Hình ảnh ngắt quãng

. . .

"Này này, dậy, dậy cho ta mau!"

Một tiếng quát lớn phẫn nộ vang lên, Jin An liền bị Marisa đánh thức.

Jin An chớp mắt vài cái, t��m nhìn từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng, liền thấy Marisa ở ngay sát bên, gương mặt đỏ bừng tràn đầy phẫn nộ.

Hắn lười nhác ngáp một hơi, thân thể chẳng hề nhúc nhích.

"Làm gì vậy? Chẳng lẽ không thấy ta đang hàn huyên cùng Sĩ Lai Mễ sao?"

"Hàn huyên? Ta rõ ràng chỉ thấy ngươi đang ngủ lười biếng thôi!"

Marisa giận dữ vỗ một cái vào đầu Jin An, lớn tiếng quở mắng hắn.

"Ta bảo ngươi ra đây chơi với ta, chứ không phải ra đây để lười biếng!"

"Ta đây đâu phải lười biếng, chỉ là đang nhắm mắt trầm tư, tiện thể chào hỏi Sĩ Lai Mễ mà thôi."

Jin An ngụy biện đôi lời, vốn còn định tiếp tục nhắm mắt ngủ say như chết, nhưng trước ánh mắt Marisa từ câu 'Ngươi coi ta là kẻ ngốc à?' chuyển thành 'Ngươi còn dám nhắm mắt, cẩn thận lão nương dùng lò bát quái giết chết ngươi' tràn đầy phẫn nộ và sát khí, hắn đành phải ngồi dậy khỏi mặt đất.

Chẳng còn cách nào khác, so với lười biếng, tính mạng vẫn quan trọng hơn một chút.

Jin An gãi đầu, lại ngáp thêm một cái. Sau đó mới chán nản nói:

"Nói đi, gọi ta dậy làm gì, không phải muốn ta cứ thế trúng gió đấy chứ?"

"Cái tên nhà ngươi, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi ngủ chết giấc!"

Marisa hung tợn mắng Jin An một câu, rồi nhét chiếc điện thoại di động trong tay vào tay hắn.

Jin An ngẩn người.

"Ơ, đưa điện thoại cho ta làm gì, chán đập rồi à?"

"Đâu có."

Nếu không nói chuyện này thì còn đỡ, vừa giải thích Marisa liền không kìm được sự phiền muộn.

"Cái thứ đồ hỏng này căn bản khó dùng, ta loay hoay cả buổi, kết quả đến một tấm ảnh ưng ý cũng chẳng chụp được, đúng là quá phế!"

Marisa trắng trợn oán giận một hồi, mặt không đỏ chút nào mà đổ hết trách nhiệm chụp không ra ảnh ưng ý lên đầu chiếc điện thoại.

Jin An bĩu môi.

"Thôi đi, rõ ràng là kỹ thuật mình kém, vậy mà còn dám đổ lỗi cho điện thoại, mặt ngươi đúng là dày không ai bằng."

Marisa bị vạch trần sự thật, không những mặt không đỏ chút nào mà còn khinh bỉ lại Jin An.

"Dù có dày cũng chẳng bằng ngươi, tường thành!"

"Nói bậy nói bạ, da mặt đại gia đây mỏng lắm, có thể so với một khối bạc nguyên chất dày đúng một centimet trên đại lục đấy!"

Jin An bất mãn phản bác một câu, rồi cầm điện thoại, phủi áo choàng đứng dậy từ mặt đất.

Hắn vươn vai hai cái coi như vận động gân cốt, tiện tay liền giật chiếc mũ của Marisa đội lên đầu mình.

"Nói đi, muốn chụp kiểu ảnh nào?"

"Trả mũ cho ta!"

Marisa vội đưa tay giành lại chiếc mũ phù thủy của mình, còn chưa kịp đội lên lại thì đã kinh ngạc trợn tròn mắt vì Jin An.

"Hả, ngươi nói cái gì?"

"Ta nói, ngươi muốn chụp kiểu ảnh nào, ta sẽ giúp ngươi chụp."

Jin An lặp lại lời vừa nãy, rồi tức giận trừng Marisa một cái.

"Ngươi gọi ta dậy chẳng phải để ta giúp ngươi chụp ảnh sao? Ngạc nhiên cái gì mà ghê thế?"

Nhưng ta còn chưa nói mà. . .

Marisa ngẩn người, đành nuốt câu nói đó vào bụng.

"Chỉ cần chụp đẹp, ta muốn tất cả!"

Marisa tham lam nói vậy, rồi đội mũ phù thủy lên, vẻ mặt tràn đầy sức sống, thái độ chẳng chút khách khí mà ra lệnh cho Jin An.

"Bây giờ, trước tiên hãy chụp một tấm ảnh cá nhân cho Marisa đại nhân, bishōjo đệ nhất vũ trụ siêu cấp vô địch đây!"

Jin An vốn là một người đàn ông nhút nhát, đồng thời chưa bao giờ tự luyến, ghét nhất là nhìn người khác tự luyến kiểu đó.

Vì thế chẳng nói hai lời, hắn liền khinh bỉ cô nàng tự luyến Marisa.

"Xì, cái cô nàng tự luyến này, còn siêu cấp vô địch vũ trụ đệ nhất bishōjo ư, phải gọi là siêu cấp vô địch vũ trụ đệ nhất hung bà nương mới đúng chứ?"

Marisa trừng đôi mắt hạnh, lập tức bày ra bộ dạng giận tím mặt.

"Dám gọi lão nương ôn nhu như nước, hiền lành đoan trang là hung bà nương, ngươi muốn chết phải không!?"

"Chà chà, đây đúng là ôn nhu như nước, hiền lành đoan trang đấy."

Jin An tặc lưỡi hai tiếng, cũng chẳng muốn tiếp tục cãi cọ với Marisa, mà phất tay một cái, bảo nàng mau chóng dừng lại, chuẩn bị chụp ảnh cho nàng.

"Dừng lại, dừng lại nào, còn muốn chụp không? Đứng nghiêng vẹo thế kia, sau này chụp xấu đừng có tìm ta đấy nhé. . . Ai ai, biểu cảm thả lỏng một chút, thật muốn ta chụp ngươi thành cọp cái à. . . Mũ, đội mũ cao lên chút. . . Đúng rồi, cứ như vậy, một, hai, ba, cười một cái!"

Theo tiếng "tách" nhỏ vang lên, giữa biển hoa đỏ bao la bát ngát, một thiếu nữ tóc vàng bay bổng, một tay chống chổi, một tay đỡ vành mũ, nở nụ cười rạng rỡ, liền cứ thế bị khung hình lưu giữ trong khoảnh khắc đó.

Sau đó, Marisa lại yêu cầu Jin An chụp một vài tấm ảnh phong cảnh Mumei no Oka cùng ảnh chụp chung của cô và hắn, bấy giờ mới hài lòng quyết định rời khỏi Mumei no Oka.

Hai người đi trên đường, Jin An hỏi:

"À đúng rồi, nếu ngươi nói muốn chơi, vậy sao không đến Taiyou no Hata dạo một vòng? Taiyou no Hata ở ngay gần đây, chốc lát là tới."

"Không muốn, không muốn."

Marisa lắc đầu lia lịa, khoanh tay trước ngực, liền dứt khoát từ chối yêu cầu của Jin An.

Tựa hồ hồi tưởng đến ký ức không tốt nào đó, nàng lộ rõ vẻ phẫn nộ.

"Hai ngày trước cùng ngươi đến đó một lần, kết quả suýt chút nữa bị Kazami Yuuka, người phụ nữ đó, dùng khí thế đè chết, bây giờ lại bảo ta đến đó, là muốn ta chủ động đi chịu tội sao? Nói cho ngươi biết, đừng nói cửa sổ, đến cửa cũng không có đâu!"

Mấy ngày nay, Marisa đã cùng Jin An đi khắp Gensōkyō, Taiyou no Hata tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Marisa lấy làm lạ, không biết liệu có phải nàng đã từng trêu chọc Kazami Yuuka vào lúc nào đó, có thể là lúc nàng mất trí nhớ chăng.

Lần trước cùng Jin An đến Taiyou no Hata, mấy người ở Mugenkan — Kurumi, Orange và những người khác — tuy rằng ban đầu nhìn nàng đều có vẻ mặt không đúng lắm, nhưng cũng chẳng có gì, dù sao mấy ngày nay dù đi đâu, phản ứng của nhiều người khi thấy nàng đều như vậy, chỉ cần nói vài câu là được.

Thế nhưng Kazami Yuuka. . . Người phụ nữ này thì lại khác, rõ ràng đối với Jin An vẫn cười dịu dàng, thậm chí còn chủ động châm trà cho hắn, thái độ quả thực tốt đến đáng sợ. Nhưng với nàng thì sao?

Chuyện này quả đúng là từ thiên đường rơi xuống địa ngục chỉ trong chớp mắt!

Ngay từ khi vừa gặp nàng, Kazami Yuuka đã chẳng thèm cho nàng một sắc mặt tốt!

Không chỉ thế, vừa mới còn cười híp mắt nói chuyện với Jin An, quay đầu liền có thể lạnh băng hỏi nàng đang nhìn gì vậy? Có phải bất mãn thái độ tiếp khách của cô ta không?

Marisa lấy làm lạ, thái độ của Kazami Yuuka đối với nàng nào giống như tiếp đãi khách nhân? Giống như tiếp đãi kẻ thù thì còn tạm được chứ?

Rốt cuộc nàng đã làm chuyện gì, mà khiến Kazami Yuuka lại có địch ý sâu đậm đến thế? Ngay cả khi phát hiện nàng lẻn đến cửa, cũng chỉ xem như tiêu khiển lúc nhàm chán mà tùy ý giao đấu với nàng rồi để nàng trốn thoát thôi mà.

Marisa thậm chí dám khẳng định, nếu như lúc đó không phải Jin An dẫn nàng đi, nói không chừng nàng còn chưa thấy được Kazami Yuuka đã bị người đánh bay ra ngoài rồi!

"Thôi được, nếu ngươi cảm thấy đến đó không thoải mái, vậy thì không đi nữa. Dù sao người trong cũng đông vui, đủ để chúng ta dạo."

Jin An cũng không ép buộc, cười cười rồi tiếp tục cùng Marisa đi về phía người trong.

. . .

Ningen no Sato cách Mumei no Oka có chút xa, nhưng vì chỉ đi bộ một đoạn ban đầu, sau đó di chuyển bằng cách bay, nên hai người vẫn rất nhanh đã đến Ningen no Sato.

Hạ xuống cách Ningen no Sato không xa, băng qua con đường nhỏ uốn lượn giữa những cánh đồng xanh biếc, hai người rất nhanh đã tiến vào khu dân cư.

"Jin An-sama."

"Kirisame-sama."

Đi trong Ningen no Sato, thỉnh thoảng có người chào hỏi Jin An và Marisa, Marisa không biết đáp lại thế nào, chỉ đành gật đầu từng cái một, coi như đã trả lời.

Jin An thì lại rất tự nhiên gọi tên người khác, từng người một cười đáp lại.

"Này, Tokimura, khí sắc tốt đó, xem ra dạo này sống rất tốt nhỉ."

"Này, đây chẳng phải Miu sao? Haha, lại đi cùng Ougi à, xem ra hai người các ngươi cuối cùng cũng coi như tu thành chính quả rồi nhỉ."

Marisa thấy Jin An thân thiết chào hỏi mọi người như vậy, hết sức kinh ngạc.

"Sao thế, vừa nãy chào hỏi nhiều người như vậy, ngươi đều quen biết hết sao?"

"Đúng vậy. Tuy rằng không thể gọi tên tất cả mọi người, nhưng chỉ cần gặp một lần, ta đều sẽ nhớ."

Haha, đầu óc tốt thì cũng chẳng còn cách nào.

Jin An cười ha hả, lúc này mới hỏi:

"À phải rồi, bây giờ ngươi định đi đâu? Về nhà ư?"

"Về nhà? Nhà nào?"

Jin An khó hiểu liếc nhìn Marisa.

"Kirisame gia ấy. Ngươi ở Ningen no Sato ngoài nơi này ra, còn có nhà nào khác sao?"

"Kirisame gia à. . ."

Marisa bỗng dưng chần chừ.

"Nhưng ta từ nhỏ đã bỏ nhà đi rồi, cứ thế này trở về, liệu có bị lão già kia chê cười không?"

Jin An: "..."

Hắn tức giận gõ gõ đầu Marisa.

"Nói lời ngốc nghếch gì vậy, Chủ quán Kirisame là cha ngươi mà, thân là con gái ngươi trở về, ngoài việc hài lòng ra, làm sao có thể châm biếm ngươi chứ?

Hơn nữa, ngươi có phải lầm điều gì không? Tuy nói Kuroshiro ngươi bỏ nhà đi, nhưng trước kia chẳng phải đã trở về Kirisame gia và giảng hòa với Chủ quán Kirisame rồi sao?"

Marisa kinh ngạc trợn tròn mắt, đến nỗi Jin An gõ đầu nàng cũng chẳng thèm để ý.

"Ơ ơ! ? Giảng hòa rồi ư, thật hay giả?"

"Lời thừa, bằng không ngươi cho rằng tại sao mọi người trên đường đều biết ngươi. Chẳng phải sau khi ngươi và Chủ quán Kirisame giảng hòa rồi thường xuyên chạy đến khu dân cư chơi đó ư?"

Jin An kiên nhẫn giải thích, rồi cười híp mắt xoa xoa đầu Marisa đang đội mũ.

"Cho nên nói, ngươi đừng suy nghĩ lung tung nữa, cứ khỏe mạnh về thăm cha mẹ là được rồi."

Marisa dường như đã chấp nhận lời giải thích của Jin An, vẻ mặt cũng thoải mái hơn nhiều.

Nàng gạt tay Jin An ra, rồi tức giận bất bình.

"Đừng có vò đầu ta. Ngươi coi ta là mấy đứa tiểu quỷ đầu đấy à?"

Jin An liếc mắt.

"Kuroshiro, ngươi đây tính là qua cầu rút ván ư?"

Marisa quay đầu lại, lầm bầm nói:

"Thì sao nào, khó chịu thì ngươi đánh ta đi!"

Vừa dứt lời, "Rầm!" một tiếng, Marisa liền ôm trán kêu oai oái.

Nàng phẫn nộ trừng mắt Jin An.

"Tên khốn! Ngươi tại sao lại đánh ta!"

"Chẳng phải ngươi nói sao?"

Jin An giả vờ kinh ngạc, rồi không nhịn được rung đùi đắc ý cảm thán.

"Lại có người chủ động tìm đòn, đúng là đầu óc có vấn đề mà."

Jin An nói rồi lắc đầu nguầy nguậy, bỏ lại Marisa mặt mày tối sầm, chầm chậm tiếp tục đi tới.

Marisa: "..."

"Lại dám nói đầu óc lão nương có vấn đề, tên khốn nhà ngươi đứng lại cho ta!"

Marisa đứng ngây người một lúc, rồi mới giận không nhịn nổi hét to, cầm cây chổi lớn với lửa giận ngút trời đuổi theo Jin An.

Bản dịch này, một phần nhỏ của tinh hoa từ truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả thân mến.