Mystia ngơ ngác đón lấy Cirno, nhìn Jin An bước về phía Suika, sợ hết hồn, kinh hoảng nói: "Ân nhân, chàng sẽ không thật sự muốn đánh với nàng ta chứ? Chàng đánh không lại nàng ta đâu, thà chịu thua còn hơn, dù sao cũng chỉ là bị bắt đến tiếp nàng ta uống rượu thôi mà."

"Chuyện này không được, đã hứa với Cirno thì đương nhiên phải làm." Jin An lắc đầu nói, trong lòng thầm nghĩ, đã thất hứa nhiều lần rồi, lần này không thể lại như vậy được. Thấy Mystia còn muốn nói gì nữa, Jin An lại nói: "Yên tâm đi, ta tự biết chừng mực, không sao đâu." Bước đến chỗ Suika, hắn nói: "Dưa hấu, cô nói cô là quỷ đúng không?"

"Dưa hấu cái đầu nhà ngươi! Ta đã nói rồi, ta tên Suika mà! Ngươi không nghe hiểu tiếng người à!?" Suika thoát khỏi sự nghi hoặc, nghe Jin An gọi nàng bằng cái tên đó thì nhất thời nổi giận, nàng tức tối nói: "Không sai, ta là quỷ, sao hả, hiện tại ở Gensōkyō vẫn còn có người biết về quỷ đấy chứ."

"Ừm, trước đây ta từng thấy trên một quyển sách." Jin An gật đầu, vào những lúc rảnh rỗi trong thư viện, ngoài việc chọc cho Patchouli tức giận ra, hắn cũng thích cùng Patchouli và Koakuma đọc sách giải khuây. Quả thật, hắn từng thấy giới thiệu về quỷ tộc trên một quyển sách. Tên sách thì hắn đã quên, chỉ nhớ đại khái về miêu tả của quỷ. Hiếu chiến, nghiện rượu, phóng khoáng, trượng nghĩa, sức mạnh vô song, thích đánh cược thi đấu với người khác. Nếu thắng, họ sẽ mang người thua cuộc về. Đó chính là quỷ. Nhưng hình như quỷ tộc đã thiên cư ra khỏi Gensōkyō từ mấy trăm năm trước. Nhớ lại lần trước sau khi đọc cuốn sách kia còn hỏi Patchouli, Patchouli cũng đã nói với hắn rằng hiện tại Gensōkyō không có quỷ. Vì vậy, trước đây Jin An mới kỳ lạ đến thế.

"Quỷ?" Mystia đột nhiên sợ hãi, nàng lén lút nhìn Suika, sau đó cẩn thận từng li từng tí ôm Cirno trốn ra sau lưng Jin An, nhỏ giọng hỏi: "Chính là cái tên đáng sợ chuyên ăn thịt trẻ con đó sao?"

"Ái chà... Cái này... Ai nói cho ngươi vậy?" Jin An ngây người, trong truyền thuyết liên quan đến quỷ tộc quả thật có điều đó. Bởi vì quỷ sẽ mang người thua cuộc đi, những người không biết thì nghe đồn bậy, cho rằng quỷ là loại yêu quái đáng sợ ăn thịt người. Dân gian liền thích dùng truyền thuyết này để dọa những đứa trẻ không vâng lời, nói rằng nếu không nghe lời sẽ bị quỷ đáng sợ bắt đi ăn thịt. Còn Jin An vì sao lại biết truyền thuyết này, không phải vì sách có ghi, mà là Patchouli đã dùng câu chuyện này để dọa Rumia. Nhớ lại đứa ngốc đó còn sợ đến không dám ngủ một mình, kết quả nửa đêm chạy vào phòng hắn, khiến Jin An ngày hôm sau bị Patchouli mắng một trận.

"Mẹ ta nói." Mystia đáp lời, ánh mắt cảnh giác nhìn Suika, chỉ sợ nàng ta biến thành loại yêu quái đáng sợ ăn thịt người đó. Đột nhiên nàng có chút vui mừng, có thể hiện tại vẫn chưa bị ăn thịt thật là quá may mắn.

Nhìn Mystia với bộ dạng vội vã luống cuống, Suika có chút tức giận: "Ai nói, chúng ta Thiên Tài Quỷ sẽ không ăn thịt người đâu, ngươi đây là nói xấu." Jin An cũng đồng tình, quỷ tuy hiếu chiến, nghiện rượu, thích gây sự, nhưng quả thật cũng không phải chủng tộc tàn nhẫn, khát máu gì. Hắn chỉ đành nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Chim nhỏ, lúc ngươi còn bé nhất định rất nghịch ngợm."

"Ồ! Ân nhân sao chàng biết?" Mystia thấy kỳ lạ, nàng có thể chưa từng nói ra mà, lẽ nào ân nhân có thể bói toán sao? Thật lợi hại ~

"Bởi vì nếu ngươi ngoan ngoãn nghe lời, mẹ ngươi đã không dùng truyền thuyết này để dọa ngươi rồi, đồ ngốc!" Jin An tức giận răn dạy một câu, nhất thời khiến Mystia ủ rũ, nhưng rồi lại vui mừng nói: "Nói như vậy, câu chuyện này là giả sao?"

"Đương nhiên, nếu là thật, ngươi cho rằng ngươi còn có thể đứng ở đây lải nhải sao? Ta đã sớm ăn thịt ngươi rồi, chim nhỏ!" Suika uống một hớp rượu, bất mãn nói.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Đối với sự bất mãn của Suika, Mystia không để ý, chỉ nhẹ nhàng vỗ ngực, bộ dạng thở phào nhẹ nhõm, sau đó phát hiện mình vẫn còn đang nép vào Jin An thì nhất thời đỏ mặt chạy sang một bên.

"Được rồi, người sợ hãi đã đi rồi, cô đã là quỷ, vậy thì cứ theo quy củ của quỷ mà làm đi. Chúng ta đánh cược, nếu ta thắng, cô liền thả người, thế nào?" Chờ Mystia đi ra, Jin An tiếp tục chủ đề cũ nói.

"Khặc khặc, ngươi muốn đánh với ta sao? Là đang tìm cái chết sao?" Suika đang uống rượu nhất thời sặc, lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Ngươi nói gì đó, chẳng phải ta là người văn minh sao, đánh đánh giết giết trông như thế nào chứ." Jin An có chút bất mãn nói, khẽ mỉm cười, trông có vẻ gian xảo, hắn nói: "Chúng ta đổi phương thức thi đấu đi, các ngươi quỷ chẳng phải phương thức thi đấu nào cũng chấp nhận sao?" Trong lòng hắn nghĩ, chỉ cần chấp nhận, thì sẽ so xem ai đi tiểu xa hơn. Dù có chút vô sỉ, nhưng tuyệt đối có thể thắng.

"Không đánh nhau, ngươi muốn đánh cược gì?" Suika nhìn Jin An, lộ ra vẻ mặt cảnh giác: "Nói cho ngươi biết, ta nhưng là biết sự gian xảo của nhân loại (Ningen) đấy, ngoài những gì ta giỏi, ta sẽ không so bất cứ thứ gì khác." Nàng luôn cảm thấy hình như đã từng gặp loại nụ cười gian xảo đáng ghét này, và hình như đã từng chịu thiệt lớn rồi.

"Ai!?" Jin An nhất thời lộ ra vẻ mặt thất vọng. Nhẹ nhàng tự lẩm bẩm một câu: "Thì ra không phải đồ ngốc à."

"Đồ khốn nạn (Bakayarou), ngươi mới là đồ ngốc! Ngươi quả nhiên đang nghĩ ra ý đồ xấu xa gì!" Suika nghe Jin An lẩm bẩm, nhất thời nổi giận.

"Ha ha, ảo giác, ảo giác." Jin An ngượng ngùng cười một tiếng, lừa dối một câu: "Đã như vậy, vậy thì thi đấu uống rượu đi, thế nào? Cô sẽ không không dám đồng ý chứ?"

"A, ân nhân, đừng mà, nàng ta rất biết uống." Mystia vội vàng muốn ngăn cản Jin An. Nàng nhưng là biết tửu lượng của Suika mà.

"Không sao đâu, không sao đâu. Đối phó một tiểu quỷ dưa hấu còn chẳng nằm trong lòng bàn tay. Ngươi chỉ cần chăm sóc Cirno thật tốt là được rồi, những chuyện khác cứ để ta lo." Jin An một mặt tự tin, nhìn Suika nói: "Thế nào, cô sẽ không không dám đồng ý chứ?"

"Không dám!? Ngươi cho rằng ta là ai vậy. Hừ hừ, nếu ngươi ��ã không biết tự lượng sức mình mà muốn so tửu lượng với quỷ, ta sẽ thỏa mãn ngươi vậy." Suika lộ ra vẻ mặt nắm chắc phần thắng, thở dài nói: "Trông có vẻ ta lại phải thêm một tù binh, ai nha nha, thật là phiền phức, xem ra lại phải có thêm một phiền toái nữa."

Suika dọn sạch một khoảng đất trống, ngồi xuống đất, xách hồ lô rượu về phía Jin An, sảng khoái cười nói: "Đến đây đi, nhân loại (Ningen), để ngươi mở mang tửu lượng của ta."

"Có thật không." Jin An khẽ mỉm cười, ngồi xuống đối diện nàng, "Vậy thì xem rốt cuộc là tửu lượng của cô lớn, hay là tửu lượng của ta lớn đi." Hắn biến ra hai cái chén lớn, đưa một cái cho Suika. Nhìn hồ lô rượu trong tay nàng, Jin An nói: "Không biết rượu của cô có đủ không đây? Đừng mới uống vài chén đã chẳng còn giọt nào nhé."

"Ha ha, ngươi cứ yên tâm đi, hồ lô rượu này ta đã uống mấy trăm năm rồi mà vẫn chưa hết đấy, đảm bảo không say không về!" Suika xách hồ lô rượu, sảng khoái cười lớn, dường như cũng không để ý Jin An là đàn ông, ném bát rượu hắn đưa qua một bên, rồi trực tiếp ngửa miệng tu một ngụm lớn, sau đó đưa hồ lô rượu cho hắn: "Đến đây đi, ai ngã trước người đó thua."

"Được, sảng khoái!" Nhìn bộ dạng phóng khoáng của Suika, Jin An hào khí bừng bừng tiếp nhận hồ lô, cũng học theo Suika mà uống. Nhìn Jin An và Suika đọ tửu lượng, Mystia chỉ có thể bất đắc dĩ ôm Cirno đang say khướt ngồi một bên theo dõi.

...

Thời gian quay ngược lại, một buổi sáng sớm, khi Jin An vẫn còn ngủ cùng Mystia ở Mahou no Mori (Rừng Ma Thuật).

Marisa hôm nay hiếm khi dậy sớm, và sau khi rời giường, nàng không ra khỏi cửa mà bận rộn với công việc của mình. Từ trong căn phòng bừa bộn như bãi rác, nàng lục lọi mất hơn nửa ngày mới cuối cùng tìm được thứ mình cần. Hai bình thuốc. Lần lượt là phấn ngứa do Cô cô làm và một loại thuốc xổ cường lực được chế tạo trong một thí nghiệm bất ngờ. Ngày hôm qua bị tên đáng ghét Jin An kia chiếm tiện nghi, nàng lớn đến thế này còn chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy! Hôm nay nàng nhất định phải trả thù. Không biết có phải định mệnh khắc khẩu với Jin An hay không, mỗi lần tình cờ gặp hắn đều không có chuyện gì hay ho. Lần đầu tiên, vì Jin An thuận miệng nói bậy khiến nàng trong tình huống không biết sự thật mà nói lung tung, kết quả làm hại nàng bị Remilia và Pache dạy dỗ một trận nên thân. Cuối cùng còn nhận được từ Jin An một bình thuốc được cho là có thể chữa bệnh, kết quả làm nàng đau bụng mấy ngày, suýt chết trong nhà xí. Khó khăn lắm mới sống lại, nàng vội vã đi tìm tên khốn đó tính sổ, cái thứ thuốc bỏ đi gì mà! Nhưng kết quả lại bị hắn huấn thị một trận nên thân, nói là nàng uống thuốc bừa bãi. Mặc dù cuối cùng vẫn nhận được hai tấm gương đẹp đẽ làm bồi thường nhưng nàng vẫn rất phiền lòng, ai bảo trước đó hắn không nói gì. Hơn nữa sau đó lại để Pache lải nhải một trận, thật là ấm ức.

Ngày hôm qua càng thảm hại hơn! Hiếm khi chịu khó một chút, dậy sớm hơn, vừa ra cửa liền bị tờ báo bát quái của Aya đập thẳng vào mặt. Muốn tức giận cũng không tìm thấy người, tên đó bay nhanh quá. Mang theo lòng hiếu kỳ muốn xem tờ báo bát quái kỳ này có nhắc đến vị khách quen này của nàng hay không, nhưng bất ngờ phát hiện scandal của tên Jin An kia và Aya. Đây chính là sự kiện lớn a, con quạ đen đáng ghét kia vẫn luôn viết scandal của người khác, lần này không biết là đầu óc bị úng nước lại viết về mình và cái tên suy thần Jin An kia. Ha ha, nhất định phải cho Pache và các nàng biết, sau đó cười nhạo Jin An một trận thật sảng khoái để trả thù mối hận trước kia.

Nhưng mà, cái tên đáng ghét này lại... Nàng đi đến Koumakan còn chưa kịp khoe khoang, nhưng bi kịch thay lại phát hiện Pache và các nàng biết chuyện sớm hơn cả mình. Điều này không hợp lý chút nào, nàng rõ ràng một khi nhận được báo chí liền bay qua ngay được không chứ. Đến giờ nàng vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt chế giễu của Remilia. Hơn nữa vừa oán trách Aya xong thì lại xảy ra một sự thật còn bi kịch hơn. Đó chính là, Aya ở ngay phía sau nàng, làm hại nàng chỉ có thể chật vật chạy trốn, lại không ngờ tên Jin An kia lại cũng trèo lên cây chổi của nàng, còn ôm eo của nàng. Chẳng lẽ hắn không biết eo phụ nữ không thể tùy tiện ôm sao? Ừm, mặc dù nàng còn chỉ là một bé gái. Kết quả làm hại nàng suýt chút nữa không giữ được cây chổi mà trực tiếp lao xuống từ trên trời, đều xấu hổ không dám trực tiếp đi gặp Reimu, chỉ có thể chậm lại bên ngoài đền thờ. Kết quả tên đó lại hỏi nàng mông có đau không, một câu hỏi quái gở. Nàng là con gái mà! Tuy tính cách có chút lỗ mãng, nhưng sao có thể trả lời câu hỏi kiểu đó chứ. Chẳng còn cách nào khác, nàng chỉ thuận miệng ứng phó vài câu, nhưng một thoáng không chú ý đã bị tên khốn đó chiếm tiện nghi, lại còn một mặt không hề bận tâm, thật là tức chết nàng rồi! Cuối cùng đuổi tới đền thờ, nàng kinh ngạc phát hiện, tên khốn đó lại còn quen biết Reimu, trông có vẻ quan hệ còn rất tốt, oan uổng quá, nàng vào lâu như vậy mà Reimu lại vẫn không nhìn nàng, còn phải đợi người khác nhắc mới phát hiện ra nàng. Thật là phiền muộn. Sau đó lại để tên khốn đó giận đến mất hết lý trí, phá nát một bức tường trong đền thờ. Tuy rằng cuối cùng bị tên khốn đó sửa lại tốt, thế nhưng, hừ! Đừng hòng nàng sẽ cảm ơn hắn, gây ra chuyện như vậy chẳng phải do tên khốn đó sao. Đang lúc dạy dỗ hắn thì lại bị kẻ xuất quỷ nhập thần Yukari hiểu lầm, thật là mất mặt. Điều làm nàng tức giận nhất là, tên khốn đó vẽ bậy lên mặt Yukari lại còn muốn cho nàng gánh chịu oan ức sao? Nghĩ cũng thật hay ho! May mà ta Marisa thông minh, trước khi đi còn giải thích một câu, khà khà, tên khốn đó nhất định bị Yukari thu thập rất thảm rồi. Nhưng đừng hòng nàng sẽ đồng tình, nàng còn muốn rắc thêm nắm muối vào vết thương để hắn biết rõ ai mới là người không thể chọc nhất trong Gensōkyō.

Thu thập xong đạo cụ chỉnh người, nàng hớt hải chạy về phía Koumakan, không kịp đợi muốn xem bộ dạng tên khốn đó. Lúc Marisa hớn hở đi tới Koumakan, nàng kinh ngạc phát hiện Pache và các nàng lại không có ở cửa. Thật kỳ lạ, chẳng phải có buổi tập thể dục buổi sáng sao? Nàng ngẩng đầu nhìn sắc trời, hiện tại không tính là muộn mà, sao không có ai, lẽ nào đã rèn luyện xong? Nhanh đến thế sao? Đi tới cổng lớn, Marisa nhất thời sợ hết hồn. Chỉ thấy Rumia đang ngồi ở cửa, cằm tựa vào đầu gối, mắt ngây ngốc nhìn phương xa không biết đang suy nghĩ gì. Meiling cũng ngồi bên cạnh nàng, cũng thẳng tắp nhìn về cùng hướng với Rumia, ngẩn người, còn thỉnh thoảng sờ sờ vòng tay trên cổ tay. Marisa ngẩn người, cũng tò mò quay đầu nhìn về cùng một hướng, nhưng lại phát hiện ngoài cảnh sắc bình thường chẳng có gì cả, hai người họ đang làm gì vậy? Mang theo lòng hiếu kỳ, Marisa xẹt tới: "A, Meiling. Ngươi và Rumia đang nhìn gì vậy? Nhập thần đến thế." Rumia dường như không nghe thấy Marisa, vẫn ngây ngốc nhìn phương xa. Meiling thì lại trả lời: "Không có gì, chỉ là buồn chán thôi." Câu trả lời này khiến Marisa rất không hài lòng, sẽ không tốt nói cái gì nữa, chỉ là nhìn cánh cổng trống rỗng không có một bóng người ngoài Meiling và Rumia, nàng nói: "Pache, Remilia và cả Jin An các nàng đâu rồi? Sao ngoài các ngươi ra không có một ai, có phải về thư viện rồi không?"

"Cái này..." Nghe thấy tên Jin An, trong mắt Meiling lóe lên một tia phức tạp, trầm mặc một chút, nàng nói: "Pache còn đang nghỉ ngơi, vì người đồng hương nên tâm trạng nàng ấy không được tốt lắm, ngày hôm qua ngủ quá muộn. Đại tiểu thư cũng giống Pache, còn về người đồng hương, người đồng hương..." Nàng do dự không nói nên lời. Rumia thì lại đột nhiên khóc òa lên: "Ô... Onii-chan, Onii-chan hắn không cần Rumia nữa... Rumia sau này lại cô độc một mình, ô ô, Rumia không nên như vậy, Rumia muốn Onii-chan, oa..."

"Chuyện gì vậy?" Marisa nghe tiếng khóc của Rumia, nghi ngờ không thôi hỏi. "Ai!" Meiling thở dài thườn thượt, sờ sờ đầu Rumia an ủi, cuối cùng đem những lời trước đó không nói ra nói hết: "Vì một chuyện, người đồng hương đã rời khỏi Koumakan, hiện tại hẳn là ở Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) rồi."

"Sao lại như vậy a." Marisa cuống cả mắt, nàng còn chưa trả thù xong, sao người đã đi mất rồi. "Ta cũng không biết nữa." Meiling rút tay khỏi đầu Rumia, sau đó chống cằm, lại ngây ngốc nhìn về hướng cũ, nói: "Ngày hôm qua người đồng hương có chút kỳ lạ, không hiểu sao lại chọc giận Pache và Đại tiểu thư, sau đó lại tự mình từ chức, theo Aya rời đi, ngay cả Rumia cũng không mang theo, dù Rumia khóc lóc van xin hắn cũng vô dụng. Thật sự như thay đổi một người vậy, phải biết hắn nhưng là hiểu Rumia nhất mà." Lần này Marisa nhìn rõ, thì ra Meiling và Rumia không phải đang nhìn gì khác mà là Youkai no Yama (Núi Yêu Quái). Nhìn Rumia vừa khóc thút thít vừa nấc nghẹn còn không quên nhìn về hướng Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), cơn giận của Marisa bỗng chốc bùng lên, nàng giận dữ nói: "Đi, Rumia đi với ta đến Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), hỏi tên khốn đó rốt cuộc tại sao lại làm như vậy, ngươi khóc thành thế này mà hắn cũng chẳng thèm quan tâm, ta thật sự đã nhìn lầm hắn!"

"Không được!" Tuy rất muốn đi gặp Jin An, nhưng Rumia vẫn không chút do dự từ chối đề nghị của Marisa. "Tại sao?" Marisa ngây người, tức đến nổ phổi nói: "Lẽ nào ngươi không muốn đi tìm hắn, hỏi hắn tại sao lại làm như vậy sao?"

"Muốn chứ." Rumia lau nước mắt, lại sờ sờ chiếc vòng bạc trên cổ tay nói: "Nhưng mà Rumia không muốn để Onii-chan tức giận, Onii-chan nói rồi, hắn nhất định sẽ trở về đón Rumia." "Hắn đang lừa ngươi đó, đồ ngốc! Nếu hắn thật sự muốn đón ngươi đi, hắn đã không bỏ mặc ngươi một mình ở Koumakan rồi!" Marisa càng thêm tức giận, nhìn Rumia vẫn thờ ơ không động lòng, nàng cuối cùng không nhịn được phát hỏa: "Nếu ngươi không đi, ta đi!" Giận dữ ném lại câu nói tiếp theo, Marisa cưỡi lên cây chổi bay đi.

"Onii-chan..." Rumia nhìn Marisa hóa thành chấm đen biến mất về hướng Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), lẩm bẩm một câu, nước mắt lại bất tri bất giác rơi xuống. Chờ Marisa bay đến trước Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), nàng tự giác chậm lại, bởi vì Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) cấm chỉ người ngoài (trừ Tengu và cư dân sống tại Youkai no Yama) bay lượn. Marisa cũng không muốn như lần đầu tiên, bay được một nửa thì bị người khác đánh xuống. Đã chịu thiệt một lần mà còn ngu ngốc quay lại lần thứ hai, nàng Marisa đâu có ngốc đến thế. Hôm nay Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) có chút kỳ lạ, tuy ngày thường cũng có tuần sơn Tengu, nhưng tuyệt đối không có nhiều như vậy. Marisa vừa mới bước vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) liền không biết từ đâu xông tới hai con Tengu chặn trước mặt nàng.

"Rời khỏi đây, nơi này hiện tại cấm thông hành!" Các Tengu cảnh cáo Marisa nói. "Chuyện gì vậy?" Marisa một mặt kinh ngạc, tuy nói Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) có tuần sơn Tengu, nhưng cũng không khoa trương đến thế chứ? Nàng vừa mới bước vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) thôi mà, sao lại bị người khác ngăn cản? Phải biết nàng nhưng là khách quen của Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) đấy. Tuy rằng lúc mới bắt đầu đến Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) cũng là cứ vào là bị bắt một lần, nhưng sau đó chỉ cần nàng không làm bậy chạy đến những nơi không thể đi thì những tuần sơn Tengu đó lại mở một mắt nhắm một mắt làm như không nhìn thấy. Sao lần này lại bị bắt?

"Này, các ngươi làm gì vậy, ta là Marisa mà, ta nhưng là thường xuyên đến được không chứ, tại sao lại không cho ta vào, ta nhưng là có việc gấp!" Marisa có chút tức giận, không để ý sự ngăn cản của Tengu liền muốn xông lên núi. "Đứng lại!" Thấy thế, các Tengu vội vàng chặn trước mặt Marisa không cho nàng đi tiếp. Mà Marisa tuy là một pháp sư, nhưng bản chất lại là một nhân loại bình thường trăm phần trăm, không động thủ thì l��m sao có thể phá vỡ sự ngăn cản của Tengu, nhất thời tức giận ở đó la lối om sòm.

"Chuyện gì vậy? Cãi nhau à." Inubashiri Momiji cũng đang tuần tra gần đó, nghe thấy tiếng ồn ào của Marisa thì đi tới hỏi. "Đại nhân Inubashiri Momiji, kẻ nhân loại này muốn tự tiện xông vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) bị chúng tôi ngăn lại." Một Tengu chỉ vào Marisa đang bị ngăn lại giải thích. "Hả? Marisa?" Inubashiri Momiji nhìn Marisa đang bị ngăn lại vẫn muốn xông lên núi thì ngây người, cái tên này vào lúc này đến Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) làm gì.

"Ồ, Inubashiri Momiji, là ta mà, Marisa đó!" Nhìn thấy Inubashiri Momiji xuất hiện, Marisa mừng rỡ, vội vàng vẫy tay gọi lớn về phía nàng. Inubashiri Momiji gật đầu, ra hiệu các Tengu để Marisa lại gần, nàng nghi ngờ hỏi: "Marisa, lần này ngươi lại đến Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) làm gì? Chẳng lẽ lại là đến quấy rối sao?" Cái tên này mỗi lần đến đều gây ra động tĩnh lớn, món đồ gì cũng dám động vào. Lần trước lại suýt chút nữa bị nàng ta tìm thấy chỗ ở của Daitengu-sama, làm hại nàng bị Daitengu-sama mắng một trận tơi bời.

"Gì chứ!" Marisa có chút bất mãn: "Ta nhưng là rất điềm đạm được không chứ, sao lại nói ta như vậy!" "Điềm đạm!?" Inubashiri Momiji giật giật khóe miệng, lần thứ hai đối với sự vô sỉ của Marisa lại có nhận thức mới, nàng tức giận nói: "Vậy xin hỏi, cô nương Marisa điềm đạm, lần này ngươi đại giá quang lâm Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) rốt cuộc có chuyện gì, nếu không có chuyện gì thì mau đi đi. Khoảng thời gian này có thể không giống trước, Daitengu-sama nhưng là đã hạ lệnh cấm, không cho người ngoài, đặc biệt là nhân loại (Ningen) tiến vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái)!"

"Ai!? Tại sao lại phải hạ loại mệnh lệnh kỳ lạ này, trước đây cũng không có mà." Marisa có chút buồn bực, đây chẳng phải nói rõ là đối nghịch với nàng sao, vừa vặn muốn lên núi tìm người lại không cho nàng vào. Điều này sao có thể chứ. "Ta cũng không biết, hình như là vì Jin An thì phải." Nói tới đây, sắc mặt Inubashiri Momiji có chút không dễ nhìn, đều là vì nhân loại đó, làm hại Aya-sama bị giam giữ hơn nữa còn trông hồn bay phách lạc, thật là một sao chổi. Nói xong, nàng phất tay một cái, nói: "Thật không tiện, Marisa ngươi vẫn là trở về đi thôi, tiễn khách." Liền để Tengu đuổi Marisa ra khỏi Youkai no Yama (Núi Yêu Quái).

"Này, có ý gì vậy, nói rõ ràng Jin An rốt cuộc làm sao, để hắn tới gặp ta đi đồ khốn nạn (bakayarou)!" Marisa bị Tengu khống chế, giãy giụa kêu lên, sau đó phát hiện Inubashiri Momiji đã quay người rời đi, nhất thời như sương đánh cà, cúi đầu ủ rũ, căm giận nói với Tengu: "Thả ta ra, tự ta sẽ đi. Hừ!"

Rời khỏi Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), Marisa có chút không cam lòng, không ngờ còn chưa gặp được ai đã bị đuổi ra ngoài, thật sự là quá mất mặt. Nếu về Koumakan mà Meiling hỏi đến, chẳng lẽ nói, a, thật không tiện. Hôm nay vận may của ta không được tốt, ngay cả Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) cũng không vào được, nói gì đến gặp người. Nếu như vậy, nàng Marisa còn làm sao mà sống được! Trực tiếp tìm một khối đậu phụ đâm chết còn hơn. Marisa càng nghĩ càng phiền muộn, cuối cùng trong lòng mắng một câu rồi nghĩ: Hừ, công khai không vào được, lão nương lén lút lẻn vào được chưa? Ta không tin, Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) lớn như vậy, còn không tìm được một con đường vắng vẻ không ai canh giữ sao! Nghĩ tới đây, Marisa lập tức tìm một con đường nhỏ cực kỳ hẻo lánh, con đường này vẫn là con đường nàng đã sử dụng để lẻn vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) thành công lần đầu tiên. Nàng liền không tin, lần trước có thể thành công, lần này lại không vào được! Đáng tiếc, mang theo ý nghĩ như vậy, Marisa vừa bước vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) lập tức liền bị người phát hiện, cuối cùng chỉ có thể chật vật chạy trốn bằng đường cũ. Marisa không tin tà, lập tức lại tìm thấy một con đường khác, nhưng sự thật vô cùng tàn khốc, Youkai no Yama (Núi Yêu Quái) quả thật phòng bị vô cùng nghiêm ngặt, cả ngày trời bất kể Marisa từ đâu tiến vào Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), đều là lập tức bị phát hiện sau đó bị đuổi ra ngoài, ngay cả buổi tối cũng vậy. Đến cuối cùng Marisa chỉ có thể tức giận rời khỏi Youkai no Yama (Núi Yêu Quái), bất quá nàng sẽ không chịu thua, Gensōkyō không có nơi nào nàng Marisa không thể vào, ngày mai trở lại!

Tất cả nội dung bản dịch này đều được biên soạn và chọn lọc kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.