Ai đó?

Giữa lúc ba người kinh ngạc không thôi, Kim An không biết đã xuất hiện tự lúc nào, đang ẩn mình sau cánh cổng lớn, liếc nhìn về phía cô gái đang đưa mắt nhìn vào trong chùa, rồi vẫy tay gọi nàng.

"Này, tiểu cô nương, ta thấy ngươi đứng nhìn đã lâu lắm rồi. Sao vậy, không định vào trong ngồi một lát sao?"

Ối!

Thiếu nữ bị Kim An đột nhiên bắt chuyện khiến nàng giật mình thon thót, cả người lập tức rụt lại sau cánh cửa. Kasodani Kyouko nấp sau cánh cửa, ở nơi Kim An và những người kia không nhìn thấy, nàng vỗ vỗ lồng ngực nhỏ bé của mình.

"Ôi chao ~ Cứ tưởng rằng mình không bị phát hiện, hóa ra đã bị nhìn thấy từ sớm rồi, quả không hổ danh là Đại pháp sư đại nhân."

Nàng lẩm bẩm mấy câu, Kasodani Kyouko có chút ngượng ngùng.

Ban đầu nàng chỉ định đến xem vì sao tiếng tụng kinh vẫn thường vang vọng trong chùa lại bỗng nhiên biến mất, không ngờ lại bị người phát hiện. Có nên cứ thế mà bỏ đi không? Nhưng nếu làm vậy, liệu có khiến Đại pháp sư đại nhân trong chùa có ấn tượng không tốt, cho rằng nàng thất lễ không?

Kasodani Kyouko vừa nghĩ như vậy, lại nhớ đến thái độ ôn hòa của Kim An khi gọi mình lúc trước, trong lòng nàng bỗng nảy ra một ý niệm. À ~ Xem ra vị Đại pháp sư đại nhân kia (Kasodani Kyouko không quen biết Kim An, cũng chưa từng đến chùa) có vẻ là một người ôn hòa, hay là mình cứ nhân cơ hội này mà thẳng thắn xin gia nhập chùa thì sao?

Ý niệm gia nhập cửa chùa vừa nảy sinh, liền ăn sâu vào tâm trí Kasodani Kyouko, khiến lòng nàng càng thêm xao động. Kasodani Kyouko là Yamabiko, một loài yêu quái thường sống trong thung lũng, có khả năng tạo ra tiếng vọng, vốn dĩ là một loài yêu quái rất đỗi bình thường.

Thế nhưng những năm gần đây, do nhiều nguyên nhân khác nhau, số lượng cá thể Yamabiko ngày càng giảm sút. Đến tận bây giờ, thung lũng nơi Kasodani Kyouko sinh sống chỉ còn lại một mình nàng là Yamabiko. Kasodani Kyouko là yêu quái tiếng vọng, nếu có người gọi lớn về phía nàng, nàng tự nhiên sẽ vui vẻ đáp lại.

Nhưng vấn đề là — chẳng có ai cả. Sơn cốc nhỏ nơi nàng ở vẫn chẳng có ai đặt chân đến. Không có bạn đồng hành, cũng chẳng có khách ghé thăm, một mình ở lại trong sơn cốc, nàng cảm thấy thật cô quạnh.

Có lẽ cũng chính vì vậy mà nơi đó chỉ còn lại một mình nàng. Thế nhưng, sự cô quạnh ấy đã tan biến kể từ khi ngôi chùa, mà cho đến nay vẫn chưa có danh tiếng, được xây dựng gần thung lũng nơi Kasodani Kyouko sinh sống.

Tiếng kinh Phật thanh tịnh an lành, khiến lòng người tĩnh lặng, mỗi ngày đều từ trong chùa xa xôi vọng đến thung lũng, không chỉ khiến Kasodani Kyouko vốn cô quạnh có việc để làm, mà còn khiến nàng vô cùng khao khát nơi đây.

Tăng lữ có thể tụng ra những lời kinh Phật lay động lòng người như vậy, hẳn phải là một vị Đại pháp sư lợi hại chứ? Và một ngôi chùa có vị Đại pháp sư như vậy, nhất định cũng là một ngôi chùa rất tốt phải không?

Nàng rất muốn gia nhập nơi đó, được tụng kinh trong chùa, và cũng rất muốn cùng vị Đại pháp sư đại nhân kia tu hành. Kể từ khi ngôi chùa xuất hiện, Kasodani Kyouko đã không ít lần nghĩ như vậy trong lòng.

Nhưng nàng chỉ là một tiểu yêu quái cỏ cây nhỏ yếu, vì thế, xuất phát từ tâm lý tự ti, nàng vẫn không dám đến gần, càng không dám bày tỏ tâm nguyện của mình với Đại pháp sư đại nhân (hiện tại là Hổ Hoàn Tường) trong chùa.

Điều nàng có thể làm, cũng chỉ là mỗi ngày một mình trong sơn cốc, uể oải đọc theo tiếng kinh Phật vọng đến từ ngôi chùa xa xôi mà thôi. Mặc dù có chút tiếc nuối vì ước nguyện trong lòng không thể thực hiện, nhưng điều ấy cũng đã khiến Kasodani Kyouko cảm thấy vô cùng hạnh phúc rồi.

Thế nhưng, thứ hạnh phúc nhỏ nhoi ấy lại bị phá vỡ vào một khoảng thời gian trước. Không rõ vì nguyên do gì, tiếng tụng kinh thanh tịnh an lành từng mang lại cảm giác bình yên, hạnh phúc cho nàng trong chùa đã biến mất.

Nàng từng cho rằng có lẽ là vị Đại pháp sư trong chùa mệt mỏi, hoặc do ngài đã ra ngoài, nên tiếng kinh Phật mới biến mất. Nhưng sự thật dường như không phải vậy. Ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư, cho đến tận bây giờ, tiếng kinh Phật an lành ấy cũng không còn vang lên nữa.

Điều này khiến Kasodani Kyouko cảm thấy vô cùng bất an. Nàng sợ rằng Đại pháp sư đại nhân trong chùa đã xảy ra chuyện gì, càng sợ ngôi chùa cũng sẽ biến mất không dấu vết như khi nó xuất hiện vậy.

Vì vậy, sự do dự bấy lâu, nỗi sợ hãi chùn bước vì tự ti trong lòng nàng, cuối cùng đã bị cảm giác bất an ngày càng mãnh liệt kia đánh tan. Nàng rời khỏi thung lũng nơi mình ở, mạnh dạn bước đến ngôi chùa vốn vô cùng thần thánh trong mắt nàng, muốn xem rốt cuộc vì lý do gì mà nơi đây lại mất đi tiếng tụng kinh.

Ban đầu nàng chỉ muốn lén lút quan sát một chút, không ngờ lại bị người phát hiện. Sau khi kinh hoảng, điều này lại khiến nàng không nói nên lời vì dũng khí dâng trào.

Nàng quay đầu liếc nhìn, ánh mắt dường như xuyên qua ván cửa dày cộm, nhìn thấy vị Đại pháp sư đại nhân đang trò chuyện cùng bạn bè, không hề có chút kiêu căng nào, điều đó khiến nàng cảm thấy vô cùng thú vị. Hay là, thật sự có thể làm được đây.

Sau một hồi lâu do dự, Kasodani Kyouko siết chặt hai nắm tay, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, quyết định tiến vào chùa để bày tỏ tâm nguyện muốn gia nhập cửa Phật với vị Đại pháp sư đại nhân trong mắt nàng. Ngay khi Kasodani Kyouko vừa lấy hết dũng khí, quyết định không tiếp tục trốn tránh mà đi vào chùa, nàng quay đầu lại liền chợt giật mình.

Hóa ra là Kim An, hắn không biết đã rời chùa từ lúc nào, đi đến sau lưng nàng. "Tiểu cô nương, ngươi đến ngôi chùa này có chuyện gì sao?"

Kim An mỉm cười nhìn tiểu cô nương, nụ cười nhã nhặn trên mặt hắn khiến nàng không khỏi cảm thấy yên bình. Mặc dù đã hạ quyết tâm, nhưng Kasodani Kyouko trong lòng vẫn còn chút bồn chồn bất an, thế nhưng thái độ ôn hòa như vậy của Kim An lại khiến nàng ngay lập tức cảm thấy an lòng.

Quả không hổ danh là Đại pháp sư đại nhân, thật sự có phong thái hiên ngang. Trong lòng thầm sùng bái một chút, Kasodani Kyouko liền cúi người thật sâu chào Kim An, rồi lớn tiếng nói ra suy nghĩ của mình.

"Đại pháp sư đại nhân, xin hỏi ngài có thể cho phép ta gia nhập chùa, trở thành đệ tử của ngài được không? Bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm, bất luận ngài sai khiến việc gì, ta cũng nhất định sẽ tận tâm tận lực mà làm. Xin ngài hãy nhận lấy ta."

Kim An ngẩn người, chợt hiểu ra rằng Kasodani Kyouko đã nhận nhầm người, coi hắn là Hổ Hoàn Tường. Bạch Liên chưa về, người chủ trì trong chùa chính là Hổ Hoàn Tường.

Hắn cười gượng, tuy không muốn đả kích Kasodani Kyouko, nhưng vẫn đành phải lắc đầu từ chối. Hắn cũng không nhân cơ hội này mà ba hoa bốc phét, lung lay ước mơ của tiểu cô nương, người đã khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí nhưng lại không hay biết sự thật.

Kim An hiếm khi trang trọng như vậy, hắn nghiêm túc nói: "Thực sự là đáng tiếc, tuy không muốn nói như vậy, nhưng ta vẫn đành phải từ chối ngươi."

Kasodani Kyouko ngẩng phắt đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ thất vọng. Nàng tự giễu cợt nói: "Quả nhiên, ý nghĩ của ta vẫn thật kỳ lạ sao? Một yêu quái tiếng vọng không đủ tư cách như ta mà muốn trở thành đệ tử của Đại pháp sư đại nhân thì thật sự là... Sao có thể chứ. Nếu như ta trở thành người trong chùa, nhất định cũng sẽ gây phiền nhiễu cho Đại pháp sư đại nhân phải không? Có một đệ tử nhỏ yếu như ta, nói ra ngoài cũng nhất định sẽ rất mất mặt thôi."

Thở dài thất vọng, Kasodani Kyouko lại cung kính cúi đầu với Kim An. "Đại pháp sư đại nhân, thực ra lần này ta đến là vì tiếng tụng kinh trong chùa không còn, có chút lo lắng trong chùa đã xảy ra chuyện gì. Bây giờ xem ra, là ta đã lo lắng vớ vẩn một cách nực cười. Nếu như lời nói vừa nãy của ta đã gây phiền nhiễu cho ngài, xin ngài thứ lỗi. Thành thật xin lỗi."

Sau khi cúi đầu lần thứ ba, Kasodani Kyouko tràn đầy thất vọng, chuẩn bị rời đi. "Khoan đã."

Sau đó, một bàn tay lớn đặt lên vai nàng. Kasodani Kyouko quay đầu lại, thái độ nàng không hề bất mãn vì bị từ chối, vẫn cung kính như trước.

"Đại pháp sư đại nhân, ngài gọi ta còn có việc gì sao?" Thấy thái độ của tiểu cô nương như vậy, Kim An không khỏi cười khổ.

"Tiểu cô nương, đừng đi vội như thế, ta còn chưa n��i hết lời mà." "Hả?"

Kasodani Kyouko ngẩn người, rồi bỗng nhiên vui mừng. "Đại pháp sư đại nhân, chẳng lẽ ngài đã quyết định nhận lấy ta sao?"

Miko bước ra từ phía sau Kim An, nhìn Kasodani Kyouko với vẻ hết sức buồn cười. "Tiểu cô nương ngây thơ, lẽ nào trước khi đến chùa ngươi chưa từng nghe nói trong chùa rốt cuộc có những tăng lữ nào sao?

Cho dù không biết, ngươi cũng nên biết một điều rằng, các tăng lữ trong chùa này đều là nữ giới. Còn vị này..."

Miko vỗ vỗ vai Kim An đang cười khổ, ý cười trên mặt nàng càng thêm đậm nét. "Vị mà ngươi lầm tưởng là Đại pháp sư đại nhân, Kim An-sama đây, lại là nam giới.

Hắn chỉ là bằng hữu của Đại pháp sư, căn bản không phải tăng lữ trong chùa. Hắn từ chối ngươi, không phải vì khinh thường ngươi, mà là vì hắn không thể nhận ngươi làm đệ tử." Nhìn Kasodani Kyouko đang ngây người, Miko càng thấy buồn cười.

Lại có thể coi Kim An là Hổ Hoàn Tường, tiểu cô nương này thật đúng là ngây ngô không biết sự đời. Ngược lại mà nói, Kim An lại có thể bị ngộ nhận là Đại pháp sư, ��iều này thật sự có chút ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý một cách khó tả.

Haizz, hắn khi nào mới có thể bỏ đi những sở thích quái gở ấy, trở nên đoan trang hơn đây? Nếu được như vậy, hắn nhất định sẽ được nhiều người yêu mến hơn phải không?

Miko liếc nhìn Kim An, khóe miệng nàng bất giác khẽ cong lên một đường rất nhỏ. Thôi bỏ đi, nếu hắn có thể trở nên đoan trang, e rằng đó cũng chẳng phải hắn nữa rồi phải không?

Hay nói cách khác, đây mới thật sự là con người thật của hắn ư? Nhìn gò má Kim An, Miko trong lòng bỗng thở dài.

Hy vọng không phải là vế sau. Lúc này, Kasodani Kyouko cuối cùng cũng hoàn hồn sau phút ngạc nhiên.

Nhìn Kim An, mặt nàng liền đỏ bừng vì ngượng ngùng. Hóa ra không phải Đại pháp sư đại nhân khinh thường nàng, mà là chính bản thân nàng đã ngốc nghếch gây ra một trò lố lớn!

Thấy Kasodani Kyouko ngượng ngùng đến mức dường như muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống đất trốn đi, một dáng vẻ đáng yêu vô ngần, Kim An liền biết nàng đã rõ chân tướng. Hắn cười xoa xoa đầu tiểu cô nương.

"Bây giờ ngươi đã biết vì sao ta từ chối ngươi rồi chứ? Không phải vì ta xem thường ngươi, mà là vì ta không thể làm vậy. Ngươi không cần tự ti, tuy ta không thể đáp ứng ngươi, nhưng những người trong chùa, ta đều rõ, họ không phải loại người tự cao tự đại. Nếu ngươi thật lòng muốn gia nhập chùa, họ nhất định sẽ rất vui vẻ chấp thuận."

Tiểu cô nương đang híp mắt hưởng thụ cảm giác Kim An xoa đầu, nghe đến đây liền trợn tròn hai mắt, dường như có chút khó mà tin nổi. "Thật không? Ta thật sự có thể gia nhập ngôi chùa sao?"

"Đương nhiên rồi. Nhưng không phải bây giờ, vì mọi người trong chùa đều đã ra ngoài." "Ôi ~! Sao lại như vậy chứ ~"

Thấy tiểu cô nương ủ rũ cụp tai, lại có chút vẻ mất mát, Kim An thấy buồn cười. Hắn trêu chọc tiểu cô nương.

"Quả là một tiểu cô nương nóng vội. Thế này đi, ta gợi ý cho ngươi một điều. Nếu như thật sự vội vã, trong chùa còn có mấy vị đạo sĩ, không làm tăng lữ, vậy làm đạo sĩ thì sao?"

Tiểu cô nương "ô ô" lắc đầu, đôi tai mềm mại bay lượn trong không trung như đang đung đưa. Nàng xua tay, thái độ vô cùng kiên quyết.

"Không, không muốn đâu. Ta thích tụng kinh, cũng thích nghe tụng kinh, vì vậy ta phải làm tăng lữ, không muốn làm đạo sĩ."

"Miko, ngươi bị người ta ghét bỏ rồi kìa." Kim An trêu chọc Miko một câu, lập tức nhận lại một lời cằn nhằn dài dòng.

Kim An làm động tác mời về phía tiểu cô nương. "Chủ nhân tuy không có ở đây, nhưng nơi này vẫn luôn chào đón khách nhân. Thế nào, tiểu cô nương có hứng thú vào trong xem một chút không?"

Tiểu cô nương ngơ ngác chớp mắt mấy cái, rồi dùng sức gật đầu, mỉm cười hài lòng. "Ừm!"

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.