Liền theo Mystia cùng mọi người đi tới một bãi đất trống trong khu rừng Mahou no Mori (Rừng Phép Thuật).

Nói là đất trống, kỳ thực cũng chỉ là so với những tán cây xanh tươi rậm rạp xung quanh, thì thực ra vẫn mọc đầy cỏ dại um tùm.

Giữa bãi đất trống có một khối đá tảng khổng lồ, còn cao hơn cả Jin An, trông qua đã thấy nặng trịch. Trong không khí còn vương vấn mùi rượu nhàn nhạt, nhưng nếu không chú ý sẽ khó mà nhận ra.

Tuy nhiên, Jin An khẽ cau mày nghi hoặc. Nơi này thực sự có thể giấu người ư? Ngoại trừ khối đá tảng lớn và mùi rượu nhàn nhạt trong không khí, hoàn toàn chẳng tìm thấy điểm đặc biệt nào, chẳng lẽ Mystia say rượu nên nhầm lẫn ư?

"Chính là chỗ này." Tựa hồ để giải đáp nghi hoặc của Jin An, Mystia chỉ vào khối đá tảng lớn ấy mà nói: "Ngay phía dưới này, dưới tảng đá có một cái động đất lớn. Hôm qua vì tên đó bất cẩn không đậy chặt, ta mới trốn thoát được."

"Thật sao? Vậy có nghĩa là Dai-chan ở ngay bên dưới đúng không?"

Thấy Mystia gật đầu, Cirno xoa xoa tay, vẻ mặt đầy nhiệt huyết, nàng tự tin nói: "Để Cirno mạnh nhất ra tay đây, ta nhất định sẽ cứu được Dai-chan!"

Dứt lời, Cirno tiến lên đứng cạnh tảng đá lớn, đầu tiên nàng hít một hơi thật sâu, sau đó đặt tay lên tảng đá, dùng sức đạp chân, mặt đỏ bừng muốn đẩy tảng đá ra.

"⑨-chan cố lên, ⑨-chan cố lên!" Mystia đứng cạnh Cirno, cổ vũ tiếp sức cho nàng.

"Ngốc nghếch cố lên, ngốc nghếch cố lên!" Jin An cũng hùa theo hô to.

Cirno cố gắng một hồi lâu, sắc mặt chợt đỏ bừng, nhưng tảng đá vẫn không hề nhúc nhích. Cuối cùng nàng đành buông tay, vẻ mặt chán nản ngồi bệt xuống đất.

"Không được. Nặng quá, ta không đẩy nổi." Cirno có chút ủ rũ.

Mystia cũng thất vọng, vẻ mặt đau khổ nói: "Vậy Dai-chan phải làm sao đây? Không đẩy được khối đá này thì chúng ta không cứu được Dai-chan mất."

"Ta làm sao biết!" Cirno đang cúi đầu ủ rũ bỗng nhiên nổi giận, nàng bật dậy, tức tối lao về phía khối đá tảng trước mặt mà tấn công, gầm gừ giận dữ nói: "Tất cả là tại khối đá đáng ghét này, nếu không phải nó, chúng ta đã có thể cứu được Dai-chan rồi, đồ khốn nạn! Xem ta đập nát nó!"

Làn khí lạnh giá khiến bề mặt tảng đá kết một lớp băng dày đặc, nhiệt độ xung quanh cũng bắt đầu giảm xuống. Rõ ràng đang là giữa hè nóng bức, nhưng lại lạnh lẽo như giữa mùa đông giá rét, khiến Mystia cũng không khỏi run rẩy.

Còn về Jin An thì sao? Hắn đối với nhiệt độ thực ra chẳng cảm thấy gì. Chỉ cần không phải nhiệt độ cực đoan quá mức, thì đều như nhau cả.

"Này, các ngươi đang làm gì đấy? Định làm gì nhà của ta đây!" Ngay lúc Mystia lạnh đến mức không chịu nổi, một giọng nói bất mãn bỗng vang lên từ bên cạnh.

Jin An quay đầu nhìn lại, thì thấy một cô bé tóc vàng, trên đầu mọc đôi sừng, vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn. Nàng mặc áo trắng không tay, quần dài màu tím, trên eo và cổ tay còn buộc những sợi xích sắt kỳ lạ, trên tay xách một bầu rượu hồ lô màu tím quen mắt.

Jin An hơi kinh ngạc, sao lại giống với Yukari đã nhắc đến thế này, cảm giác rất quen mắt.

Ngay khi Mystia nghe thấy giọng nói này, nàng liền sợ hãi như gặp ma, vẻ mặt kinh hãi. Theo bản năng liền trốn sau lưng Jin An.

Đối với giọng nói này, Mystia vẫn còn nhớ rõ mồn một, hôm qua nàng còn vừa nghe thấy đây.

Ibuki Suika dạo gần đây, không biết có phải do ở một mình quá lâu hay v�� lý do gì mà bỗng thấy có chút cô độc, bởi vì ngày nào cũng uống rượu một mình thì quả là vô vị.

Thế là nàng bắt đầu tìm kiếm đối thủ mạnh mẽ và những người có thể cùng uống rượu, mong muốn đánh một trận sảng khoái hoặc uống một bữa rượu say sưa. Dù sao uống rượu một mình thực sự chẳng ra sao cả. Thế nhưng vận may chẳng đến, tìm mấy ngày trời, ngoại trừ một con yêu tinh cánh bướm và một con chim nhỏ, thì chẳng gặp được kẻ nào có chút khả năng đánh đấm.

Ngay cả hai kẻ đó cũng chỉ đủ để nàng làm nóng người mà thôi, chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Cuối cùng, sau khi đánh thắng, theo thói quen của quỷ tộc, nàng mang hai người họ về, sau đó liền không kìm được muốn cùng họ uống chút rượu cho sảng khoái, nhưng lại phát hiện tửu lượng của họ thực sự chẳng ra sao cả. Mới uống hai ngụm đã gục, đồng thời tối qua, lợi dụng lúc nàng không có ở đây, một kẻ còn trốn thoát được.

Này đây, nàng vừa mới tìm quanh quẩn gần đây, không tìm thấy ai nên đành trắng tay trở về, vừa về tới đã thấy một con nhóc tóc xanh có cánh như bông tuyết đang đánh túi bụi vào cổng nhà mình. Lập tức nàng giận dữ chất vấn.

"Nhà ngươi?" Cirno ngây người, lập tức hai mắt bốc hỏa, lớn tiếng nói: "Vậy có nghĩa là ngươi đã bắt Dai-chan đúng không?"

"Dai-chan?" Ibuki Suika có chút không hiểu đầu đuôi, nàng vẻ mặt nghi hoặc gãi đầu nói: "Ngươi nhầm người rồi, ta đâu có quen biết Dai-chan nào."

"Không phải, rõ ràng ngươi đã bắt ta và Dai-chan." Một giọng nói quen thuộc bỗng truyền đến.

Ibuki Suika quay đầu nhìn lại, thì thấy Mystia đang trốn sau lưng Jin An, ánh mắt né tránh.

Nàng lập tức giận dữ: "Được lắm, hóa ra là ngươi con chim nhỏ bỏ trốn này. Tối qua lại lợi dụng lúc ta ra ngoài kiếm ăn mà chạy trốn. Giờ còn dẫn người đến phá nhà ta. Xem ra ngươi chán sống rồi phải không!"

"Ta mới không phải đến phá rối. Ta chỉ đưa ⑨-chan tới cứu Dai-chan. Hơn nữa ta không phải chim nhỏ. Ta có tên đàng hoàng, ta là Mystia Lorelei." Mystia có chút bất mãn phản bác, nhưng thấy vẻ giận dữ của Ibuki Suika, giọng nàng càng lúc càng nhỏ, cuối cùng lại trốn ra sau lưng Jin An. Xem ra nỗi ám ���nh trong lòng nàng rất lớn.

Jin An cũng vẻ mặt bất đắc dĩ, hắn than thở xua tay nói: "Còn có ta, ta là người văn minh. Chỉ đến xem náo nhiệt mà thôi. Ta không biết đánh nhau đâu." Nói rồi, hắn bất động thanh sắc dịch chuyển thân mình, che Mystia ở phía sau.

Mystia lập tức cảm kích nhìn hắn.

"Còn ngụy biện! Ngươi nhìn cửa nhà ta đã thành ra sao rồi? Còn bảo không đến phá rối, ai mà tin!" Ibuki Suika chỉ vào khối đá tảng đã đông cứng thành tảng băng lớn, lửa giận bốc cao.

"Đừng nói nhảm, mau trả Dai-chan lại cho ta!" Không để Jin An và Mystia kịp nói gì, Cirno đã xông thẳng về phía Ibuki Suika. Trên tay nàng ngưng tụ khí tức lạnh giá, vung thẳng về phía Ibuki Suika.

"Muốn động thủ à? Đến đây, không cho ngươi con nhóc này biết ta lợi hại, thì ta không phải quỷ!" Nhìn hàn khí có thể đóng băng một người trong nháy mắt đang lao đến trước mặt, Ibuki Suika khinh thường nói.

Quỷ? Nghe lời giận dữ của Ibuki Suika, Jin An nhạy bén chú ý đến từ này, có chút nghi ngờ không thôi. Chẳng lẽ hắn nghe nhầm hay Ibuki Suika nói sai?

Theo như hắn biết, Gensōkyō hình như không có quỷ mà?

Trong lúc Jin An còn đang kinh ngạc, thì trên sân chiến đấu đã thấy rõ tình hình. Chỉ thấy Ibuki Suika nhanh chóng xoay người, lùi lại tránh khỏi hàn khí, sau đó nàng khẽ dẫm chân xuống đất, liền nhanh chóng xuất hiện trước mặt Cirno. Nàng tung một quyền, sợi xích sắt trên cổ tay phát ra tiếng kêu "đinh đang", nắm đấm nặng nề giáng thẳng vào bụng Cirno.

Cirno không kịp chuẩn bị, lập tức ôm bụng bay ra ngoài, lướt qua đám cỏ dại trên mặt đất, để lại một vệt dài trên đất.

Cirno thua.

"⑨-chan!" Mystia kinh h��i, định lao đến bên cạnh Cirno, nhưng bị Cirno ngăn lại.

"Đừng tới đây, Mystia. Ta nhất định sẽ thắng. Ta nhất định phải cứu Dai-chan!"

Dứt lời, Cirno ôm bụng giãy giụa đứng dậy. Vừa đứng lên, bụng nàng đã đau rát như trời long đất lở.

"Đau quá..." Đó là cảm giác duy nhất của nàng lúc này. Sức lực của Ibuki Suika quả thực quá lớn.

"Ăn nói ngông cuồng!" Ibuki Suika nghe Cirno hừ một tiếng, có chút khó chịu. Kẻ mà ngay cả một quyền của nàng còn không đỡ nổi này đang xem thường nàng sao? Nàng nói: "Nếu ngươi đã giác ngộ, vậy thì xem chiêu đây!" Nàng cũng không nói nhiều, khẽ dẫm chân, lần nữa xuất hiện trước mặt Cirno và lặp lại động tác vừa nãy.

Cirno lúc trước còn lành lặn đã không kịp phản ứng với tốc độ của Ibuki Suika, huống chi hiện tại nàng lại đang bị thương. Không ngoài dự đoán, nàng lần thứ hai bị đánh bay ra ngoài.

"Đáng ghét, nhanh thật!" Cirno lần thứ hai ngăn Mystia đang định lao tới, nàng khẽ cắn răng, lại đứng dậy. Nàng tự cổ vũ mình nói: "Cố lên, Cirno, ngươi là người mạnh nhất, ngươi nhất định sẽ thắng, cũng nhất định sẽ cứu được Dai-chan!"

Nén đau, Cirno miễn cưỡng ngưng tụ thêm một luồng khí lạnh vào đôi cánh, rồi lao về phía Ibuki Suika.

"Ôi, không ngờ, cô nhóc nhà ngươi ngoan cường thật." Ibuki Suika hơi kinh ngạc. Nàng biết rõ sức mạnh của mình lớn đến mức nào. Nhìn Cirno ăn hai đòn đấm của nàng mà vẫn có thể đứng dậy chiến đấu, nàng bỗng nhiên có chút bội phục: "Xem ra là ta đã coi thường ngươi rồi."

Sau khi lần thứ hai đánh bay Cirno, nàng lùi lại hai bước rồi nói: "Nếu đã là đối thủ đáng để bội phục, vậy ta cũng nên tự giới thiệu trước một chút. Ta là Ibuki Suika, một trong Tứ Thiên Vương của quỷ tộc đó nha."

"Dưa hấu?" Nghe tên của nàng, Jin An lập tức ngây người. Tên thật cá tính.

Mystia phía sau cũng chớp mắt kỳ lạ, vẻ mặt kinh ngạc.

"Là Suika chứ đồ khốn nạn!" Nghe Jin An gọi mình là dưa hấu, Ibuki Suika lập tức trợn mắt nhìn hắn.

"Cũng giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi." Jin An cười gượng, vội vàng đánh trống lảng. Trong lòng hắn thì đã xác định một chuyện, cái tên này đúng là quỷ, l���i còn là một trong những quỷ mạnh nhất, Tứ Thiên Vương của quỷ tộc đó. Xem ra Cirno gặp nguy rồi.

"Hừ!" Ibuki Suika hừ lạnh một tiếng, còn định nói gì nữa thì nghe thấy giọng của Cirno: "Ta, ta tên Cirno, là mạnh nhất Gensōkyō, ta nhất định sẽ thắng."

Cirno lảo đảo nói, tựa hồ đang tự cổ vũ bản thân. Nàng lại lặp lại một lần: "Không sai, Cirno là mạnh nhất, nhất định sẽ thắng, nhất định!"

"⑨-chan." Mystia mắt đẫm lệ nhìn Cirno toàn thân dính đầy cỏ dại, trông vô cùng chật vật, có chút lo lắng.

"Yên tâm đi, không sao đâu. Trước đây ngươi cũng không sao đó thôi? Dưa hấu kia hẳn là biết chừng mực." Jin An an ủi Mystia đang lo lắng. Trong lòng hắn không hiểu sao lại cảm thấy, cái tên này không giống một kẻ thích giết chóc.

"Ừm." Mystia khẽ gật đầu, dường như đã bình tĩnh hơn đôi chút.

Bên kia, Ibuki Suika lại lộ ra nụ cười cuồng nhiệt: "Được thôi, để ta xem cái gọi là kẻ mạnh nhất của ngươi mạnh đến mức nào. Ta sẽ nghiêm túc đó, đừng làm ta thất vọng nha!"

Dứt lời, nàng lần thứ hai lao tới.

Suika rất mạnh. Sức mạnh của nàng đối với Cirno mà nói, quả thực là mạnh mẽ đến mức áp đảo. Ít nhất nàng đối phó Cirno từ trước tới nay chưa từng cần đến chiêu thứ hai, mỗi lần đều chỉ cần một đòn là đánh bay Cirno.

Cirno cũng rất mạnh. Cái mạnh này không phải về năng lực, mà là về ý chí. Mỗi lần nàng bị đánh bại, Jin An đều nghĩ nàng không thể nào đứng dậy được nữa, nhưng nàng vẫn kiên cường đứng dậy, lần thứ hai phát động khiêu chiến về phía Ibuki Suika.

"⑨-chan." Mystia mắt đẫm lệ nhìn Cirno đã đầy vết thương, thậm chí khóe miệng Cirno cũng bắt đầu rỉ máu tươi. Nàng nghẹn ngào lớn tiếng gọi: "⑨-chan, ngươi mau nhận thua đi. Ngươi đánh không lại nàng đâu, mau nhận thua đi."

"Ta mới không muốn, ta nhất định sẽ thắng." Ánh mắt Cirno đã bắt đầu mơ hồ, nhưng nàng vẫn quật cường lần thứ hai lao về phía đối thủ không thể chiến thắng trước mặt.

"Oa, ngươi lại đến nữa à." Suika nhìn Cirno lại một lần xông tới, có chút đau đầu. Nàng vốn yêu thích chiến đấu, ban đầu còn có thể hăng hái khi chiến đấu với ⑨, nhưng đánh một hồi mới phát hiện, Cirno đối với nàng mà nói quá yếu, nhiều lắm cũng chỉ mạnh hơn Mystia đang đứng cạnh một chút thôi. Nếu nàng không nghiêm túc, có lẽ Cirno còn có thể chống đỡ được một thời gian ngắn, nhưng đối với nàng đang nghiêm túc mà nói, thực sự chẳng khó khăn gì. Với loại chiến đấu không có chút tính thử thách nào như vậy, nàng chẳng thể nào có được chút chiến ý nào.

Lại một quyền nữa, Cirno lần này bay đến cạnh Jin An. Nhìn Cirno lại khó khăn lắm mới bò dậy được, Suika bực bội nói: "Cirno đúng không? Ngươi nói ngươi ngoan ngoãn chịu thua không phải tốt hơn sao? Ta cũng sẽ không làm gì ngươi đâu. Làm gì phải liều mạng như vậy chứ!"

"Không muốn, không muốn, không được!" Cirno gạt tay Mystia ra, lớn tiếng thét: "Ta nhất định sẽ cứu được Dai-chan!"

"Thế nên ta mới hỏi, rốt cuộc Dai-chan mà ngươi nói là ai vậy?" Suika vẻ mặt bất đắc dĩ, chợt nhớ đến Mystia lúc trước bỗng ngây người, tựa hồ đã nghĩ ra điều gì, nàng thăm dò nói: "Chính là con yêu tinh cánh bướm kia sao?"

"Đúng vậy, tiện thể cũng là người bị ngươi bắt trước ta." Mystia muốn ngăn Cirno đừng làm chuyện vô ích lần nữa nhưng bất thành, nàng lau nước mắt, xác nhận sự thật này.

Suika lập tức đau đầu. Tuy rằng rất bội phục sự ngoan cường của Cirno, nhưng nếu bảo nàng vô duyên vô cớ bỏ đi thành quả chiến thắng thì nàng không làm được.

Suika phiền muộn mở bầu rượu hồ lô, ực một hớp lớn, thở dài nói: "Ai nha, không ngờ lại ra nông nỗi này. Mặc dù ta rất hài lòng với sự kiên trì của ngươi, nhưng chúng ta quỷ tộc sẽ không vì sự đồng tình mà bỏ đi thành quả chiến thắng đâu. Trừ khi ngươi có thể thắng ta. Đáng tiếc, ngươi hình như không làm được điều đó."

Vừa nói, nàng vừa hung hăng nốc thêm ngụm rượu, nàng hiên ngang nói: "Xem ra vẫn là trực tiếp một chút. Bắt hết các ngươi rồi làm bạn với cái Dai-chan gì đó đi."

Này này, ta đã nói ta chỉ là đi ngang qua thôi, ngươi không nghe thấy sao? Thấy Suika dường như cũng muốn tóm cả mình, Jin An lập tức có chút bực bội.

Tuy nhiên, cũng đã đến lúc rồi. Bộ dạng của Cirno khiến Jin An cũng có chút không đành lòng. Kiên trì là tốt, nhưng cũng phải xem tình huống thế nào chứ. Như nàng bây giờ, nói thật, có thể đứng dậy được e rằng đã là cực hạn rồi.

Jin An tiến lên phía trước, ôm lấy Cirno đang lảo đảo, đứng không vững. Cảm giác đầu tiên là lạnh buốt. Là yêu tinh băng, nhiệt độ của Cirno không giống người thường, có vẻ cực kỳ thấp.

Hắn ngẩn người, Jin An nhẹ giọng nói: "Được rồi, Cirno, đừng cố chấp nữa. Ngươi đã làm quá nhiều rồi. Ngồi đây nghỉ ngơi thật tốt một chút đi."

"Nhưng mà, nhưng mà..." Cirno giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay Jin An, nhưng kinh ngạc phát hiện cơ thể mình đã đến cực hạn, không thể động đậy được nữa. Nàng lập tức đau lòng òa khóc, nước mắt tuôn như suối từ đôi mắt xanh lam to tròn của nàng. Nàng vừa khóc vừa nói: "Oa! Vậy, vậy Dai-chan phải làm sao bây giờ, ta vẫn chưa cứu được nàng ra. Ô... Ta, ta thực sự quá vô dụng, ô ô..."

"Được rồi, được rồi, không có chuyện gì đâu. Ta có cách. Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt một lát đi. Đợi lúc tỉnh dậy sẽ thấy mọi thứ đều ổn cả thôi, yên tâm đi." Jin An lau đi nước mắt trên mặt và máu tươi nơi khóe miệng nàng, dùng giọng điệu dịu dàng an ủi.

Nghe Jin An nói vậy, Suika bĩu môi, có chút xem thường.

"Thật, thật sao?" Cirno nức nở, vẻ mặt hoài nghi nói.

Mystia một bên cũng vẻ mặt kinh ngạc. Tuy rằng ân nhân đã cứu nàng là thật, nhưng sau đó nàng cũng phát hiện Jin An thực ra chỉ là một người phàm bình thường. Ngay cả việc trước đó nàng chạy đến để chăm sóc hắn, thì nàng và Cirno cũng là phải đi tới mới làm được.

Ngay cả Cirno còn không đánh lại Ibuki Suika, ân nhân thì có thể có cách gì chứ? Chẳng lẽ đang lừa gạt Cirno sao. Nghĩ đến đây, Mystia muốn nói rồi lại thôi, tuy nhiên, nàng nhìn dáng vẻ hiện tại của Cirno, cũng chỉ đành im lặng không nói gì, có lẽ như vậy mới là tốt nhất.

"Đương nhiên, ta lừa ngươi làm gì chứ. Phải biết ta là người tốt mà."

"Lừa người, không phải đâu, Letty đã nói. Những kẻ tự nhận là người tốt đều không phải người tốt, dặn ta phải cẩn thận." Nghe Jin An nói vậy, Cirno lập tức phản bác.

Cirno khiến Jin An sa sầm mặt. Letty là ai thế? Lại đi nói với Cirno câu này, chẳng phải đang đạp đổ đài của hắn sao.

Mystia cũng cố nhịn cười, không ngờ Cirno đến lúc này mà vẫn còn nói ra được những lời chẳng ra đâu vào đâu như vậy. Thật không hổ là ⑨ mà.

"Được rồi, đừng quan tâm ta có phải người tốt hay không, ngươi cứ nghỉ ngơi một lát đi." Jin An giận dỗi nói một câu, tay khẽ vỗ lưng Cirno. Ánh sáng trắng lóe qua, sức mạnh dịu dàng tràn vào cơ thể nàng, bắt đầu chữa trị thân thể đang bị thương không nhẹ của nàng.

"Đây là?" Suika ngây người. Sao lại cảm thấy loại sức mạnh này thân quen đến vậy. Trước đây đã từng thấy ở đâu rồi nhỉ?

Mystia cũng kinh hãi. Hóa ra ân nhân không hề bình thường như nàng vẫn nghĩ. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, một người bình thường ai lại nhàm chán đến mức giữa đêm không ở nhà mà chạy đến khu rừng Mahou no Mori (Rừng Phép Thuật) nguy hiểm chết người đó chứ.

Nàng đâu biết Jin An hiện tại chính là một kẻ nhàm chán đến muốn chết như vậy. Nếu không phải thế, hắn đã chẳng ở đây rồi.

Cùng với cảm giác ấm áp, dịu dàng khắp toàn thân, Cirno cảm thấy cơ thể mình trở nên ấm áp. Cơn buồn ngủ bất tri bất giác ập đến. Nàng chớp mắt, cuối cùng chỉ nói được một câu: "Đừng gạt ta nha." Rồi chìm vào giấc ngủ say.

Jin An ngây người, có chút phiền muộn, nhưng lại nhớ đến Rumia. Tại sao mọi người đều thích nói câu này chứ? Rumia thì vậy, Hina cũng vậy, ngay cả Cirno cũng thế. Chẳng lẽ hắn thực sự không đáng tin cậy như vậy sao?

Hắn khẽ thở dài, theo bản năng quên mất mái tóc bạc lẽ ra phải xuất hiện trên đầu mình. Jin An giao Cirno cho Mystia bên cạnh, nói: "Chăm sóc nàng thật tốt nhé."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.