Ánh dương như thể đã mỏi mệt, lẳng lặng khuất dạng, nơi cuối chân trời dần nhuộm một sắc tửu hồng dịu dàng, mỹ lệ.

Dòng suối lững lờ, trong vắt phản chiếu ánh ba quang, tỏa ra sắc thái mê hoặc.

Lặng lẽ bước trên con đường đá phủ đầy bờ suối, Mitori chợt lên tiếng hỏi.

“Vị Nha Thiên Cẩu vừa nãy là bằng hữu của ngươi sao?”

Trước đó, nàng và Nitori từng gặp mặt cũ, nhưng sau đó khi Nitori muốn biết tình hình của nàng, Mitori lại không muốn kể cho Nitori chuyện nàng đã phong bế tâm hồn mình, bởi vậy cuối cùng chỉ nói qua loa vài câu, rồi đẩy Nitori đi.

Lúc một mình đi tìm Jin An, lại thấy hắn đang ôm một thiếu nữ xa lạ, theo phép tắc, nàng không hiện thân, mà chỉ đuổi theo sau khi Jin An đã rời đi.

“Bằng hữu ư?”

Jin An cúi đầu bước đi không ngừng, mái tóc dài bạc trắng lòa xòa che khuất gương mặt, khiến Mitori không nhìn rõ sắc mặt hắn.

Giọng hắn có chút trầm thấp, tựa hồ là đang tự giễu.

“Cứ coi là vậy đi, nhưng ta chỉ biết nàng thôi. Nếu ngươi ở trên mặt đất một thời gian, ngươi cũng sẽ quen biết nàng.”

Khẽ thở dài một tiếng, giọng Jin An lại lập tức trở lại bình thường.

Lắc đầu một cái nhẹ đến mức khó nhận ra, hắn đưa tay vuốt lại những sợi tóc bạc lòa xòa trước ngực, trên mặt lại treo lên nụ cười hiền hòa. Ngoại trừ ánh tà dương đỏ thắm nhàn nhạt chiếu lên mặt, khiến hốc mắt hắn trông có vẻ hơi ửng đỏ, thì không còn bất kỳ điều gì khác thường.

Hắn cười hỏi.

“À phải rồi, Mitori, nếu ngươi có muội muội, vậy tại sao khi đó ngươi lại muốn rời khỏi mặt đất để đi Cố Đô?”

Mitori lại trở nên trầm mặc, không đáp lời.

Nàng không mấy khi thích kể cho người khác nghe về quá khứ của mình. Những điều Yuugi biết cũng là sau một thời gian dài, từ từ dò hỏi mới hay.

Sự trầm mặc của Mitori khiến Jin An cũng im lặng theo. Hắn đá văng cục đá dưới chân, dậm mạnh chân xuống đất, dường như muốn lưu lại chút dấu chân, nhưng đáng tiếc, thất bại.

Tuy không nhìn thấy, nhưng từng viên đá cứng dưới chân cũng khiến Jin An nhận ra điều đó, liền thở dài không lãng phí sức lực nữa.

Cứ thế, trong tiếng suối róc rách, hai người trầm mặc bước đi. Một lúc lâu sau, không biết nghĩ đến điều gì, Jin An mới mở miệng.

“Thế này đi, ta sẽ kể cho ngươi nghe nguyên nhân ta đến lòng đất. Ngươi cũng kể cho ta nghe một chút, coi như trao đổi ngang giá thế nào? Chuyện như vậy tuy là bí mật cá nhân, nhưng một mình cứ giấu kín trong lòng cũng không dễ chịu đúng không?”

Mitori đảo mắt, suy nghĩ một hồi lâu rồi đồng ý.

“Được thôi, nhưng ngươi phải nói trước.”

“Ừm.”

Hai tay đặt sau gáy, trong cảm giác hơi châm chích, Jin An tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó. Tiếng nước chảy nhẹ nhàng che lấp tiếng bước chân của hai người.

Một lát sau, hắn lại dẫm lên một vũng nước nhỏ, để lại vài vệt chân ướt nhạt nhòa trên đường. Jin An suy nghĩ rồi cuối cùng cũng mở miệng.

“Ta là một người ngoại lai. Khoảng một năm trước ta đến Gensokyo.

Làm sao đến thì ta không rõ, chỉ biết tỉnh lại đã ở đó...

Ừm... À phải rồi. Ta nhớ ban đầu mình tỉnh dậy chính là ở Mayoi no Chikurin.”

Bình tĩnh kể lại quá khứ của mình, Jin An chợt bật cười.

“À, tuy rằng đã vào Gensokyo, nhưng không biết là xui xẻo hay sao. Khi mở mắt ra nhìn thấy biển trúc vô bờ kia, ta lại phát hiện mình đã mất trí nhớ.”

“Mất trí nhớ ư?”

Đối với việc Jin An là người ngoại lai, Mitori không có biểu hiện gì, nhưng nghe đến mất trí nhớ lại tựa hồ hơi kinh ngạc.

Trong sự kinh ngạc đó, tựa hồ còn có chút tâm tình khác.

Jin An nhạy bén nhận ra điều đó. Tuy kỳ quái, nhưng hắn không để tâm, chỉ khẽ cảm khái.

“Đúng vậy... Ngoài tên của chính mình ra, cơ bản những gì thuộc về quá khứ đều không còn.

Bất kể là gì, vẻ đẹp hay bi thương của quá khứ, đều không còn gì cả.

À, chuyện này cũng không biết có phải là điều tốt hay không.”

Ánh mắt Mitori có chút phức tạp.

“Có lẽ là chuyện tốt đi.”

“Ai mà biết được?”

Jin An khẽ cười một tiếng, không bày tỏ ý kiến.

Hắn nói tiếp.

“Dù cho đó là tốt hay xấu, thì cũng đã vậy rồi, bởi vậy cũng chẳng có gì đáng để xoắn xuýt.

Nhớ lại khi trước, lúc mở mắt ra, vì mất trí nhớ cùng hoàn cảnh xa lạ mà ta còn chút mờ mịt. Cái cảm giác không biết làm sao đó đến giờ vẫn còn in sâu trong lòng.

Khi đó ta không như bây giờ, hoàn toàn là một người bình thường tay trói gà không chặt. Chẳng cần yêu quái gì, chỉ cần một con dã thú hung ác, e rằng cũng đủ để xử lý ta rồi, thế rồi sau đó, ta đã bị một tiếng sói tru dọa chạy mất.”

Nói đến đây, Jin An bắt đầu oán giận.

“Nói ra cũng kỳ quái, nơi đó tại sao lại có sói chứ? Sau này ta đi qua nhiều lần như vậy mà sao một lần cũng không gặp phải? Còn có Tewi, khi đó nàng đã phát hiện ra ta rồi đúng không? Khiến sau này ta còn bị nàng dùng chuyện này mà cười nhạo. Thật là...”

Vừa oán giận, trên mặt Jin An lại nở nụ cười có chút bất đắc dĩ. Chẳng trách khi đó ở Mayoi no Chikurin lâu như vậy mà chẳng gặp một yêu quái dã thú nào, hóa ra là có người âm thầm bảo hộ.

Mitori nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ trên mặt Jin An, trong lòng khẽ động.

“Tewi là ai?”

“À, là một người bạn cũ, một con thỏ rất giảo hoạt, xấu bụng lại còn thích trêu chọc người khác. Bất quá nàng chẳng có cách nào bắt nạt được ta.”

Jin An thuận miệng giải thích một câu, trong đầu không khỏi nhớ lại dáng vẻ Tewi từng chịu thiệt thẹn thùng trong quá khứ, khẽ bật cười.

Không biết bây giờ nàng có còn thích cùng Marisa và những người khác trêu chọc nhau không nhỉ? Nếu đúng vậy, mà hắn không ở đây, thì nàng lại sẽ trêu chọc ai đây?

Là Tiểu Nữ, là Reimu, là Meiling, hay là ai khác?

Tâm tư Jin An lại bay về Koumakan, lời nói ngừng lại.

Một lúc lâu sau, hắn mới lắc đầu bỏ qua những suy nghĩ đó, rồi tiếp tục kể rõ về quãng thời gian sau khi đến Gensokyo.

“Sau đó, ta đã gặp một vị thê tử của mình trong rừng trúc. Còn là ai, ta sẽ không nói. Bởi vì, ngươi sẽ không biết nàng đâu.

Khi đó, nàng vì tự tiện xông vào rừng trúc, kết quả bị Tewi lừa gạt, sau đó liền bị người ta bỏ lại trong rừng trúc.”

Ánh tà dương đỏ thắm vô tình đã nhuộm đỏ non nửa bầu trời, những đám mây trắng muốt cũng nhiễm sắc hồng rực.

Jin An khẽ cười.

“Ngươi không thấy thôi, khi đó nàng thật giống như một con sâu lông trắng đáng yêu, cứ lăn qua lăn lại trên lá trúc mềm mại, lăn mãi mà không đứng dậy nổi. Cái dáng vẻ bĩu môi phiền muộn đó, khỏi nói thú vị đến nhường nào.”

Nói đến đây, Jin An cười càng vui vẻ hơn. Cái vẻ đáng yêu chật vật đó, hắn cũng chỉ thấy một lần duy nhất trên người Aya mà thôi.

Tà dương chiếu lên người Jin An, mái tóc bạc trắng lấp lánh sắc thái nhạt nhòa, khiến gương mặt hắn trông có chút mơ hồ.

Chẳng biết vì sao, Mitori nhìn nụ cười mơ hồ trên gương mặt người đàn ông bên cạnh, tựa hồ có một loại tâm tình không thể diễn tả bằng lời đang lan tỏa sang nàng, một tâm tình vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.

Là đau xót và đau thương ư?

Ánh mắt Mitori có chút phức tạp.

Bỗng nhiên “ào” một tiếng, một con cá trong suối vọt lên khỏi mặt nước rồi lại rơi xuống, tạo ra tiếng bọt nước trong trẻo, đánh tan bầu không khí kỳ lạ này.

Jin An bước đi chậm rãi. Từng hình ảnh quá khứ hiện lên trong đầu hắn.

Rõ ràng cứ như thể vẫn còn là ngày hôm qua.

Tay hắn khẽ động, Jin An tựa hồ muốn nắm bắt điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn giữ lại sự bình tĩnh.

Giọng hắn rất nhẹ, cũng rất ôn nhu, thật giống như đang hồi ức điều gì.

“Sau đó, ta nhìn dáng vẻ đáng thương nàng ngốc nghếch cố gắng, lòng mềm nhũn, liền cõng nàng cùng nhau lên đường. Bởi vì khi đó nàng trúng ám toán, không thể nói chuyện. Bởi vậy ta liền tự ý đặt cho nàng một cái tên hình tượng, Cô Nương Quạ Đen.”

“Cô Nương Quạ Đen ư?”

Mitori ngừng bước, dò hỏi.

“Yêu quái sao?”

“Ừm.”

Jin An khẽ gật đầu.

Nha Thiên Cẩu quả thật cũng là yêu quái.

Hắn sờ ngực mình, ngữ khí càng thêm ôn nhu.

“Nàng tuy không thích cái tên này, nhưng khi đó cũng chẳng có cách nào với ta, chỉ có thể trợn mắt nhìn ta, mềm nhũn để ta sắp đặt.

Tiếp theo ta lại cõng nàng cùng nhau loanh quanh trong rừng trúc suốt mấy ngày, rồi mới ra khỏi nơi đó.”

“Tại sao lại mất mấy ngày? Khả năng định hướng của ngươi chẳng phải rất mạnh sao?”

Mitori hơi nghi hoặc.

Jin An nhắm hai mắt cũng có thể dẫn đường, làm sao lại có thể loanh quanh trong rừng trúc mấy ngày được?

Lẽ nào rừng trúc rất lớn sao? Nhưng theo nàng biết, Mayoi no Chikurin không lớn đến mức đó mà.

“Lạc đường thôi, đã nói rồi. Khi đó ta không như bây giờ, rất yếu. Bởi vậy mới lạc đường trong rừng trúc mấy ngày, rồi mới được người ta đưa ra ngoài.”

Jin An trả lời sự nghi hoặc của Mitori, rồi tiếp tục kể.

“Rời khỏi rừng trúc, ta liền đưa nàng về nhà. Vốn định để nàng giúp ta tìm một nơi an cư, nhưng vì bất ngờ, ta cuối cùng lại đến những nơi khác.

Nơi đó gọi là Koumakan.”

Jin An khẽ giọng thầm thì.

“Là một nơi rất lớn, có rất nhiều yêu tinh, cũng rất vui vẻ.

Ta đã tìm một công việc ở đó, rồi ở lại đó. Tuy rằng chủ nhân Koumakan là một kẻ tùy hứng lại hiếu kỳ, mạnh miệng lại tự đại, hẹp hòi lại dễ lừa, rõ ràng chẳng có chút uy nghiêm nào mà lại thích gi�� bộ giả vịt, còn rất thích bắt nạt cái tên ngốc chẳng có lương như ta. Nhưng quả thật, được sống chung với những người ngốc nghếch ở nơi đó là một chuyện khiến người ta rất vui vẻ.”

...

Vì quá dài, Jin An không kể chi tiết những ngày tháng ở Koumakan, chỉ đơn giản kể một vài chuyện thú vị.

Cuối cùng lại trở về hiện tại, ngữ khí của hắn rất bình tĩnh.

“... Mãi cho đến một thời gian trước, vì bất ngờ, ta biến thành như bây giờ. Kết quả khi ngủ lại bị Rin coi là người chết mà mang về Chireiden (Địa Linh Điện). Tuy rằng cũng không muốn làm phiền các nàng, nhưng vì Koishi, cuối cùng vẫn ở lại nơi đó.”

Jin An nói đến đây, ngừng lại, nghiêng má, hắn mỉm cười hỏi.

“Sao rồi? Ngươi hài lòng không? Nếu đã mãn nguyện, vậy ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện của ngươi không?”

Mitori không nói gì, do dự một lát rồi hỏi.

“Vậy những thê tử, bằng hữu của ngươi đâu? Đã có nhiều người quan trọng như vậy, nhiều người cần ngươi như vậy, vậy tại sao không có ai đi tìm ngươi chứ?”

“Bởi vì, không ai nhớ đến ta cả.”

Một con chim bay xẹt qua bầu trời trong nắng chiều, bay qua đầu Jin An. Trong vẻ mặt ngạc nhiên của Mitori, Jin An nhíu mày một cái, liền đột ngột nhảy ra ngoài một bước. Cũng ngay lúc đó, trên bầu trời rơi xuống một đống phân chim trắng xóa, rơi trúng vị trí hắn vừa đứng.

Không kinh ngạc Jin An tại sao có thể làm được điều đó, Mitori liền truy hỏi.

“Không ai nhớ đến ngươi, là có ý gì?”

“Đúng theo nghĩa đen.”

Jin An quay đầu về phía Mitori, khẽ nở nụ cười, ngữ khí nhẹ nhàng trả lời.

“Ngoài Koishi không biết vì nguyên nhân gì mà còn nhớ đến ta, thì ở Gensokyo, cũng chẳng còn ai nhớ đến ta nữa.

Bao gồm cả các nàng ấy.

Trên thực tế, nếu không có Koishi, có lẽ bây giờ chúng ta cũng sẽ không cùng đứng ở đây, mà sẽ như hai đường thẳng song song không tương giao, ai làm việc nấy.

Bởi vậy, về điểm này, khi ngươi trở về nhất định phải cảm ơn Koishi nha. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng giải thích với nàng vì sao lại cảm ơn. Bởi vì dáng vẻ mơ hồ của Koishi rất đáng yêu.”

Nghĩ đến dáng vẻ Koishi ngây thơ cắn ngón tay, nghĩ vì sao lại được Mitori cảm ơn đáng yêu đó, Jin An liền nhịn không được bật cười.

“Ai da da, dáng vẻ ngây thơ của Koishi, quả thật càng nghĩ càng đáng yêu mà.”

Mitori nhìn nụ cười không hề có một chút giả tạo nào trên mặt Jin An, vô cùng nghi hoặc.

“Tại sao ngươi còn có thể cười được? Bị người quan trọng lãng quên, chỉ còn lại một mình lẻ loi. Tại sao ngươi còn có thể cười được chứ?”

Nàng không tài nào hiểu được, tại sao trong tình cảnh như vậy, Jin An còn có thể như không có chuyện gì mà kể cho nàng nghe về quá khứ bi thảm của mình, đồng thời lại cười vui vẻ như vậy.

“Tại sao lại không cười nổi?”

“Bởi vì, bởi vì...”

Mitori phát hiện ra vấn đề này, nàng không thể đáp lại được.

“Đúng vậy, tại sao lại không thể cười được?”

Nàng nín hồi lâu, mới khô khan nói ra suy nghĩ của mình.

“Chuyện đau lòng như thế này, chẳng phải nên khóc mới đúng sao?”

Không sai, nếu là nàng, nên trốn đi lén lút khóc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.