Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 464: (Chương 478) Không rõ (3)
Jin An chậm rãi trở về Hồng Ma Quán từ Kiri no Mizuumi, liền bất ngờ nhìn thấy một người.
Đương nhiên không phải người gác cổng Meiling, mà là Marisa. Nàng đang ngồi vắt vẻo trên tường rào, tay chống lên đó, ngửa đầu ngắm nhìn tinh không.
Nàng vẫn mặc bộ y phục trắng đen xen kẽ như trước, nhưng chiếc mũ phù thủy thì không đội. So với trước đây, mái tóc vàng giờ đây đã dài hơn, bị gió đêm thổi tung, phấp phới che khuất nụ cười xinh đẹp, lúc ẩn lúc hiện, toát lên một vẻ đẹp mờ ảo.
Tựa hồ nhận ra có người đến gần, Marisa bỗng nhiên cúi đầu, đôi mắt màu vàng nhạt của nàng liền chạm vào ánh mắt Jin An.
Nàng nhướng mày, trên mặt liền lộ vẻ khó chịu.
"Này, hôm nay ngươi lại bày trò gì thế, sao lại trở về muộn thế này? Ta đã đợi ngươi rất lâu rồi đấy."
"Ai, đợi ta ư?"
Jin An gãi đầu, không khỏi có chút kinh ngạc.
Dù sao đi nữa, mọi người ở Hồng Ma Quán tuy đã không còn lạnh nhạt với hắn, nhưng trong đó lẽ ra không bao gồm Marisa, người tối qua còn không có mặt ở đây mới phải.
Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng Jin An vẫn nhún vai biểu lộ sự áy náy.
"Thật ngại quá, để nàng phải đợi lâu."
Nói xong, hắn liền đi nhanh hai bước, rồi nhảy phốc lên tường rào, ngồi xuống bên cạnh Marisa.
Hắn nghiêng đầu nhìn Marisa một chút, thấy mái tóc nàng có chút ngổn ngang, liền thay nàng sửa sang lại.
Hắn cười híp mắt nói:
"Chẳng phải nàng đã quyết định không thèm để ý đến ta sao? Sao hôm nay lại đặc biệt để ý đến ta vậy? Định tha thứ cho ta rồi ư?"
Marisa để mặc Jin An sửa sang mái tóc cho mình, khóe miệng khẽ cong lên, nhưng vẫn hừ một tiếng.
"Hừ, cái tên nhà ngươi có gì tốt mà không tha thứ. Nếu không phải vì đã ước hẹn cẩn thận với Pachouli và Remilia bọn họ không thèm để ý đến ngươi, ta đây đã sớm cầm chổi đập chết ngươi rồi."
Động tác Jin An khựng lại, thật sự hết hồn.
"Này, ta đã chọc giận nàng lúc nào chứ, có cần phải hung bạo đến thế không?"
Marisa lại hừ một tiếng.
"Hừ, ngươi chỗ nào cũng chọc giận ta. Bất quá lần này xem như ta đang có tâm trạng tốt, liền tha thứ cho ngươi vì đã làm lãng phí nhiều thời gian của ta như vậy đêm nay."
Nàng cảnh cáo nhìn Jin An một cái.
"Nói cho ngươi biết, sau này nếu còn dám như khoảng thời gian vừa rồi, ta nhất định đánh chết ngươi!"
"Bạo lực gia đình à."
Lầm bầm một tiếng, Jin An liền cười híp mắt đáp lời:
"Rõ ràng rồi, sau này ra ngoài, nhất định phải mang theo nàng."
"Ta đây mới không cần ngươi mang theo đâu!"
Câu nói này hầu như bật thốt lên, bất quá suy nghĩ một chút, nàng vẫn là nhịn xuống.
Marisa cười hì hì ôm lấy cổ Jin An, liền nghiêm mặt lại.
"Nói đi, hôm nay ngươi lại chạy đi đâu lang thang, sao muộn thế này mới trở về?"
"Này này, thân mật kề vai sát cánh như vậy, rồi hỏi những câu thế này thật sự không thành vấn đề sao?"
Phải nói đúng là không hổ là Marisa, cười hì hì như con trai ư?
Marisa bỗng nhiên khó chịu, không cần lý do, cũng chẳng có lý do gì, ánh mắt nghi ngờ liền rơi vào người Jin An.
"Này, cái tên nhà ngươi lại đang nghĩ cái gì thất lễ đấy?"
Á đù, lần này sao không cười hì hì nữa rồi!?
Jin An trong lòng thầm mắng, nhưng bề ngoài lại không chút biến sắc.
"Ảo giác, tuyệt đối là ảo giác của nàng!"
Hắn vẻ mặt thành khẩn, thề thốt son sắt nói xằng nói bậy.
"Chẳng phải nàng hiểu rõ ta sao? Ta đây là người đàn ông tốt có đủ bốn điều: có tố chất, có đạo đức, có văn hóa, có mị lực. Một người như ta, nàng nghĩ ta sẽ ở trong lòng nói xấu người khác sao?"
"Xì! Thật không biết xấu hổ."
Marisa trước tiên khinh bỉ phun một tiếng, biểu lộ sự khinh thường đối với da mặt dày của Jin An, rồi mới lẩm bẩm nói:
"Ta chính là hiểu rõ ngươi, nên mới biết ngươi vừa rồi khẳng định đang oán thầm nói xấu ta."
Jin An bất mãn nói:
"Lời này của nàng có ý gì, chẳng lẽ không ai tin nhân phẩm của ta sao?"
Marisa bĩu môi.
"Thôi đi, ta thà tin Remilia có uy nghiêm, cũng không tin ngươi có nhân phẩm!"
Jin An nhất thời giận dữ.
"Lại dám đem nhân phẩm của ta đây cùng uy nghiêm của Remilia đánh đồng, cái đồ Hắc Bạch chết tiệt ngươi đang coi thường người khác sao!"
Remilia thường nói mình đầy uy nghiêm, nhưng trên thực tế căn bản không có.
Lại thà tin Remilia có uy nghiêm không thể có, cũng không muốn tin nhân phẩm vững chắc của hắn, đây tuyệt đối là khiêu khích trắng trợn mà!
Marisa cũng nổi giận, trừng mắt nhìn Jin An, đối chọi gay g��t.
"Đồ khốn! Nói bao nhiêu lần rồi đừng gọi ta đây là Hắc Bạch, ta đây chỉ là mặc đồ đen trắng thôi! Cái tên vô liêm sỉ nhà ngươi, vẫn không hiểu tiếng người sao!"
Nói đi nói lại, Marisa vô cùng chán ghét người khác gọi nàng là Hắc Bạch, vô cùng chán ghét!
Jin An đương nhiên biết điều đó, nhưng chỉ vì Marisa đã khiêu khích trước và vừa mới nói hắn vô liêm sỉ, hắn liền cảm thấy cần phải giả vờ không biết.
Vì lẽ đó, Jin An ha ha một tiếng, liền trong ánh mắt như phun lửa của Marisa mà nói:
"Hắc Bạch chuột già!"
Lại còn bỏ thêm chữ "chuột", Marisa thực sự bực bội một trận, nhảy xuống khỏi tường rào.
Nàng túm lấy cổ Jin An, dùng sức lay lắc.
"Hắc Bạch cái gì mà Hắc Bạch! Ngươi cái đồ khốn vô liêm sỉ kia, đi chết đi!"
"Ta đầy liêm sỉ mà!"
Jin An nhấn mạnh một câu, liền nỗ lực phản kháng sự hung hăng của Marisa, bất quá không thành công, trái lại cũng bởi vì người ngốc nghếch kia không đứng vững, hắn bị nàng kéo theo, từ trên tường rào rơi xuống.
Ầm! Một tiếng, Jin An liền ngã ngửa trên mặt đất, nhất thời đau đến nhe răng trợn mắt.
"Chà ~ eo đứt mất rồi!"
Marisa đáng lẽ cũng đã cùng Jin An chịu chung số phận ngã xuống đất, nhưng bởi vì Jin An phản ứng nhanh, kéo nàng vào trong lòng, nên nàng không hề hấn gì. Marisa vội vàng bò ra khỏi lồng ngực hắn.
Ngón tay nàng chọc chọc vào mặt Jin An, trông có vẻ vô cùng lo lắng.
"Này, chưa chết đấy chứ?"
Jin An: ". . ."
Hắn nhất thời sạm mặt lại.
"Ta mới phải hỏi chứ, nàng nói năng kiểu gì vậy? Ta tốt bụng làm thịt lót cho nàng, không quan tâm thì thôi đi, lại còn hỏi ta chưa chết, mu��n ăn đòn à?"
Marisa khinh bỉ nhìn Jin An.
"Xì, nếu không phải ngươi làm càn, ta đây đâu có ngã xuống."
Jin An giận dữ, lập tức thoát khỏi bộ dạng người bị thương nằm trên mặt đất giả chết, từ trên mặt đất nhảy phốc dậy.
Hắn trắng trợn chỉ trích Marisa.
"Ngươi cái đồ Hắc Bạch chết tiệt kẻ ác đi kiện trước, lại dám đổi trắng thay đen, có tin ta đây một giây đùa chết nàng không! Có tin ta để nàng cả đời không ai thèm lấy không!"
"Đã nói rồi, đừng gọi ta đây là Hắc Bạch mà!"
Marisa cũng nổi giận, bực bội liền trực tiếp móc Lò Bát Quái từ trong túi tạp dề ra.
Nàng làm ra vẻ, chĩa thẳng Lò Bát Quái vào Jin An, nghiến răng nghiến lợi.
"Đồ không biết nghe lời người khác, lại còn muốn lên mặt với ta đây! Có tin ta đây một giây đánh chết ngươi không!"
"Cái gì!? Lại muốn giết chồng!?"
Jin An gầm lên một tiếng, xắn tay áo, liền khí thế hung hăng.
"Xem ra không cho nàng chút giáo huấn, nàng sẽ không biết ta đây lợi hại thế nào đâu!"
"Ai sợ ai nào! Ngươi cho rằng ta đây sẽ sợ cái đồ khốn vô liêm s��� nhà ngươi sao?"
Dứt khoát nhét Lò Bát Quái trở lại, Marisa cũng xắn tay áo.
Sau đó —
Hai người cùng ra quyền, đồng thanh hô to một tiếng:
"Oẳn tù tì!"
"Búa!"
"Kéo!"
Lắc nắm đấm, Jin An liền đắc ý ra mặt.
"Tiểu nha đầu, muốn đấu với ta đây, nàng còn non lắm!"
Marisa nhìn xem tay mình, rồi lại nhìn một chút Jin An đang đắc ý, thật sự có xúc động muốn dùng hai ngón tay hình kéo chọc vào mắt hắn mà.
Nàng vô cùng không phục.
"Lần này không tính, ta thực ra là tính ra bao, lần này là lộn rồi, chúng ta làm lại!"
"Cái đồ baka cười hì hì nhà nàng, có chơi mấy lần cũng như nhau thôi."
Jin An khinh thường nhìn Marisa một cái, khiến nàng nổi trận lôi đình, sau đó mới một lần nữa cùng nàng 'chiến đấu'.
Sau năm phút, Marisa liên tiếp thua 100 lần oẳn tù tì, thực sự phiền muộn đến mức muốn học Remilia ngồi xổm góc tường vẽ vòng tròn.
Cái này không khoa học! Sao nhiều lần như vậy mà nàng một lần cũng không thắng chứ!
100 lần! Tròn 100 lần đấy!
Càng nghĩ càng phiền muộn, Marisa liền cố tình gây sự, chỉ trích Jin An.
"Dối trá, cái tên nhà ngươi dối trá!"
Chơi oẳn tù tì Jin An cần dối trá sao? Đương nhiên không cần!
Nhưng Jin An sẽ nói loại lời nói thật này sao? Đương nhiên — sẽ không!
Vì lẽ đó, hắn khiêu khích nhìn Marisa, ngữ khí vô cùng đáng ăn đòn.
"Ta đây cứ dối trá đấy, thì sao? Có bản lĩnh thì đến đánh ta đi! Đồ ngốc!"
Marisa: ". . ."
Trán nàng nổi gân xanh, nàng trong nháy mắt liền phát điên.
"A!!! Đồ dối trá còn dám lớn lối thế này, ta đây đánh chết ngươi!"
Giương nanh múa vuốt, Marisa phẫn nộ liền lao vào Jin An.
Jin An bĩu môi, dứt khoát quay người chạy biến.
Đùa gì thế! Hắn là người văn minh, chỉ động khẩu, không động thủ! Người văn minh!
...
Sau một hồi náo loạn, Marisa rốt cục không chạy nổi nữa.
Nàng hai tay chống đầu gối, thở hồng hộc, trừng mắt nhìn Jin An.
"Có, có bản lĩnh thì đừng chạy chứ!"
"Xì, nàng có bản lĩnh thì đừng đuổi chứ."
Khinh bỉ nhìn Marisa một cái, chạy lâu như vậy, Jin An cũng thở hồng hộc, đi đến bên cạnh nàng.
Marisa lập tức cảnh giác.
"Làm gì, muốn đánh nhau à?"
"Nàng nghĩ ta cũng bạo lực như cái hung bà nương nhà nàng sao?"
Jin An lườm một cái, giả vờ không nghe thấy câu nói bực bội của Marisa: "Ngươi mới là hung bà nương", rồi giơ tay sửa sang lại mái tóc bị rối bời vì vận động dữ dội của nàng.
Vừa tỉ mỉ vuốt thẳng lại từng sợi tóc vàng tán loạn, lại chỉnh lại chiếc nơ bướm, gỡ bím tóc trước ngực Marisa đã sắp tuột ra, rồi cột lại chắc chắn cho nàng, Jin An liền vừa giáo huấn:
"Nàng nói xem, bao giờ mới có thể học cách điềm đạm một chút? Mỗi ngày hung dữ thế này, thật sự không sợ dọa người ta chạy mất sao?"
Marisa bĩu môi.
"Dọa chạy thì dọa chạy, ta đây mới không thèm để ý đâu."
Nàng vung lên nắm đấm nhỏ, vô cùng dùng sức đấm mạnh vào ngực Jin An một cái.
"Còn có cái tên nhà ngươi, sau này nếu còn dám nói xấu ta, ta nhất định giáo huấn ngươi một trận nên thân!"
"Này này, sau này ta nhất định mỗi ngày nói xấu nàng."
Jin An một bên rất có thành ý nói, một bên ngón tay linh hoạt chuyển động, buộc chặt chiếc nơ bướm nhỏ kia.
Marisa càng ngày càng buồn b���c.
"Cái tên nhà ngươi, quả nhiên là muốn ăn đòn à?"
Jin An không nói gì, chỉ cười, tiếp tục sửa sang quần áo cho Marisa.
Marisa đối với thái độ này của Jin An hận đến nghiến răng ken két, luôn cảm giác như nắm đấm đánh vào bông gòn.
Tuy rằng rất muốn tiếp tục cố tình gây sự, tốt nhất là một cước đá văng Jin An ra, rồi chửi mắng hắn một trận, để hắn đừng coi mình như đứa nhỏ mà chăm sóc.
Nhưng nhìn Jin An chăm chú sửa sang cho mình, rồi lại thấy không thể làm được.
Cuối cùng, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đứng tại chỗ, phồng má, chu môi, khoanh tay, tự mình dỗi hờn.
Sửa sang xong quần áo cho Marisa, Jin An ngẩng đầu lên liền nhìn thấy Marisa giống như hài tử phồng má, dỗi hờn trông thật đáng yêu.
Hắn lập tức vui vẻ, liền dùng sức xoa đầu nàng, khiến mái tóc vừa nãy đã sửa sang lại một lần nữa bị làm rối tung.
"Sao vậy, sao tự dưng lại chu môi cao thế kia, là gặp phải chuyện gì không vui sao?"
Jin An níu cổ Marisa lại, bắt đầu cười hắc hắc.
"Nói nghe một chút, để ta vui một chút."
Marisa: ". . ."
Không nói thêm lời nào, mặt nàng tối sầm lại, liền dùng khuỷu tay đánh vào bụng Jin An.
"Ối!"
Jin An sợ hết hồn, may mà phản ứng nhanh, kịp thời tránh ra, bằng không khẳng định đã trúng đòn.
Hắn vô cùng cạn lời.
"Chỉ đùa một chút mà thôi, có cần phải tàn nhẫn thế không?"
"Hừ, không đánh trúng ngươi là do ngươi may mắn thôi."
Dữ dằn trừng Jin An một cái, Marisa liền bỗng nhiên kéo hắn đi về phía Hồng Ma Quán.
Jin An sững sờ, cũng không phản kháng, cứ theo sức kéo của Marisa mà đi theo nàng.
Hắn đổi tay nắm chặt tay Marisa, cười nói:
"Sao vậy, không muốn đánh ta nữa à?"
Marisa liếc nhìn bàn tay mình đang bị Jin An nắm chặt, mặt hơi đỏ lên, liền lại hung dữ.
Nàng trước tiên phì một tiếng, mới ác giọng phản bác:
"Đừng có tự luyến, trong số những người ta muốn đánh nhất, ngươi vĩnh viễn xếp số một! Sở dĩ bây giờ không đánh ngươi, là bởi vì không muốn lãng phí thời gian. Sư phụ của ta còn đang đợi chúng ta ở Hồng Ma Quán đấy."
"Sư phụ?"
Jin An sững sờ, liền cảm thấy hứng thú.
"Chính là người đã chăm sóc n��ng, còn dạy nàng phép thuật khi nàng còn bé bỏ nhà đi sao?"
Jin An hiểu rất rõ về Marisa, thêm vào đó, sau khi lừa nàng về nhà hòa giải với cha Kirisame, hắn cũng biết rất nhiều về quá khứ thời thơ ấu của nàng.
Chuyện nàng có một vị sư phụ tự nhiên hắn cũng biết.
Dù sao chuyện này Marisa căn bản không hề giữ bí mật, tuy rằng không hay nói, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ nhắc đến một chút.
Giống như hiện tại, chiếc dây chuyền quý giá nhất mà Marisa từng nói tới, đang treo trên người Jin An, chính là do sư phụ nàng tặng.
Nhắc tới sư phụ của mình, thái độ Marisa cũng trở nên trịnh trọng hơn.
"Hừm, nàng chính là sư phụ."
Nàng nhìn Jin An một cái, nhấn mạnh vào sợi dây nhỏ trên cổ hắn.
"Sư phụ hôm qua vừa mới trở về, sau đó biết ta đã đưa dây chuyền cho ngươi, cho nên đến Hồng Ma Quán muốn gặp ngươi một chút."
Marisa nói đến đây, còn không quên lườm Jin An một cái đầy đe dọa.
"Nhớ kỹ, lát nữa gặp sư phụ ta thì thành thật một chút, đừng có miệng lưỡi trơn tru, bằng không đừng trách ta đánh ngươi!"
Marisa nói như v��y, Jin An thái độ cũng nghiêm túc hơn một chút.
"Vâng, phải."
Tạm gác Marisa sang một bên, hắn liền bắt đầu cân nhắc.
Hắn chỉ nghe Marisa nói có sư phụ, nhưng trước nay chưa từng hỏi kỹ nàng, cũng không biết rốt cuộc là người như thế nào, có dễ tính hay không.
Có phải cũng giống như đồ đệ, là một người cười hì hì, tính khí nóng nảy, đồ ngốc ư?
Hay là một lão nhân gia tóc bạc trắng, mặt mũi nhăn nheo, trông đức cao vọng trọng, nhưng lại rất dễ lừa gạt đó ư?
Mang theo những suy nghĩ mà nếu Marisa biết được nhất định sẽ đánh hắn, Jin An liền cùng Marisa tiến vào Hồng Ma Quán.
...
Mọi nội dung trong chương này là bản dịch độc quyền, chỉ được phép đăng tải trên truyen.free.