Rời khỏi Hakurei Jinja, Kim An đứng giữa lưng chừng núi trên bậc thềm, dõi mắt nhìn về phía chân trời xa thẳm. Chàng thấy một cánh chim nhỏ vô lo, hót vang vui vẻ lướt qua bầu trời, còn bản thân chàng trong khoảnh khắc đó lại không biết nên đi đâu cho phải.

Nét cười gượng gạo trước mặt người khác vừa dứt, sau lưng mọi ánh nhìn, chàng một mình nhíu mày, trên gương mặt cũng thoáng hiện chút ưu phiền.

"Mẫu thân... Rốt cuộc là những chuyện gì đây!"

Thầm thở dài về mối quan hệ phức tạp không hiểu sao lại nảy sinh với Marisa, Kim An tiếp tục suy tư về hành trình sắp tới.

Chàng chẳng muốn quay thẳng về Koumakan, cũng không muốn tìm ai đó uống thứ rượu khuya vô vị, càng không có tâm tình đùa giỡn, náo nhiệt cùng người khác.

Sau cùng, Kim An quyết định cứ một mình dạo quanh một chút thì hơn.

Gensokyo rộng lớn là thế, dạo quanh một phen, ngắm nhìn phong cảnh, tâm trạng ắt hẳn sẽ tốt hơn đôi chút.

Chàng bước xuống bậc thềm dài dằng dặc, gió xuân mang theo từng cánh hoa rụng lả tả thổi qua trước mặt, phất nhẹ làm tung bay mái tóc xanh biếc.

Vén gọn mái tóc dài bị gió thổi rối ra phía sau, Kim An liền cất bước tiến về hướng Yêu Quái Sơn.

Thế nhưng, chàng vừa mới bước được hai bước đã chợt dừng chân.

—— "Onii-chan ~"

—— "Kim An ~"

"Ồ? Là ảo giác sao? Dường như ta nghe thấy có người đang gọi mình?"

Kim An đưa mắt nhìn quanh một lượt, liền thấy trên trời Rumia và Luna đang nhanh chóng bay đến chỗ chàng.

Hóa ra không phải ảo giác.

Chàng gãi gãi mặt, Kim An liền đứng yên tại chỗ chờ Rumia và Luna bay tới.

"Onii-chan ~"

Như nhạn bé tìm về tổ, Rumia reo lên vui vẻ, rồi từ trên trời lao thẳng vào lòng Kim An, sau đó hung hăng cọ xát.

Kim An lùi lại một bước để hóa giải lực va chạm, tay trái ôm Rumia, tay phải liền nhẹ nhàng gõ lên đầu nàng một cái.

"Con bé ngốc này, cứ thế mà lao xuống, chẳng lẽ không sợ nhào không đúng chỗ rồi bị thương sao?"

Với tính cách đần độn của Rumia, chuyện nhào hụt là hoàn toàn có thể xảy ra thật.

Rumia leo lên thêm một chút, liền đưa tay ôm lấy cổ Kim An, mặt đối mặt dán vào chàng, nàng cười rạng rỡ để lộ hai lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu.

"Mới không sợ đâu. Bởi vì là Onii-chan, cho dù Rumia không nhào trúng, Onii-chan cũng nhất định sẽ đỡ được Rumia."

"Ngươi nha..."

Sự tin tưởng của Rumia khiến Kim An không nói nên lời. Chàng dùng cánh tay phải nâng đỡ cái mông nhỏ của Rumia, rồi nhẹ nhàng xoa đầu Luna đang đứng cạnh bên.

"Chẳng lẽ không học Luna một chút, ngoan ngoãn hạ xuống sao?"

Luna tinh nghịch lè lưỡi.

"Cái này... Nếu không phải Rumia nhanh chân hơn một bước, ta cũng đã lao xuống rồi."

Kim An: "..."

Chàng khựng lại một lát, không khỏi thở dài.

"Haizz, đứa nào đứa nấy đều là những kẻ chẳng khiến người ta bớt lo."

"Thôi được, ai bảo hai đứa các ngươi đều là 'baka', lần này ta sẽ không giáo huấn nữa. Nói đi, đến tìm ta có chuyện gì?"

Từ trên trời xa xôi đã gọi lớn tên chàng, nói không phải tìm chàng thì Kim An thật sự không tin.

Luna cười ngượng nghịu.

"Không có gì cả, chúng ta chỉ là đến tìm chàng để cùng đi chơi."

"Đúng vậy, đúng vậy. Rumia muốn cùng Onii-chan ra ngoài chơi."

Rumia liếc nhìn Luna một cái, rồi chu môi ra vẻ bất mãn.

"Đáng lẽ ra chỉ cần có mỗi Rumia thôi chứ."

Luna lại lè lưỡi, quay mặt đi, ngượng ngùng không dám đối mặt với ánh mắt của Rumia.

Rumia cực k��� phản đối Luna đi theo, thế nhưng vì muốn cùng Kim An chơi đùa, cuối cùng vẫn tự ý chạy đến.

"Đi chơi ư?"

Kim An khẽ nhíu mày, rồi đặt Rumia xuống đất.

Rumia không hiểu ý.

"Onii-chan?"

Nàng muốn tiếp tục ôm Kim An làm nũng, nhưng lại bị chàng ngăn cản.

Kim An nghiêm mặt, thay đổi giọng điệu ôn hòa thường ngày, trở nên nghiêm nghị.

"Nếu ta không nhớ lầm, hôm nay tư thục hẳn là có buổi học mà?"

"Giờ này mà chạy đến tìm ta, Rumia, ngươi đã trốn học sao?"

"Ai? Onii-chan... Rumia..."

Thái độ chuyển biến của Kim An khiến Rumia có chút bối rối, nàng vẫy vẫy hai tay muốn giải thích điều gì đó, nhưng vì quá ngốc nên không thể nói hết thành một câu hoàn chỉnh.

Thấy Rumia dường như đã thừa nhận, vẻ mặt của Kim An càng lúc càng nghiêm khắc.

Chàng rất thương Rumia, nhưng không phải việc gì cũng có thể chiều theo nàng. Nếu Rumia phạm phải lỗi lầm, Kim An cũng vẫn sẽ giáo huấn.

Vẻ mặt của Kim An càng lúc càng nghiêm, Rumia càng mím môi, kết quả dằn vặt nửa ngày vẫn không thể thốt ra một câu hoàn chỉnh nào, chỉ có thể đứng đó, nước mắt tủi thân giàn giụa.

Luna thấy tình hình không ổn, vội vàng mở miệng giải thích thay Rumia.

"Kim An, đừng trách Rumia. Rumia chỉ là lo lắng cho chàng, lúc này mới trốn học đó."

"Hả?"

Luna cũng là một kẻ "baka", nhưng vì người bị nghiêm khắc không phải mình, trong lòng không chút áp lực nào, lời lẽ lại có thể linh hoạt hơn Rumia đang hoảng loạn rất nhiều.

"Bởi vì phát hiện chàng dạo này tâm tình dường như không được tốt cho lắm, vì vậy hôm nay Rumia mới trốn học, muốn cùng chàng ra ngoài chơi, bầu bạn để giải sầu."

Rumia vội vàng túm lấy cánh tay Kim An.

"Đúng vậy, Onii-chan, Rumia... Rumia chỉ là muốn cùng Onii-chan ra ngoài chơi để Onii-chan vui vẻ, không phải cố ý trốn, trốn học để Onii-chan tức giận."

Kim An lần này không nghiêm mặt được, bởi lẽ thật sự không cách nào nghiêm mặt.

Chàng ngồi xổm xuống, dùng ngón tay lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi Rumia.

"Con nhóc ngốc này, ta còn cần ngươi phải lo lắng sao?"

"Ngươi cũng không nhìn xem ta là ai, ta đây chính là Kim An ngay cả Remilia uy nghiêm ngút trời cũng chẳng sợ, làm sao có khả năng không vui chứ."

Rumia bĩu môi.

"Rumia mới không tin đâu. Bởi vì Rumia đã nhiều lần thấy Onii-chan một mình ngồi ngẩn ngơ ở đó, nên mới không tin lúc ấy Onii-chan đang vui vẻ, không tin!"

Kim An cốc nhẹ lên đầu Rumia một cái.

"Con nhóc ngốc này, lại dám không tin lời Onii-chan nói, có phải đã quá lâu không bị thu thập nên mới trở nên lớn lối như vậy không?"

Rumia bĩu môi càng cao hơn, không nói một lời, quay mặt sang một bên, dùng sự im lặng để kháng nghị Kim An.

Luna giơ tay lên.

"Mặc kệ thế nào, Kim An, chúng ta đi chơi đi."

Kim An liếc nhìn Rumia.

"Chuyện này để sau rồi nói, ta trước tiên phải đưa con nhóc trốn học này về tư thục đã."

Rumia chợt quay đầu lại, trợn tròn mắt nhìn Kim An.

"Onii-chan, huynh muốn vứt bỏ Rumia sao?"

"Nói gì lời đần độn thế, ta làm sao lại vứt bỏ ngươi được. Chỉ là trốn học thì không được, vì để Keine không lo lắng, ngươi phải quay về đi học mới phải."

"Không được!"

Rumia buông tay Kim An ra, hai tay ôm ngực, rồi thở phì phò đặt mông ngồi phịch xuống đất.

"Rumia rất vất vả mới lừa được ⑨-chan cùng Flan trốn ra được, còn chưa cùng Onii-chan ra ngoài chơi, còn chưa khiến Onii-chan hài lòng. Không trở về, Rumia mới không trở về!"

Trốn học thì không khó khăn mấy, nhưng muốn lừa được Flan và Cirno vẫn luôn ở bên cạnh thì lại có chút phiền phức.

Lần này Rumia một mình chạy tới, vậy mà đã tốn rất nhiều công sức rồi đó!

Kim An có chút tức giận.

"Rumia!"

"Không trở về, không trở về! Rumia chính là không trở về!"

"Rumia, ngoan ngoãn nghe lời đi!"

"Không nghe thì không nghe, Rumia chính là không nghe!"

Một Rumia vốn ngoan ngoãn khi làm nũng lại trở nên bướng bỉnh đến kỳ cục.

Nàng hai tay bịt tai, đôi mắt đỏ hoe nhìn Kim An, tràn đầy vẻ quật cường.

"Nếu như Onii-chan nhất định bắt Rumia quay về, Rumia sẽ khóc cho Onii-chan xem!"

Chuyện này tuyệt đối không thể thỏa hiệp, bằng không sẽ có lần một lần hai, không chừng lần sau lúc nào lại trốn học.

Hơn nữa, nếu trở thành tấm gương xấu, kéo theo cả Cirno và Flan cũng học theo thì lại càng phiền phức hơn.

"Khóc cũng vô dụng, mau về cho ta!"

Kim An đưa tay muốn kéo Rumia dậy, lại bị nàng dùng sức đánh bật ra.

Nước mắt từ trong mắt chảy xuống, Rumia kêu lớn:

"Nếu như khóc vô dụng, vậy Rumia sẽ bỏ chạy, chạy đến nơi Onii-chan không tìm thấy, cũng sẽ không yêu thích Onii-chan nữa đâu!"

Kim An sững sờ.

"Rumia..."

Rumia gào khóc.

"Dù sao Onii-chan chẳng yêu thích Rumia chút nào, chuyện gì cũng lừa dối Rumia!"

"Ô... Lúc nào cũng vậy."

"Yukari muốn giết huynh, Onii-chan liền nói muốn bỏ lại Rumia, sau đó một mình chạy đi chịu chết."

"Rumia nghịch ngợm, làm hại đôi mắt Onii-chan bị thương, về rồi cũng chẳng nói gì, còn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra để lừa dối người khác."

"Bị Rumia quên mất, hai mắt đều hỏng rồi, gặp lại Rumia cũng vẫn như vậy, rõ ràng yêu thương Rumia đến thế, cho Rumia kẹo ăn, nhưng lại còn muốn giả vờ như không quen biết Rumia."

"Lần này cũng thế! Lần này cũng thế!"

Rumia nước mắt giàn giụa, khản cả giọng gào lên:

"Rõ ràng là không vui vẻ, lại lừa dối Rumia nói không có! Tên lừa đảo! Onii-chan huynh đúng là một tên lừa đảo!"

Rumia dùng hai bàn tay nhỏ bé dụi mắt, khóc càng lúc càng thương tâm.

"Ô oa! Tên lừa đảo... Tên lừa đảo..."

"Rumia..."

Kim An muốn tiến lên an ủi Rumia, nhưng chẳng biết vì sao, chàng chỉ có thể ngập ngừng dừng lại tại chỗ.

Đúng lúc này, Luna chợt tiến lên một bước, đưa tay nắm chặt lấy hai ngón tay của Kim An.

Nàng nắm chặt ngón tay Kim An, ngửa mặt lên nhìn chàng, nở một nụ cười rạng rỡ.

"Kim An, chúng ta đều là bằng hữu của chàng mà."

—— Chàng là chỗ dựa của ta. Nhưng nếu có thể, liệu có thể cho ta giống như chàng, cũng trở thành chỗ dựa của người khác không?

Kim An, ta muốn trở thành chỗ dựa của chàng đây.

Đoạn văn sau này Luna cũng không nói ra, bởi lẽ nàng biết Kim An nhất định sẽ không đáp ứng.

Bởi vì chàng rất kiên cường, kiên cường đến mức chẳng cần bất kỳ chỗ dựa nào.

Kim An mấp máy môi muốn nói điều gì đó, nhưng đối diện với ánh mắt chân thành của Luna, chàng lại bất ngờ chẳng thốt ra được lời nào.

"Thiệt thòi ta còn tự xưng là người sống nói chết, người chết nói sống, nay lại bị hai kẻ 'baka' nói cho không cách nào phản bác, quả thật là mất mặt thay."

Kim An buồn bực lắc đầu.

"Nói không lại các ngươi, ta chịu thua rồi ~"

Luna hiếm khi lanh lợi, liền buông tay Kim An ra. Kim An rảnh tay, liền ngồi xổm xuống trước mặt Rumia đang gào khóc, đưa nàng ôm vào lòng.

"Được rồi, đừng khóc nữa. Onii-chan sẽ không bắt Rumia về tư thục lúc này, được không?"

Rumia ngẩng khuôn mặt nhỏ đẫm nước mắt như mưa lên.

"Thật, có thật không?"

"Ừm."

Kim An duỗi ngón út ra.

"Bất quá Rumia cũng phải đáp ứng Onii-chan, sau này sẽ không bao giờ trốn học nữa."

Rumia do dự một chút, liền đem ngón út của mình móc vào cùng ngón út của Kim An.

"Chỉ cần Onii-chan sau này luôn vui vẻ, Rumia sẽ ngoan ngoãn nghe lời, cũng sẽ không bao giờ trốn học nữa."

Không đợi Kim An phản đối, Rumia liền vung vẩy tay, nhanh chóng nói:

"Móc tay hứa rồi, một trăm năm không được thay đổi."

Buông ngón tay ra, đôi mắt to tròn của Rumia liền cong cong như vành trăng khuyết.

"Ước định cẩn thận rồi nha, sau này nếu lừa người, Onii-chan chính là chó con đó."

Kim An nhìn ngón út của mình còn treo lơ lửng trên không trung mà ngẩn người, sau đó lấy lại tinh thần liền ra sức dùng tay xoa loạn trên đầu Rumia.

"Ha, lại còn biết chơi trò chữ nghĩa, còn biết tranh lời, con nhóc ngốc này thông minh ra rồi, ha!"

Rumia hung hăng cười khúc khích.

"Hì hì."

Chuyện đã rồi, Kim An cũng lười tính toán thêm nữa.

"Con nhóc ranh ma."

Dùng tay áo lau khô nước mắt trên mặt Rumia, chàng liền tức giận véo véo mũi nàng, rồi kéo nàng từ dưới đất đứng dậy.

Một tay nắm Rumia, một tay nắm Luna, Kim An đưa mắt nhìn về phía xa th��m.

"Mục tiêu: Yêu Quái Sơn!"

"Ồ ~ Xuất phát thôi!"

Hòa cùng tiếng reo hò vui vẻ của Rumia và Luna, ba người đón lấy ánh nắng chiều ôn hòa, từng bước một hướng về Yêu Quái Sơn mà tiến tới.

Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.