo, nói.
"Là chuyện của Ma Lị Sa và Mai Địch Tâm."
"Hả? Các nàng gây rắc rối sao?"
Kim An sững sờ rồi có chút tức giận, đứng dậy, giao Khúc Lật Mễ trên lưng cho Vô Nguyệt rồi kéo Khải Âm định đi.
"Đi, dẫn ta đi tìm các nàng, suốt ngày không lo làm chuyện đàng hoàng mà chỉ biết gây rắc rối, xem lần này ta không好好 dạy dỗ các nàng một trận thì thôi."
Hai đứa nhóc quậy phá đó, lần này nhất định phải mắng cho các nàng một trận nên thân, để tránh sau này còn gây phiền phức.
"Không, không phải vậy."
Khải Âm nhìn Kim An có vẻ tức giận liền biết hắn đã hiểu lầm.
Nàng vội vàng kéo Kim An lại định giải thích.
Nhưng lại không biết nên nói thế nào, lúc này sốt ruột đi tới đi lui, cuối cùng chỉ có thể giậm chân một cái, nói.
"Thôi, quên đi, ngươi cứ đi cùng ta một chuyến r���i sẽ rõ."
Nói rồi cáo lỗi một tiếng với Yuuka rồi kéo Kim An đi tới tư thục.
Đi tới nhà kho của tư thục, Khải Âm đẩy cửa ra, chỉ vào nửa nhà kho đầy ắp búp bê mà nói.
"Chính là cái này đây."
"Hả? Búp bê, Khải Âm nàng từ lúc nào cũng học Á Lịch Tư thích búp bê thế?"
Kim An nhìn trong kho hàng chất đầy búp bê, vẻ mặt kinh ngạc.
Khải Âm từ lúc nào cũng học Á Lịch Tư mà thích búp bê rồi?
"Ai?"
Khải Âm sững sờ, biết Kim An lại hiểu lầm.
Nhưng cũng không trách hắn, không ai nhìn thấy nhiều búp bê như vậy mà không dễ dàng hiểu lầm.
Nàng giải thích.
"Không phải ta thích, mà là bọn trẻ ở tư thục thích, mà những thứ này là Ma Lị Sa thay Á Lịch Tư đưa tới, nói là để ta chuyển cho bọn trẻ."
Kim An có chút kỳ quái, nói.
"Vậy nàng cứ đưa đi, làm gì trước đó còn mặt mày ủ rũ."
"Ta cũng muốn vậy chứ."
Vừa nhắc đến chuyện này, Khải Âm lại bắt đầu than thở.
Nàng đi vào nhà kho, tiện tay cầm lên một con búp bê, nhẹ nhàng vỗ một cái.
"Nhìn này."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Kim An, con búp bê li��n tan rã.
Hắn tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
"Khải Âm, nàng dù không thích búp bê cũng không thể làm phá hoại như vậy chứ, trước đây sao không hề phát hiện nàng có cái khuynh hướng bạo lực này?"
Nếu Á Lịch Tư mà biết được cái sở thích này thì chắc là vui lắm đây.
Khải Âm: "... "
Nàng có chút tức đến nổ phổi, tại sao lại bị hiểu lầm? Nàng rõ ràng là một người phụ nữ tốt, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, hiền thục, ôn nhu, chứ đâu phải loại phụ nữ bạo lực như Mộc Oa!
Khải Âm tức giận lại cầm lấy một con búp bê ném cho Kim An, hừ một tiếng giận dữ nói.
"Tự mình xem đi."
Kim An tiếp được con búp bê, cũng tiện tay vỗ một cái, sau đó... dưới ánh mắt không nói nên lời của hắn, con búp bê này cũng tan rã.
Hắn nhất thời tấm tắc kinh ngạc.
"Oa, Khải Âm, nàng sẽ không đem tất cả những con búp bê này làm hỏng rồi chứ? Sao vừa chạm vào liền tan ra vậy?"
Nếu là như vậy, cũng quá cố chấp rồi chứ?
Mặt Khải Âm nhất thời tối sầm lại, nàng trừng Kim An một cái rồi thở phì phò nói.
"Đừng nói bậy, những con búp b�� này vừa mang ra là ta đều để ở chỗ này, nhưng không hề nhúc nhích qua."
Nếu không phải những con búp bê này đều có vấn đề thì nàng đã chẳng buồn phiền đến thế.
Kim An lật lật con búp bê trong tay, hỏi.
"Vậy rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
"Ta làm sao biết, ban đầu thì không sao, nhưng về sau thì tất cả đều thành ra thế này."
Kim An cuối cùng cũng có chút kỳ lạ.
Hắn cẩn thận kiểm tra con búp bê trong tay, nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra không phải là búp bê bị hỏng, mà là búp bê không được lắp ráp chặt chẽ, các khớp nối đều lỏng lẻo, thảo nào dễ dàng tan rã như vậy.
Kim An buồn bực hỏi.
"Những thứ này đều là Á Lịch Tư làm sao?"
Không phải chứ, với tay nghề và tính cách của Á Lịch Tư làm sao lại làm ra những con búp bê qua loa thế này được.
"Ta cũng không biết nữa."
Khải Âm trả lời có chút do dự.
"Thực ra, ta cũng đã nói rồi, ban đầu thì đám búp bê đó đều rất tốt, nhưng về sau thì tất cả đều thành ra thế này, đụng vào là tan, sợ đến mức bọn trẻ cũng không dám nhận, ta cũng không dám ��ưa."
Nếu tối đến lúc ngủ, đang chơi mà nó tan ra thì làm sao bây giờ? Chẳng phải sẽ dọa chết người sao?
Khải Âm do dự một chút rồi lại nói.
"Hơn nữa ta luôn cảm thấy những con búp bê về sau này không phải do cùng một người làm với những con búp bê tốt lúc ban đầu."
Dù cho là nàng, một người ngoại đạo, cũng có thể nhìn ra điểm này.
Sự chênh lệch thật sự quá lớn.
Kim An cũng có chút vò đầu.
"Vậy nàng tại sao không đi tìm Á Lịch Tư hỏi thử xem?"
Nhìn khắp phòng búp bê, Khải Âm cũng có chút khổ não.
"Ta cũng muốn chứ, nhưng ta cũng không biết nàng ở đâu, hơn nữa cũng chẳng thấy bóng người, ngươi bảo ta làm sao mà hỏi nàng đây?"
"Vậy sao..."
Kim An trầm mặc một lát rồi hỏi.
"Vậy những thứ này đều là Ma Lị Sa đưa tới?"
"Đúng vậy, ban đầu thì Á Lịch Tư tự mình đến, nhưng không biết tại sao mấy ngày gần đây, đến đều là Ma Lị Sa và Mai Địch Tâm."
"À đúng rồi, tiện thể là bắt đầu từ ba ngày trước."
Suy nghĩ một chút, Khải Âm lại bổ sung thêm một câu.
"Ba ngày trước?"
Kim An khẽ nhấm nháp ba chữ này, trong lòng có chút cay đắng. Hắn rõ ràng tại sao Á Lịch Tư không đến nữa rồi, đại khái là đã rời khỏi Huyễn Tưởng Hương để về nhà.
Mà những con búp bê này... Kim An khẽ thở dài một tiếng, cũng đã hiểu ra. Những thứ này đại khái đều là do Ma Lị Sa và Mai Địch Tâm làm, muốn thay Á Lịch Tư hoàn thành công việc chưa xong của nàng.
Thảo nào chất lượng kém đến vậy, với cái tính nóng nảy của Ma Lị Sa mà làm ra thứ tinh xảo như vậy mới là lạ.
"Kim An? Kim An? Ngươi sao thế?"
Nhìn Kim An không hiểu sao lại đâm ra ngẩn ngơ, Khải Âm có chút kỳ lạ, nhưng nhìn thấy vẻ cay đắng trên mặt Kim An, nàng vẫn cẩn thận từng li từng tí một khuyên nhủ.
"Không có gì."
Kim An lấy lại tinh thần, nhìn đầy phòng búp bê khẽ thở dài, hỏi.
"Vậy những con búp bê này nàng định làm thế nào?"
"Ta cũng không biết, chẳng lẽ không thể vứt đi sao?"
Khải Âm vừa nhắc đến chuyện này liền lộ rõ vẻ khổ não. Vứt đi thì chắc chắn không được, nhưng cứ đặt ở nhà kho mãi như vậy cũng không phải là cách hay, dù sao cái nhà kho này vẫn còn cần dùng đến.
Điều khiến nàng hết cách nhất chính là Ma Lị Sa, bởi vì theo nàng nói, hình như vẫn còn rất nhiều búp bê chưa đưa xong.
Nàng bất đắc dĩ nói.
"Ta lại không tiện nói chuyện này với Ma Lị Sa, dù sao nàng cũng là có lòng tốt, nếu nói ra làm cho nàng thương tâm thì sao bây giờ?"
"Cũng đúng."
Kim An khẽ gật đầu, đừng xem Ma Lị Sa bộc trực, nhưng dù sao cũng là con gái, vẫn tương đối nhạy cảm.
Suy nghĩ một chút, Kim An nhìn khắp phòng búp bê bỗng nhiên thở dài.
Ôi, thật vất vả mới được thanh nhàn một chút, kết quả Ma Lị Sa lại cho hắn thêm một đống lớn công việc. Thật sự, muốn trộm chút nhàn rỗi lại khó khăn đến thế sao?
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.