Lời cảnh cáo của Jin An khiến cả đoàn người bật cười, Utsuho có chút không phục.

Nàng giơ nắm đấm nhỏ trắng nõn lên, thở phì phò nói: "Ai nói, sức mạnh c���a ta cũng mạnh lắm chứ!"

"Hừ." Jin An nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt khinh thường. "Mạnh hơn thì được đến đâu chứ, có đánh thắng được Yuugi không?"

"Yuugi đại nhân sao?" Nhìn Yuugi đang ngồi một bên mỉm cười nhấp rượu, vẻ đắc ý kiêu ngạo của Utsuho lập tức biến mất. Tuy không cam lòng, nhưng nàng vẫn thành thật nói: "Không đánh lại được." "Yuugi đại nhân là người mạnh nhất dưới lòng đất mà, sao ta có thể đánh thắng được chứ."

Jin An thấy Utsuho nhận thua, cũng không tiếp tục đả kích, chỉ thuận miệng nói: "Thế thì đúng rồi, Yuugi là một trong Tứ Đại Thiên Vương của Quỷ tộc, ngoài nàng ra còn có ba vị khác nữa. Tuy rằng hai vị kia không rõ tung tích, nhưng vẫn còn một vị đang ở trên mặt đất đấy."

"Ồ, ý ngươi là Suika đại nhân sao?"

"Đúng vậy." Một vài quỷ tộc tỏ ra kinh ngạc. Tuy rằng quãng thời gian trước họ cũng từng gặp Suika và biết nàng sống khá thoải mái trên mặt đất, nhưng dù sao họ cũng là Quỷ tộc. Còn Jin An thì sao? Lẽ nào hắn cũng quen biết Suika đại nhân ư?

"Trên mặt đất, ngoài con quỷ su���t ngày lén lút uống rượu trong hầm rượu kia, còn có quỷ tộc nào khác không?" Jin An hờ hững đáp lời, đồng thời tiết lộ thêm một tin tức. "À, còn sức mạnh của Utsuho muội đây, muội có biết là ai ban cho không? Nàng cũng ở trên mặt đất, là người cư ngụ trên Yêu Quái Chi Sơn, tên là Yasaka Kanako." Tình cờ nói chuyện phiếm với Utsuho, Jin An nghe nàng miêu tả về người đó, nên mới biết được.

"A... không thể nào!" Utsuho nhất thời chịu một đả kích lớn.

"Hừ, có thế mà đã không chịu nổi rồi. Trên mặt đất còn rất nhiều cường giả mà muội chưa từng nghe đến đấy." Jin An khẽ lắc đầu trước tâm lý có phần yếu kém của Utsuho.

"Ngươi biết sao?" Utsuho có chút không cam lòng, nghĩ thầm không chừng Jin An chỉ lừa mình thôi.

"Cũng không kém là bao đâu. Những người khác thì ta không dám nói, nhưng mấy vị kia thì ta cũng biết đến tám chín phần." Nhấp một ngụm rượu, ngữ khí của Jin An vô cùng bình thản.

"Vậy ngươi kể cho chúng ta nghe đi." Lần này, tất cả các quỷ tộc đều tỉnh táo hẳn lên. Các nàng đã bị ngăn cách với mặt đất hàng trăm năm, nay có cơ hội tìm hiểu tình hình bên trên, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Yuugi cũng tỏ ra đầy hứng thú.

"Được thôi, ta cứ tùy tiện nhắc đến vài người vậy." Jin An thỏa mãn sự hiếu kỳ của họ.

"Đầu tiên là Yukari, nàng là người sáng lập Gensokyo, chắc các ngươi sẽ không nghi ngờ gì chứ?"

"Ừ!" Mọi người đều gật đầu, tuy rằng Cựu Đô nằm sâu dưới lòng đất, nhưng xét cho cùng vẫn thuộc về Gensokyo. Mà Quỷ tộc ngày trước ở Gensokyo cũng không phải thế lực nhỏ, bởi vậy rất nhiều quỷ tộc cũng từng ít nhiều nghe qua danh tiếng của Yukari. Không nói đâu xa, chỉ riêng sức mạnh mà Rai-Tengu (Lôi Thiên Cẩu) từng thể hiện lúc bấy giờ cũng đã khiến các nàng cảm thấy sâu không lường được rồi.

"Tiếp theo là Taiyō no Hata Yuuka."

"Yuuka? Lẽ nào là Kazami Yuuka!?" Động tác uống rượu của Yuugi chợt dừng lại, có chút giật mình. Con đại yêu quái có sức mạnh khủng bố siêu việt đó, ngay cả nàng cũng phải kiêng dè không thôi. Jin An hắn quen biết sao!?

"Đúng vậy." Khẽ gật đầu, Jin An không hề cảm thấy có điều gì bất thường, chỉ tiếp tục nói: "Sau đó là Yuyuko."

"Nàng là ai?" Rất nhiều người nghe thấy tên Yuyuko đều cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Yukari thì họ biết, Yuuka cũng có chút ấn tượng, nhưng Yuyuko thì họ hoàn toàn không quen biết.

"Ừm..." "Là chủ nhân Minh Giới, Hoa Tư Vong Linh, Saigyouji Yuyuko đại nhân." Jin An vừa định trả lời thì bị người khác cướp lời. Đứng ở cửa, Komachi xách theo một cái hồ lô, cười hì hì nói: "Ta nói có đúng không?"

"Không sai." Mặc dù có chút ngoài ý muốn khi vẫn có người quen biết Yuyuko ở đây, nhưng Jin An vẫn thừa nhận. Hắn khẽ cảm thán. "Thật không ngờ ở đây lại có người quen biết nàng. Phải biết ngày trước ở Gensokyo, nàng chẳng hề nổi tiếng chút nào đâu." Trên thực tế, ngày trước ngoài Yukari và vài người như Reimu, cơ bản không ai biết đến Yuyuko cả.

Nghe Jin An cảm khái, Komachi chớp mắt, giải thích: "Ta là Shinigami, còn Yuyuko-sama là chủ nhân của Minh Giới, bởi vậy ta mới quen biết nàng."

"Là vậy sao?" Jin An gãi đầu, giờ mới hiểu vì sao lại có người quen biết Yuyuko. Hóa ra đều là những người chuyên ứng phó với người chết cả. Hắn bật cười. "Các ngươi còn muốn nghe nữa không?"

"Nghe!" Nếu ngay cả Komachi cũng xác nhận đúng là có người này, vậy chứng tỏ những gì Jin An nói vẫn rất chuẩn xác, các nàng đương nhiên muốn nghe tiếp. Komachi cũng tìm một chỗ trống ngồi xuống, nhập vai thành một khán giả chăm chú. Xem ra rất thú vị, nàng cũng hóng chuyện một chút vậy, hơn nữa người đàn ông này có vẻ rất thân thiện.

Jin An nhấp ngụm rượu, làm ẩm cổ họng rồi tiếp tục nói: "Ngoài các vị ấy ra, còn có Reimu." Nhắc đến Reimu, vẻ mặt Jin An hơi khác thường, nhưng chỉ lóe lên rồi biến mất, rất nhanh đã trở lại bình thường. Trừ Koishi ra thì không ai phát hiện.

"Tên đầy đủ của nàng là Hakurei Reimu, là vị Miko bảo vệ Gensokyo, bởi vậy sức mạnh của nàng chắc các ngươi sẽ không nghi vấn gì chứ?" Yuugi nhấp một ngụm rượu, khẳng định Jin An. "Đương nhiên là không rồi." Ngày trước nàng cũng từng sống trên mặt đất Gensokyo, phải trải qua trận náo loạn của Rai-Tengu (Lôi Thiên Cẩu) rồi mới xuống lòng đất. Mà trận náo loạn đó không chỉ có Yukari tham gia, ngay cả vị Hakurei Miko đời trước cũng góp sức, nên nàng vẫn hiểu rất rõ về sức mạnh của Hakurei Miko. Hơn nữa, Hakurei Miko ở Gensokyo thì đúng là không ai không biết, không ai không hiểu.

"Vậy thì tốt rồi, đỡ tốn lời ta phải giải thích." Jin An gật gù, liền nhắc đến Eientei. "Còn nữa là Eirin ở Eientei." Tuy rằng còn có Kaguya, Mokou và những người khác, nhưng Jin An cũng lười nói nhiều, chỉ lấy một ví dụ để họ mở mang tầm mắt là được.

"Eientei ư? Đó là nơi nào? Còn Eirin? Nàng là ai?" Eirin đúng là không ai biết, ngay cả Komachi và Yuugi cũng không quen.

"Nàng tên là Yagokoro Eirin, sống ở Eientei trong Rừng Trúc Mê Hoặc. Các ngươi không biết cũng là chuyện bình thường, dù sao Eientei xuất hiện trong tầm mắt của Gensokyo cũng chưa được bao lâu. Nhưng Tewi thì chắc chắn có người biết chứ?" Jin An suy nghĩ một lát, rồi nhắc đến Tewi.

"Có biết." Yuugi gật đầu, con thỏ giảo hoạt đó nàng vẫn còn ấn tượng sâu sắc, hơn nữa nàng ta còn là một hiền giả của Gensokyo đấy. "Nàng ta cũng đang sống ở Eientei, cùng với Eirin."

"Vậy rốt cuộc Eirin là ai? Vì sao nàng lại được xếp ngang hàng với Yukari đại nhân và những người khác?" Kurodani Yamame vô cùng hiếu kỳ, không hiểu vì sao Jin An lại xếp một người chưa từng nghe danh ngang hàng với Yukari.

"Ai mạnh ai yếu giữa các nàng thì ta không rõ, ta đoán chừng ngay cả bản thân các nàng cũng không biết, vì có giao đấu bao giờ đâu." Jin An trêu chọc một câu rồi cười nói: "Nhưng Eirin là hiền giả của Nguyệt Chi Đô (Tsuki no Miyako), nên chắc chắn nàng sẽ không yếu kém chút nào đâu."

"Người Mặt Trăng sao?" Yuugi sững sờ, cảm thấy bất ngờ, thật không ngờ ở Gensokyo lại có cả người Nguyệt Đô. Phải biết ngày trước, giữa hai bên từng có chiến tranh mà. "Còn là một trận đại chiến đấy!" Phải biết trận chiến tranh đó, ngoài những người chết đi, chẳng còn ai sống sót trở về đâu!

"Đúng vậy, các ngươi có ý kiến gì không?" Jin An không nói thêm về Eirin, chỉ cười cười xoa mái tóc mềm mại của Koishi đang tựa sát bên cạnh từ lúc nào không hay.

"An." Nhìn nụ cười trên mặt Jin An, Koishi cũng hài lòng mỉm cười. Quả nhiên, An vẫn là đẹp trai nhất khi cười.

"Không có." Nghe được câu trả lời của các nàng, Jin An rụt tay khỏi đầu Koishi.

"Tiếp theo là Suika, chắc các ngươi cũng biết rồi. Gần đây nàng không phải đã từng xuống lòng đất rồi sao?"

"Cả chuyện này ngươi cũng biết sao?" Yuugi có chút giật mình. Biết Suika ở trên mặt đất thì cũng đành, nhưng ngay cả việc nàng từng xuống lòng đất cách đây không lâu mà Jin An cũng biết. Ai đã nói cho hắn nghe? Hơn nữa, nghe cách xưng hô thì Jin An và Suika có vẻ rất quen thuộc.

"À, chỉ là một vài tin t��c ngầm thôi." Jin An không muốn nói nhiều, chỉ qua loa một câu. "Suika thì các ngươi đều đã quen thuộc rồi nên ta không nói nữa. Còn một vài thành phần 'thượng vàng hạ cám' khác thì ta cũng bỏ qua. Cuối cùng, ta sẽ nhắc đến Yêu Quái Chi Sơn một chút vậy."

"Thiên Ma..." Yuugi tiếp lời. "Theo ta được biết, thực lực của vị đứng đầu Yêu Quái Chi Sơn cũng thuộc hàng đầu đấy." Eirin cũng không yếu, bất quá vẫn còn kém một chút.

"Không sai." Jin An gật gù. "Bất quá đó là chuyện của ngày trước. Ta cũng đã nói rồi, Kanako, người đã ban sức mạnh cho Utsuho, là Thần của Moriya Jinja (Thủ Thỉ Thần Xã). Mấy năm gần đây, nàng và người bạn thân Suwako của nàng mới từ bên ngoài Gensokyo chuyển đến Yêu Quái Chi Sơn. Cả hai đều là những vị thần được thờ phụng ở Moriya Jinja, thực lực tuyệt đối không thể xem thường." Utsuho nghe Jin An kể ra nhiều người như vậy, đã gần như muốn tuyệt vọng. Một người thôi nàng đã không đối phó nổi, giờ lại có nhiều người như vậy. Nghe Jin An nói, dường như ai cũng không phải dạng vừa. Tuyệt vọng, nàng c���m thấy tuyệt vọng với cái thế giới tràn ngập ác ý này.

Komachi vô cùng nhạy cảm nhận ra ngữ khí quen thuộc của Jin An khi nhắc đến những người này. "Nghe lời ngươi nói, có vẻ ngươi rất quen thuộc với những người này. Nếu có nhiều người mạnh như vậy là người quen, thì chắc ngươi cũng không hề yếu. Vậy sao ngươi lại ở dưới lòng đất này?" Jin An sững sờ, khẽ nhấp ngụm rượu rồi trở nên trầm mặc. Mãi một lúc sau mới tự giễu nói: "Sao có thể chứ? Ta chỉ là một kẻ phàm nhân sắp bị đào thải, làm sao có thể mạnh được. Chẳng qua chỉ là vài mẹo vặt giữ mạng thôi. Còn quen biết các nàng ư? Đừng đùa, một kẻ nhỏ bé như ta, e rằng các nàng còn chưa từng nghe đến tên. Biết các nàng cũng chỉ là nghe nhiều thành quen mà thôi."

"An..." Koishi không kìm được ôm lấy tay Jin An. Tất cả mọi người đều trở nên trầm mặc. Nhìn dáng vẻ khác thường của Jin An, tựa hồ người đàn ông suốt ngày tươi cười này có một câu chuyện không muốn ai biết. Bất quá cũng phải, người bình thường ai lại từ mặt đất chạy xuống lòng đất cơ ch��? Cho dù có, thì cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Sẽ không giống Jin An cứ ở lì dưới này, thậm chí còn không nhắc đến cuộc sống trên mặt đất của mình trước đây.

"Xin lỗi." Komachi cũng cảm thấy mình đã lỡ lời. Nhìn dáng vẻ của Jin An, trong lòng nàng cũng có chút khó chịu, vội vàng lên tiếng xin lỗi. "Không sao đâu, không liên quan đến chuyện của ngươi, ta chỉ là cảm khái một chút thôi." Jin An vẫy vẫy tay, rồi lại xoa đầu Koishi như một lời an ủi.

"À phải rồi, nghe giọng nói rất lạ, không biết ngươi là ai?" Giọng nói này tuy rằng quen thuộc, nhưng Jin An dám cam đoan ở Cựu Đô chưa bao giờ nghe thấy. Hơn nữa, Cựu Đô lại có Shinigami ư?

Komachi cười ha hả, rồi tự giới thiệu: "Ta tên là Onozuka Komachi, là một Shinigami. Ngươi cứ gọi ta là Komachi là được." Cái tên nghe quen tai, Jin An thầm nghĩ, rồi bưng chén rượu lên cười nói: "Nào, đã có duyên gặp gỡ thì chúng ta cạn một chén. E rằng sau này ta chết rồi còn phải nhờ ngươi chiếu cố đấy. Chén rượu này coi như là tiền hối lộ trước vậy."

"Ha ha, dễ bàn, dễ bàn." Komachi nghe Jin An n��i thẳng thắn, cũng không nhịn được bật cười vui vẻ. Nàng cười đến run rẩy cả người, bộ ngực đầy đặn cũng rung rinh theo. "Nếu như thật sự ta có duyên gặp ngươi ở thế giới bên kia, ta nhất định sẽ bớt tiền công cho ngươi."

Phiên bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, là tâm huyết độc quyền của chúng tôi.