Sau khi rời Hakurei Jinja, Tấn An dừng lại dưới chân núi, suy nghĩ xem mình nên đi đâu tiếp theo.

Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, cuối cùng hắn nhận ra, nhất thời mình chẳng tìm được nơi nào có thể đến.

Youkai no Yama không thể đến, Koumakan thì lười trở về, Ningen no Sato và Eientei đúng là không có vấn đề gì, nhưng nếu đến đó thì có lẽ buổi chiều cũng không kịp. Hắn đã hẹn cẩn thận với Tenshi, chiều nay sẽ cùng nàng chơi game, tuyệt đối không thể thất hẹn.

"Thôi kệ, nếu không có nơi nào để đến, vậy thì cứ trực tiếp lên Thiên Giới vậy. Đến sớm, có khi còn có thể ngủ một giấc thật ngon."

Lầm bầm lầu bầu một mình, Tấn An liền bay vút lên không, xuyên qua tầng mây trên Youkai no Yama, hướng về Thiên Giới mà đi.

Đến Thiên Giới, Tấn An vốn định tìm một nơi nghỉ ngơi chốc lát, nhưng bất ngờ lại phát hiện Tenshi đang ở dưới gốc đào góc vườn.

Nàng hai tay ôm máy chơi game vào lòng, chiếc mũ trang trí quả đào che gần nửa mặt, đang tựa vào thân cây ngủ say như chết. Đứng bên cạnh nhìn nàng, dưới vành nón lộ ra khuôn mặt ửng hồng. Vẻ tự tin, rực rỡ thường thấy đã được thay thế bằng nét điềm tĩnh, mái tóc mềm mại tung bay, thỉnh thoảng còn chu mỏ như một đứa trẻ, trông thật sự đáng yêu không sao tả xiết.

Tấn An nhìn Tenshi một hồi lâu, đoạn khẽ cười lắc đầu.

"Khi ngủ lại yên tĩnh đến thế này, khác hẳn hoàn toàn với lúc thức dậy."

Hắn không gọi Tenshi dậy, mà cởi áo choàng của mình đắp lên người nàng. Tựa như có cảm giác, Tenshi khẽ nắm chặt áo choàng. Tấn An lại khẽ cười, rồi đi đến phía bên kia gốc cây ngồi xuống, nhìn bầu trời không có mặt trời xuất thần một lúc, đoạn cũng tựa vào thân cây, nhắm mắt lại ngủ thiếp đi.

...

"Cô gái kia... Tấn An... Hãy cứu nàng."

Trong giấc mộng, Tấn An chợt nghe thấy điều gì đó.

"Cứu nàng... Xin người hãy cứu nàng..."

Tựa hồ chỉ trong một khoảnh khắc, ý thức hỗn độn liền bị màu trắng thay thế.

Nhìn thiếu nữ tóc trắng trước mặt, người đã tự ý kéo mình vào giấc mộng của nàng, tướng mạo tuy giống hệt Tenshi nhưng lại không hề hoạt bát, mà mang đến cảm giác vô cùng ôn nhu, Tấn An không khỏi vô cùng buồn bực.

"Ngươi nói gì? Bảo ta cứu ai?"

Hắn nhìn quanh một lượt, cũng không phát hiện bất kỳ ai khác ngoài mình và thiếu nữ. Tấn An càng thêm buồn bực.

"Ngoài ngươi ra thì có ai đâu, chẳng lẽ ngươi muốn ta cứu ngươi ư? Này này, điều này ta lại không làm được. Ngươi chính là Tenshi, chỉ là một hình thái khác của nàng, nếu như ngươi thoát ra ngoài, Tenshi ban đầu sẽ không còn."

Tenshi tóc bạc khẽ lắc đầu.

"Không, ta không cần được cứu vớt... Ta muốn ngươi cứu nàng."

Lời vừa dứt, thế giới màu trắng trong nháy mắt thay đổi diện mạo.

Một mặt trời u ám lơ lửng trên không, trên mặt đất hoang vu, tiêu điều tràn đầy những kẻ tầm thường. Giống như những người đứng ngoài xem một bộ phim, Tenshi và Tấn An rõ ràng đứng giữa những kẻ mang y phục dơ bẩn, rách nát, nhưng không một ai chú ý đến họ.

Tấn An ngẩng đầu nhìn mặt trời trên trời, khẽ "Ô hô" một tiếng.

"Ô hô, loại ám nhật thế này, là ở Địa Ngục sao?"

Hắn đánh giá những người đi ngang qua bên cạnh mình, từ trên người họ cảm nhận được sự tàn nhẫn, xảo quyệt, âm u, điên cuồng, khát máu cùng đủ loại cảm xúc tiêu cực khác.

Tấn An khẽ nhíu mày.

"Không đúng. Địa Ngục có trách nhiệm gột rửa tội nghiệt, giúp người chết rũ bỏ gánh nặng tội lỗi để vãng sinh. Mặc dù tội nhân rất nhiều, nhưng đều phải có người trông chừng (tức là tra tấn, bắt họ đền trả tội lỗi đã phạm khi còn sống), sao có thể để những người này đi lung tung như vậy?"

Mặc dù họ đang làm việc, nhưng những người này trông hoàn toàn không giống bị quản giáo, điều này thật không đúng chút nào. Tấn An đã từng đi qua Địa Ngục, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp qua tình huống như vậy. Nếu bị người phát hiện, ngục tốt chắc chắn sẽ gặp họa lớn!

Tựa hồ lại phát hiện điều gì, Tấn An bỗng nhiên trợn to hai mắt.

"Chờ đã, nơi này không phải Địa Ngục!"

Nhìn cách đó không xa bỗng nhiên trở nên hỗn loạn, rồi đám người bắt đầu hỗn chiến, Tấn An đưa ra kết luận này. Loại hỗn loạn này tuyệt đối không thể xảy ra ở Địa Ngục, một nơi có quy củ nghiêm ngặt như vậy, tuyệt đối không thể!

Tenshi vẫn trầm mặc bỗng mở miệng.

"Sai rồi, nơi này thực ra chính là Địa Ngục. Chỉ có điều không phải Địa Ngục của chúng ta."

"Hả?"

Tấn An sững sờ, trong nháy mắt liền đoán được một đáp án.

"Chẳng lẽ... đây là..."

Tenshi xác nhận suy đoán của Tấn An.

"Đúng, nơi này là một thế giới khác."

Nàng có chút đau buồn.

"Ta là bản thể thức tỉnh bởi vì sự cô độc, nguyên nhân thức tỉnh là không thể chịu đựng sự ràng buộc của cô độc, vì vậy ta có được sức mạnh xuyên qua thời không. Nhưng bởi vì bản thể vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh để trở thành ta, nên sức mạnh kia bị ức chế. Ta không thể dùng thân thể xuyên qua thời không, chỉ có thể dùng ý thức. Mà trong quá khứ, khi ý thức của ta xuyên qua thời không, ta đã cảm nhận được một ý thức gần gũi với sóng ý thức của mình. Tò mò, ta liền theo cảm giác tìm đến người đó.

Đó là một cô gái khiến người ta cảm thấy điên cuồng, lạnh lùng. Ngoài màu tóc ra, mọi thứ trên người nàng đều giống hệt ta, nhưng nàng quả thật lại là một người hoàn toàn khác. Nhìn thấy nàng, ta thật giống như đang soi gương vậy, đó là một cảm giác vi diệu."

"Nhưng tựa hồ cũng bởi vì thế, ta có thể rõ ràng cảm nhận được nỗi thống khổ, tuyệt vọng và cừu hận trong lòng nàng. Cảm giác này khiến ta vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng hiếu kỳ rốt cuộc vì sao nàng lại biến thành như vậy. Ta không thể giao lưu với nàng, nên đ�� tìm kiếm đáp án, ta lại một lần nữa xuyên qua thời không. Nỗ lực đã lâu, ta rốt cuộc tìm được đáp án."

Tenshi nhìn Tấn An với ánh mắt không nói nên lời.

"Đó là một nguyên nhân vô cùng bi ai và bi thống. Nếu không phải vì cừu hận, nàng có lẽ theo ý ta thì đã chết đi rồi. Tấn An, ngươi có thể giúp nàng một tay không?"

Đám người xung quanh biến mất, xuất hiện lần nữa là một thiếu nữ có tướng mạo giống hệt Tenshi, cũng đội chiếc mũ tương tự, nhưng tóc đen, mang gông xiềng, cắn chặt răng, gánh vác những hòn đá nặng nề, mồ hôi đầm đìa đang làm lụng.

Tấn An nhìn cô gái kia một hồi lâu, bỗng nhiên thở dài. Hắn không hỏi về cái nguyên nhân bi ai và bi thống kia, chỉ gãi gãi đầu.

"Thật là, đã nói đến đây, lại còn tự ý mang ta đến nơi này, làm sao ta có thể từ chối được chứ. Ai, làm người tốt khó thật."

Khẽ lắc đầu, Tấn An nở một nụ cười với Tenshi.

"Được rồi, ta đồng ý giúp ngươi. Hãy nói cho ta biết đây là nơi nào, và ta nên giúp nàng thế nào."

Tenshi cúi người thật sâu chào Tấn An.

"Vậy thì phiền ngươi rồi. Mặc dù có chút đường đột, nhưng tiểu nữ tử năng lực hữu hạn, không thể phá vỡ thời không để trực tiếp đưa ngươi đến đó, chỉ có thể dùng phương thức mộng cảnh này để một phần ý thức của ngươi giáng lâm nơi ấy. Mặc dù không thể giúp ngươi nhiều hơn, nhưng với sức mạnh của ngươi, lẽ ra có thể giúp đỡ nàng. Ngươi không cần làm gì nhiều, chỉ cần không để ai bắt nạt nàng, đưa nàng rời khỏi nơi gọi là Địa Ngục đó, nơi thực tế cũng là Địa Ngục thì tốt rồi. Yên tâm, ngươi không cần lo lắng không tìm được nàng, ta sẽ đưa ngươi đến bên cạnh nơi nàng cần giúp đỡ nhất. Phiền ngươi rồi."

Lại một lần nữa cúi người chào, thế giới này liền vỡ nát.

"Chờ đã..."

Chỉ kịp thốt lên câu này, Tấn An liền rơi vào bóng tối.

Khi một lần nữa tỉnh lại, Tấn An liền phát hiện mình đã xuất hiện ở một nơi xa lạ. Bầu trời không còn là ám nhật, mà là huyết nguyệt không rõ. Cầm quyền, nhưng cảm giác mạnh mẽ kia đã bị suy yếu không biết bao nhiêu lần truyền đến, Tấn An thực sự là không nói nên lời.

"Tranh cãi, mặc dù cảm giác không giống nhau, nhưng quả nhiên vẫn là Tenshi, cứ làm theo ý mình. Không phải nói chỉ cần nói cho ta nơi này ở đâu sao? Lấy phương thức mộng cảnh để một phần ý thức giáng lâm thì có tác dụng gì chứ!"

Oán giận hai câu, Tấn An cũng đành bất đắc dĩ chấp nhận sự thật.

"Quên đi, mặc dù không thể phát huy toàn lực, nhưng cô nàng cũng coi như làm đúng một chuyện, chút sức mạnh này cũng đủ rồi. Nói đi nói lại, mộng cảnh sao? Vậy thì rõ ràng là không cần sợ chậm trễ thời gian rồi. Một giấc mộng, dù dài đến mấy cũng chỉ là trong nháy mắt mà thôi ~"

Rung đùi đắc ý cảm thán hai tiếng, Tấn An liền bỏ đi suy nghĩ, sau đó thẳng thắn chấp nhận định mệnh, bước về phía tiếng náo động truyền đến từ bóng tối không xa.

...

"Ha ha, cô nàng, ta đã để mắt đến ngươi từ lâu rồi. Nhân cơ hội đêm nay, đến đây để bọn ta sảng khoái một phen đi."

"Hô hô, phụ nữ ở cái nơi tồi tệ này đúng là hàng hiếm có, đặc biệt lại còn là phụ nữ xinh đẹp như ngươi... Hô hô, phụ nữ, đừng phản kháng. Ngươi xem, ban ngày làm nhiều việc như vậy, ăn lại ít như thế, trải qua thời gian dài như vậy, chắc cũng chẳng còn khí l��c mà phản kháng nữa đâu nhỉ? Ngoan ngoãn đứng yên đừng nhúc nhích, hô hô, bớt chịu khổ một chút, cũng có thể hưởng thụ được nhiều lạc thú hơn, tốt hơn nữa, ha ha ha."

Sau một ngày làm lụng cường độ cao, thiếu nữ mệt mỏi trở về nơi mình ở, nhưng trên đường lại bị người vây chặn. Nhìn mấy tên đàn ông xung quanh đang nói lời thô tục, lộ rõ vẻ không có ý tốt, thiếu nữ vô cùng cảnh giác.

"Các ngươi đây là ý gì, không sợ ta gọi người sao?"

"Khà khà, phụ nữ. Ngươi đã đến nơi này lâu như vậy, chẳng lẽ còn không rõ nơi rách nát này sao? Mấy tên đáng chết kia chỉ cần chúng ta làm việc thay bọn họ, hoàn toàn mặc kệ sống chết của chúng ta... A, không. Thực ra là có quản, nhưng chỉ cần đừng xảy ra án mạng là được rồi."

Một tên Quỷ tộc tóc tai bù xù, đầu mọc một chiếc sừng, tướng mạo quái dị, cánh tay dài quá đầu gối, phát ra tiếng cười quỷ dị.

"Chỉ có điều chúng ta có thể không định gây ra án mạng, mà dù có gây ra án mạng, cũng không phải là loại mạng người như thế."

"Nói rất đúng! Hô hô."

"Thì ra là vậy, làm lưu vong một ngàn năm rồi sẽ thả ta về ư, những kẻ tự xưng là chính nghĩa kia nào có lòng tốt như vậy. Không cho đồ ăn, cường độ công việc lại mạnh hơn tất cả mọi người, còn đeo lên gông xiềng cho ta, là muốn ta suy yếu, trong một ngàn năm này chịu hết khuất nhục, giày vò sao?"

Thiếu nữ buông xuống mí mắt, mặt không cảm xúc bày ra tư thế chiến đấu.

"Đáng tiếc thật, ta không phải loại người tích ác đến độ không phản kháng đâu. Trước đây ở Thiên Giới còn có thể trở thành quân phản kháng, ở Địa Ngục cũng sẽ không dễ dàng bỏ mạng như vậy. Các ngươi những kẻ dâm loạn si mê đã muốn làm chuyện buồn nôn đó với ta, ta đây sẽ tốt bụng một chút, đưa các ngươi đi giải thoát vậy."

Đinh đang! Đinh đang! Đinh đang!

Tiếng kim loại va chạm kịch liệt vang lên trong bóng tối, thiếu nữ liền nhào tới kẻ địch. Nàng rõ ràng, mình tuyệt đối không thể ngồi chờ chết, chờ đám người kia ra tay. Hai quyền khó địch bốn tay, tuy thân là Thiên Nhân, cường độ thân thể vượt xa người thường, nhưng kẻ địch cũng đều không phải người bình thường. Chỉ riêng tên Quỷ tộc kia cũng đủ làm nàng phiền phức, huống chi xung quanh còn có những kẻ thù chắc chắn không yếu hơn hắn. Nếu như ở trạng thái bình thường thì nàng còn có thể chống cự, nhưng hiện tại trên người nàng mang gông xiềng hạn chế sức chiến đấu, lại còn trải qua mấy tháng đói bụng và công việc cường độ cao, thân thể đã sớm mệt mỏi không chịu nổi rồi. Có lẽ chính vì phát hiện điểm này, những kẻ này mới vào đêm nay bại lộ dục vọng buồn nôn của bọn chúng.

"Nha nha nha ~ thỏ lại phản kháng ư ~"

Tên Quỷ tộc nam tính cười quái dị đưa tay ra. Hắn dễ như ăn cháo nắm lấy cú đấm không hề có chút lực nào mà Tenshi vung tới. Liếm liếm đầu lưỡi đỏ thắm, hắn liền siết chặt lấy cổ Tenshi, cười gằn.

"Đã nói rồi ngoan ngoãn đừng phản kháng, giữ sức cho mình không phải tốt hơn sao? Đấm đá vô lực thế này mà còn muốn phản kháng, thật sự coi mình vẫn còn như lúc mới đến sao?"

Tenshi cắn chặt hàm răng, hai tay nắm lấy cánh tay tên Quỷ tộc đang bóp cổ mình, mượn lực này mà phản kháng trong bất lực. Tên Quỷ tộc nam tính vẫn dễ như ăn cháo đỡ đòn công kích, hắn dùng sức ném thiếu nữ xuống đất.

"Vô dụng thôi, phụ nữ. Ngoan ngoãn nằm yên, chờ ta xong việc rồi sẽ buông tha ngươi."

"Hô hô, sai rồi. Phải là chờ tất cả chúng ta xong việc mới đúng."

"Đúng đúng, là chờ tất cả chúng ta xong việc mới đúng!"

Tên Quỷ tộc nam tính cười lớn, rồi mang vẻ mặt khát khao bước đến gần thiếu nữ. Thiếu nữ muốn tiếp tục phản kháng, nhưng phát hiện mình căn bản không còn cách nào phản kháng. Không còn khí lực. Nàng tuyệt vọng nhìn tên Quỷ tộc nam tính đang áp sát và đám người xung quanh đang cười dâm đãng. Ngay khi tên Quỷ tộc nam tính đến gần, thiếu nữ bỗng nhiên cao giọng chửi bới.

"Đồ rác rưởi đáng chết, các ngươi lừa ta, rõ ràng chỉ là giam cầm, các ngươi đã lừa dối ta! Báo thù! Các ngươi hãy đợi đấy, ta nhất định sẽ trở lại báo thù!!"

Tên Quỷ tộc nam tính cười gằn không tiếng động, cởi bỏ quần áo dơ bẩn trên người, rồi trong tiếng huýt sáo hoan hô của những kẻ khác, vươn bàn tay dơ bẩn về phía thiếu nữ tuyệt vọng.

Xoẹt!

Ngay tại khoảnh khắc tuyệt vọng này, một đạo ánh sáng trắng bạc bỗng nhiên xuất hiện trong bóng tối. Nó từ xa đến gần, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt thiếu nữ, chặt đứt cánh tay của tên Quỷ tộc nam tính. Máu tươi tuôn trào, tên Quỷ tộc nam tính không thể tin nhìn cánh tay của mình, rồi sợ hãi kêu gào đau đớn.

"Tay! Tay của ta!"

"Nha nha, mặc dù biết đây không phải chỗ cũ, nhưng nếu Suika và Yuugi mà biết Quỷ tộc lại có loại bại hoại như ngươi, nói vậy cũng sẽ rất phiền lòng đây?"

Theo lời nói đó, một người đàn ông ăn mặc hoàn toàn khác biệt so với những tù nhân Địa Ngục rách nát, dơ bẩn kia – hắn mặc áo sơ mi trắng, quần xám, thắt lưng đeo một thanh katana có thể phản chiếu ánh sáng đỏ uy nghiêm đáng sợ dưới ánh trăng yếu ớt, vừa nhìn đã khiến người ta cảm thấy tê dại da đầu. Với mái tóc dài màu đen, toàn thân sạch sẽ đến kinh ngạc, hắn bước ra từ trong bóng tối, thình lình chính là Tấn An!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.