Aya ngẩn ngơ, song không khỏi ôm lấy ngực.

"Các hạ quen biết ta?"

Không hiểu sao, nghe Jin An đáp lời cùng xưng hô, lòng nàng bỗng dấy lên chút phiền muộn, cảm giác có phần khó chịu.

"Đương nhiên."

Jin An không nén được mà chạm nhẹ lên ngực, dường như xuyên qua lớp áo mà tìm thấy món đồ trắng mịn lạnh lẽo kia, hắn mỉm cười nói.

"Phóng viên tin tức nổi danh lừng lẫy của Gensōkyō, tiểu thư Shameimaru Aya (Nha Thiên Cẩu), ở Gensōkyō hỏi ai mà không biết nàng đây?"

Dường như nghĩ đến chuyện gì đó thú vị, Jin An càng cười càng thêm tự tại.

"Ta cũng từng đọc tác phẩm của quý cô Shameimaru Aya, vô cùng thú vị thay, những nét chữ cũng hết sức đáng yêu đây."

"Ôi, đây là lời khen ngợi sao? Thật khiến người ta có chút ngại ngùng."

Aya nghe Jin An khen ngợi, chạm nhẹ lên đầu, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Tâm tình cũng trở nên vui vẻ hơn.

Nàng nhìn Jin An mắt nhắm nghiền, bỗng nảy sinh chút nghi hoặc.

"Ta mạn phép không hỏi câu này, song đôi mắt ngài lại không nhìn thấy, làm sao đọc những bài báo của ta đây?"

"Nghe."

Jin An chỉ vào tai mình.

"Tuy rằng không nhìn thấy, nhưng ta có thể sai người đọc cho ta nghe."

"À, thì ra là thế."

Aya ngộ ra, cũng chẳng hề e ngại người lạ, liền yên vị bên cạnh Jin An, cùng hắn lặng lẽ ngắm dòng thác.

Một bầu không khí kỳ lạ, thoang thoảng vương vấn quanh dòng thác, chẳng rõ là cảm giác gì, nhưng lại khiến Aya cảm thấy vô cùng thoải mái, lại còn rất đỗi thân thuộc, dường như đã từng trải qua chuyện tương tự như vậy vào lúc nào đó.

Sau một thoáng ngẩn ngơ, Aya quay đầu nhìn sợi dây đỏ trên cổ Jin An, ngữ khí có phần chần chừ.

"Chẳng hay có phải ảo giác chăng, ta luôn cảm thấy sợi dây đỏ trên cổ ngài rất giống sợi dây ta từng dùng trước đây."

Nhắc tới chuyện này, Aya cũng có chút phiền muộn.

"Sợi dây ấy ta đã dùng rất lâu, chẳng ngờ lại bỗng nhiên mất đi."

"À, có lẽ là ảo giác của tiểu thư Shameimaru Aya chăng, dẫu sao thì sợi dây có màu sắc như vậy cũng rất đỗi thông thường."

Jin An không chút biến sắc siết chặt áo choàng, giấu đi chiếc quạt đang nhô ra từ trong y phục.

Sợi dây thì còn có thể giải thích được, chứ nếu chiếc quạt kia bị phát hiện thì thật khó bề giải thích.

Hắn nhẹ giọng giải thích.

"Sợi dây đỏ này là thê tử ta tự tay dệt, sau đó tặng cho ta, bởi vậy, chắc hẳn tiểu thư Shameimaru Aya đã nhận lầm rồi."

Khi nhắc đến chuyện này, Jin An có vẻ mặt có chút kỳ lạ, chẳng rõ là hạnh phúc hay bi thương.

"Ồ, thật là trùng hợp. Sợi dây của ta cũng do chính tay ta tự dệt đây."

Aya giật mình một thoáng, cũng không hề bận tâm suy nghĩ sâu xa, chỉ phóng khoáng cất lời.

"Ngài cũng đừng gọi ta là tiểu thư Shameimaru Aya nữa, nghe có vẻ là lạ, cứ gọi ta là Aya là được rồi, bằng hữu của ta đều gọi ta như vậy."

Đúng vậy, quả thật là lạ. Mặc dù gọi nàng bằng tên đầy đủ rất nhiều người, nhưng không hiểu sao, người đàn ông trước mắt này gọi nàng bằng tên đầy đủ lại khiến nàng cảm thấy có chút khó chịu.

Nàng có chút vẻ mặt ước ao.

"Nhìn bộ dạng ngài nhắc đến thê tử mình, dường như rất đỗi hạnh phúc đây, xem ra ngài rất yêu thương thê tử của mình, nàng ấy nhất định rất xinh đẹp, phải không?"

"Đúng vậy, xinh đẹp hệt như tiểu thư Aya đây."

Vẻ mặt trên gương mặt Jin An càng ngày càng kỳ lạ, nhưng lại lời nói mang hai ý nghĩa.

"A được rồi, đây là ngài đang chiếm tiện nghi của ta sao?"

Aya bĩu môi, dường như có chút bất mãn, song lòng nàng lại tựa như nai vàng ngơ ngác, đập loạn xạ không ngừng.

Mặt nàng ửng đỏ, nàng vội vàng nói lảng sang chuyện khác để che giấu.

"Bất quá xét thấy thê tử của ngươi xinh đẹp giống ta, ta sẽ không tìm ngươi gây khó dễ."

Aya vừa nói vừa không quên nhìn quanh, muốn tìm xem thê tử xinh đẹp giống như nàng mà Jin An vừa nhắc tới, nhưng lại chẳng tìm thấy gì.

Nàng buồn bực bĩu môi, hỏi.

"Đúng rồi, nơi này sao lại chỉ có mình ngài? Bằng hữu của ngài đâu? Thế còn vị thê tử xinh đẹp hệt như ta của ngài ở đâu? Ngài như vậy, các nàng có yên lòng để ngài một mình ở đây sao?"

"Bằng hữu của ta có việc phải làm, sẽ sớm trở về thôi, còn về thê tử..."

Jin An mím chặt môi.

"Nàng ấy vẫn luôn ở bên cạnh ta mà."

"Hả?"

Aya ngẩn ngơ, bàn tay nàng xòe ra che trên trán rồi bốn phía quan sát.

Một lúc lâu sau, mới phiền muộn nói.

"Không có mà, ngài đang gạt ta sao?"

Nàng trước đó đã nhìn qua rồi, hiện tại lại chăm chú nhìn một lượt, hoàn toàn không thấy ai cả.

"Ta không lừa ngươi, chỉ là ngươi không để ý tới mà thôi."

Lời giải thích của Jin An cùng nụ cười kỳ lạ trên gương mặt hắn, khiến Aya chợt nghĩ đến điều gì đó, lại nhìn thêm một chút sợi dây trên cổ hắn, mới áy náy cất lời.

"Xin lỗi."

"Hả? Có ý gì đây?"

Việc Aya đột nhiên xin lỗi khiến Jin An cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Tiểu thư Aya tại sao muốn nói xin lỗi?"

Aya một mặt áy náy.

"Thê tử của ngài không ở bên cạnh, ắt hẳn là đã xảy ra chuyện gì rồi, phải không? Trước đó ta đã hỏi câu hỏi kia, thực sự là thất lễ."

"Có chuyện?"

Nụ cười trên mặt Jin An biến mất, liền khiến Aya càng thêm tin chắc suy đoán của mình.

Trầm mặc giây lát, Jin An bỗng nhiên bật cười lần nữa.

"Ha ha, tiểu thư Aya đoán sai rồi, các nàng cũng không hề xảy ra chuyện gì, chỉ là mỗi người trở về quá khứ của riêng mình, một lần nữa đi tìm hạnh phúc mà thôi."

Aya không hiểu vì sao, chỉ là cảm thấy nụ cười hiện tại của Jin An khiến nàng có chút lòng chua xót.

Mắt nàng chợt nhói, khiến hốc mắt nàng ửng hồng.

Cười một lúc lâu, Jin An dừng lại, rồi bỗng nhiên cất lời.

"Tiểu thư Aya, xin hỏi nàng có thể giúp ta một việc nhỏ được chăng?"

"Hả?"

Aya lén lút dụi dụi đôi mắt ướt át, vẻ mặt có chút nghi hoặc.

Jin An có vẻ mặt mang chút hy vọng, cẩn trọng sửa soạn lời lẽ.

Hắn nói như vậy,

"Chuyện là thế này, ta có một vài lời muốn nói cùng vị thê tử xinh đẹp hệt như tiểu thư Aya của ta, song đáng tiếc thay, nàng ấy không thể nghe được.

Bởi vậy mặc dù có chút thất lễ, nhưng không biết liệu có thể làm phiền tiểu thư Aya một lúc được chăng, mời nàng tạm thời giả làm thê tử của ta, để ta có thể nói ra những lời kia?"

Aya khẽ giật mình nhìn Jin An mà không nói một lời.

Mũi nàng cay xè, đôi mắt càng lúc càng đỏ hoe.

Thật kỳ lạ, thật kỳ lạ, vì sao lại thành ra thế này.

"Không được sao?"

Sự trầm mặc của Aya khiến Jin An có chút thất vọng, hắn khẽ thở dài.

"Thôi vậy, lần đầu gặp mặt, lại đưa ra điều kiện vô lễ như vậy, xem ra là ta đã quá đường đột, nếu trước đó đã có chỗ nào mạo phạm tiểu thư Aya, xin hãy thứ lỗi. Vậy ta xin cáo từ trước."

Vừa nói đoạn, Jin An liền đứng dậy, xoay người toan rời đi.

"Chờ một chút!"

Vừa mới đi được hai bước, Jin An liền bị Aya gọi với lại.

Jin An ngừng lại, khẽ hỏi.

"Sao thế, tiểu thư Aya còn có việc sao?"

Aya hít một hơi sâu, cố gắng không để giọt lệ trong đôi mắt ướt át kia tuôn ra, lại dùng sức xoa xoa mặt, dường như đang tự cổ vũ bản thân.

Nàng lớn tiếng nói.

"Được, xét thấy ngươi đáng thương như vậy, và thê tử của ngươi lại xinh đẹp hệt như ta, ta đành lòng thuận theo, đáp ứng điều kiện của ngươi."

"Thật vậy chăng? Thực sự cảm tạ tiểu thư Aya."

Jin An có phần vui vẻ.

Aya nhìn Jin An với vẻ mặt hài lòng, bỗng nàng cũng thấy có chút vui vẻ, niềm vui kỳ lạ này khiến nàng có chút bối rối, đồng thời cũng có chút chột dạ, liền vội vàng khoác lác cảnh cáo hắn.

"Ngươi nghe đây, ta chỉ là giả làm thê tử của ngươi thôi, bởi vậy những lời ngươi nói, tuyệt đối không được bậy bạ, bằng không ta sẽ cho ngươi biết tay."

"Biết rồi."

Jin An tiến đến trước mặt Aya, hơi thở quen thuộc, mùi hương quen thuộc khiến hắn dường như lại thấy được nụ cười xinh đẹp thân quen kia, và nghe được tiếng cười vui vẻ quen thuộc ấy.

E lệ cất lời: "Jin An, người ta..."

Hắn có chút thất thần, ngây người bất động.

Sau một lúc lâu, Aya thấy Jin An mãi vẫn không nói lời nào, vốn còn có chút căng thẳng, nàng nhất thời trở nên hơi sốt ruột.

"Này! Ngươi có nói hay không đây? Không nói thì ta đi đây."

Vốn đã chột dạ, mà cứ kéo dài thế này chẳng phải càng khiến nàng thêm chột dạ ư?

"Xin lỗi, ta đã thất thố rồi."

Jin An lấy lại tinh thần, hít một hơi thật sâu, như thể hắn đang ấp ủ điều gì, trên gương mặt hắn hiện lên vẻ chăm chú, nghiêm túc, thiêng liêng mà cũng thật hạnh phúc.

Điều này khiến Aya vốn đang bất an lại ngây người ra nhìn.

Tại sao vậy? Tim đập thật nhanh, càng lúc càng nhanh hơn.

Jin An bỗng nhiên bật cười.

"Aya, ta yêu nàng."

"Hả? Gì cơ!"

Lời thổ lộ bất ngờ của Jin An khiến Aya hoang mang tột độ, nàng sợ đến lùi lại một bước, rồi mặt đỏ bừng hoảng loạn trách mắng hắn,

"Ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy? Chẳng phải ngươi nói sẽ nói chuyện cùng thê tử của ngươi ư? Ta không phải thê tử của ngươi, ngươi gọi tên ta làm gì?"

Nói là vậy, nhưng nhịp tim của nàng lại đập nhanh đến mức gần như không thể nghe rõ tần suất nữa.

Nàng hai tay ôm chặt lấy ngực, thật nhanh, thật nhanh, thật nhanh.

Tại sao chứ, bỗng nhiên lại cảm thấy hạnh phúc biết bao.

Dường như không để ý đến sự kinh ngạc của Aya, Jin An tiếp tục nói.

"Dù cho có chút muộn màng, nhưng ta vẫn muốn nói cho nàng biết, ta yêu nàng. Cho dù mọi chuyện đã đến mức này, tình cảm này ta cũng sẽ không hối hận, tình yêu nàng dành cho ta, nụ cười dịu dàng của nàng, dung nhan xinh đẹp của nàng, ta sẽ mãi mãi trân trọng cất giấu, bảo tồn vẹn nguyên trong lòng, đến chết cũng sẽ không quên.

Thế nhưng, xin nàng hãy tha thứ cho sự ích kỷ của ta, xin nàng hãy đáp ứng ta, đáp ứng ta..."

Jin An bỗng nhiên tiến tới một bước, ôm lấy Aya, người càng lúc càng không biết phải làm sao.

Vòng ôm ấm áp và quen thuộc, hơi thở vừa thân cận lại vừa xa lạ khiến Aya không biết phải phản ứng ra sao, đến cả việc giãy giụa cũng đã quên mất, chỉ có thể mặc Jin An ôm lấy, rồi ngẩng đầu ngơ ngác nhìn mặt hắn.

Khuôn mặt ấy mang theo bi thương, nhưng cũng mang theo hy vọng.

Lời Jin An vang vọng bên tai.

"... Bất kể khi nào, bất kể nơi đâu, xin nàng hãy hạnh phúc, xin nàng nhất định phải hạnh phúc.

Về sau, về sau, ta ích kỷ sẽ tiếp tục cất giấu tình cảm này, nhưng lại không cách nào tiếp tục bầu bạn cùng nàng đi tiếp con đường phía trước, nhưng xin nàng hãy tin rằng, bất luận ta ra sao, sống hay chết, đều nhất định sẽ từ phương xa chúc phúc nàng, ngước nhìn nàng, và tưởng niệm nàng.

Bởi vậy, bởi vậy xin nàng hãy hạnh phúc như trước đây, không, xin nàng hãy hạnh phúc hơn nữa...

Và nữa, cảm tạ, cảm tạ nàng đã từng yêu ta, thật sự rất cảm tạ nàng... Aya."

Cùng với lời thâm tình của Jin An, dường như có thứ gì đó nhỏ giọt lên cổ Aya, lạnh lẽo, bi thương.

"... Ôi chao, xem ra những lời này đã bị giấu kín quá lâu, nên mới khiến ta có chút thất thố, thật tình, trò hề này ắt hẳn sẽ khiến tiểu thư Aya chê cười rồi, phải không?

Nhưng cũng chẳng sao, bởi vì chuyện này còn phải cảm ơn sự giúp đỡ của tiểu thư Aya, bằng không e rằng đến chết ta cũng không thể nói ra những lời này.

Giờ khắc này hẳn cũng không còn sớm nữa, vậy ta xin cáo từ trước, tiểu thư Aya, cáo từ."

Ôm Aya một lúc lâu nữa, Jin An buông ra nàng, hắn cúi mình vái chào đầy cảm kích, rồi rời đi.

Xoay người lại còn nở nụ cười gượng gạo với Aya, khiến nàng có cảm giác thứ lạnh lẽo vừa nhỏ giọt kia chỉ là ảo giác mà thôi.

Trời quang mây tạnh, nắng ấm chan hòa, ánh nắng mặt trời dịu nhẹ nhảy múa trong không khí như những tia chớp vàng rực, cây cối xanh tươi rì rào, tiếng chim hót ríu rít mừng vui vọng vào tai, dòng thác, con suối, tiếng nước chảy lanh lảnh như những nốt nhạc gột rửa tâm hồn.

Ngơ ngẩn nhìn theo bóng hình Jin An, Aya há miệng, dấy lên một sự xúc động muốn gọi hắn lại, cuối cùng lại chỉ có thể khẽ thở dài mà không nói gì.

Bởi vì, nàng không quen biết hắn mà.

Mãi cho đến khi bóng hình vừa xa lạ vừa quen thuộc kia men theo dòng nước, biến mất sau rặng cây dày đặc, Aya mới giơ tay chạm nhẹ lên cổ mình, ẩm ướt, lạnh lẽo.

Đây là nước mắt sao?

Aya không biết, đầu ngón tay xanh nhạt dính thứ chất lỏng lạnh lẽo ướt át được đưa lên trước mắt nàng, nàng suy nghĩ một chút, bỗng nàng khao khát được biết câu trả lời này, liền cẩn thận liếm thử đầu ngón tay, thấy có chút vị mặn.

Đúng vậy, có chút vị mặn, vậy nên, đây thật sự là nước mắt.

Không phải ảo giác, người đàn ông kia thật sự đã khóc.

Bất quá, tại sao vậy chứ? Tại sao muốn khóc đây?

Ngậm lấy đầu ngón tay dính nước mắt, Aya suy nghĩ về vấn đề này.

Đang suy nghĩ, nước mắt bỗng dưng không hiểu vì sao lại trào ra từ khóe mắt nàng.

Một nỗi bi thương to lớn khiến nàng vô lực co quắp ngồi thụp xuống bên bờ.

Dường như đã đánh mất thứ gì đó, Aya cuộn tròn người lại, vùi mặt vào giữa hai đầu gối, đôi cánh đen phía sau bao bọc lấy thân thể nàng, nàng lớn tiếng gào khóc.

"Đau quá, ôi, kỳ lạ thật. Tại sao trái tim lại đau thắt thế này, tại sao trái tim lại đau đớn đến vậy! Ô ô..."

Tiếng khóc bất lực, bi thương đến mê man vang vọng khắp nơi, mặt trời bắt đầu lặn xuống, tiếng chim hót cũng chẳng còn, chỉ còn lại tiếng thác nước như cũ, nhưng tiếng nước chảy lanh lảnh giờ đây chẳng còn khiến người ta thư thái nữa, hòa lẫn cùng tiếng gào khóc bi thương, mang đến một nỗi bi thương kỳ lạ, thoang thoảng mà lại nặng trĩu.

Để đọc bản dịch đầy đủ, hãy ghé thăm truyen.free.