Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 229: (Chương 250) Phiền phức trước khi đi
Kim An nắm chặt áo choàng, nhét lại cây quạt, cùng những bùa phép rắc rối và hộ thân phù vốn bị Marisa kéo ra trước đó, rồi lảo đảo bước đi trên đường làng Ningen no Sato.
Hai bên đường, những cửa tiệm nhỏ vẫn nhộn nhịp. Thỉnh thoảng có người đi ngang qua, khi thấy hắn thì đều cẩn thận nhìn rồi tránh xa.
Kim An dường như chẳng hay biết gì, chỉ cúi đầu lảo đảo bước đi. Có lẽ vì mất máu quá nhiều, đầu óc hắn trở nên choáng váng, những âm thanh xung quanh cũng vì thế mà trở nên ảo não, xa xăm, tựa như những đài phát thanh bị nhiễu sóng, cứ văng vẳng bên tai nhưng không tài nào nghe rõ.
"Hắn bị sao vậy?" "Không biết nữa, chắc là say rượu." "Hình như không phải đâu, ta thấy chúng ta nên đi tìm Mokou-sama trước, nhờ nàng giải quyết thì hơn."
Những cư dân đi ngang qua, thấy Kim An lảo đảo như sắp ngã bất cứ lúc nào, đều bắt đầu lặng lẽ bàn tán. Một số cư dân tốt bụng thậm chí còn rời đi để tìm người giúp đỡ.
Bước đi trong sự mơ màng, hắn lờ mờ nghe thấy những lời bàn tán nhỏ giọng, còn có cả một thanh âm quen thuộc. Là ảo giác sao? Trong lúc mơ hồ, Kim An vẫn tiếp tục bước ra khỏi Ningen no Sato.
"Này, trông ngươi có vẻ không khỏe, ta đây có thuốc, ngươi có muốn mua không?"
Reisen, đang bán thuốc trên đường, thấy người đàn ông lảo đảo đi tới trước mặt mình, bèn tốt bụng bắt chuyện một câu. Nhưng người kia dường như không nghe thấy, chỉ cúi đầu không đáp một lời mà lướt qua.
"Hừ, tên kia không coi trọng lòng tốt của ta, sau này nếu hắn tới mua thuốc, cứ tăng giá gấp đôi là được!"
Lòng tốt bị phớt lờ, Reisen có chút bất mãn, đẩy gọng kính rồi bực tức lẩm bẩm. "Ai mà, hiếm khi ta có lòng tốt, vậy mà lại nhận được thái độ như vậy, thật khiến người ta tức giận!"
Mơ mơ màng màng bước đi, Kim An bỗng va phải thứ gì đó, rồi ngã nhào xuống đất. Cú ngã này cũng khiến hắn tỉnh táo trở lại.
"Ha, chút đả kích nhỏ bé này cũng không chịu nổi, ta thật sự càng ngày càng yếu đuối rồi. Xem ra sống lâu như vậy, cũng chỉ là sống uổng phí cả đời mà thôi."
Tự giễu lắc đầu, Kim An liền chống tay xuống đất định đứng dậy. Nhưng có người đã nhanh hơn một bước đỡ hắn.
"Này, Kim An. Ngươi bị làm sao vậy?"
"Sekibanki?"
Kim An vốn còn hơi ngạc nhiên không biết ai lại tốt bụng đến vậy, nhưng khi nghe thấy âm thanh này liền nhận ra ngay. Đó là Sekibanki, người lần trước đã đưa Mitori đến làm quen.
"Là ta đây."
Phủi bụi trên người Kim An, Sekibanki nhìn sắc mặt tái nhợt của hắn, có chút lo lắng.
"Ngươi rốt cuộc bị sao vậy, sắc mặt khó coi thế kia? Bị bệnh à?"
"Không có gì."
Kim An rút tay khỏi Sekibanki đang đỡ, đứng thẳng người, rồi cười nhẹ. "Chỉ là một chút vấn đề nhỏ không đáng lo, chẳng mấy chốc sẽ khỏi thôi."
"Thật sao?"
Sekibanki có chút chưa yên tâm. Cái bộ dạng yếu ớt này, nhìn thế nào cũng không giống chỉ là một chút vấn đề nhỏ.
"Đương nhiên rồi."
Kim An cười rất rạng rỡ. "Cứ như lần trước uống rượu, ta nhắm mắt cũng có thể ung dung hạ gục ngươi, chút bệnh vặt này làm sao có thể đánh gục ta được chứ?"
"Đừng có tự cao tự đại, tên khốn kiếp nhà ngươi."
Giọng điệu Sekibanki trở nên khó chịu. "Lần trước ta thua là bởi vì trước khi uống với ngươi ta đã uống rất nhiều rồi, nên mới thua ngươi. Còn nữa, nhắm mắt hay mở mắt khi uống rượu thì liên quan gì! Ngươi còn dám đắc ý như thế, có phải là muốn ăn đòn à?"
"Nhắm mắt cũng có thể thắng nàng ư, cái thái độ muốn ăn đòn này, thật khiến người ta nổi nóng!"
Kim An nhướng mày, giọng điệu có chút trêu chọc. "Thật vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, ngươi cũng không đi hỏi thăm xem, ai mà chẳng biết bản lĩnh của Sekibanki ta chứ. Nói cho ngươi biết, được uống rượu với ngươi là vinh hạnh đấy, còn việc thua ngươi chẳng qua là ta thấy ngươi mắt mờ không nhìn rõ nên nhường ngươi thôi, vậy nên đừng có quá kiêu ngạo!"
Sekibanki chết cũng không chịu nhận thua. Với lòng tự ái của nàng, việc nhận yếu thế trước người khác là điều tuyệt đối không thể.
"Được rồi, biết ngươi lợi hại rồi."
Kim An lắc đầu, cũng không so đo với Sekibanki. Tuy rằng quen biết nàng không lâu, nhưng hắn cũng biết cô nàng này lòng tự ái rất cao, cực kỳ sĩ diện, cái gì cũng thích tranh giành, nếu không thì đã chẳng đến mức không hòa đồng như vậy, sau cả buổi tối, ngoài lúc mới bắt đầu, chẳng ai nói chuyện nhiều với nàng.
"Đương nhiên rồi."
Vừa thấy Kim An chịu thua, Sekibanki lập tức đắc ý hẳn lên. Nàng kiêu hãnh hẳn ra.
"À đúng rồi, tiểu tử ngươi rốt cuộc sống ở đâu? Mấy hôm nay muốn tìm ngươi uống rượu mà không tìm thấy. Giờ đã gặp nhau, chi bằng chúng ta lại đi uống vài chén đi, xem lần này ta có quán cho ngươi say mèm không thì lạ!"
"Không được đâu."
Kim An lắc đầu. "Tuy rằng rất muốn, thế nhưng ta hiện tại không có thời gian, ta còn có việc phải làm."
"Xì, hiếm khi ta chủ động mời ai uống rượu đấy."
"Xin lỗi nhé, ta thực sự phải đi rồi, ta không còn nhiều thời gian."
"Thôi được, lần này thì tha cho ngươi. Lần sau, lần sau gặp mặt ngươi không được chối bỏ đâu đấy."
"Được thôi."
Kim An cười. "Lần sau nếu có cơ hội, ta sẽ mời ngươi uống rượu ngon nhất, chúng ta không say không về!"
"Hừ hừ ~ đừng có tự cao tự đại, phải là ngươi không say không về mới đúng chứ."
Sekibanki kiêu ngạo hẳn ra. "À, vậy thì lần sau trên bàn rượu sẽ phân tài cao thấp."
Kim An cười khẽ, chuẩn bị rời đi thì chợt nghe thấy không ít tiếng bước chân dồn dập, rồi có người gọi lớn. "Mokou-sama, Keine-sama, chính là hắn đó!"
Một cư dân thở hổn hển chỉ vào Kim An. "Tên này từ trước tới nay ta chưa từng thấy ở Ningen no Sato. Trước đây ta phát hiện hắn cứ đi loanh quanh trong làng, không biết đang làm gì, vì thế ta nghi ngờ hắn chính là tên vẫn thường tấn công dân làng trong khoảng thời gian này."
"Ta sao?" "Kim An?"
Sekibanki và Kim An đều ngây người.
"Là ngươi à?"
Mokou nhìn thấy Kim An rõ ràng cũng hơi kinh ngạc, gãi đầu, như nhớ ra điều gì đó, rồi liền quay sang dặn dò một người bên cạnh.
"Này, người làng, ngươi giúp ta đi truyền một tin nhắn."
"Mokou-sama cứ nói ạ."
"Ngươi ra đường tìm Reisen, nàng chắc vẫn đang bán thuốc. Ngươi bảo Reisen đến Eientei tìm Tewi, nói là người mà lần trước nàng muốn gặp đã tới."
"Lần trước nhớ lại Tewi đã nói chuyện này với ta, suýt chút nữa thì quên mất."
"Vâng ạ."
Cung kính cúi người chào Mokou, người dân kia liền len ra khỏi đám đông rồi khuất dạng.
Sau đó lại có một người vọt tới, chính là người dân làng trước đó thấy Kim An không ổn nên đã đi tìm người. Hắn thấp giọng nói. "Mokou-sama, người mà lúc nãy ta nói cũng chính là hắn."
"Ồ, thế này thật đúng là trùng hợp quá."
Mokou có chút buồn bực. Tuy rằng cư dân Ningen no Sato gần đây có hơi quá nhạy cảm, nhưng việc hôm nay có tới hai người tìm nàng đều vì một người thì cũng thật khiến người ta ngạc nhiên. Mokou lẩm bẩm một tiếng, rồi tiến lên phía trước, nói.
"Này, tiểu tử, có người nói có một tên lạ mặt lén lút đi loanh quanh ở Ningen no Sato, hắn cho rằng tên đó chính là kẻ tấn công dân làng, vì thế ta liền đến xem rốt cuộc hắn nói là ai."
Tuy rằng đã sớm biết tên đó là ai, nhưng Mokou vẫn tới. Bởi vì Ningen no Sato không lớn, cư dân đều quen mặt nhau. Nếu cư dân chưa từng thấy người kia, lại còn là một người đàn ông, vậy rất có khả năng là người lạ mặt đến từ bên ngoài.
Vì thế, Mokou và cả Keine, người tình cờ đi cùng nàng, đều đã tới. Họ muốn xem rốt cuộc có phải không, nếu đúng là người lạ mặt đến từ bên ngoài, thì sẽ chỉ bảo cho hắn quy tắc sinh tồn ở Gensokyo. Tránh để hắn như những người lạ mặt đến từ bên ngoài trước đây, điếc không sợ súng mà chạy loạn, rồi trở thành món ăn vặt cho yêu quái, yêu thú.
Còn về sau, là đưa đến Hakurei Jinja để Reimu xử lý, hay là ở lại Ningen no Sato tiếp tục sinh sống khỏe mạnh, đó chính là chuyện của hắn.
"Ngươi nói sẽ không phải là ta chứ?"
Mokou khiến Kim An dở khóc dở cười. Hắn đến làng chính là muốn xem trước khi rời đi có thể giải quyết được chuyện này hay không, kết quả không ngờ sự việc chưa giải quyết, hắn lại vô tình trở thành kẻ gây rối.
"Không sai."
Mokou khoanh tay trước ngực. "Ta vốn dĩ không tin chuyện này, nhưng bây giờ nhìn thấy ngươi, ta lại càng tin chắc ngươi là vô tội, chỉ là xui xẻo bị hiểu lầm mà thôi."
"Mokou-sama."
Người dân làng đã dẫn đường có chút cuống quýt. "Đây là thủ lĩnh đại nhân dặn dò, rằng nếu thấy người đàn ông tóc trắng, mắt mù này thì hãy đi nói cho hắn biết."
"Bởi vì hắn hoài nghi người này chính là kẻ gây ra những vấn đề gần đây ở Ningen no Sato, mà những điều thủ lĩnh nói đều rất chính xác, nghĩ rằng chuyện này cũng sẽ không nói đùa bậy bạ, vì thế hắn mới để tâm như vậy."
"Trước đó hắn thấy bộ dạng của Kim An cũng đã ghi nhớ trong lòng, sau đó lại thấy hắn cứ loanh quanh trong Ningen no Sato, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, điều này càng khiến hắn thêm tin chắc. Cho nên hắn mới sốt ruột chạy đi tìm người, nhưng thủ lĩnh không biết đi đâu, đành phải đi tìm Mokou, người không hợp với họ cho lắm."
"Không ngờ Mokou vừa đến, liền hoàn toàn phủ nhận những gì hắn chỉ ra, như vậy sao được chứ. Nếu để người này chạy thoát, về sau người trong làng chẳng phải sẽ gặp họa sao?"
Nghĩ đến đây, hắn càng cuống quýt hơn, vô ý nói ra sự thật.
"Mokou-sama, người này nhất định có vấn đề, đây là thủ lĩnh đã nói với ta, hắn sẽ không lừa người đâu, vì thế..."
"Thủ lĩnh? Ngươi nói tên Hakuko Jiro kia ư?"
Mokou lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, rồi không chút khách khí cắt ngang lời của người dân làng, giọng điệu đầy vẻ chán ghét. "Shokei, thằng nhóc con, nếu như ngươi không nhắc đến cái tên thủ lĩnh dối trá của ngươi thì thôi đi, chứ đã nói chuyện với ta đây... thì ta lại càng tin hắn là vô tội."
"Tên đó thật sự cho rằng ta trông như một cô bé, thì thực sự là một cô bé sao? Ha ha, đừng đùa chứ, lúc trước khi hắn đến Gensokyo, thậm chí là ta đã cứu hắn đấy. Muốn ta thật sự là một cô bé chẳng hiểu gì, thì hắn đã sớm chết rồi, làm gì còn cơ hội lừa gạt cái lũ ngốc nhà các ngươi đi tạo ra cái tổ chức vớ vẩn gì đó."
"Là tổ chức nhân quyền, thủ lĩnh hắn..."
Người dân tên Shokei bất mãn phản bác lại, nhưng nhìn Mokou đang cười hì hì, giọng hắn càng lúc càng nhỏ, rồi hoàn toàn không còn nghe thấy.
Mokou không kiên nhẫn xua tay. "Ta mặc kệ đó là cái gì, nhưng ta nói thật cho ngươi biết, so với người đàn ông này, thủ lĩnh của các ngươi, Hakuko Jiro, mới chính là kẻ có vấn đề nhất. Chỉ có điều không có chứng cứ, với lại hắn chưa gây ra phiền phức gì cho ta, nên ta mới không đi tìm hắn gây sự mà thôi."
"Đương nhiên, lần cảnh cáo lén lút kia thì không tính."
"Ồ, tin tưởng ta đến thế sao? Không sợ ta đúng là kẻ gây họa mà hắn nói à?"
Kim An cười hì hì, nhưng trong lòng chợt bừng tỉnh. Chẳng trách lần trước nghe thấy giọng nói của người kia lại cảm thấy quen tai, hóa ra lại là tên dối trá đó. Tuy rằng cả ngày trên mặt luôn mang nụ cười hiền lành, nhưng kỳ thực lại là một tên dối trá, đầy dã tâm. Ngoại trừ những dân làng đơn thuần và một số yêu quái mới sinh, chưa có nhiều kinh nghiệm, ai tinh tường một chút đều không thích hắn.
Nhớ lại hắn còn từng lấy lòng Flandre và mấy đứa kia, nhưng mấy đứa nhỏ ấy tuy đơn thuần, trực giác lại rất nhạy bén, vì thế đều không mấy yêu thích hắn. Sau đó chính hắn cũng đã nói với các nàng là hãy tránh xa hắn ra một chút, nên bọn nhỏ cũng rất nghe lời. Đúng là Hakuko Jiro vẫn chưa từ bỏ ý định, nhưng sau đó lại bị Rumia và Luna cùng mấy đứa kia liên thủ mạnh mẽ giáo huấn một trận, liền không dám chọc giận các nàng nữa.
Hắn dường như vẫn là thủ lĩnh của cái tổ chức bí mật mà Aya từng đăng báo, mà chuyện này một khi bị vạch trần, đám yêu quái nhỏ bé đơn thuần cũng đều không ưa hắn. Sau đó tên đó cũng vì thế mà trở nên ít giao du, rất ít xuất hiện. Không ngờ lại không biết từ đâu có được Thần khí, còn nảy ra ý đồ trở thành yêu quái.
Quả nhiên, đúng là một tên đáng ghê tởm.
"Hừ, đừng có tự làm phiền mình, ta vẫn rất tự tin vào cảm giác của ta."
Mokou hừ một tiếng, nhìn Keine bên cạnh, người vừa thấy Kim An liền liên tục cau mày, thấy hơi lạ. "Này, Keine. Ngươi đang nhìn gì thế?"
"Có chút kỳ lạ."
Keine cau mày. "Trên người này ta không nhìn thấy lịch sử, một chút cũng không thấy."
"Cái gì cơ?"
Mokou ngẩn người.
Nghe được Keine, Shokei vốn dĩ còn chút do dự vì Mokou, nhưng lần này thì xác định rồi. Thủ lĩnh nói đúng rồi. Hắn cảnh giác nhìn Kim An đang cười mỉm chi cách đó không xa.
"Mokou-sama, Keine-sama cũng nói là hắn rồi, mau mau bắt giữ hắn đi."
Sekibanki không chút do dự đứng chắn trước Kim An, nhìn người dân làng kia với vẻ mặt đầy khinh thường. "Đùa gì thế, tiểu tử này là bạn của ta đấy! Hắn vừa mới đến làng, thậm chí ngay cả chuyện này cũng không biết, làm sao có thể là tên hung thủ mà ngươi nói được!"
"Sekibanki, chuyện này không liên quan đến ngươi, mau tránh ra đi! Nếu như hắn chạy mất thì sao bây giờ!"
Shokei thấy Sekibanki ra mặt nói giúp Kim An, nhất thời có chút tức giận. "Ta đã biết ngay cái con yêu quái lập dị nhà ngươi không thể tin được mà! Giờ thì lộ đuôi rồi chứ? Mokou-sama, mau mau bắt giữ nàng ta cùng lúc, mang về thẩm vấn một lượt!"
"Câm miệng ngay cho ta!"
Mokou bất mãn cắt ngang Shokei. "Nghe đây, ta đã nói hắn không phải hung thủ, thì hắn không phải hung thủ! Còn Sekibanki, nàng ta sống ở Ningen no Sato không biết bao lâu rồi, là hạng người gì ta còn không rõ sao? Không cần ngươi lắm lời!"
Giọng điệu không chút khách khí của Mokou khiến sắc mặt Shokei biến đổi, nhưng hắn cũng không làm gì được, chỉ đành rụt rè ngậm miệng lại. Lúc này Keine cũng tỉnh táo lại khỏi suy tư, nhìn Shokei một cái, vẻ mặt có chút không vui.
"Shokei, Mokou nói không sai, hiện tại không phải là trước kia, ngươi không nên dùng cách nhìn phiến diện như thế để đánh giá người khác. Sekibanki tuy rằng lập dị, nhưng cũng không phải người xấu, nếu không ngươi nghĩ nàng có thể sống ở Ningen no Sato lâu như vậy sao?"
Shokei vốn dĩ còn chút bất mãn với thái độ thô bạo của Mokou, thế nhưng Keine đã mở miệng, sự bất mãn của hắn cũng tan biến. Hắn khúm núm đáp lời. "Có thể, nhưng mà Keine-sama, ngài chẳng phải cũng nói không nhìn thấy hắn sao, tên hung thủ chẳng phải cũng vậy sao? Sekibanki lại còn bao che cho hắn, vì thế ta mới nói nàng là kẻ đồng lõa."
Shokei tuy rằng gia nhập cái tổ chức của loài người kia, nhưng kỳ thực phần lớn người trong tổ chức đó đều không xấu, chỉ là có chút không thích yêu quái, lại bị Hakuko Jiro lừa gạt bằng lời lẽ ngon ngọt mà thôi. Thế nhưng dù như thế nào, bọn họ cũng đều được Keine dạy dỗ, vì thế đều rất tôn kính nàng.
Keine thở dài, dùng quyển sách giáo khoa trong tay gõ nhẹ vào đầu Shokei, có chút tiếc rèn sắt không thành thép. "Thằng nhóc con nhà ngươi, ta chẳng phải đã dạy ngươi là nghe lời thì đừng chỉ nghe một nửa thôi sao? Người đàn ông này ta đúng là không nhìn thấy, nhưng ta không nhìn thấy cũng không phải chỉ có mỗi hắn đâu. Vì thế đừng chỉ vì điểm đó mà vội vàng võ đoán lung tung!"
"Vâng, đúng vậy ạ."
Shokei ngoan ngoãn chịu sự giáo huấn của Keine, bị một câu "gaki" (tiểu quỷ) làm đỏ bừng cả mặt, nhưng cũng không dám phản bác. Bởi vì trong mắt Keine, tất cả cư dân Ningen no Sato đều là gaki (tiểu quỷ) hết.
Keine thấy hắn thành thật như thế cũng sẽ không tiếp tục dạy dỗ nữa, chỉ nói một lời đầy ẩn ý. "Được rồi, chuyện này sau này nhớ lấy là được. Ngoài ra, đây cũng là lời khuyên của ta dành cho học trò, nhớ kỹ phải tránh xa cái tên thủ lĩnh Hakuko Jiro mà các ngươi gọi kia ra một chút, hắn không phải là người tốt."
Keine nói xong, cũng không tiếp tục để ý Shokei đang chìm vào suy nghĩ vì lời của nàng, mà ôm quyển sách giáo khoa đi tới bên cạnh Mokou, nàng nhìn Kim An hỏi. "Mokou, ngươi quen hắn sao?"
"Ừm, gặp mặt một lần rồi. Sao, ngươi cũng nghi ngờ là hắn gây ra à?"
Keine lắc đầu. "Không có, hắn không giống những người bị che giấu lịch sử khác, hắn là hoàn toàn không nhìn thấy, giống như chưa từng tồn tại. Hơn nữa, cho dù không phải như vậy, ta cũng sẽ không nghi ngờ hắn, bởi vì người gây ra chuyện là ai ta cũng trong lòng đã nắm rõ."
"Hừ, cái tên rác rưởi đó."
Mokou bất mãn gắt gỏng. Nếu không phải Keine và Akyuu không đồng ý, nàng đã sớm ra tay rồi.
Sekibanki cũng nghe được Keine nói, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng sẽ không hối hận, nhưng nếu như Kim An đúng là người kia, thì thật là gay go.
Kim An cũng tỉnh táo lại khỏi suy nghĩ, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, hỏi. "Này, còn có việc gì nữa không? Nếu không có gì nữa thì ta đi đây."
"Không sao rồi, không sao rồi."
Mokou xua tay, thậm chí còn xua đuổi cả những người đang xem náo nhiệt xung quanh, lúc này mới tốt bụng nói. "Này, ta thấy thân thể ngươi hình như có vấn đề, sao không đi gặp bác sĩ xem sao?"
"Vô cùng cảm tạ, nhưng không cần đâu. Ta rõ tình trạng cơ thể mình, sẽ không có vấn đề gì đâu. Còn có Sekibanki, cũng vô cùng cảm tạ."
Kim An thật lòng cảm tạ, đặc biệt là Sekibanki, chỉ mới uống rượu một lần mà đã có thể ra mặt vì hắn, điều này khiến hắn vô cùng bất ngờ.
"Hừ, đừng nghĩ lung tung, chẳng qua là ta không muốn thấy một tên tàn phế như ngươi bị người khác bắt nạt thôi. Nếu giờ không sao rồi, vậy ta đi trước đây."
Sekibanki nghe được lời cảm tạ của Kim An, đỏ mặt, rồi kiêu ngạo để lại câu nói này rồi tự mình rời đi.
"Thật là một tên mạnh miệng."
Kim An cười lắc đầu, không chút biến sắc, dùng tay cầm một vệt máu mỏng dính vào sau vạt áo, lúc này mới quay sang từ biệt Mokou và Keine.
"Được rồi, nếu không còn chuyện gì, vậy ta đi trước đây."
Kim An xoay người định đi, dường như lại nghĩ ra điều gì đó. "À đúng rồi, cuối cùng nói một câu, tuy rằng tên đó đối với ngươi không có uy hiếp gì, nhưng hắn đã từng tấn công ta, vì thế ta biết trên người hắn có Yata no Kagami và Ame no Murakumo no Tsurugi. Do đó, nếu như thật sự muốn ra tay, Mokou ngươi vẫn nên cẩn thận thì hơn."
Dứt lời, hắn cũng không để ý tới Mokou đang kinh ngạc về cách hắn gọi mình, liền rời đi.
"Ngươi thật sự chỉ gặp hắn một lần thôi à?"
Keine lộ vẻ mặt kỳ lạ. "Nghe cách hắn gọi không giống như vậy đâu."
"Ta làm sao mà biết được."
Mokou cũng buồn bực, tuy rằng thân thiết như vậy, nhưng xác thực chỉ gặp một lần.
Ngay khi Mokou đang vuốt cằm đầy suy tư, từ một phía khác của Ningen no Sato và từ Mayoi no Chikurin, Marisa cùng chính Tewi cũng cùng lúc chạy về phía này.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho kho tàng truyện miễn phí.