Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 195: (Chương 216) Jin An Một đám baka (ngu ngốc)
Tứ Thiên Vương của Quỷ tộc? Hoshiguma Yuugi? Jin An cảm thấy cái tên này rất quen thuộc, suy nghĩ một chút, chẳng phải đây là bạn bè mà Suika thường nhắc đến sao?
Không ngờ rằng, lần đầu tiên đến Cố Đô lại gặp ngay, quả là duyên phận.
Jin An thở dài, biết rằng không thể rời đi được.
"Được rồi, ta đồng ý. Ngươi hỏi điều ngươi muốn đi."
Hắn cũng không lo lắng đối phương sẽ nuốt lời, bởi với tính cách của Quỷ tộc, để các nàng nuốt lời thà rằng thẳng thắn giết các nàng còn hơn.
Sự thẳng thắn này, cùng với rượu ngon, là đặc điểm mà thế nhân đều biết về các nàng.
"Rất tốt."
Yuugi khẽ gật đầu, việc hắn nghe lời nàng mà lập tức dừng lại cũng coi như đã qua một cửa.
Chí ít Jin An rất để ý đến bằng hữu, nhìn từ điểm này hắn sẽ không phải là kẻ tội ác tày trời gì.
"Vấn đề thứ nhất, ngươi nhìn nhận thế nào về Quỷ tộc chúng ta? Nhớ kỹ, không được nói dối đấy nhé."
Loài người, nỗi sợ hãi Quỷ tộc tuyệt đối không phải chuyện đùa. Câu hỏi này Yuugi hỏi rất sắc bén nhưng cũng vô cùng then chốt. Nếu Jin An là loại người không thích Quỷ tộc, sợ sệt Quỷ tộc, vậy thì không cần phải nói nữa, điều kiện của hắn sẽ không thể tiếp tục, và Oto cùng hắn cũng tuyệt đối không thể nào!
Chậc, hỏi thật tàn nhẫn.
Jin An thầm mắng một câu trong lòng, rồi thẳng thắn nói thật.
"Phóng khoáng, thẳng thắn, nhưng lại thích ăn trộm rượu. Tửu lượng kém cỏi mà lại không chịu thua, đúng là lũ ngốc tửu quỷ."
"Suika cũng vậy mà."
Đây thực sự là lời nói thật sao?!
Nghe được câu trả lời này, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc, đặc biệt là Rin, nàng hoàn hồn đã bắt đầu nhìn bốn phía xem đường nào có thể đi, chuẩn bị bất cứ lúc nào chạy trốn.
"Cái tên ngốc này, cho dù trong lòng có nghĩ như vậy cũng không thể nói ra thật chứ, lẽ nào không thể nói lời dễ nghe một chút sao?"
Một mảnh im lặng như tờ, trừ Oto không nhìn thấy sắc mặt, ngay cả Yuugi cũng mặt cũng giật giật.
Xem ra người đàn ông này đối với Quỷ tộc, một chút lòng kính nể cũng không có.
"Ha ha ha..."
Ngay trong bầu không khí tĩnh lặng đến chết chóc, Yuugi đột nhiên vỗ tay bắt đầu cười lớn.
"Được, thú vị. Tuy rằng lời này rất khó nghe, nhưng ta tin tưởng những gì ngươi nói đúng là lời nói thật."
Yuugi vẫn quan sát vẻ mặt Jin An, cũng không phát hiện điểm bất thường nào, nói cách khác Jin An nói đúng là lời nói thật. Với tư cách là một Quỷ tộc đã sống mấy ngàn năm, nàng vẫn rất tin tưởng vào phán đoán của chính mình.
"Ngươi tên là gì?"
Yuugi mỉm cười một lúc, không tiếp tục hỏi vấn đề, mà hỏi tên của hắn.
Nàng đến cũng không sớm, vì vậy cũng không nghe thấy hắn tự giới thiệu.
"Hắn tên Jin An."
Oto thay Jin An trả lời.
"Jin An?"
Yuugi nheo mắt lại, cảm thấy cái tên này có chút quen tai, nhưng nghĩ lại thì quả thực chưa từng nghe qua nên cũng không để trong lòng. Nàng chỉ vừa uống một ngụm rượu đã muốn tiếp tục hỏi vấn đề, nhưng điều bất ngờ là Utsuho lại nhảy ra trước một bước.
Nàng chống nạnh, coi ánh mắt trừng trừng của Yuugi chẳng là gì, rất tự mãn hỏi.
"Khoan đã, Jin An, ngươi nói Quỷ tộc đều là lũ ngốc, vậy ta đây, ta có phải rất thông minh không?"
Jin An sững sờ, rồi cười híp mắt nói.
"Ngươi muốn nghe lời thật hay lời dối?"
"Đương nhiên là lời thật chứ!"
Utsuho cau mũi c�� chút bất mãn, lời nói dối nàng mới không muốn nghe.
Jin An cười vô cùng xán lạn, rồi đưa ra đánh giá của hắn về Utsuho.
"Một con chim ngốc nóng lòng tìm đường chết. Như Rin đã nói, cái kiểu học vẽ vời và không biết chữ như ngươi mà còn muốn đi chinh phục mặt đất sao? Đến lúc đó đừng để bị người ta đánh thành chim nướng mà ăn là may rồi."
Lời này vừa nói ra, tất cả những người có mặt ở đây, trừ Utsuho tức giận giậm chân, đều bật cười. Ngay cả khóe miệng lạnh như băng của Oto tựa hồ cũng hơi cong lên, nhưng quá không rõ ràng, căn bản không ai phát hiện, có lẽ, chính nàng cũng không phát hiện ra.
"Nói bậy, nói bậy!"
Utsuho vẫy vẫy gậy khống chế, mặt mũi tức đến nổ phổi.
"Ai nói ta là ngốc? Ai nói ta không biết chữ? Ngươi nói dối như vậy, cẩn thận ta đánh ngươi đấy, tin không?!"
Tuy rằng không biết nhiều chữ, nhưng nàng quả thực là biết chữ.
"Ngươi biết chữ?"
Jin An hừ một tiếng, liền từ trong lòng lấy ra một tờ giấy, trên giấy còn có một phù hiệu quỷ.
Hắn dùng tay chỉ vào phù hiệu trên giấy hỏi.
"Ngươi nói ngươi biết chữ, vậy ngươi nói cho ta nghe một chút, đây là chữ gì?"
Utsuho: "..."
"Cái này, cái kia..."
Cắn ngón tay, Utsuho lộ vẻ khó xử.
Chữ này nàng thật sự không biết, Rin đã không dạy nàng.
"Rin..."
Khó xử một hồi lâu, nàng liền đưa ánh mắt cầu viện nhìn về phía Rin, mong nàng giúp mình một tay.
Rin thông minh như vậy, nhất định biết chữ này.
Nhìn vẻ mặt chờ mong của Utsuho, Rin lè lưỡi rồi quay mặt đi. Không phải nàng không muốn giúp, mà là nàng cũng không biết.
Phù hiệu đó nàng căn bản chưa từng thấy.
"Cái tên không có nghĩa khí."
Nhìn cử động của Rin, Utsuho bất mãn lẩm bẩm một câu. Tựa hồ đã quên mất chuyện trước đó nàng bỏ lại Rin như thế nào.
Buồn bực bĩu môi, Utsuho liền rụt cánh, cúi đầu ủ rũ nói.
"Ta không biết."
"Hừ, bây giờ còn dám nói mình thông minh sao? Đồ ngốc."
Jin An khinh thường nói một câu, rồi tiện tay ném tờ giấy đó đi.
Sau đó liền bị Koishi ở bên cạnh đỡ lấy.
Nhìn phù hiệu trên giấy, Koishi chớp đôi mắt to hiếu kỳ nói.
"An, đây là chữ gì vậy? Koishi cũng không biết nữa."
"Tỷ tỷ cũng đã không dạy."
Nghe được lời nàng, tất cả mọi người xung quanh đều dựng thẳng tai lên, ngay cả Satori ở rất xa cũng không ngoại lệ, bởi vì không một ai trong số họ biết chữ này.
Jin An hững hờ đáp.
"À, cái này sao, ta cũng không biết, chỉ là tiện tay vẽ thôi."
Mọi người: "..."
Câu trả lời của Jin An khiến hiện trường truyền đến từng tràng tiếng phun rượu, ngay cả Yuugi cũng suýt chút nữa bị rượu sặc đến nỗi nghẹn thở.
Nàng nhìn Jin An với vẻ mặt khó tin.
"Tiện tay vẽ mà ngươi cũng dám lấy ra bắt người ta nhận biết sao? Có nhầm lẫn gì không?!"
Cái tên này là ai vậy? Chuyện vô sỉ như vậy mà cũng làm được sao?
"Ôi chao, đừng để ý những chi tiết đó, chỉ là trêu chọc Utsuho thôi mà."
Jin An nhún nhún vai, vẻ mặt mỉm cười, nhưng người khác nhìn thế nào cũng giống như đang cười xấu xa.
"Tốt! Ngươi cái đồ bại hoại, lại dám trêu chọc ta, ta nhất định phải giáo huấn ngươi một trận!"
Utsuho dùng sức múa những nắm đấm nhỏ, nổi trận lôi đình liền muốn nhào tới đánh người.
Hại nàng thật sự cho rằng mình không đủ thông minh, hóa ra là đang đùa nàng, cái tên khốn kiếp này!
"Bình tĩnh, bình tĩnh."
Rin vội vàng kéo ôm lấy nàng.
Đùa gì thế, cho dù muốn đánh người cũng phải xem tình hình. Tình huống hiện tại vẫn là thành thật một chút thì hơn.
"Bình tĩnh cái gì chứ, Rin buông ta ra, để ta đi giáo huấn tên quỷ đáng ghét kia một trận thật mạnh!"
Utsuho giãy dụa không thoát, liền đã muốn dùng chân đạp Jin An, nhưng đáng tiếc khoảng cách khá xa, đạp không tới.
Khó khăn lắm mới ôm được Utsuho, Rin liền nhìn Jin An đang đứng đó với vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra hỏi.
"Này, nếu Utsuho là ngốc, vậy ta thì sao?"
"À, cũng là ngốc thôi."
Jin An vẫn là đánh giá đó.
"Ta làm sao mà ngốc được?!"
"Ngươi còn không ngốc sao?"
Jin An vẻ mặt khinh bỉ.
"Thật uổng ngươi vẫn là kẻ nhặt xác, mà ngay cả người chết người sống cũng không phân biệt rõ, ngươi không ngốc thì ai ngốc?"
Rin: "..."
Nói nghe có lý quá, nàng càng không còn gì để nói... Mới lạ đó! Chẳng phải tại cái tên này ngủ không có hô hấp, nàng nhận sai thì trách ai, chẳng phải trách hắn sao!
Cũng may Rin rất kiềm chế, tuy rằng rất tức giận, nhưng không có giống như Utsuho muốn động thủ. Bất quá nàng đã quyết định, trở lại nhất định phải liên hợp với Utsuho, đánh hắn một trận tàn nhẫn đã rồi nói sau!
Jin An đối với nguy hiểm trong tương lai không hề cảm giác, đúng là Koishi bên cạnh hắn cũng có chút ngạc nhiên, nhẹ nhàng kéo áo Jin An.
"An, vậy Koishi thì sao?"
Jin An cười sờ sờ mái tóc mềm mại của nàng, nhẹ giọng nói.
"Một đứa trẻ ngốc nghếch, đãng trí."
Ngay cả tên mình cũng có thể quên, không phải quỷ đãng trí thì là gì?
"Ô, An đáng ghét, nói xấu Koishi, Koishi không chơi với ngươi nữa."
Koishi nhất thời không vui, bĩu môi vuốt ve tay Jin An, rồi đi tới bên Rin và Utsuho tự mình dỗi.
Nàng mới không phải đứa trẻ ngốc đâu.
Jin An nhún nhún vai cũng không để tâm.
Dù sao với tính cách của Koishi, rất nhanh sẽ có thể khôi phục bình thường.
"Tránh ra, tránh ra!"
Lúc này lại có ba người chen vào từ trong đám đông, chính là Parsee, Kurodani Yamame xách vại nước cùng Kisume trốn trong thùng gỗ.
Các nàng là đi ngang qua thấy nơi này vây quanh một đám người, lúc này mới chen vào xem trò vui.
Ba người dừng bước, lúc này mới phát hiện người ở giữa lại là Jin An.
"Ồ, Jin An?"
Ba người đồng thời kinh ngạc thốt lên.
Trong đó Kurodani Yamame cùng Kisume hai người mặt lộ vẻ kinh hỷ, kể từ lần trước chia tay, cũng đã qua một quãng thời gian rất dài.
Nhưng các nàng không còn gặp lại Jin An, thậm chí ngay cả tin tức về hắn cũng chưa từng nghe qua. Hai người vốn dĩ còn muốn tìm hắn để báo đáp ân cứu mạng một chút, nhưng vì thực sự không tìm được người nên cuối cùng từ bỏ. Không ngờ hiện tại lại có thể gặp được hắn tại Cố Đô, lúc này kinh hỷ đã muốn tiến lên chào hỏi. Bất quá lại bị Parsee kéo lại.
"Làm gì?"
Hai người kỳ quái nhìn Parsee, Parsee lại cố ý thay đổi giọng nói hỏi Jin An.
"Jin An, vậy ngươi nhìn nhận thế nào về Parsee?"
Tuy rằng Jin An thường xuyên sẽ đi tìm nàng uống rượu, nhưng Parsee đối với việc có thể gặp Jin An tại Cố Đô cũng rất kinh hỷ, bởi vì như vậy nàng có thể mời hắn uống rượu, mà không phải cứ mãi uống rượu của Jin An.
Rõ ràng Jin An là đang giúp nàng, nhưng mỗi lần đều là nàng than vãn không ngừng với Jin An, lại còn uống rượu của hắn, không một lần ngoại lệ. Điều này khiến nàng sau này mỗi lần uống rượu cùng Jin An đều có chút không tự nhiên, giống như nàng là loại người chỉ biết đòi hỏi mà không biết báo đáp vậy, ghét chết đi được.
Mặc dù biết Jin An cũng sẽ không nghĩ như vậy, nhưng Parsee vẫn không thể vượt qua được rào cản này. Hiện tại thì tốt rồi, nếu Jin An đã đến Cố Đô, thì còn đến lượt nàng mời khách, ha ha. Nhân tiện mời hắn ăn chút đồ ngon, như vậy mới có thể thể hiện thành ý của nàng.
Bất quá... đây đều là chuyện sau này. Trước nghe được Jin An đánh giá người khác, Parsee cũng tò mò.
Không biết trong lòng Jin An, nàng rốt cuộc là loại người gì đây?
"Ư, ngươi biết hắn sao?"
Kurodani Yamame vẻ mặt kinh ngạc, lúc này mới nhớ ra hình như trước kia nàng cũng gọi tên Jin An.
Parsee gật đầu cũng không nói nhiều nữa, chờ mong nhìn Jin An, muốn nghe hắn đánh giá về mình.
Trong mắt Jin An, nàng rốt cuộc là loại người gì đây?
"Âm thanh này có chút quen tai nhỉ."
Jin An nghe Parsee bởi vì cố ý thay đổi giọng nói mà trở nên kỳ lạ, ngẩn ra một chút. Bất quá nghĩ lại thì đúng là chưa từng nghe thấy âm thanh này nên cũng không để ý, chỉ là đáp.
"Ngốc."
Parsee nhất thời giận dữ, nhưng vẫn là cố nén giận tiếp tục đổi giọng hỏi.
"Nàng ngốc ở chỗ nào?"
Đùa gì thế, ai mà chẳng biết nàng khôn khéo chứ. Trong ba người bọn nàng, khôn khéo nhất chính là nàng rồi!
Jin An cười cười.
"Nàng còn không ngu ngốc sao, rõ ràng chẳng có chuyện gì, nhưng vẫn thích đi đố kỵ người khác, còn cái gì cũng đố kỵ, đây không phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao?"
Tuy rằng hiện tại đã cải thiện không ít, nhưng vẫn ghen tị như thế. Chí ít mỗi lần cùng nàng uống rượu đều phải nghe một đống lớn lời đố kỵ của nàng, đúng là tai cũng nổi chai rồi.
"Vậy ngươi còn giúp nàng?"
Rin tức giận kiếm cớ chọt một câu.
"Người này, trong mắt còn có ai là người thông minh sao?"
"Nàng ấy là bằng hữu của ta, không giúp nàng sao được."
"Hừ, là kẻ ba phải thì có!"
Rin hừ một tiếng, quả quyết tiếp tục kiếm cớ.
"Nói bậy."
Jin An bất mãn phản bác một câu, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình là kẻ ba phải.
Nhìn dáng vẻ cãi vã của Jin An và Rin, Kurodani Yamame cùng Kisume đều vô cùng kinh ngạc, thật là không ngờ, hóa ra Parsee biến thành như vậy là công lao của Jin An.
Ồ ồ, vừa nghĩ như vậy, hóa ra cả ba người các nàng đều đã được Jin An giúp đỡ rồi.
Parsee cũng bị Jin An nói cho ngẩn người.
Hóa ra bất tri bất giác, nàng cùng Jin An đã là bằng hữu rồi... Không, hay là ngay từ lần đầu gặp mặt bọn họ cũng đã là bằng hữu rồi.
Vẫn bị người khác chen ngang, điều này khiến Yuugi vô cùng phiền muộn. Bất quá nàng đối với câu trả lời của Jin An, đặc biệt là câu cuối cùng, vô cùng thỏa mãn. Tuy nhiên vấn đề cần hỏi thì vẫn phải hỏi, thế là nàng nói.
"Cái đó..."
"Vậy ngươi nhìn nhận thế nào về Komeiji Satori?"
Lại bị người cắt ngang, mặt Yuugi đen lại.
"Làm gì thế?! Làm gì thế?! Chẳng lẽ không biết cứ cắt ngang lời người khác là rất không có lễ phép sao!"
Rin đang cãi nhau với Jin An thì ngây người, đây chẳng phải là giọng của Satori-sama sao? Tuy rằng âm điệu có chút không đúng, nhưng đúng là giọng Satori-sama không sai.
Lúc này Rin liền im lặng bắt đầu nhìn xung quanh. Tiếp theo liền thấy Satori đang lén lút trong đám đông.
"Satori..."
Rin đang muốn gọi, bất quá lại bị Satori trừng một cái, vì vậy lập tức lại ngậm miệng.
"Âm thanh này cũng có chút quen tai nhỉ."
Jin An cũng bắt đầu thấy buồn bực, bất quá lại không chút do dự trả lời vấn đề này.
"Ngốc."
"Tại sao lại là ngốc?"
Lần này tất cả mọi người đều không còn gì để nói, Satori cũng nghiến răng nghiến lợi, cái tên khốn kiếp này, trong miệng quả nhiên không có một câu lời hay.
Rin cũng đầu đầy mồ hôi, lần này Jin An thảm rồi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ tại truyen.free.