Khi Jin An mở mắt, thứ hiện ra trước mắt hắn là những khối nham thạch xa lạ. Ngay sau đó, bên tai hắn vang lên tiếng hít thở xa lạ. Hắn ngồi dậy, quay đầu liếc nhìn thiếu nữ đang tựa vào vách động nghỉ ngơi, Jin An lúc này mới sực nhớ ra tình cảnh hiện tại của mình. Hắn không còn ở Gensōkyō nữa, mà đang thực hiện nhiệm vụ giải cứu một thiếu nữ xa lạ tại một thế giới khác. Luôn có cảm giác như đang chơi game càn quét phụ bản vậy.

Trong lòng thầm than một tiếng, Jin An bắt đầu suy tính bước đi tiếp theo. Kỳ thực, Tenshi chỉ yêu cầu hắn một việc rất đơn giản: đừng để thiếu nữ bị bắt nạt, sa đọa, rồi sau đó dẫn nàng rời khỏi Địa ngục là được. Nói thật lòng, yêu cầu này thực sự quá đỗi đơn giản, bởi Jin An sở hữu năng lực dịch chuyển tức thời, đưa một người rời khỏi Địa ngục trong chớp mắt quả thực dễ như trở bàn tay! Thế nhưng, Jin An lại không hề có ý định làm như vậy, bởi hắn nhận thấy tâm trạng thiếu nữ lúc này đang cực kỳ bất ổn. Nếu hắn chỉ vội vàng dẫn nàng rời khỏi Địa ngục rồi bỏ đi ngay, Jin An thật sự không rõ liệu sau đó nàng sẽ ra sao.

Cần phải biết, hắn chính là Jin An. Dẫu đây là thân thể giáng lâm dưới dạng giấc mộng, nhưng thế giới này từ nay về sau cũng chỉ có thể có một con đường duy nhất. Tenshi tuy có thể để hắn tới cứu thiếu nữ, còn tìm được thời điểm mấu chốt, cũng là vì thế giới này có nhiều đường song song, trục thời gian cũng còn tồn tại. Nhưng nay đã khác. Hắn đã đến đây, vị diện quy về nhất thể, trục thời gian đứt gãy, nơi này sẽ không còn có cơ hội hối hận nữa. Cũng vì thế, Jin An từ bỏ ý định vội vàng rời khỏi Địa ngục ngay lập tức. Thay vào đó, hắn quyết định đồng hành cùng thiếu nữ một khoảng thời gian, cho đến khi tâm trạng nàng ổn định trở lại mới tính tiếp.

Một khi đã chấp thuận cứu nàng, đương nhiên phải có trách nhiệm. Dù sao cũng chỉ là trong mộng, không sợ ở lại quá lâu. Vừa hay, hắn lúc này cũng có chút tò mò Địa ngục nơi đây khác biệt thế nào so với Địa ngục ở thế giới cũ. Dạo quanh một chút, nếu khắp nơi đều như cảnh tượng hắn thấy hôm qua, vậy thì cứ làm một trận long trời lở đất cho hả dạ. Nghĩ đến đây, Jin An lập tức đập tay một cái, hạ quyết tâm.

"Đã quyết định, chuyện tiếp theo chính là vượt ngục thôi!"

Đã ở Địa ngục một thời gian không ngắn, thiếu nữ sớm đã hình thành bản năng cảnh giác cực độ. Bởi vậy, khi nghe thấy tiếng Jin An, nàng lập tức mở mắt, rồi nhìn thấy hắn. Nàng ngẩn người, rồi chợt nhớ ra chuyện tối qua. Vẻ mặt nàng hơi thả lỏng, rồi đứng dậy.

"Thức ăn ta đã trả lại ngươi một ít, còn nữa, đa tạ sự giúp đỡ của ngươi đêm qua."

Thiếu nữ khẽ cúi người chào, rồi xoay người rời đi. Jin An ngẩn người, vội vàng đuổi theo. Ra khỏi hầm ngầm, hắn sóng vai đi cùng thiếu nữ.

"Ê ê, cô nương, ngươi định đi đâu vậy?"

Thiếu nữ liếc nhìn Jin An, khẽ nói.

"Mặt trời đã mọc, để tránh mang phiền toái đến cho ngươi, ta phải trở về làm việc."

"Làm việc!?" Jin An quả thực không nói nên lời. "Ngươi không nhầm chứ? Tối qua đã xảy ra chuyện như vậy, mà ngươi còn định quay lại làm việc? Chẳng lẽ không sợ sau này lại gặp phải sao?"

"Thì còn có thể làm sao chứ? Nơi đây là Địa ngục, dù ta có trốn ở đâu, bọn chúng cũng sẽ tìm ra ta. Dù hôm nay ta không đi, ngày mai cũng phải đến!" Ánh mắt thiếu n��� đầy thống khổ, nàng lặp lại: "Nơi đây là Địa ngục!"

Jin An trầm mặc một lát, rồi bỗng nhiên nở nụ cười.

"Ôi chao, ngươi không nói ta suýt nữa quên mất, đây chính là Địa ngục mà. Nếu đã thân ở Địa ngục, cần gì phải câu nệ, rụt rè. Thế nào, cô nương, có hứng thú cùng ta làm một việc có thể thay đổi hiện trạng này không?"

"Hả?"

Jin An thốt ra lời kinh người: "Ta sẽ đưa ngươi thoát khỏi Địa ngục!"

Không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của thiếu nữ, Jin An dang tay ra, cười hì hì nói: "Đương nhiên, dù ngươi không đồng ý cũng chẳng sao, bởi vì ta vẫn sẽ đưa ngươi cùng ta vượt ngục. Một mình trốn đi thực sự khiến người ta thấy vô vị. Hơn nữa hôm qua ta đã cứu ngươi, vậy để báo đáp, ngươi phải làm bạn đồng hành cùng ta trên đường, gặp phải phiền phức cũng phải giúp ta chịu đựng mới phải. Đúng rồi, nếu muốn trốn khỏi Địa ngục, tất nhiên không thể mang theo gông xiềng này được. Để ta giúp ngươi chặt đứt nó nhé."

Không để thiếu nữ kịp từ chối, Jin An nắm lấy chuôi đao, hàn quang lóe lên, chiếc gông xiềng khóa trên cổ tay nàng liền đứt rời, rồi "đinh đoàng" một tiếng rơi xuống đất. Ngay sau đó, Jin An chém nhát đao thứ hai, gông xiềng trên chân thiếu nữ cũng bung ra. Jin An thu đao, nhìn thiếu nữ đã không còn ràng buộc, hài lòng gật đầu.

"Rất tốt, lần này ngươi chắc chắn không thể quay về được nữa."

Thiếu nữ xoa xoa cổ tay, rồi lại đứng tại chỗ rạo rực, dường như vẫn không thể tin rằng mình đã tự do. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới vui sướng ngửa mặt lên trời cười phá lên.

"Oa ha ha, tự do rồi, ta tự do rồi!"

Jin An cũng nở nụ cười, sau đó xoay người đứng phía sau thiếu nữ.

"Cô nương, đừng vội mừng, chúng ta vẫn chưa rời khỏi Địa ngục. Mà trước đó, chúng ta còn phải giải quyết một chút phiền toái nhỏ nữa mà thôi."

Mất đi ràng buộc, thiếu nữ dường như cũng mất đi nỗi thống khổ bất lực trước thế sự như trước kia.

"Tiểu ca, nếu ngươi đã vì ta làm nhiều đến vậy, ta cũng thực sự nên báo đáp ngươi một chút. Vậy thì, từ bây giờ, hãy để sức mạnh của ta trở thành sức mạnh của ngươi, rồi chúng ta cùng nhau đánh tan cái hiện thực chó má này đi!"

Thiếu nữ giơ tay tháo chiếc mũ trên đầu, mái tóc đen không gió mà bay. Nàng nhìn những ngục tốt Địa ngục và phạm nhân bị điều động tới đang vây quanh, nhếch miệng cười ngông cuồng.

"Hì hì, nhớ kỹ tên ta đây, từ hôm nay ta sẽ gọi là Datenshi, kẻ báo thù đến từ Địa ngục! Lũ rác rưởi kia, đợi đấy ta! Ha ha!"

Cười lớn, Datenshi cùng Jin An lao thẳng về phía kẻ địch. Mục đích của họ — xuyên thủng Địa ngục!

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.

Ưm ~ luôn cảm giác như vừa trải qua một giấc mộng thật dài ~ Ưỡn vai uể oải, Tenshi liền tỉnh táo lại từ giấc ngủ say. Cũng chẳng rõ có phải ảo giác hay không, nàng luôn cảm giác vừa mơ một giấc mộng thật dài ~ thật dài ~ thật dài ~ Nàng mơ thấy Jin An cùng một thiếu nữ tội nhân có dung mạo giống hệt nàng, đã làm một trận đại náo ở một nơi rộng lớn vô ngần, trời đất tối tăm, trăng máu, hoang vu như ngục giam, sau đó còn tụ tập rất nhiều tội nhân và kẻ địch tương tự để thoát khỏi nơi đ��. Đáng tiếc, cuối cùng Jin An vì chặn hậu cho mọi người mà dường như đã chết rồi, rõ ràng trong mơ lợi hại và đẹp trai đến vậy, sao lại có thể chết được chứ? Càng đáng tiếc hơn, nàng vẫn luôn chỉ là người đứng ngoài quan sát. Nếu có thể tham gia, không chỉ giúp được Jin An mà nhất định cũng rất kích thích đây.

Tenshi trong lòng tiếc nuối, chợt vuốt cằm suy nghĩ. A ~ nói đi nói lại, tại sao trong mộng của nàng lại có Jin An chứ? Còn miêu tả hắn đẹp trai đến vậy, điều này không hợp lẽ thường chút nào. Những chuyện đẹp trai, những chuyện kích thích này, nhân vật chính không phải đều nên là nàng Tenshi sao? Thế thì, quả thực là một giấc mộng tệ hại, khiến người ta tức giận! Tenshi nghĩ trong lòng đầy tức giận bất bình, liền quyết định chơi game để tâm trạng vui vẻ một chút, cũng tiện thể giết thời gian, chờ đợi kẻ đã ngang nhiên xông vào giấc mộng của nàng, còn trở nên đẹp trai quá đáng như Jin An kia.

Đúng lúc Tenshi định cầm lấy máy chơi game, nàng chợt phát hiện trên người mình có thêm một chiếc áo choàng. Chiếc áo choàng này dường như là. . . của Jin An? Lạ thật, y phục của hắn sao lại ở trên người mình? Tenshi khó hiểu gãi đầu, bên tai chợt vang lên tiếng sáo du dương. Nàng quay đầu nhìn lại, liền thấy Jin An đang đứng cách đó không xa, đối mặt bầu trời thổi sáo. Dường như nhận ra điều gì đó, Jin An dừng khúc tấu, quay đầu nhìn về phía nàng. Hắn cười nói: "Nha, Tenshi, ngươi tỉnh rồi."

Gió rít gào từ phương xa thổi tới, làm mái tóc dài của Jin An bay lất phất. Tóc đen bay lượn, lúc ẩn lúc hiện che khuất khuôn mặt đang mỉm cười của hắn. Không nói thành lời, Tenshi nhìn có chút xuất thần. Mãi một lúc lâu, nàng mới chợt bừng tỉnh.

"Lại cảm thấy hắn càng thuận mắt hơn, thực sự là kỳ quái. Hừ, chắc chắn là cái giấc mộng chết tiệt kia giở trò."

Tenshi lầm bầm một câu đầy phiền muộn, rồi nhảy phóc khỏi gốc cây. Nàng một tay cầm máy chơi game, một tay cầm lấy áo choàng, rồi dùng ngón tay đang cầm máy chơi game chỉ về phía Jin An, nàng tràn đầy sức sống lớn tiếng nói: "Jin An, chiến đấu thôi! Hôm nay ta nhất định có thể toàn thắng!"

"Ồ, thật sao?" Chiếc sáo trong tay Jin An biến mất, hắn khẽ nhíu mày, rồi cười biến ra máy chơi game. "Vậy như ý ngươi muốn."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch đầy đủ và chất lượng nhất.

Chiều tối, mang theo thành tích chín mươi chín thắng, mười bại cùng lời tuyên bố "Ngày mai ta nhất định toàn thắng" của Tenshi, Jin An vui vẻ bước trên đường trở về Koumakan. Tuy rằng trong giấc mộng ấy Jin An cuối cùng không đi đến điểm kết thúc, nhưng điều đó không quan trọng, bởi hắn đã thấy các nàng tiến đến đích rồi. Hơn nữa, Datenshi cũng đã có thêm nhiều bằng hữu đáng tin cậy. Dẫu không có hắn, việc rời khỏi Địa ngục cũng không còn phải lo lắng bị người bắt lại nữa.

Nói đi nói lại, sớm biết lúc chiến đấu không nói cho các nàng biết mình không phải người của thế giới kia, và sau trận chiến thì phải trở về, hắn luôn cảm thấy sẽ có chút phiền phức. Bay lượn trên không trung, Jin An cúi đầu nhìn chân mình. Dù không thấy rõ, nhưng trên cổ chân phải quả thật đã xuất hiện thêm một chiếc vòng chân. Một người đàn ông cao lớn đeo vòng chân, luôn có một cảm giác vi diệu khó tả. Trong lòng lầm bầm một câu, Jin An liền hạ xuống hướng về Koumakan phía dưới.

"Onii-chan ~"

Vừa đến cổng Koumakan, Rumia đã reo lên chạy tới. Nàng nhào vào lòng Jin An, rồi bĩu môi nhỏ, bất mãn oán giận với hắn.

"Onii-chan, sao hôm nay anh lại về muộn thế, Rumia chờ lâu lắm rồi đó."

Jin An ôm lấy Rumia, rồi hôn một cái lên khuôn mặt đáng yêu của nàng, khiến nàng hài lòng khúc khích cười. Hắn vô cùng bất đắc dĩ.

"Anh cũng không ngờ mà, ai ngờ Remilia và Pache gần đây vẫn không ưa anh. Không ra ngoài, em cũng không thể để anh đáng thương ở lại Koumakan bị các nàng coi thường chứ?"

Rumia hoàn toàn vô điều kiện đứng về phía Jin An, đừng nói có lý do, ngay cả không có lý do cũng vậy. Bởi vậy, vừa nghe Jin An nói vậy, nàng lập tức thay hắn tức giận bất bình.

"Pache và Remilia hai cái tên vô lại đó lại dám bắt nạt onii-chan, Rumia ghét các nàng, sau này sẽ không thèm chơi với các nàng nữa."

Lời tuyên ngôn ngây thơ như vậy khiến Jin An không khỏi bật cười. Hắn xoa xoa chiếc mũi nhỏ của Rumia.

"Chỉ cần Rumia đừng như các nàng mà không để ý đến anh, anh sẽ rất vui. Còn những chuyện khác, cứ bỏ qua đi. Bằng không Rumia cũng bị cô lập như onii-chan, onii-chan sẽ đau lòng lắm đó nha."

Rumia hài lòng nheo đôi mắt to lại, hai tay ôm chặt lấy cổ Jin An, dùng sức dụi mặt vào hắn, rồi lời thề son sắt đảm bảo.

"Onii-chan yên tâm, Rumia sẽ mãi mãi, mãi mãi thích onii-chan nhất."

"Onii-chan cũng sẽ mãi yêu thích Rumia."

Jin An dùng mũi thân mật cọ cọ khuôn mặt nhỏ bé của cô bé, rồi ôm nàng đang cười khúc khích tiến vào Koumakan.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.