Ngày hôm sau, Marisa lại trở về dáng vẻ dũng mãnh thường ngày, không còn chút kỳ lạ nào như tối hôm qua.

Nhìn nàng lại đang cùng Remilia cười gian, Tấn An quả thực không t��i nào tìm ra manh mối.

Lẽ nào tối qua mình quá mệt mỏi nên sinh ra ảo giác? Sờ vào sợi dây chuyền hình lông chim cuộn quanh ngực, Tấn An quả quyết gạt bỏ ý nghĩ đó. Sợi dây chuyền này không thể là giả.

Vậy rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Mỗi khi muốn tìm hiểu, đầu Tấn An lại bắt đầu đau nhức. Cuối cùng, hắn đành từ bỏ những suy nghĩ vô ích ấy.

Thôi bỏ đi, những chi tiết nhỏ nhặt này vẫn là đừng nên bận tâm. Dù sao thì, chuyện này cũng được xem là một điều tốt lành mà.

. . .

Thời gian chầm chậm trôi qua. Từ ngày trở về từ Huyễn Quán, cũng đã được một thời gian rồi.

Hôm nay là một ngày nắng hiếm hoi, bởi vì tuyết đã ngừng rơi.

Vì thế, sau khi ăn sáng, Tấn An liền bị Rumia và đám nhỏ kéo ra ngoài chơi đùa cùng họ.

"Ha, xem chiêu đây!"

"Hừ hừ, đồ ngốc ⑨-chan, ngươi không đánh trúng Flandre đâu. Xem đây, tuyệt chiêu quả cầu tuyết bất khả chiến bại của Flandre!"

"Ôi."

Chỉ một chút sơ ý, Cirno đã bị một quả cầu tuyết đập thẳng vào mặt, nở bung như hoa đào. Lập tức, giận đến hai mắt bốc hỏa, cô bé vội vã từ mặt đất nắm lấy hai quả cầu tuyết, dùng sức ném về phía Flandre, người đang lăn lộn trong tuyết một cách hài lòng khi thấy cô bé chật vật toàn thân dính đầy tuyết.

"Cho ngươi xem chiêu đây!"

"Hừ, chơi ném tuyết mà cũng vui vẻ như vậy, quả nhiên chỉ là đám tiểu quỷ thôi."

Nhìn Rumia và đám nhỏ chơi đùa vui vẻ, Remilia chua chát nói một câu.

Nàng cũng muốn tham gia, nhưng tiếc là không thể để mất thể diện.

"A, Remilia..."

Đúng lúc Remilia đang kiểu "ăn không được nho thì chê nho xanh" mà khinh thường người khác, thì đột nhiên nghe thấy Marisa hô lớn.

Nàng quay đầu nhìn lại... "Bịch" một tiếng, một quả cầu tuyết lớn đã đập trúng mặt nàng.

Lúc này Remilia mới nghe được vế sau câu nói của Marisa.

"...Xem chiêu đây."

"Khốn kiếp, con Hắc Bạch chết tiệt ngươi dám đánh lén ta sao? Sakuya, che ô cho ta, xem ta không dạy cho nó một bài học nhớ đời!"

Gạt đi lớp tuyết trên mặt, Remilia lập tức nổi cơn thịnh nộ.

"Vâng ạ."

Sakuya đáp lời, rồi lặng lẽ đứng sau lưng Remilia, nhìn nàng cùng Marisa và đám nhỏ ném tuy��t qua lại.

Từng quả cầu tuyết bay vèo vèo đầy trời.

Nhìn thấy cả Kosuzu và Koakuma cũng tham gia chơi đùa vui vẻ, Tấn An lắc đầu, thật đúng là một đám trẻ con chưa lớn mà.

Đến ngồi cạnh Patchouli, người đang đọc sách trên ghế đá, Tấn An ngồi xuống và hỏi.

"Này, Pache, cô không đi chơi cùng họ sao?"

"Thôi bỏ đi, ta không có hứng thú với mấy trò này."

Patchouli lắc đầu từ chối, đặt cuốn sách lên bàn đá, rồi xoa xoa tay, dường như cảm thấy hơi lạnh.

"Chà, lạnh quá."

"Cô đấy, bảo cô mang găng tay thì không chịu mang, giờ thì lạnh rồi chứ gì."

Nhìn hai bàn tay đỏ ửng của Patchouli, Tấn An khẽ thở dài. Sau đó, hắn liền cầm lấy đôi tay nhỏ bé bị lạnh đến đỏ ửng của nàng vào lòng bàn tay mình. Cảm giác lạnh buốt khi chạm vào thật khiến người ta đau lòng.

Đồ ngốc này, trời lạnh thế này, sao lại không chịu mang găng tay chứ?

Tấn An đã làm quần áo mùa đông cho tất cả mọi người ở Hồng Ma Quán, bao gồm cả găng tay, khăn quàng cổ và nhiều thứ khác.

Hôm nay khi ra ngoài, hắn cũng đã dặn Patchouli mặc ấm, nhưng kết quả là ngoại trừ quàng khăn cổ ra, nàng nhất quyết không chịu mang găng tay, nói rằng trông không đẹp.

Thật tình, ra ngoài chơi mà còn xem sách gì nữa. Mỗi ngày ở thư viện xem chưa đủ hay sao?

"Dài dòng quá, ta có lạnh đâu."

Patchouli phồng má cãi lại một câu, nhưng tay vẫn không hề rút khỏi tay Tấn An.

Bởi vì rất ấm áp.

"Này, Tấn An, lại đây uống rượu nào. Thời tiết đẹp như tranh vẽ hiếm thấy thế này mà không uống vài chén thì sao xứng đáng với bản thân chứ."

Suika bỗng nhiên mang theo hồ lô rượu chạy tới, kéo Tấn An đi, dưới cái nhìn bất mãn của Patchouli.

"Hừ, uống uống uống, đồ sâu rượu chết tiệt, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi uống đến chết."

Patchouli xoa xoa đôi tay lại bắt đầu lạnh buốt, nhìn Suika bên kia đang ra sức chuốc rượu Tấn An với vẻ vô cùng bất mãn.

Thật đúng là một đồ sâu rượu đáng ghét không có chút tinh ý nào!

"À, Pache, găng tay của cô đây."

Meiling từ Hồng Ma Quán bước ra, cầm trên tay một đôi găng tay màu tím, đi đến bên Patchouli và trao cho nàng.

"Hả?"

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Patchouli, Meiling giải thích.

"Là tướng công vừa nãy bảo ta quay lại lấy cho cô đó."

"Hừ, cái gã lắm chuyện đó."

Mang găng tay vào, Patchouli lập tức cảm thấy ấm áp, không chỉ bàn tay mà cả trái tim cũng vậy.

Nhìn vẻ mặt rõ ràng là cảm động nhưng vẫn cố tỏ ra mạnh miệng của Patchouli, Meiling lắc đầu rồi bỏ đi, miệng còn lẩm bẩm.

"Thật tình, với tính cách của Pache thế này, thì bao giờ mới nên chuyện với tướng công đây chứ."

Chuyện giữa Patchouli và Tấn An này, trừ mấy đứa tiểu quỷ đầu không hiểu chuyện ra, người bình thường chỉ cần mắt không mù đều có thể nhìn ra.

Mặc dù giọng nhỏ, nhưng Patchouli vẫn nghe thấy Meiling lẩm bẩm, mặt nàng hơi đỏ lên một chút.

"Letty, Letty. Lại đây chơi cùng bọn tớ nào."

Cirno đang đắc ý sau khi ném tuyết cầu trúng mặt Star, bỗng nhiên phát hiện Letty đang đứng một mình một bên nhìn các cô bé chơi đùa vui vẻ, không hề nhúc nhích. Cô bé vội vàng chạy tới kéo Letty cùng Rumia và những người khác tiếp tục chơi.

Uống chút rượu, Tấn An nghe thấy tiếng cười khúc khích vui vẻ của đám người cách đó không xa, bỗng nhiên có chút xúc động.

"Bất tri bất giác, đến Hồng Ma Quán cũng đã gần nửa năm rồi."

Thời gian trôi qua thật nhanh, chỉ trong chớp mắt đã đến mùa đông.

Hắn nhớ lại, khi đến Gensokyo vẫn còn là giữa hè.

Meiling ngồi nghiêng bên cạnh Tấn An, mỉm cười ngọt ngào với hắn và nói.

"Đúng vậy, bất tri bất giác đã cùng tướng công ở bên nhau lâu đến thế rồi."

Có một chỗ dựa, những tháng ngày mờ mịt đã qua dường như tan biến không còn tăm hơi. Hiện tại mỗi ngày đều phong phú như vậy, không như trước kia, ngoài việc ngủ ra, dường như chẳng bao giờ tìm thấy niềm vui nào để lấp đầy thời gian.

"Ai bảo không phải chứ, bây giờ có một đống bạn rượu, thật sự là quá hạnh phúc."

Sự thất vọng trong lòng Tấn An lập tức bị Suika làm cho dở khóc dở cười.

Hắn tức giận chỉ vào đầu Suika.

"Cô thật tình, lúc nào cũng không quên được rượu."

"Đừng chọc vào đầu ta chứ, tưởng ta là đầu của lũ tiểu quỷ đó sao?"

Bất mãn vỗ tay Tấn An ra, Suika nói một cách đương nhiên.

"Ta là Quỷ tộc mà, uống rượu đương nhiên là chuyện lớn nhất trời rồi."

"Cô đó cô, sâu rượu tộc thì đúng hơn."

Tấn An bất đắc dĩ lắc đầu. Thật không còn gì để nói với Suika nữa rồi.

"Onii-chan, Onii-chan."

Bỏ Flandre và những người khác lại, Rumia chạy tới ngồi vào lòng Tấn An.

"Mọi người đang nói gì vậy ạ?"

Tấn An cười híp mắt nói.

"Đang nói về Rumia đó."

Rumia đáng yêu mở to mắt, có chút nghi hoặc.

"Nói Rumia chuyện gì ạ?"

Tấn An dùng sức xoa xoa mái tóc của Rumia.

"Nói Rumia ngày càng đáng yêu đó."

"Hì hì."

Rumia cũng chẳng bận tâm mái tóc mình bị xoa cho rối bù, nàng rúc vào lòng Tấn An cười rất vui vẻ.

"Lolicon."

Suika bỗng nhiên lẩm bẩm một câu.

Cái tên này, chắc chắn là lolicon.

Tai phải giật giật, câu nói này Tấn An coi như không nghe thấy.

Hắn cầm lấy hồ lô rượu từ tay Suika, ực một hớp rồi hỏi.

"Đúng rồi, Suika, gần đây không thấy cô đến Yêu Quái Sơn, có chuyện gì sao?"

Bởi vì dù sao cũng không uống say được hắn, nên Suika hiện tại càng thích đến Yêu Quái Sơn tìm Tenma và Kanako cùng uống rượu, thay vì ở Hồng Ma Quán uống với hắn.

Nhưng dạo gần đây Suika lại luôn ở Hồng Ma Quán uống rượu cùng hắn, thật sự là hiếm thấy.

"Aizz, khỏi phải nói."

Suika vừa nghe lời này liền giật lấy hồ lô rượu trong tay Tấn An mà thở dài.

"Khoảng thời gian này tuyết lớn vẫn cứ rơi, làm sao mà đi được chứ."

Thời tiết như thế dù cho là nàng cũng không thích ra ngoài.

Tấn An trêu chọc nàng.

"Cô không phải Quỷ tộc sao, không phải rất lợi hại à."

"Hừ, dài dòng."

Tức giận đánh Tấn An một cái, Suika liền từ từ xoay người, lười biếng tựa vào đùi hắn.

Gối lên đùi Tấn An, Suika nhìn bầu trời xanh biếc, bỗng nhiên có chút ngẩn ngơ.

Ảo giác sao? Luôn cảm thấy cảm giác này rất quen thuộc, rất thân thiết, rất khiến người ta thả lỏng.

Suika chớp chớp mắt, chợt bừng tỉnh, nói.

"A, Tấn An."

"Sao thế?"

Tấn An sờ sờ mái tóc mềm mại của Suika rồi hỏi.

"Anh thật sự không nhớ gì về quá khứ sao?"

"Suika!"

Meiling vội vàng quát lên một tiếng. Chuyện như vậy sao có thể hỏi được chứ.

Muốn tướng công nhớ lại những chuyện không hay sao?

"Không sao đâu."

Tấn An vỗ vỗ vai Meiling, ra hiệu nàng không cần bận tâm. Sau đó, hắn nhẹ nhàng thở dài, trả lời.

"Đúng vậy, ngoài một vài thứ lộn xộn ra, ta chẳng nhớ gì về chuyện của bản thân cả."

Hơn nữa, điều kỳ lạ là, từ lần trước trở về từ Rừng trúc Mê Hoặc, những ký ức lộn xộn kia bỗng nhiên nhiều lên. Thỉnh thoảng, một vài ký ức rời rạc, không liên mạch lại hiện lên trong đầu. Đây không phải là mơ, mà là những ký ức thật sự được hồi tưởng lại!

Đáng tiếc là chúng quá rời rạc, hơn nữa những cảnh tượng ấy có biên độ rất lớn. Chốc lát ở cổ đại, chốc lát ở hiện đại; có lúc lang thang, có lúc lại chiến đấu với vô số kẻ địch. Thậm chí còn có những ký ức ở nơi trời đất nào đó, hắn cũng không biết thế giới này có cái chốn thăm thẳm đen kịt, không nhìn thấy ánh sáng nào như vậy.

Vì vậy, những ký ức ấy chẳng có tác dụng gì cho việc hồi tưởng về bản thân Tấn An, đến hiện tại hắn cũng chỉ có thể bỏ qua.

"Thật vậy sao?"

Suika lặng lẽ uống một hớp rượu rồi lại nói.

"Tấn An, anh... có thật là con người không?"

Chưa kể đến những năng lực kỳ lạ trên người Tấn An, dù sao Suika đã sống lâu như vậy, cũng đã gặp không ít người sở hữu năng lực khác thường, như các vu nữ Hakurei, như các Ma nữ, hay một vài pháp sư, tăng lữ.

Nhưng nàng chưa từng thấy một con người nào như Tấn An. Sinh mệnh của hắn quá cứng cỏi, rõ ràng đã chết rồi mà cuối cùng lại có thể như không có chuyện gì xảy ra, ngồi đó chuyện trò vui vẻ với mọi người.

Khả năng phục sinh như vậy, ngoài mấy kẻ bất t��� Hourai nhân và yêu tinh ở Rừng trúc Mê Hoặc ra, Suika cũng chỉ mới gặp một lần mà thôi.

Mà bọn họ đều không phải là loài người!

Vấn đề này cũng khiến Meiling có chút trầm mặc. Kỳ thực, giống như Suika, không ít người ở Hồng Ma Quán cũng hoài nghi chủng tộc thật sự của Tấn An. Nhưng Patchouli cũng đã kiểm tra rồi, Tấn An tuy kỳ lạ nhưng quả thực là thân thể con người không sai.

Tấn An cười cười, véo nhẹ vào khuôn mặt nhỏ đáng yêu của Rumia đang rúc trong lòng hắn, không để cô bé cau mũi bất mãn.

"Ai mà biết được chứ. Ta chỉ cần biết rằng hiện tại được ở bên mọi người rất vui vẻ, hà tất phải bận tâm những điều không quan trọng."

Không hiểu thì thôi, Tấn An thật sự lười lãng phí tinh lực để suy nghĩ.

"Ghét quá, Onii-chan bắt nạt Rumia."

Rumia vỗ tay Tấn An đang véo mũi mình ra, có chút không vui.

"Ai bảo Rumia đáng yêu đến thế cơ chứ."

Tấn An cười híp mắt hôn lên má Rumia đang bất mãn một cái, lập tức khiến cô bé lại vui vẻ trở lại.

Cô bé này thật đúng là dễ dỗ.

"A, nói cũng phải. Xem ra là ta quá tò mò rồi."

Suika cũng không truy hỏi thêm, lại vắt chéo chân rồi gối đầu lên đùi Tấn An, ôm hồ lô rượu ngủ thiếp đi.

Sau đợt tuyết lớn ban đầu, ánh mặt trời chiếu lên người Tấn An khiến hắn cảm thấy ấm áp.

Nhìn gương mặt Suika đang ngủ say một cách điềm tĩnh, Tấn An không nhịn được sờ sờ mái tóc nàng.

Ngẩng đầu nhìn Remilia và những người khác, Tấn An đột nhiên nở nụ cười.

Con người sao? Hay là... ta thật sự không phải.

Nếu những ký ức rời rạc đó là thật, thì hắn có lẽ không phải là người.

A, chuyện như vậy ai mà biết được?

Tấn An chỉ biết rằng, hiện tại chỉ cần cố gắng sống tốt mỗi ngày cùng mọi người, đó mới thực sự là hiện thực.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.