Chờ mãi, cuốn từ điển vẫn không bay tới như nàng dự đoán. Renko bèn cẩn thận từng li từng tí ngẩng đầu lên, phát hiện Kyo đối diện đã đặt cuốn từ điển xuống tự lúc nào, cứ như không có chuyện gì xảy ra mà dùng bữa.

Còn bên cạnh, Sanae đã nín khóc, đang cùng Kotomi và Ryou cười trộm nhìn nàng.

Sau khi thở phào nhẹ nhõm, Renko đảo mắt một vòng, lén lút huých nhẹ Maribel bên cạnh.

"Này, Maribel, Kyo thế nào rồi?"

Lại không dùng từ điển quạt nàng, chẳng lẽ mặt trời mọc hướng Tây?

Chuyện như vậy, quả thật khó tin hệt như Sanae tỷ tỷ không còn đáng yêu vậy!

Kyo liếc Renko, lạnh lùng hừ một tiếng, không đợi Maribel mở miệng đã tự mình đáp lời.

"Hừ! Thôi được, nể tình ngươi còn chưa nói hết lời, lần này ta sẽ bỏ qua cho ngươi. Nhưng mà..."

Nàng cười gằn.

"Nếu sau này ngươi còn không biết điều, đến lúc chết cũng đừng trách ta."

"Ha!"

Renko mừng rỡ khôn xiết, lập tức phấn chấn hẳn lên. Nàng vội vàng gật đầu lia lịa.

"Rõ rồi, rõ rồi, ta tuyệt đối sẽ không nói xấu Kyo nữa."

"Biết vậy là tốt."

Kyo mỉm cười thỏa mãn, đoạn sắc mặt đột nhiên biến đổi, vỗ bàn một cái, quát lớn.

"Vậy sao còn không nói mau cách liên lạc với muội muội ngươi đi, cứ kéo dài thế này, ngươi thật sự muốn chết phải không!"

Renko: "..."

"Vâng! Vâng!"

Nàng sợ đến giật bắn người, vội vàng tiếp tục giải thích.

"Thật ra ta cũng đã nói rồi, ta có thể liên lạc với muội muội là nhờ câu lạc bộ. Mọi người đều biết, câu lạc bộ này của ta tuy chỉ có hai người ta và Maribel, nhưng lại có trang web riêng."

"Đúng vậy."

Maribel gật đầu.

"Chẳng phải ngươi đã năn nỉ ta và Kotomi giúp ngươi làm đó sao? Thế nào? Việc này có liên quan gì đến việc liên lạc với muội muội ngươi à?"

"Đương nhiên rồi!"

Renko khẳng định với Maribel, đoạn cảm thán.

"Muội muội ta có siêu năng lực nên rất thông minh, tuy lúc rời đi còn nhỏ nhưng nàng cũng giống ta, nhớ về Secret Sealing Club. Một thời gian trước, nàng tình cờ tìm thấy trang web Secret Sealing Club thông qua mạng lưới, sau đó liền quen biết ta."

Maribel sững sờ, chợt bừng tỉnh.

"Hèn chi! Một thời gian trước ta cứ thấy ngươi cầm điện thoại di động lén lút gọi điện thoại, hóa ra là nói chuyện với muội muội ngươi à. Ta còn tưởng ngươi thay lòng đổi dạ rồi chứ."

Nàng có chút tiếc nuối.

"Thật đúng là đáng tiếc."

"Nói gì lời ngốc nghếch vậy!"

Renko lườm Maribel một cái, đầy vẻ khinh thường.

"Ca ca mới không uổng công để các ngươi đâu!"

Nàng lớn tiếng nói ra dã tâm của mình.

"Phải biết, ta đây còn định sẽ cùng ca ca sinh một đội bóng đá kia mà!"

"Sinh một đội bóng đá!?"

Trừ Lạc Thiên Y ra, sắc mặt mọi người thoáng chốc tối sầm lại.

Kim An vốn còn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy dáng vẻ mọi người đều toát ra hắc khí, vẫn rất thức thời mà vờ như không nghe Renko nói gì, giả bộ làm nền.

Sanae nhìn Renko đã chẳng còn liêm sỉ, cười như không cười.

"Ôi ôi, Renko. Cái loại lời vô liêm sỉ này mà ngươi cũng có thể nói trước mặt mọi người ư? Nói cho ta nghe xem nào, dây thần kinh xấu hổ của ngươi đâu rồi?"

"Dây thần kinh xấu hổ?"

Renko vung tay cười ha hả.

"Thứ đó là cái gì? Bao nhiêu tiền một cân? Có ăn được không? Lại có ngon không?"

Mọi người: "..."

Lạc Thiên Y đáng yêu cắn đầu ngón tay.

"Thiên Y chưa từng ăn thứ này."

Sanae giật giật lông mày, nhìn bộ dạng vô sỉ của Renko mà mặt càng tối sầm.

Sanae không nhịn được mà khẽ thở dài.

"Dây thần kinh xấu hổ không ăn được, nhưng mà rất đắt đó."

Nàng dịu dàng mỉm cười.

"Tiền tiêu vặt một tuần của Renko ngươi đại khái chỉ mua được một chút thôi. Bởi vậy mà..."

Sanae cười ngày càng dịu dàng.

"Để ngươi biết dây thần kinh xấu hổ quan trọng đến mức nào, ta định dùng tiền tiêu vặt của ngươi trong một tháng tới để mua nó cho ngươi. Và cũng vì thế..."

Sắc mặt Sanae đột nhiên lạnh đi.

"Một tháng tới, ngươi sẽ không có tiền tiêu vặt nữa!"

"Cái gì!?"

Renko kinh hãi biến sắc.

"Có cần phải tàn nhẫn đến mức đó không?"

Sanae cười rạng rỡ, nàng không bình luận.

"Ai mà biết được?"

Renko vừa nhìn thái độ của Sanae, lập tức biết đáp án.

"Không muốn mà~"

Nàng thống khổ gào thét.

"Sanae tỷ tỷ, ngươi muốn ta một tháng tới uống gió ư?"

"Không không không."

Sanae cười tít mắt lắc ngón tay, nụ cười rạng rỡ, nhưng lời nói lại vô cùng tàn khốc.

"Uống gió nhiều không tốt đâu, vậy nên Renko ngươi cứ uống nước công cộng là được rồi. Dù sao, nước công cộng hữu dụng hơn gió nhiều."

Renko: "..."

"Nước, nước công cộng ư?"

Nàng nghĩ đến cảnh mình một tháng tới không được ăn vặt, không mua được đồ mình thích, mỗi ngày chỉ có thể dựa vào nước công cộng mà sống lay lắt, cả người lập tức trắng bệch đi.

Nàng thảm thiết cầu xin.

"Không muốn mà~ Như vậy thật sự sẽ chết người đó~"

Sanae bĩu môi, thờ ơ không động lòng.

Còn Maribel nhìn bộ dạng thê lương của Renko có chút không đành lòng. Nàng vỗ vai Renko, an ủi.

"Không sao đâu, không sao đâu, Sanae tỷ tỷ không cho ngươi tiền tiêu vặt, chẳng phải vẫn còn có ta sao?"

"Đúng rồi, còn có Maribel thân yêu nữa."

Ngọn lửa hy vọng trong lòng Renko thoáng chốc bùng cháy dữ dội.

Sau đó Maribel lại nói.

"Là tỷ muội thân thiết nhất trong nhà, ta nhất định sẽ luôn âm thầm ủng hộ ngươi khi ngươi gặp phải cảnh khốn cùng thê thảm."

"Ủng hộ thế nào?"

Renko tràn đầy hy vọng, nàng dùng ánh mắt đáng yêu nhìn chằm chằm Maribel.

"Có thể mua đồ ăn vặt ngon và những thứ ta thích cho ta không?"

"Không thể."

Maribel vờ như không thấy ánh mắt của Renko, nàng cười rạng rỡ như hoa.

"Nhưng ta có thể khi ăn ngon sẽ không cho ngươi thấy, khi mua đồ cũng không đi cùng ngươi mà."

Renko: "..."

Trong khoảnh khắc, lòng đau như cắt!

Ngay lúc này, Yukine và mọi người cũng trăm miệng một lời bắt đầu "xát muối vào vết thương".

"Chúng ta cũng có thể mà!"

Renko: "..."

Nàng đã chết rồi!

Renko nhìn mọi người, phát hiện căn bản không ai chịu nói giúp mình, nàng lập tức ôm đầu khóc òa.

"Ô, bỏ nhà đi, ta muốn bỏ nhà đi!"

Kim An có chút không đành lòng nhìn. Hắn an ủi Renko.

"Được rồi được rồi, Renko muội đừng buồn, các nàng không giúp muội thì thôi, trong nhà chẳng phải vẫn còn có ta sao?"

Renko lúc này nước mắt lưng tròng cảm kích.

"Cảm ơn ca ca."

"Không cần."

Kim An cười gian xảo.

"Bỏ nhà đi, ta có thể tặng muội một cái lều vải, không để muội phải ngủ đầu đường xó chợ nha. Nếu không đủ, ca ca còn có thể hữu nghị tài trợ mười đồng tiền, cho muội đi mua đồ uống, mà không cần uống nước công cộng."

Hắn như không thấy vẻ mặt cứng đờ của Renko, đắc ý nói.

"Thế nào, ca ca đối với muội tốt chứ?"

Ôm trái tim, Renko lại chết thêm lần nữa.

Nàng nhìn Kim An, lẩm bẩm.

"Ác ma, ca ca ngươi mới chính là ác ma."

"Đa tạ lời khen."

Kim An dứt khoát xem lời của Renko là lời khen, sau đó mặt dày chuyển sang chuyện khác.

"Đúng rồi, nói nhiều thế rồi, muội muội muội hiện tại ở đâu? Nếu không xa, ta thấy muội rảnh rỗi thì cứ đi thăm nàng đi."

Hắn cười hì hì.

"Ta sẽ trả tiền xe cho nha."

Nhắc đến muội muội, Renko cuối cùng cũng hồi phục tinh thần, nàng hung tợn lườm Kim An một cái.

"Mới không cần cái tên ác ma như ngươi đến giả vờ tốt bụng!!"

Renko bĩu môi, lại hung tợn lườm tất cả những người đang cười trộm, rồi lầm bầm nói tiếp.

"Muội muội ta không cần ta đến thăm nàng, bởi vì nàng cũng đang học ở Kyoto. Ta đã hẹn với nàng cẩn thận rồi, qua một thời gian nữa, nàng sẽ đến nhà chúng ta làm khách. Bởi vậy hôm nay mới sớm chào hỏi mọi người trước."

Nàng nói, lại liếc nhìn Lạc Thiên Y vẫn đang "bạo thực" kia.

"Đặc biệt là ngươi đó, Lạc Thiên Y!"

"Hả?"

Lạc Thiên Y sững sờ, cái miệng nhỏ bóng nhẫy dầu mỡ hết sức khó hiểu.

"Muội muội của Renko tỷ tỷ đến, tại sao lại phải cảnh cáo Thiên Y chứ?"

"Rất đơn giản."

Renko nhìn những đĩa lớn đĩa nhỏ trống rỗng cùng tàn thức ăn trước mặt Lạc Thiên Y, không nhịn được mà xoa xoa thái dương.

"Tướng ăn của ngươi thực sự quá kém, cái tướng ăn này mà bị muội muội ta nhìn thấy, nhất định sẽ khiến ta mất mặt."

Nàng hung tợn trừng mắt Lạc Thiên Y, đoạn cười gằn.

"Bởi vậy đến ngày đó, nếu ngươi dám ăn như thế này, ta sẽ treo ngươi lên, sau đó lấy một trăm cây lông chim cù lét ngươi! Yên tâm, ta nhất định sẽ nhẹ nhàng..."

Giọng Renko rất dịu dàng, nhưng nội dung lại khiến Lạc Thiên Y sợ đến run rẩy cả người.

"Sau đó cù lét cho đến khi nào toàn bộ lông chim đều hỏng hết thì thôi nha~"

Lạc Thiên Y: "..."

Giống như một chú thỏ trắng nhỏ đang sợ hãi tột độ, nàng hoảng sợ đủ điều.

"Renko tỷ tỷ đúng là ác ma!"

"Tùy ngươi nói thế nào."

Renko thờ ơ nhún vai, đoạn tiếp tục "hung dữ" uy hiếp.

"Nhưng hãy nhớ kỹ, đến lúc đó mà dám làm ta mất mặt, ngươi chết chắc rồi!"

Lạc Thiên Y sợ đến lắc đầu lia lịa.

"Không dám không dám."

Nàng sợ nhất chính là bị người khác cù lét.

Tuy rằng sức chiến đấu một mình nàng có thể đánh lại một trăm Renko, nhưng không hiểu sao, nàng hoàn toàn không chống đỡ nổi ma trảo của Renko! Cứ như thể Renko trời sinh chính là khắc tinh của nàng vậy!

Ngược lại, trong khoảng thời gian này, Lạc Thiên Y đã bị Renko bắt nạt không ít.

Renko hừ khẽ một tiếng.

"Hừ, tốt nhất là như vậy."

Nhìn Renko lại bắt đầu bắt nạt Lạc Thiên Y đáng thương, Kim An cười khẽ rồi đứng dậy.

"Thôi được, ta cũng ăn no rồi, chuyện của Renko ta cũng đã biết. Nếu không còn chuyện gì, ta đi lên nóc nhà ngắm trăng một lát đây, các ngươi cứ tiếp tục ăn đi."

Nói đoạn, liền im lặng rời khỏi phòng.

"Hả?"

Sau khi Kim An rời đi, Yukine mới mở miệng. Vẻ mặt nàng có chút lo lắng.

"Có chuyện gì vậy, tâm trạng ca ca dường như không tốt lắm."

Sanae thở dài.

"Đúng vậy, lại còn đi ngắm trăng, An-kun có phải gặp phải chuyện phiền lòng gì không?"

"Chắc là vậy."

Vẻ đùa giỡn trên mặt Renko biến mất, nàng cắn cắn môi.

"Trước khi lên nóc nhà tìm ca ca, ta đã nhìn thấy Mamizou ở cửa. Nàng đeo một cái túi, dường như là đến cáo biệt ca ca."

Tuy không nghe trọn vẹn cuộc đối thoại, nhưng nhìn dáng vẻ Kim An lúc đó, nàng đại khái cũng đã đoán được.

"Cáo biệt ư?"

Mọi người đồng loạt trầm mặc.

"Thì ra là vậy..."

Ngay khi mọi người hiểu rõ về tâm trạng không tốt của Kim An, từ nóc nhà truyền đến tiếng sáo du dương quen thuộc. Rất êm tai, nhưng lại khiến người ta không khỏi cảm thấy chút xót xa trong lòng.

Lạc Thiên Y tuy rằng không hiểu mọi người nói gì, nhưng cũng cảm nhận được điều gì đó, nàng đáng yêu mút mút ngón tay, sau đó thỏa mãn vỗ vỗ cái bụng nhỏ.

"A, Thiên Y ăn no rồi. Đi tìm Kim An ca ca để huynh ấy vui lên thôi."

Lạc Thiên Y dương dương tự đắc.

"Phải biết, Thiên Y là người giỏi nhất mang lại niềm vui đó!"

Nàng sửa soạn, rồi định đi lên nóc nhà tìm Kim An.

Mọi người đồng thanh gọi Lạc Thiên Y lại.

"Đừng đi."

"Hả? Tại sao vậy?"

Lạc Thiên Y có chút nghi hoặc.

"Kim An ca ca dường như không vui, tại sao không để Thiên Y đi an ủi huynh ấy chứ?"

"Không cần đâu, ca ca xưa nay không cần ai an ủi."

Renko nhẹ giọng nói.

"Bởi vậy những lúc như thế này, chúng ta cứ để ca ca một mình. Chỉ cần đến ngày mai, huynh ấy tự khắc sẽ trở lại như thường."

Bất kể là chuyện đau lòng lớn đến đâu, Kim An xưa nay đều không cần người khác an ủi, ngược lại với huynh ấy mà nói, bất luận chuyện gì, chỉ cần một đêm là có thể quên đi, rồi ngày hôm sau sẽ lại khôi phục dáng vẻ bình thường. Hơn nữa, dù có đau khổ đến mấy, huynh ấy cũng chắc chắn sẽ không biểu lộ ra trước mặt mọi người, để mọi người phải lo lắng. Bởi vì... huynh ấy là ca ca. Bởi vậy nếu lúc này đi quấy rầy, muốn an ủi huynh ấy, hiệu quả thường là hoàn toàn ngược lại. E rằng không an ủi được ai, mà còn khiến huynh ấy phải gượng cười, sau đó dỗ dành người khác vui vẻ. Chuyện như vậy mọi người đều hiểu rõ. Lạc Thiên Y tuy không biết Renko vì sao lại nói vậy, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi xuống.

"Ồ."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức duy nhất tại đây.