Yukari mặt mày ủ rũ suy nghĩ hồi lâu, vẫn không tài nào nhớ nổi mình đã từng nói không trả thù khi nào. Nàng đành thôi.

Nàng móc ra chiếc ô che nắng trong tay, liền nhét nó vào tay Jin An.

"Này, cầm lấy ô đi."

Jin An dừng bước, có chút bắt đầu thấy buồn bực.

"Cái ô này đưa ta làm gì? Ta đâu có cần?"

"Ta đây dùng chứ, đồ ngốc!"

Yukari lườm một cái, sau đó nhấc vạt váy, thoắt cái đã leo lên lưng Jin An.

Nàng ôm lấy cổ Jin An, bộ ngực mềm mại cũng dán sát vào lưng hắn.

Yukari thật giống như một bé gái vậy, vô cùng cao hứng hô lên.

"Đi mau, đi mau. Hiện tại liền phạt ngươi cõng ta đi hết cả buổi trưa vậy."

Jin An có chút buồn bực.

"Ai, để ta cõng nàng? Vậy cớ gì không để ta đạp xe? Như vậy chẳng phải thoải mái hơn sao?"

Không chỉ thoải mái hơn, đi cũng sẽ được xa hơn chứ.

Yukari bất mãn vỗ một cái vào vai Jin An, liền hung ác quát lớn.

"Dài dòng! Để ngươi đi xe vậy còn gọi gì là trừng phạt? Mau mau đi cho ta, bằng không ta đánh ngươi đó!"

Vốn dĩ nàng đã có ý định như vậy từ trước, hiện tại có cớ, đương nhiên càng muốn làm thế.

Jin An: ". . ."

Hắn lẩm bẩm.

"Thật là. Nàng đâu có phải không có chân dài, cớ gì lại bắt ta cõng? Nàng có biết mình nặng lắm không hả."

Nói thì nói vậy, nhưng Jin An vẫn là đưa chiếc ô trong tay cho Yukari cầm, rồi hai tay đỡ lấy cặp đùi mềm mại đầy đặn của nàng mà cất bước.

Haiz, thôi được rồi. Nếu Yukari yêu thích, vậy thì cõng đi.

Cứ thế, trên đường xuất hiện một cảnh tượng kỳ dị.

Một người đàn ông cõng lấy một thiếu nữ, thiếu nữ còn thay người đàn ông kia che dù, tựa hồ lo sợ hắn bị mặt trời chiếu rọi.

Quả thực khiến người ta phải ghen tị không thôi.

Mà sự ghen tị này, đương nhiên là theo nhiều ý nghĩa khác nhau.

Bởi vì tướng mạo của Yukari, nên tất thảy nam nhân trên đường đều hướng về Jin An mà quăng tới ánh mắt vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ.

Jin An vẫn giữ nguyên vẻ mặt, tiếp nhận mọi ánh nhìn.

Đằng nào cũng là đi dạo, tiện thể hắn hỏi Yukari về tình hình mọi người ở Gensōkyō.

"Đúng rồi, Yukari. Reimu và Remilia các nàng hiện giờ thế nào rồi?

Còn lần trước ta bảo nàng báo tin bình an hộ ta, phản ứng của các nàng ra sao?"

Yukari rất đắc ý với những ánh mắt ái mộ, thán phục của người đi đường, bất quá khi nghe đ���n câu hỏi của Jin An thì lại thoáng giật mình.

Gay go. Lần trước bởi vì hờn dỗi, nên đã không đi báo bình an hộ hắn.

Lần này thảm rồi, phải trả lời thế nào đây?

Yukari ánh mắt đảo liên tục, không chút biến sắc liền bắt đầu bịa chuyện.

"Yên tâm, họ đâu có phải không có ngươi thì không sống nổi, cho nên hiện tại ai nấy đều trải qua rất tốt."

Nàng nghĩ tới điều gì, bỗng nhiên bật cười lên.

"Trừ việc hòm công đức của Reimu vẫn trống rỗng như cũ; Remilia vẫn không có chút nào ngực và uy nghiêm; Aya càng trở nên không tiết tháo chút nào ra, thì cũng chẳng có gì đâu."

Đặc biệt là điểm thứ nhất, nàng đã góp không ít công sức vào đó đấy!

Jin An bật cười.

"Bây giờ đã gần một năm rồi, hòm công đức của Reimu hiện tại vẫn một đồng tiền cũng không có ư?

Không thể nào chứ, cư dân thì không dám nói, nhưng yêu quái chẳng phải thường thường đi đến đền Hakurei sao? Nói gì đến nhiều, nhưng sao còn có thể một đồng tiền cũng không có?

Vận tài lộc của Reimu này, sao mà đáng thương đến thế chứ?"

"Đương nhiên là thế rồi."

Yukari không nhịn được vui vẻ, nàng trắng trợn trào phúng Reimu.

"Cái tên Reimu đó, chính là kẻ đáng thương có vận tài lộc cùng trinh tiết đều là số âm!

Mặc dù thường thường sẽ có yêu quái đến tặng quà cho nàng, nhưng chưa bao giờ từng cúng dường tiền nhang đèn.

Còn cư dân của Ningen no Sato thì, không biết từ đâu mà hay tin rằng miko của đền Hakurei không thích tiền, cho nên dù thỉnh thoảng có người ghé thăm bái tế cũng chưa bao giờ bỏ tiền cúng dường."

Yukari cười hả hê.

"Mặc dù khoảng thời gian này Koumakan, Mystia và những người khác cũng sẽ đến dâng tiền, nhưng những đồng tiền ấy đều vì các loại sự cố bất ngờ mà biến mất không dấu vết.

Ngươi không thấy vẻ mặt của Reimu lúc đó đâu, thật sự là buồn cười vô cùng!"

Vừa nghĩ tới Reimu mỗi lần bởi vì tiền bị thất lạc mà biến thành bộ dạng thảm hại như chó nhà có tang, mặt nàng ta cười đến toe toét.

Quả là một niềm vui lớn!

Tiện thể nhắc đến, tin tức miko của đền Hakurei không thích tiền cũng chính là do nàng truyền ra.

Mà những đồng ti��n cúng dường bị thất lạc tại đền thờ, cũng đều là do nàng giở trò, cốt để tiếp tục trêu chọc Reimu là một con quỷ nghèo!

Khiến nàng ta cả ngày ôm hòm công đức nghe tiếng tiền lẻ lách cách mà lại không chịu nấu cơm cho nàng ta, đáng đời!

Nghe được Yukari, Jin An tựa hồ cũng nghĩ đến cảnh tượng Reimu vẻ mặt tuyệt vọng, ôm hòm công đức mà khóc lóc thảm thiết.

Hắn bật cười không ngớt.

"Chẳng phải nói, nàng vẫn nghèo xơ xác như thế ư?"

"Đương nhiên."

Yukari dương dương tự đắc.

"Cái kẻ không tiết tháo đó, đã định sẵn số phận nghèo rớt mồng tơi cả đời rồi!"

Dù sao có nàng ở đây, hòm công đức của Reimu đừng hòng giữ được tiền!

Jin An cười một lúc lâu, lại hỏi tình huống cặn kẽ của những người khác, biết mọi người đều không có vấn đề gì đáng ngại, hắn cũng yên tâm phần nào.

Hắn lại quay trở về vấn đề ban đầu.

"Đúng rồi, cái lần ta bảo nàng báo tin bình an rằng ta vẫn ổn khi ở bên ngoài ấy, phản ứng của các nàng rốt cuộc thế nào."

Nếu như không bị phóng đại quá mức, thì cũng đ���n lúc cân nhắc trở về Gensōkyō rồi.

Ở bên ngoài, hắn đã chờ đến phát ngán.

Mà tại Gensōkyō.

Flandre, Remilia, Rumia, Koishi. . . Meiling, Pache, Aya, Marisa, những người đó hắn nhớ nhung biết bao!

"Đâu có gì đâu, phản ứng của các nàng đều rất bình thường mà."

Yukari cười híp mắt kề sát mặt Jin An, nụ cười mang vẻ giảo hoạt khó tả.

Hơi thở nàng nhẹ nhàng phả vào tai Jin An, rồi dịu dàng thốt ra những lời khiến Jin An kinh hãi tột độ.

"Trừ việc Reimu nói muốn ngũ mã phân thây cái kẻ khốn nạn quỵt nợ nào đó; Remilia nói muốn cho tên cặn bã trốn việc không về chết tiệt kia chết vạn lần. . ."

Yukari lưu loát kể một tràng những lời hăm dọa khủng khiếp, cuối cùng mới nói.

"Còn Yuuka nói muốn cho tên cặn bã thất hứa nào đó ăn pháo ma ra, thì cũng chẳng có gì đâu."

Jin An: ". . ."

Trán hắn lấm tấm mồ hôi, cái này còn gọi là không có gì ư? Không có gì mà trở về cũng phải chết không toàn thây mấy chục lần, nếu có chuyện gì nữa thì không biết thế nào!

Chẳng lẽ muốn hắn chết không toàn thây đến vạn lần ư!

Jin An nghĩ vậy, càng đổ mồ hôi dữ dội hơn, liền kiên quyết gạt bỏ ý nghĩ trở về Gensōkyō.

Jin An thở dài thườn thượt.

"Ban đầu còn tính đợi các nàng bớt giận một chút rồi sẽ quay về. Bây giờ nhìn lại, thì vẫn nên ở ngoài thêm một thời gian nữa thì hơn."

Chết vài lần thì đúng là không đáng kể, nhưng chết đến vạn lần thì thật sự quá khủng khiếp rồi!

Yukari: ". . ."

Nàng kinh hãi đến biến sắc mặt, vội vàng bấu chặt lấy cổ Jin An, liền lớn tiếng chất vấn.

"Nani! Ngươi hỏi cái này là để chuẩn bị trở về ư!?"

Jin An có chút buồn bực với phản ứng kịch liệt của Yukari, nhưng vẫn giải thích.

"Đúng vậy, bằng không ta hỏi phản ứng của các nàng làm gì? Chẳng phải là muốn xem các nàng đừng quá tức giận, để ta trở về dễ chịu hơn một chút thôi sao."

Nói đến đây, Jin An có chút ủ rũ.

"Bất quá bây giờ nhìn lại, quả nhiên thì thôi đi vậy. Để ta ngoan ngoãn ở lại bên ngoài thêm một thời gian nữa."

Nghe được Jin An trả lời, Yukari tức đến xịt khói mũi.

Nàng gào thét.

"Đã như vậy, sao ngươi không nói sớm chứ!!!"

Quỷ thần ơi, sớm biết là như vậy, nàng còn hù dọa Jin An làm gì, chẳng phải tự nâng đá đập vào chân mình ư!

Giọng Yukari giận dữ đến nỗi suýt chút nữa làm tai Jin An ù điếc.

Xoa xoa vành tai, Jin An vô cùng ngạc nhiên.

"Cái này có gì mà nói hay ho, nói ra thì các nàng lẽ nào chỉ tức giận một chút thôi ư?"

Các nàng bực bội nhiều hay ít Yukari không biết, nhưng nàng hoàn toàn có thể làm dịu đi, thậm chí có thể lừa Jin An nói rằng không có gì cả!

Dù sao chỉ cần hắn trở lại, có chết hay không là việc của Jin An, liên quan gì đến nàng chứ!

Nghĩ đến đó, Yukari thực sự vô cùng tức giận.

Nhưng vì lời nói dối không bị vạch trần nàng lại không dám đổi giọng, cuối cùng chỉ có thể áp chế lửa giận, bĩu môi nhỏ bé rồi mạnh mẽ cắn một cái vào tai Jin An.

"Đi chết đi! Đồ ngốc!"

Jin An đau điếng, kêu lên thành tiếng.

"Oa! Yukari, nàng cắn ta làm gì, nàng có biết đau lắm không hả?"

Yukari phì phò thở, hét to một tiếng bên tai Jin An.

"Ta cam tâm!"

Sau đó lại cắn thêm một cái nữa.

Jin An: ". . ."

Mặc dù không biết vì sao Yukari bỗng nhiên nổi giận đến thế.

Trong lòng Jin An cũng rất tò mò nguyên do.

Nhưng trực giác nhạy bén mách bảo hắn, nếu như lúc này đi trêu chọc Yukari, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Vì lẽ đó Jin An vội vàng im lặng, mặc kệ vành tai bị cắn xé đau nhói, liền cõng Yukari mà tiếp tục dạo bước trên đường lớn.

Lại đi một quãng thời gian, Yukari vẫn cứ hành hạ hắn trên lưng Jin An cuối cùng cũng đã mệt mỏi chút ít.

Nàng chớp chớp mắt mấy cái, đưa chiếc ô che nắng trong tay cho Jin An cầm, sau đó thô bạo nói một câu.

"Không được dừng lại, đi cho đến trời tối thì thôi!"

Nói xong câu đó, Yukari liền ôm lấy cổ Jin An, đầu tựa vào vai hắn, thoáng cái đã ngủ say.

Jin An cầm dù, đối với Yukari quả thật là hết cách.

Hắn quay đầu nhìn khuôn mặt tinh xảo kia trên vai Yukari. Trong giấc mộng nàng, dường như bớt đi vẻ nguy hiểm và giảo hoạt, lại tăng thêm một chút ôn hòa và điềm tĩnh.

Jin An khẽ thở dài, khẽ khàng oán trách.

"Thật là, nếu đã thấy mệt mỏi, cớ gì không quay về mà ngủ chứ?"

Hắn lẩm bẩm, liền gấp chiếc ô che nắng trong tay lại, kẹp vào khuỷu tay, tiếp đó nhẹ nhàng đỡ lấy thân thể Yukari.

Ai, thôi được rồi, đi đến trời tối thì đi đến trời tối vậy, đằng nào cũng chẳng tốn bao công sức.

Jin An nghĩ vậy, liền chọn con đường ít người mà tiếp tục đi.

Đương nhiên, bước chân hắn rất chậm, cũng rất nhẹ nhàng.

. . .

Cõng Yukari, Jin An cứ thế vô định bước đi lang thang khắp Kyoto.

Nhẹ nhàng bước đi, bước đi, Jin An bỗng nhiên dừng chân.

Bởi vì, hắn hình như đã nhìn thấy một người quen.

Nhìn cách đó không xa một vị thiếu nữ tóc bạc phấn khởi bước vào một tòa kiến trúc, Jin An có chút kinh ngạc.

"Tomoyo?"

Không sai, thiếu nữ tóc bạc mà Jin An nhìn thấy chính là Tomoyo.

Hắn nhìn chung quanh một chút, phát hiện nơi này cũng không phải chỗ Tomoyo trực ban, nhất thời buồn bực.

Kỳ lạ, giờ làm việc Tomoyo không trực ban thì chạy đến đây làm gì chứ?

Chẳng lẽ là có nhiệm vụ gì?

Trong lòng Jin An buồn bực, ngẩng mắt lên lại vô tình nhìn thấy tấm biển của tòa kiến trúc Tomoyo vừa bước vào.

Đăng ký hôn nhân!

Jin An nhìn tấm biển ấy, trong lòng càng lúc càng thấy buồn bực.

Đăng ký hôn nhân? Tomoyo đi nơi nào làm gì?

Chờ chút! Đăng ký hôn nhân! ? Chẳng lẽ. . .

Tựa hồ nghĩ tới điều gì, tim hắn lỡ mất một nhịp, nhất thời vui mừng khôn xiết.

Chẳng lẽ Tomoyo đã thoát khỏi con đường lầm lạc của hội cuồng anh trai mà biết quay đầu lại, tìm được bạn trai rồi sao!?

Và nàng hôm nay có mặt ở đây, chính là cùng bạn trai đến đăng ký kết hôn ư?

Vừa nghĩ đến đó, Jin An càng lúc càng mừng rỡ.

Bởi vì đây là chuyện tốt! Chuyện đại sự tốt lành mà!

Ban đầu còn tưởng rằng người trong nhà đều xem trọng hắn hết thảy, bây giờ nhìn lại, hóa ra chỉ là hắn tưởng bở mà thôi!

Không sai! Mặc dù hắn vừa đẹp trai, vừa mạnh mẽ, lại vừa gương mẫu, nhưng lần này tuyệt đối là hắn tưởng bở rồi!

Jin An trong lòng ừ hử hai tiếng, sau đó liền chuẩn bị theo Tomoyo đi vào, để xem rốt cuộc ai là bạn trai của nàng.

Nào ngờ chân hắn vừa mới bước ra một bước, liền chợt dừng lại.

Jin An vốn cơ trí, chợt nghĩ đến điều gì đó.

Không đúng rồi! Nếu như hắn cũng đi vào, bị Tomoyo phát hiện thì phải làm sao đây?

Mặc dù Tomoyo tính cách ngay thẳng quả quyết, nhưng bị bắt gặp trong chuyện như vậy chắc cũng sẽ thẹn thùng chứ?

Mà nếu như nàng thẹn thùng, sau đó không nhận giấy chứng nhận, hoặc là cùng bạn trai chia tay thì phải làm sao đây?

Nếu đã như vậy, chẳng lẽ lại muốn nàng tiếp tục sa vào con đường lầm lạc sao?

Jin An vừa nghĩ đến đó, liền dứt khoát rụt chân lại.

Không được, không được. Thật vất vả Tomoyo mới biết quay đầu lại sau khi đi lạc lối, nếu như thật sự phát sinh chuyện như vậy thì thảm.

Vì lẽ đó vẫn là khuya rồi hẵng về nhà, sau đó tại ở trước mặt mọi người hỏi han tình hình.

Nghĩ đến như vậy, mọi người nhất định sẽ được cổ vũ.

Ân, đúng rồi. Còn phải tiện thể hỏi Kyou và những người khác, có phải là cũng lén lút có bạn trai không.

Khà khà, nếu thật sự là như vậy thì tốt quá rồi.

Bởi vì, hắn sẽ không còn phải đau đầu nữa.

Jin An nghĩ vậy, liền cõng Yukari vui vẻ bước đi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.