Trên bình nguyên trải dài vô tận.

Một thiếu nữ xinh đẹp chống tay, nghịch ngợm xoay vòng quanh nam nhân. Nàng lại hành xử nghịch ngợm vậy.

Người đàn ông kia có ch��t không kiên nhẫn. "Nàng theo ta làm gì?"

Thiếu nữ mảnh khảnh đưa ngón tay lên môi lắc nhẹ, dáng vẻ vô cùng đáng yêu. "Đương nhiên là để báo đáp A An rồi." Nàng cười híp mắt, "Ơn cứu mạng của A An thật sự khiến ta suốt đời khó quên đây." "A An?" Nam nhân nhíu mày. "Ta tên Jin An."

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi truyen.free.

Đế đô, tiệm bán quần áo.

Trút bỏ bộ y phục thô sơ cũ kỹ trên người, thiếu nữ lúc này khoác lên mình chiếc áo sơ mi trắng, áo khoác nhỏ màu xanh lam, phần dưới là chiếc váy đỏ viền bèo. Nàng vén nhẹ vạt váy, mãn nguyện xoay tròn tại chỗ, vẻ mặt đầy tự mãn. "A An, A An. Chàng xem ta mặc thế này có đẹp không?" "Cũng không tệ." Nam nhân gật gù, nhưng khi nhìn mái tóc dài màu xanh lam xinh đẹp, sạch sẽ phía sau thiếu nữ, chàng lại cảm thấy thiếu đi điều gì đó.

Là điều gì đây?

Nam nhân trầm ngâm chốc lát, rồi chọn cho thiếu nữ một chiếc nơ bướm màu xanh lam, buộc vào cổ áo của nàng. Tiếp đó, chàng tự tay lấy ra một sợi dây nhỏ màu đỏ, thắt một chiếc nơ tinh xảo ở vị trí sau vai nàng, buộc gọn mái tóc dài mềm mượt của nàng. Cuối cùng, chàng còn dùng bốn chiếc nơ nhỏ màu đen, trắng, hồng san hô khẽ thắt rải rác trên hai lọn tóc dài cố ý không buộc chặt ở trước ngực nàng, xen kẽ hai màu đen trắng và hồng san hô.

Nam nhân làm xong tất cả những điều này, lùi lại hai bước đánh giá thiếu nữ, hài lòng gật gù. "Như vậy liền gần đủ rồi."

Thanh toán xong xuôi, chàng liền bỏ lại thiếu nữ còn đang ngẩn ngơ, tự mình rời đi. "Ôi ~ A An đợi ta với!"

Thiếu nữ hoàn hồn, khẽ vuốt những món trang sức mới trên mái tóc xinh đẹp của mình, rồi vội vã đuổi theo.

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang đến câu chuyện.

Trên ngọn núi tuyết trắng xóa, gió lạnh thấu xương vô tình gào thét, xen lẫn từng bông tuyết lớn, như đánh vào da thịt người ta đau nhói.

Nam nhân cùng thiếu nữ, một trước một sau, đang tiến bước trên núi tuyết.

Nam nhân chỉ mặc một bộ trường bào màu xám mỏng manh, dường như chẳng hề cảm nhận được cái lạnh giá, sắc mặt vẫn bình thản như thường.

Cuồng phong xen lẫn tuyết lớn thổi đến càng lúc càng thê lương.

Thế nhưng chàng vẫn ung dung tiến bước trong tuyết, trước sau như một, chỉ để lại những dấu chân nhàn nhạt trên đường đi, rồi rất nhanh biến mất trong gió tuyết.

Còn ở phía sau chàng, thiếu nữ hoàn toàn ngược lại, trên người quấn kín xiêm y dày cộm, quanh cổ là chiếc khăn quàng thật dài, dù vậy, khuôn mặt xinh đẹp vẫn bị rét lạnh làm cho đỏ bừng, thậm chí đôi mắt cũng bị tuyết đánh vào mà khó mở ra được.

Nàng chẳng màng cái lạnh giá và đau đớn, chỉ bước từng bước khó khăn, lúc sâu lúc cạn, theo sát nam nhân, dốc hết toàn lực không để mình bị bỏ lại.

Chẳng biết đã đi bao lâu, nam nhân bỗng nhiên dừng bước.

Dường như cảm nhận được, thiếu nữ vội vàng bước nhanh hơn.

Đợi đến khi thiếu nữ bước tới bên cạnh, nam nhân mới lên tiếng.

Chàng nhìn thiếu nữ đang run rẩy vì lạnh giá bên cạnh, vẻ mặt lạnh nhạt không chút hơi ấm, hệt như khung cảnh xung quanh. "Sao còn muốn theo? Nàng hẳn phải biết, nơi này không phải nơi nàng nên đến. Cứ tiếp tục như vậy, nàng sẽ chết cóng mất." "Đâu có!" Khu��n mặt đóng băng vì lạnh của thiếu nữ cố gắng nặn ra một nụ cười, hai tay nàng ôm chặt thân thể ra sức xoa xoa, thân hình mảnh mai run lẩy bẩy, dường như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.

Thiếu nữ cười khúc khích, vô cùng cứng cỏi. "Loại, loại gió nhỏ tuyết nhẹ này, ta đâu có sợ!" "Đây không phải vấn đề sợ hãi hay không, mà là vấn đề có đáng giá hay không." Nam nhân cũng không vạch trần thiếu nữ, chỉ dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng, ngữ khí cũng như ánh mắt, bình thản không chút gợn sóng.

"Nàng phải biết, việc ở bên cạnh ta chỉ là do nàng tự ý nghĩ tốt, ta thực sự không đồng tình chút nào. Hơn nữa, nơi đây tuy rằng người sống chớ gần, nhưng ngoài cái lạnh giá thì chẳng có nguy hiểm nào khác. Thế nhưng sau này sẽ khác, bởi vì nơi ta muốn đến vô cùng nhiều, cũng tuyệt sẽ không dừng lại vì bất cứ lý do gì."

Chàng nhìn sâu vào thiếu nữ. "Vì vậy, vì chính tính mạng của nàng, hãy rời khỏi nơi này, quay về đi thôi." "Không đời nào!" Thiếu nữ chợt nắm chặt lấy vạt áo nam nhân, vẻ mặt quật cường. "Ta đã nói rồi, có chết cũng sẽ đi theo A An, không đời nào rời đi đâu!"

Nàng nhìn nam nhân, sắc mặt có chút thê lương. "Nếu chỉ một mình, một mình thôi, ta thà chết ở nơi này còn hơn!" "Nàng làm gì mà đau khổ đến vậy?" Nam nhân còn muốn khuyên nữa, nhưng ánh mắt chợt sững sờ khi nhìn vào thiếu nữ.

Ánh mắt ấy chất chứa sự kiên định, bất lực và cả thê lương biết bao.

Rốt cuộc là quá khứ thế nào đã khiến nàng có sự kiên trì đến vậy?

Nam nhân không biết, nhưng cũng gạt bỏ ý nghĩ tiếp tục khuyên ngăn, chỉ thở dài, vẻ mặt vạn năm bất biến hiếm hoi lộ ra sự bất đắc dĩ. "Được rồi, được rồi." Chàng nói, liền cởi chiếc trường bào đơn bạc trên người, chỉ còn lại chiếc áo lót trắng, lấy y phục che phủ lên người thiếu nữ. Sau đó, trong vẻ mặt kinh ngạc của nàng, nam nhân liền ngồi xổm xuống rồi cõng nàng lên. "Nếu nàng có thế nào cũng không chịu đi, vậy ta cũng không thể thật sự để nàng chết ở đây được, đúng là một kẻ lúc nào cũng nghĩ đến cái chết."

Chàng lẩm bẩm một câu rồi cõng thiếu nữ tiếp tục bước đi trong gió tuyết.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trong biển hoa, những đóa hoa tím, trắng, đỏ, hồng nhạt, xanh lam... vô số màu sắc đua nhau khoe sắc.

Gió không ngừng thổi, vô số cánh hoa trên không trung tụ lại thành muôn vàn sắc màu rực rỡ, đẹp đến khó tin.

Giữa khung cảnh ấy, nam nhân ngồi trên thảm cỏ mềm mại, tay cầm cây sáo ngọc xanh biếc, cất tiếng thổi.

Tiếng sáo trong trẻo vang vọng khắp biển hoa, những bông hoa theo gió, khẽ đung đưa theo nhịp điệu nhẹ nhàng, hệt như đang nhảy múa.

Trong dáng vẻ đung đưa c���a những đóa hoa, thiếu nữ cũng uyển chuyển nhảy múa.

Nàng vui vẻ nhảy múa, dùng ánh mắt dịu dàng chăm chú nhìn người đàn ông kia, lọn tóc dài phía sau lay động, trong gió, giữa những đóa hoa, hòa cùng tiếng sáo du dương khẽ ngâm nga một khúc ca không tên.

Tiếng ca ngập tràn hạnh phúc, hơn nữa... hạnh phúc.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.

"A An, A An."

Trên con đường chẳng biết đâu là điểm cuối, thiếu nữ nằm nhoài trên lưng nam nhân, lộ ra vẻ mặt mong chờ. "Làm gì?" Nâng đỡ thân thể thiếu nữ, nam nhân tiếp tục bước đi. "Chàng cưới ta có được không?" Thiếu nữ hai tay ôm chặt cổ nam nhân, má nàng cọ mạnh lên mặt chàng. "Người ta đã theo chàng lâu như vậy, chàng cưới người ta có được không, có được không mà ~" "Không được!" Nam nhân không chút do dự từ chối, khiến thiếu nữ bật ra tiếng kêu. "Ôi ~ trả lời nhanh thế!" Nam nhân dường như không nhận ra sự thất vọng của thiếu nữ, chỉ lạnh nhạt đáp lời. "Ta đã nói rồi, chúng ta chỉ là những người bạn đồng hành, ngoài ra, chúng ta chẳng còn bất cứ quan hệ nào khác. Cho dù có quan hệ khác đi chăng nữa..."

Nam nhân bước chân không ngừng, chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi những vệt sáng đan xen nhau, nhưng thực tế vẫn là hai đường thẳng song song. Chàng trầm giọng nói: "Ta cũng tuyệt sẽ không chấp thuận. Ta đã nói rất nhiều lần, ta chỉ yêu một người, và cũng chỉ có thể là một người!" Thiếu nữ bĩu môi, phụng phịu. "Lại từ chối tấm lòng của thiếu nữ, A An thật là tệ, quá tệ rồi!"

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch đặc biệt này.

Bóng đêm mông lung, những ngôi sao hóa thành muôn vàn sắc màu rực rỡ lướt qua bầu trời đêm, để lại khoảnh khắc khó quên.

Thế nhưng dưới màn đêm, giữa những dãy núi liên miên.

Thiếu nữ chẳng hề vui vẻ thưởng thức bóng đêm như trước, chỉ nhìn người đàn ông lạnh lùng cách đó không xa, lòng vô cùng đau khổ. "A An, tại sao?" "Cái gì mà tại sao?" Nam nhân ngữ khí rất lạnh nhạt. "Ta đã nói rồi, ta chỉ yêu một người. Bị nàng đeo bám lâu như vậy, ta bây giờ đã chán ghét. Vì vậy sau này chúng ta hãy chia tay đi, nàng đừng tiếp tục đi theo ta nữa." "Không đời nào!" Thiếu nữ vô cùng kích động, ánh sáng bảy màu lúc ẩn lúc hiện quanh người nàng. Nàng lớn tiếng tuyên thệ. "Ta đã nói rồi, có chết cũng phải đi theo A An!" "Tùy nàng vậy." Nam nhân thờ ơ lắc đầu, xoay người rời đi. "Chỉ cần nhớ đừng đến gần ta nữa là được, còn nữa, đừng tiếp tục gọi ta là A An, ta rất... chán ghét."

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ.

Dãy núi.

Ánh sáng vô tận từ bầu trời tuôn xuống, nhưng giữa không trung lại bị bóng tối vặn vẹo nuốt chửng.

"Jinx, Jinx..."

Trên đỉnh ngọn núi cao nhất, nam nhân rơi lệ, cười rồi đưa tay nắm lấy ánh huỳnh quang trong không khí, nhưng chỉ là công cốc.

Bên tai chàng dường như lại vang lên tiếng cười trong trẻo ngày xưa của thiếu nữ cùng những lời nói cuối cùng của nàng. "A An, ta yêu chàng." "A a a! Ta muốn ngươi chết! Đồ khốn!"

Theo tiếng gào tuyệt vọng của nam nhân, bóng tối vặn vẹo trên bầu trời bắt đầu xé nát mọi thứ, lan tràn vô biên vô hạn ra xung quanh.

Xin hãy tìm đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.

Nam nhân mặt không chút cảm xúc đứng trong hư không hỗn độn.

Xung quanh chàng, ngoài vô số thi thể cùng bóng tối tỏa ra khí tức hủy diệt đáng sợ.

Còn có vài vị nữ tử không cách nào dùng ngôn ngữ miêu tả, các nàng dẫn theo hàng ngàn sinh thể khác, mang vẻ sợ hãi nhìn nam nhân đứng giữa hư không.

Một cô gái cất tiếng chất vấn, ngữ khí rất kỳ lạ, không biết là phẫn nộ hay bình tĩnh. "Jin An, chàng xem chàng đã làm cái gì!" "Làm gì sao?" Nam nhân đảo mắt nhìn khắp bốn phía, rồi đáp lời. "Chỉ là báo thù mà thôi." "Báo thù? Chàng có biết mình đã hủy diệt bao nhiêu thế giới rồi không!"

Nam nhân nghiêng đầu, bóng tối hủy diệt xung quanh bắt đầu tan vào thân thể chàng.

Chàng không có phản ứng kịch liệt nào, chỉ trầm mặc, dường như đang suy nghĩ.

Nửa ngày sau, dường như đã tìm được đáp án. Chàng nói như vậy: "Không nhiều, chỉ khoảng năm cái thôi."

Nghe thấy câu này, ngoài mấy nữ tử đứng đầu kia, tất cả sinh vật khác đều lộ rõ vẻ sợ hãi và căm hận đến mức không thể nào miêu tả nổi.

Bóng tối vô tận dần tan biến, lộ ra hỗn độn sơ sinh của thế giới.

Nam nhân tiện tay xé toạc hỗn độn trước mặt. "Được rồi, nếu không còn chuyện gì, vậy ta đi đây."

Nhìn nam nhân sắp bước vào bóng tối tuyệt đối kia, các nữ tử đồng thanh nói. "Hãy nhớ kỹ, đừng bao giờ quay lại nữa! Chúng ta, đại diện cho tất cả thế giới, chính thức tuyên bố, chàng đã bị trục xuất! Từ nay về sau, chỉ cần chúng ta còn tồn tại, thì tất cả thế giới đều sẽ không còn hoan nghênh chàng nữa, kẻ khởi nguồn hủy diệt, tội nhân của vạn giới, ma vương của chung yên, kẻ thù của chư giới... Jin An!" "Trục xuất ư? Thật thú vị. Còn nữa, kẻ khởi nguồn hủy diệt, tội nhân của vạn giới, ma vương của chung yên, kẻ thù của chư giới? Mấy cái thứ linh tinh vớ vẩn này là gì vậy chứ." Nam nhân bĩu môi khinh miệt. "Thôi bỏ đi, tùy các ngươi muốn làm gì cũng được, đằng nào cũng chẳng đáng kể."

Chàng thờ ơ nhún vai, bước vào bóng tối tuyệt đối trước mặt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trong bóng tối tuyệt đối không có khái niệm thời gian, không có khí tức sự sống, không có giới hạn.

"A An, ta tên Jinx đó." Dáng vẻ thiếu nữ xinh đẹp. "A An, thế nào, ta hát có hay không?" Dáng vẻ thiếu nữ mong chờ được khen ngợi. "A An, dáng vẻ lạnh như băng của chàng thật không được người ta yêu thích đâu." Dáng vẻ thiếu nữ chu môi bất mãn. "A An, chàng cưới ta có được không." Dáng vẻ thiếu nữ bày tỏ tấm lòng. "A An, xin lỗi. Cơ thể không nghe lời, tự mình che chắn cho chàng rồi đây." Dáng vẻ thiếu nữ tan biến. "A An, chàng khóc sao? Không được đâu, tuy rằng rất vui khi A An khóc vì ta, nhưng A An sau này cũng nhất định phải cười thật hạnh phúc đó." Dáng vẻ thiếu nữ tan biến. "A An, không được từ chối tấm lòng yêu mến của cô bé đâu, bởi vì sẽ đau lòng đó..." Dáng vẻ thiếu nữ tan biến. "A An, ta yêu chàng." Dáng vẻ thiếu nữ tan biến!

Trong bóng tối tuyệt đối yên tĩnh, những âm thanh hư ảo và hình ảnh xinh đẹp ấy vẫn hiện lên trong tâm trí nam nhân. Chàng vô số lần đưa tay ra, muốn nắm bắt lấy những ấm áp đã qua mà chàng không trân trọng.

Đáng tiếc, bỏ lỡ chính là bỏ lỡ. Thời gian vĩnh viễn không bao giờ quay lại, đối với chàng, điều đó càng đúng hơn.

Ở nơi này, bầu bạn cùng nam nhân không còn là thiếu nữ xinh đẹp kia nữa, mà là sự cô tịch vĩnh cửu cùng bóng tối không có điểm dừng, ngoài ra, chẳng còn gì cả.

Không, vẫn còn một điều khác biệt.

Đó chính là bản thân chàng, trong bóng tối mịt mờ, nụ cười thê lương và tiếng cười không thành tiếng vẫn chưa từng biến mất. "Jinx, ha ha, ha ha..."

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.