Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 321: (Chương 342) Làm khách Ⅱ
"Thế nào? Anh rể."
Katsura Kokoro đuổi Katsura Kotonoha đi rồi lại chạy đến bên cạnh Jin An, vẻ mặt đắc ý.
"Em đã nói rồi mà, chị Onee-san sẽ không phản đối đâu."
Jin An: "..."
Hắn thầm nghĩ trong lòng.
"Không phải là không phản đối, mà là phản đối vô hiệu thì đúng hơn!"
Jin An thở dài, cũng đành chịu từ bỏ ý nghĩ để Katsura Kokoro đổi cách xưng hô.
Hắn khẽ lắc đầu, đoạn cười xoa đầu Katsura Kokoro.
"Biết rồi, Kokoro là cô em gái đáng yêu nhất, thông minh nhất và hiểu chị Kotonoha nhất, đúng không nào?"
"Đương nhiên rồi!"
Katsura Kokoro tuy lanh lợi, tinh quái, nhưng dù sao vẫn là con nít, nghe Jin An khen ngợi, lập tức cười tít mắt, vui đến mức không thấy cả đường đi.
Nàng hớn hở kéo tay Jin An rồi đi.
"Đi thôi, chắc chị Onee-san làm cơm vẫn còn cần chút thời gian, em dẫn anh rể đi tham quan nhà em trước nhé."
Ánh mắt Katsura Kokoro lanh lợi đảo quanh, sau đó cô bé cười gian như một người lớn.
"À mà, điều quan trọng nhất là đi phòng chị gái, nơi đó đáng yêu siêu cấp luôn nha."
Jin An: "..."
Chẳng hiểu vì sao, Jin An nhìn vẻ mặt của Katsura Kokoro mà luôn có cảm giác như thể đang thấy những bà mối thời xưa thường lui tới cửa nhà vậy.
Chỉ có điều, khi đó họ là để cầu thân, còn bây giờ Katsura Kokoro lại đang "rao bán".
Ảo giác ư?
Jin An nghĩ thầm, chợt đổ đầy mồ hôi.
Ảo giác, ảo giác, chắc chắn là ảo giác rồi!
Katsura Kokoro bé tí thế này, làm sao có thể biết làm bà mối để "rao bán" Katsura Kotonoha chứ, nên đây tuyệt đối là ảo giác của hắn thì đúng hơn!
Nhưng mặc kệ có phải ảo giác hay không, Jin An vẫn bị Katsura Kokoro kéo tay đi tham quan khắp các gian phòng.
Bị Katsura Kokoro kéo đi một vòng quanh nhà, Jin An nhận ra nơi đây dường như quá vắng vẻ, chẳng có hơi người.
Lầu một có không ít phòng, nhưng tất cả đều không có người ở, lầu hai đúng là có người, song cũng chỉ có vỏn vẹn hai gian phòng mà thôi.
Điều này thật sự kỳ lạ, cha mẹ của Katsura Kotonoha đâu? Chẳng lẽ họ không ở đây sao?
Jin An nghĩ vậy, đoạn bị Katsura Kokoro dẫn vào phòng của cô bé. Hắn tạm gác những suy nghĩ kia, bắt đầu quan sát căn phòng.
Tường phòng được sơn màu xanh da trời đẹp mắt. Đồ đạc cũng rất ít ỏi, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, một máy tính và một tủ quần áo, ngoài ra chẳng còn gì khác.
Trên bàn và đầu giường cũng đều đặt một khung ảnh nhỏ.
Bức ảnh là chụp chung giữa Katsura Kokoro và Katsura Kotonoha, chỉ có duy nhất hai chị em họ.
Ngồi trên ghế trước bàn, Jin An nhìn khung ảnh, đoạn nghĩ đến tình cảnh của căn nhà này mà cảm thấy có chút kinh ngạc.
"Katsura Kokoro, căn phòng này chỉ có em và Kotonoha ở sao? Cha mẹ em đâu?"
"Em không biết."
Katsura Kokoro đang lăn lộn vui vẻ trên giường thì chợt dừng lại.
Cô bé cười hì hì, song trong mắt lại lộ rõ vẻ đau thương không cách nào che giấu.
"Em và chị Onee-san đều không biết cha là ai, mẹ cũng vậy. Sau khi chị Onee-san lên đại học, mẹ bảo chị ấy đã lớn, có thể tự chăm sóc bản thân và em, rồi thuê một bảo mẫu cho bọn em, sau đó chuyển ra ngoài, chẳng biết đi đâu. Ngoại trừ việc mỗi tháng gửi tiền sinh hoạt phí đến, em đã rất lâu rồi không có tin tức gì của mẹ."
Katsura Kokoro nói đoạn hì hì cười.
Cô bé nhìn Jin An, vẻ mặt vô cùng đáng yêu.
"Vì thế anh rể phải cố gắng lên nha, bởi vì bây giờ căn nhà này là của chị Onee-san đó, hơn nữa chị ấy dùng tiền rất tiết kiệm, lại còn có một khoản tiền tiết kiệm lớn nữa! Cho nên, chỉ cần anh rể thật sự trở thành anh rể, sẽ có lợi cả đôi đường, không những cưới được một người vợ vừa dịu dàng lại xinh đẹp, còn rất biết nghe lời, lại còn có thể nhận được một khoản đồ cưới kha khá nữa chứ!"
Katsura Kokoro ra vẻ đây là cơ hội hiếm có.
"Vì thế anh rể phải nắm chắc cơ hội nhé, nếu bỏ lỡ dịp này thì sẽ chẳng còn lần sau đâu!"
Jin An: "..."
Thấy khóe miệng Jin An co giật, Katsura Kokoro vẫn chưa từ bỏ ý định, liền dứt khoát tiếp tục xúi giục.
"Ôi chao, anh rể, em thấy anh đừng về hôm nay nữa, ở lại đây buổi tối đi, anh cũng thấy đấy, nhà em có rất nhiều phòng trống mà. Hơn nữa..."
Cô bé lanh lợi cười rộ.
"Nếu anh cảm thấy không hài lòng, buổi tối anh có thể đến tìm chị Onee-san nha, một lần rồi định đoạt luôn, sáng mai mình đi đăng ký kết hôn, thế nào? Có phải là rất động lòng không?"
Jin An: "..."
Hắn đổ đầy mồ hôi, có một loại xúc động muốn quay người bỏ đi.
Katsura Kokoro thấy Jin An đổ đầy mồ hôi, dư���ng như đang lo lắng điều gì, liền vội vàng an ủi.
"Yên tâm đi, em đảm bảo, chị Onee-san nhất định sẽ không phản kháng đâu. Đương nhiên rồi..."
Katsura Kokoro thầm bổ sung trong lòng.
"Chính là muốn phản kháng, chị ấy cũng chẳng biết phản kháng thế nào."
Jin An đổ mồ hôi còn ghê gớm hơn, hắn vội vàng kêu dừng.
"Dừng lại, dừng lại!"
Jin An nhìn Katsura Kokoro bĩu môi vẻ mặt nghi hoặc, bỗng nhiên cảm thấy hơi đau răng.
Trời ạ, xem ra không phải ảo giác, Katsura Kokoro này đâu chỉ là bà mối, mà quả thực còn có thể làm chủ hôn nữa.
Trời ạ, trẻ con bây giờ thật sự quá đáng sợ rồi!
Jin An thở dài trong lòng, đoạn lắc đầu đi đến bên giường, bế Katsura Kokoro đang ngồi trên giường lên.
Nhẹ nhàng đặt Katsura Kokoro lên đùi, Jin An xoa xoa mái tóc mềm mại của cô bé, đoạn bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ.
"Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện linh tinh này nữa, anh đã nói rồi, anh và Kotonoha chỉ là bạn bè bình thường thôi."
Katsura Kokoro thoáng chốc liền xụ mặt xuống, liếc xéo hắn.
"Quả nhiên, anh rể thực ra là lolicon, có ý đồ với em sao?"
Jin An: "..."
Hắn càng thêm đau răng, bất đắc dĩ thở dài, đoạn ôm Katsura Kokoro đang đề phòng vào lòng.
"Thôi được rồi, đừng nghịch ngợm nữa. Tuy anh và Kotonoha chỉ là bạn bè, nhưng anh có thể đảm bảo, sẽ thường xuyên đến chơi, và ngắm nhìn Kokoro đáng yêu."
Cô bé luôn muốn có anh rể, dường như rất cô độc.
Chẳng trách lại trưởng thành sớm thế, chắc là do hoàn cảnh mà ra phải không?
Nghĩ vậy, cô bé đúng là một đứa trẻ đáng thương đến mức khiến người ta đau lòng.
Katsura Kokoro sững sờ, còn định nói gì đó nữa, nhưng cuối cùng vẫn mím môi nuốt vào.
"Vâng."
Cô bé ngoan ngoãn đáp một tiếng, đoạn vùi mặt vào ngực Jin An.
"Cảm ơn anh rể."
Jin An khẽ cười, cảm nhận Katsura Kokoro đã trở nên ngoan ngoãn, ánh mắt anh liền đảo qua.
"Vậy thì..."
Hắn dò hỏi.
"Gọi anh là Onii-chan thì sao?"
"Hay lắm."
Katsura Kokoro ngẩng đầu, nụ cười vô cùng ngây thơ, ngoan ngoãn và đáng yêu.
Cô bé ngọt ngào nói.
"Anh rể ca ca ~"
Jin An: "..."
Hắn có chút ủ rũ, con nhóc quỷ này thật sự quá tinh quái rồi.
"Rumia, Flandre, Cirno, tự nhiên ta lại nhớ các em quá ~"
Jin An thở dài.
"Thôi được rồi, em cứ gọi anh là anh rể đi."
Cái gì mà anh rể ca ca, nghe muốn chết đi được.
Huống hồ, nếu người khác nghe thấy cách xưng hô này, sẽ nghĩ rằng hắn là anh rể của Katsura Kokoro, hay là anh trai của cô bé? Hoặc là nghĩ là anh rể kiêm anh trai? Hai loại đầu thì còn đỡ, chứ nếu là loại cuối cùng, hắn không hề có ý định đổi tên, huống hồ cái tên đó khó nghe đến vậy!
Nghe Jin An chịu thua, Katsura Kokoro đắc ý nhếch mũi nhỏ.
"Hừ, lại nghĩ em là đứa trẻ con không biết chuyện hay sao? Còn muốn lừa em đổi cách xưng hô, đời nào mới được chứ!"
Loại trò vặt này, muốn lừa được cô bé, quả thực là quá ngây thơ rồi!
Jin An: "..."
*Cô bé vốn là trẻ con mà!*
Jin An thầm nghĩ trong lòng, thật là buồn bực.
Quả nhiên, thế giới bên ngoài thật sự quá đáng sợ, ngay cả mấy đứa nhóc con cũng tinh quái đến vậy, chẳng có chút ngốc nghếch đáng yêu nào như Rumia và mấy cô bé kia.
Hắn đau khổ nghĩ thầm.
"Ôi, Rumia, Flandre. Onii-chan lại nhớ các em rồi!"
Trong lòng thở than, Jin An lại cùng Katsura Kokoro náo loạn một hồi trong phòng, chơi game máy tính với cô bé, mãi đến khi nghĩ rằng Katsura Kotonoha đã sắp làm xong cơm, lúc này mới cùng cô bé ra khỏi phòng, chuẩn bị đi đến phòng khách.
"Anh rể! Anh rể!"
Vừa ra cửa, Katsura Kokoro đã chỉ vào căn phòng bên cạnh mà reo lên.
"Hay là để em dẫn anh đi phòng chị gái nhé?"
Chẳng biết vì sao, cô bé trông có vẻ vô cùng mong đợi.
"Đáng yêu lắm luôn nha!"
Jin An: "..."
Hắn chính trực nghiêm túc từ chối.
"Không cần đâu!"
Đùa gì chứ, con nhóc quỷ Katsura Kokoro này đầu óc tinh quái đến thế, nếu để cô bé dẫn đi tham quan phòng của Katsura Kotonoha, không biết sẽ bày trò gì mà gây chuyện đâu.
Trực giác mách bảo Jin An rằng, chuyện như vậy chắc chắn sẽ xảy ra!
Quả nhiên, thấy Jin An từ chối, Katsura Kokoro lập tức ủ rũ, cô bé nhỏ giọng lầm bầm.
"Ôi, kế hoạch thất bại rồi, anh rể đúng là một đối thủ ngoan cường."
Jin An liếc xéo Katsura Kokoro.
"Quả nhiên, con nhóc này đang có ý đồ quỷ quái gì sao? Lại còn cái gì mà đối thủ ngoan cường, rốt cuộc trong đầu con bé đang nghĩ gì vậy hả?"
Cùng Katsura Kokoro đang cúi đầu ủ rũ quay lại phòng khách, Katsura Kotonoha hình như cũng đã gần như nấu xong bữa ăn, cô ấy đang bưng thức ăn ra.
Katsura Kokoro vừa nhìn thấy Katsura Kotonoha lập tức tinh thần hẳn lên, ánh mắt cô bé khẽ liếc sang Jin An bên cạnh, đoạn liền lớn tiếng bắt đầu bịa đặt sự thật.
"Chị Onee-san, chị Onee-san. Anh rể vừa nói với em là, tối nay anh ấy muốn ở lại, sau đó ngủ cùng chị đó."
Jin An: "..."
Katsura Kotonoha: "..."
"A! ! ?"
Katsura Kotonoha kinh hô một tiếng, đĩa thức ăn trong tay suýt chút nữa rơi vỡ.
"Jin An-kun!"
Mặt nàng đỏ bừng, trừng mắt nhìn Jin An, trông có vẻ vô cùng tức giận, nhưng tất nhiên, trái ngược với vẻ mặt đó, giọng chất vấn của nàng lại đầy vẻ e thẹn.
"Jin An-kun, chuyện này có thật không?"
"Đương nhiên..."
Jin An vừa định trả lời, Katsura Kokoro đã cướp lời.
"Đương nhiên là thật rồi!"
Cô bé vẻ mặt bất bình tức giận.
"Hơn nữa không chỉ có thế đâu, lúc trước em dẫn anh rể đi tham quan phòng chị gái, anh rể còn đuổi em ra khỏi phòng, thật sự quá đáng rồi!"
Katsura Kokoro trắng trợn chỉ trích Jin An.
"Anh rể tuyệt đối là một tên sát thủ hủy hoại cảnh tượng! Trước đó khi em vào phòng chị gái, phòng chị ấy rất gọn gàng, nhưng sau đó anh rể vào lại, thì lại phát hiện phòng chị ấy lộn xộn khắp nơi, không chỉ quần lót, áo ngực vương vãi đầy đất, mà còn chỗ nào cũng có sữa bò trắng tinh, lãng phí đồ ăn đến thế, anh rể thật sự quá đáng rồi! ! !"
Katsura Kokoro vẻ mặt vô cùng ngây thơ.
"Đúng rồi, anh rể, sữa bò đó từ đâu ra vậy?"
Jin An: "..."
Hắn đã sắp muốn thổ huyết rồi.
Giở trò quỷ gì thế này, hắn còn chưa từng bước vào phòng của Katsura Kotonoha nữa là, vậy mà Katsura Kokoro lại có thể thêu dệt ra bao nhiêu chuyện hoang đường như vậy.
Đây hoàn toàn là sự vu oan trắng trợn mà!
Trời ạ, uổng công lúc trước hắn còn tốt bụng an ủi cô bé, con nhóc quỷ này thật sự quá đáng rồi!
Lại còn có sữa bò, rốt cuộc là có ý gì chứ!
Con nhóc quỷ này, thật sự coi hắn là loại hentai đi tìm khoái lạc sao!?
Xin lưu ý rằng bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.