Giả Chết

Vậy nên nói, rốt cuộc nơi đây có gì hay ho chứ ~

Mumei no Oka.

Sau nửa ngày đường trường, cuối cùng cũng đặt chân đến nơi này, Tấn An nhìn biển hoa đỏ rực vô tận trước mắt, rốt cuộc không nhịn được mà lần thứ hai than thở.

"Nơi đây ngoại trừ có linh lan ra thì hoang vắng đến cả yêu tinh cũng chẳng muốn đến, rốt cuộc có gì vui chứ? Chẳng lẽ ngươi còn muốn học ta, lôi kéo một con Medicine về đây sao? Đừng đùa, 'Medicine hoang dã' thì chỉ có một, cũng chẳng thể lôi về con thứ hai được đâu."

Marisa dùng sức vặn nhẹ cánh tay Tấn An một cái, phồng má trừng mắt nhìn hắn.

"Này, ngươi sao mà lắm lời vậy hả. Đến cũng đã đến rồi, chẳng lẽ ngươi còn định quay lưng bỏ đi sao?"

Tấn An da dày thịt béo, căn bản coi những cú đánh của Marisa như đang được xoa bóp.

Hắn vuốt cằm, đàng hoàng trịnh trọng bắt đầu suy xét.

"Ta thấy ngươi nói không sai, chúng ta vẫn nên quay về thôi."

Tấn An theo đó gật gù, rồi xoay người định bỏ đi.

Chăm chú nhìn ~ chăm chú nhìn ~ chăm chú nhìn ~

Marisa không nói một lời, chỉ dùng ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Tấn An.

Tấn An tuy đã quyết tâm không để ý tới tuyệt kỹ "trừng mắt nhìn người" của Marisa, nhưng đi được hai bước, vẫn không thể chịu đựng được cảm giác gai lưng như có người theo dõi phía sau, đành phải dừng lại.

Hắn giơ cao hai tay đặt lên đầu, làm động tác đầu hàng.

"Được rồi, ngươi lợi hại, ngươi lợi hại. Ta theo ngươi là được."

"Như vậy mới ra dáng chứ."

Marisa thỏa mãn thu hồi ánh mắt, rồi dùng một tay nâng khuỷu tay kia, tay còn lại chống cằm, trầm tư nhìn biển hoa linh lan.

"A ~ nên làm gì để giết thời gian đây?"

"Giết thời gian ư?"

Tấn An chợt tỉnh táo tinh thần, vỗ tay một cái, hắn vô cùng khẳng định nói:

"Ngủ!"

Tấn An khéo léo hùng biện, cảm xúc dạt dào cố gắng dùng lời lẽ thuyết phục Marisa.

"Kuroshiro, ta đây nhưng là người từng trải đó. Ta có thể dùng giọng điệu vô cùng khẳng định mà nói với ngươi rằng, trên đời này không có chuyện gì thích hợp để giết thời gian hơn việc ngủ cả. Bất kể nhàm chán đến đâu, bất luận dài dằng dặc thế nào, chỉ cần ngươi nhắm mắt lại, rồi ngủ một giấc thật ngon, ngươi sẽ phát hiện —— ôi chao ~ thế giới này thật mỹ hảo làm sao, thời gian trôi qua thật nhanh. Sau đó, ngươi sẽ lại phát hiện, ôi, ta lại rất muốn ngủ thêm một giấc nữa."

Tấn An luyên thuyên một tràng dài lời thừa thãi để lừa bịp, rồi dùng ánh mắt mà hắn tự cho là chân thành nhất nhìn Marisa.

"Thế nào, Kuroshiro? Động lòng rồi chứ? Động lòng thì chúng ta mỗi người tìm một chỗ, ngủ một giấc thật ngon đi?"

"Nói xong chưa? Nói xong thì câm miệng đi, ta còn đang suy nghĩ việc đây."

Marisa căn bản không thèm nhìn thẳng Tấn An, thuận miệng nói một câu, rồi vẫy vẫy tay ra hiệu hắn đi chỗ khác mà hóng mát.

Ồ, phản ứng này của Kuroshiro hình như không đúng thì phải. Lẽ nào tên ngốc này không nên bị hắn dụ dỗ đến hai mắt sáng rực, rồi hùng hục tìm một chỗ gần đó để ngủ sao?

Tấn An vừa thầm nhủ trong lòng rằng Marisa hình như đã thông minh hơn, vừa chưa từ bỏ ý định, chuyển hướng suy nghĩ, định tiếp tục lừa gạt Marisa.

"Ha! Có chủ ý rồi!"

Thế nhưng Tấn An còn chưa kịp nghĩ kỹ lời lẽ, để Marisa học theo hắn mà lười biếng, rồi ngủ một giấc thật ngon trong biển hoa vô tận dưới ánh mặt trời ấm áp này, thì Marisa đã kích động nhảy dựng lên, rồi một cước giẫm lên chân Tấn An, vì nàng đã nghĩ ra được ý tưởng.

Tấn An: ". . ."

"Má nó! Đau quá!"

Tấn An sắc mặt tái nhợt, cũng nhảy dựng lên như Marisa.

"Đau quá đau. . . Đau chết ta rồi!"

Hắn ôm chân la hét ầm ĩ một hồi lâu, bỗng nhiên "lạch cạch" một tiếng ngã vào biển hoa.

Sau đó nằm im không nhúc nhích, hệt như đã chết vậy.

Marisa biểu cảm "囧", liền ngồi xổm xuống bên cạnh Tấn An đang giả chết.

Nàng dùng ngón tay chọc chọc cánh tay Tấn An, vô cùng cạn lời.

"Này này, cho dù là muốn lười biếng thì cũng không cần phải đến mức này chứ?"

Tấn An: ". . ."

Hắn vẫn không nhúc nhích,

Hệt như đã chết vậy.

Marisa càng lúc càng cạn lời.

Cùng lúc nàng cạn lời, nàng cũng càng ngày càng tức giận,

Marisa rụt tay về, đứng dậy dùng chân đá đá người Tấn An.

"Này này, đừng có giả chết, mau đứng dậy cho ta!"

Tấn An: ". . ."

Hắn vẫn không nhúc nhích, hệt như đã chết vậy.

Marisa thấy Tấn An vẫn giữ cái điệu bộ lười biếng này, rốt cuộc không nhịn được mà phát hỏa.

"Khốn nạn! Ta đã bảo rồi, mau đứng dậy cho lão nương!"

Marisa gầm lên một tiếng giận dữ, lại như muốn giẫm chết côn trùng vậy, mạnh mẽ một cước giẫm về phía bàn tay của Tấn An đang giả chết.

Tấn An: ". . ."

Tấn An cũng không dám giả chết nữa. Hắn rất rõ tính khí của Marisa, một khi bùng nổ thì chắc chắn sẽ không nương tay.

Hắn "xèo" một tiếng rụt tay về, chỉ sợ tay mình thật sự bị Marisa giẫm nát —— giẫm đau lắm chứ!

Tấn An lật mình một cái, bò dậy từ dưới đất, tức giận bất bình nói:

"Không thấy ta đang giả chết sao? Lại còn muốn quật xác, ngươi đúng là đồ biến thái điên khùng!"

Marisa nhướn mày, đắc ý "khà khà" cười không ngừng.

"Khà khà, đối phó loại tên mặt dày như ngươi thì phải phát điên mới được. Chẳng phải lúc trước ngươi cứ bất động sao, ta vừa phát điên thì ngươi lập tức đứng dậy đó thôi?"

"Xí, đồ hung bà nương."

Tấn An bĩu môi, cũng lười chấp nhặt với Marisa thêm nữa.

"Lười nói nhiều với ngươi, nói mau đi, rốt cuộc nghĩ ra được gì rồi, là đi ngủ sao?"

"Đồ lười biếng nhà ngươi, lẽ nào trong đầu ngoại trừ lười biếng ra thì chẳng còn gì cả sao?"

Marisa tức giận trừng Tấn An một cái, rồi đưa tay ra về phía hắn.

Tấn An sững sờ. Nhìn bàn tay Marisa đưa ra trước mặt, hắn thật sự ngớ người.

"Đưa tay làm gì? Muốn nắm tay ta sao?"

"Ai thèm nắm tay tên nhà ngươi chứ, ta là đang đòi đồ từ ngươi đó!"

Marisa vừa tức giận vừa lườm nguýt Tấn An, nói:

"Máy ảnh chứ. Đằng nào ngươi cũng có thể biến ra mọi thứ, biến cho ta một cái máy ảnh như của Aya ấy. Nơi đây chẳng có gì cả, ngoại trừ chụp ảnh ra, ta chẳng nghĩ ra thứ gì khác có thể chơi được nữa."

"Thế nên ta mới bảo, tìm một chỗ mà ngủ đi."

Tấn An phiền muộn lầm bầm một tiếng, rồi chiều theo tâm nguyện của Marisa, từ trong lòng lấy ra một chiếc điện thoại di động có thể dùng để chụp ảnh —— chính là hắn.

Hắn cầm điện thoại trong tay điều chỉnh sang chế độ chụp ảnh, rồi đưa nó cho Marisa.

"Đây, thứ ngươi muốn đây. Vừa hay ta có một chiếc điện thoại di động, ngươi cứ tạm dùng đi."

"Ồ ồ, là loại Himekaidou Hatate dùng sao?"

Marisa như người chưa từng va chạm xã hội, cầm điện thoại di động loay hoay một hồi, lúc này mới coi như đã thỏa mãn lòng hiếu kỳ.

Nàng hướng về Tấn An và xung quanh bấm vài cái điện thoại, rồi nhìn từng bức ảnh xuất hiện trên màn hình, miệng không khỏi chu ra.

"Chẳng đẹp chút nào cả, tệ thật!"

Tấn An liếc mắt, không chút lưu tình đả kích Marisa.

"Lời thừa thãi, ngươi cho rằng mình là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp sao? Không thèm nhìn gì mà cứ thế chụp loạn, ảnh chụp có thể xem được đã là tốt lắm rồi!"

Marisa chu môi cao hơn, nàng vô cùng không phục phản bác:

"Đừng xem thường người! Aya chụp ảnh không phải cũng xưa nay chẳng cần nhìn mà cứ thế chụp sao? Nàng chụp tốt như vậy, tại sao ta lại không được?"

"Aya. . ."

Tấn An trầm mặc chốc lát, bỗng nhiên thở dài.

Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Marisa, ánh mắt tràn đầy thương hại nhìn nàng.

"Nói thật với ngươi đây, nếu như ngươi so với mấy tay nghiệp dư kia, may mắn một chút thì có lẽ cũng chụp được vài tấm ảnh có thể sánh ngang với họ. Nhưng nếu so với Aya, ta khuyên ngươi vẫn nên tranh thủ thời gian về nhà tắm rửa đi ngủ, rồi thử xem liệu có thể mơ thấy thắng được nàng không thì hơn."

Tin tức của Aya tuy đa phần là các loại chuyện bát quái, hơn nữa phần lớn là vô căn cứ, nhưng những bức ảnh xuất hiện trên tin tức của nàng thì đều xuất sắc đến mức không thể soi mói được!

Danh hiệu "Paparazzi Aya thanh chính liêm minh" này không phải là nói đùa, kỹ thuật chụp ảnh mà Aya đã rèn luyện qua các loại nguy hiểm khi chụp trộm, hầu như đã có thể nói là xuất thần nhập hóa rồi!

Tấn An dám đánh cược, đừng nói Gensōkyō, ngay cả ở bên ngoài, cũng chẳng có mấy ai có kỹ thuật chụp ảnh có thể sánh ngang với Aya!

Marisa chu môi ra đến mức gần như có thể treo cả bình dầu, nàng phẫn nộ vung vẩy chiếc điện thoại di động trong tay.

"Đã nói rồi mà, tên nhà ngươi đừng có xem thường người chứ! Chẳng phải là mấy tấm ảnh thôi sao? Xem lão nương chụp cho ngươi xem đây!"

"Này này, ngươi chụp đi. Ngươi cứ chụp đi."

Tấn An nhìn chiếc điện thoại di động trong tay Marisa đang múa may, như sắp bị ném đi bất cứ lúc nào, thức thời không tiếp tục đả kích nàng nữa.

—— Đùa giỡn cái gì chứ! Điện thoại di động của hắn đang nằm trong tay Marisa, nếu như không cẩn thận đả kích quá mức, Marisa ném điện thoại của hắn đi thì phải làm sao đây? Điện thoại di động đâu phải không cần tiền!

Thái độ qua loa của Tấn An khiến Marisa vô cùng bất mãn. Nhưng suy nghĩ một chút, cuối cùng nàng vẫn không tiếp tục kiếm chuyện với Tấn An nữa.

"Hừ! Đồ xem thường người nhà ngươi, hãy nhìn ta đây!"

Marisa dùng giọng điệu tràn đầy khí thế để lại cho Tấn An câu tuyên ngôn đó, rồi cầm điện thoại di động bắt đầu chụp ảnh xung quanh.

"Chỉ là ăn ngay nói thật thôi mà, cần gì phải tích cực đến vậy?"

Tấn An không biết phải làm sao đành thở dài, cũng lười đi quấy rầy hứng thú của Marisa đang hăng say chụp ảnh, mà là trực tiếp đặt mông ngồi vào biển hoa, sau đó liền nằm xuống.

Tấn An gối đầu lên hai tay, cứ thế không nói một lời mà ngây người nhìn lên bầu trời.

Bầu trời xanh lam trong suốt, sạch đến mức chẳng có lấy một áng mây nào.

Những chú chim nhỏ bay lượn từ trên trời bay qua, không để lại một chút dấu vết nào.

Dưới ánh nắng vàng nhạt hơi chói mắt, gió nổi lên hỗn loạn. Gió cuốn vô số cánh hoa đỏ thắm, lả lướt bay qua trước mắt Tấn An như đang múa.

Trong khoảnh khắc đó, màu đỏ dường như bao phủ cả bầu trời, cảm giác đẹp đẽ vô cùng.

Tấn An bỗng nhiên nghiêng đầu sang một bên, nhìn chỗ trống bên cạnh khẽ thở dài.

"A, đẹp thật. Đáng tiếc, lần này không thể cùng ngươi ngắm cảnh đây."

Lờ mờ, Tấn An dường như thấy tại chỗ trống đó xuất hiện một cảnh tượng như vậy.

Thiếu nữ xinh đẹp nghiêng người ngồi, đưa tay bắt lấy cánh hoa đỏ bay ngang qua trước mặt, vừa cảm thán cảnh sắc mỹ lệ, vừa chu môi lẩm bẩm rằng lần sau nhất định phải mượn được máy ảnh, rồi chụp lại nơi này.

Tấn An chớp mắt vài cái, dường như lại thấy thiếu nữ thỏ thẻ tựa sát bên cạnh hắn.

Chỉ có điều khi hắn tưởng tượng mình vươn tay vuốt ve mái tóc thiếu nữ như vậy, bàn tay lại đột ngột dừng lại giữa không trung.

"Hiện tại chính là khởi đầu, chứ đâu phải đã từng. Mà ~ quả là ngốc nghếch mà."

Người đàn ông từ tán cây lay động thoáng nhìn thấy thiếu nữ đang vô cùng phấn khởi chụp ảnh loạn xạ xung quanh, khổ não gãi gãi đầu, lẩm bẩm một tiếng, rồi cứ thế nhắm chặt mắt lại.

Ánh sáng dần tắt, đón chào là một mảng tối tăm trống rỗng.

Quen thuộc mà... tịch liêu.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của truyen.free, tạo nên nét độc đáo riêng.