Thời gian trôi nhẹ như nước, đều lặng lẽ trôi qua, chẳng để lại chút dấu vết.

Theo thời gian trôi chảy, bầu không khí vi diệu ngày càng trở nên khó tả.

Trà cụ đã sớm được cất đi, bát đĩa trống không trên bàn cũng đã dọn dẹp từ lâu.

Cầm trên tay số báo Bunbunmaru mới nhất, Jin An rụt hai chân vào bàn sưởi, tĩnh lặng đọc báo.

Báo Bunbunmaru vốn dĩ vô cùng sinh động và thú vị, vì lẽ đó hắn thi thoảng lại nhếch môi, khẽ cười một tiếng.

Còn ở đối diện hắn, Reimu cũng có việc riêng của mình để bận rộn.

Đó chính là chế tác linh phù.

Thân là Hakurei miko, Reimu từ trước đến nay đều coi việc trừng gian trừ ác, bảo vệ Gensōkyō, giữ gìn hòa bình thế giới là trách nhiệm không thể trốn tránh của mình.

Vì trách nhiệm gian khổ, vĩ đại trên vai mình, vị Hakurei miko mang theo tinh thần sứ mệnh mạnh mẽ như Reimu đây chưa từng lười biếng mà luôn nỗ lực.

Tỷ như chỉ một chút thời gian rảnh rỗi cũng sẽ vẽ bùa ma... À, không đúng, là chế tác linh phù, để chuẩn bị cho những tình huống ngoài ý muốn có thể xảy ra trong tương lai, gây trở ngại cho sứ mệnh vĩ đại của nàng là trừng gian trừ ác, bảo vệ Gensōkyō, giữ gìn hòa bình thế giới... Những lời này, mọi người cứ coi như vậy đi!

Ngược lại Reimu chắc chắn sẽ không thừa nhận, rằng nàng sở dĩ thường xuyên chế tác linh phù, chỉ là bởi vì nhàn rỗi không có việc gì làm, hơn nữa thi thoảng giải quyết dị biến, thu thập một vài yêu quái không có mắt thì linh phù hao tổn rất nhanh, thêm vào đó linh phù làm bùa hộ mệnh khá được lòng người, cho nên lúc này mới có thời gian rảnh rỗi để vẽ bùa.

Vốn dĩ đáng lẽ phải vẽ vào buổi tối, chỉ có điều hiện tại cảm thấy tâm tình không tệ, cũng là hiếm khi chịu khó một chút.

Đọc xong một mặt, Jin An lật sang mặt khác, rồi rũ xuống, làm phẳng những nếp nhăn trên báo.

Hắn liếc nhìn Reimu, rồi một lần nữa dời tầm mắt về lại tờ báo.

"À, Reimu. Gần đây Yukari và Marisa có đến chỗ ngươi chơi không?"

Cầm loại mực đặc chế, Reimu vô cùng chuyên chú chế tác linh phù.

Tay phải cầm bút lông, nàng dứt khoát viết xuống bùa chú trên lá bùa trống, rồi truyền linh lực vào, thế là một lá linh phù có thể sử dụng đã hoàn thành.

Đem linh phù vừa chế tác xong đặt lên chồng linh phù đã xếp rất cao ở một bên, Reimu lại lần nữa lấy ra một lá bùa trống đặt lên bàn.

"Không có. Yukari gần đây không biết có phải lương tâm phát hiện hay không, khoảng thời gian này đã rất ít đến kiếm chác bữa ăn.

Marisa thì hai ngày trước đúng là còn gặp, chỉ có điều tâm tình có vẻ không được tốt cho lắm."

Nàng liếc nhìn Jin An.

"Sao vậy, nàng vẫn còn giận dỗi ngươi sao?"

"Nếu như vậy thì tốt rồi ~"

Khóe miệng Jin An khẽ giật, cũng không muốn tiếp tục chuyện này, liền chuyển đề tài sang Yukari mà Reimu vừa nhắc đến là "lương tâm phát hiện".

"Xuân mệt mỏi, thu uể oải, hè ngủ gật. Reimu, xem ra ngươi sau này có thể thanh nhàn tự tại một khoảng thời gian đấy."

Hiện tại mới đầu tháng năm, cách mùa hè đến còn có một hai tháng, vì lẽ đó Jin An mới nói như vậy.

"Hả? Có ý gì?"

Động tác Reimu dừng lại một chút, may là còn chưa bắt đầu vẽ, bằng không lá linh phù này nhất định sẽ phế bỏ.

Jin An khẽ mỉm cười.

"Rất đơn giản thôi. Hiện tại là thời gian xuân mệt mỏi, thu uể oải, hè ngủ gật, Yukari lúc này trốn ở Ushitora no Sakai mà mệt lả.

Cách mùa hè vẫn còn một khoảng thời gian nữa, cho nên mới nói ngươi sẽ được thanh nhàn đấy."

Reimu: "..."

Tay nàng run lên, bút lông liền đâm vào lá bùa.

Không kịp tiếc nuối lá bùa bị phế bỏ, Reimu vô cùng kinh ngạc.

"Xuân mệt mỏi, thu uể oải, hè ngủ gật, hơn nữa còn ngủ đông, Yukari năm nay sẽ không muốn ngủ cả năm trời chứ?"

Jin An nhún nhún vai.

"Ai biết được, nếu như nàng không muốn giày vò người khác, e rằng là vậy."

Hắn quay đầu nhìn về phía sân, ánh nắng trải khắp tầm nhìn, như nước chảy, màu vàng chói chang lại hiện lên một cách dịu dàng lạ thường.

Jin An cười cợt.

"Ha, chợt nhận ra ánh nắng thật đẹp, tựa hồ là một ngày thích hợp để đi dạo ngắm cảnh đây."

Reimu bĩu môi, tháo xuống lá bùa bị phế bỏ kia, rồi tiếp tục chế tác linh phù.

"Muốn đi thì ngươi cứ đi, không có việc gì ta mới lười chạy lung tung đó."

"Ai, đúng là không có phong vị cuộc sống gì cả..."

Jin An lắc đầu thở dài, còn muốn nói gì đó, lại bị một vị khách bất ngờ xuất hiện cắt ngang.

Hạ xuống trong sân, cô ta đặt cây chổi phát ra tiếng kêu kia ở hành lang, rồi Marisa liền chạy vào đền thờ.

Giọng nói của nàng vui vẻ gọi.

"Nha ~! Reimu, người bạn thân yêu của ngươi, Kirisame Marisa-sama đến tìm ngươi chơi đây!"

Bởi vì Marisa đột nhiên quấy rầy, lần này linh phù lại bị phế bỏ.

Reimu bĩu môi, không nhịn được lầm bầm một tiếng.

"Đúng là nói đến phiền phức thì phiền phức tới ngay. Cái tên phiền toái đã tới cửa rồi."

Marisa ngồi khoanh chân trước bàn, tựa hồ muốn học Reimu giống như Jin An rụt hai chân vào bàn sưởi ấm áp, nhưng do dự một chút, lại liếc nhìn Jin An, cuối cùng nàng lại không làm như vậy.

Dịch chuyển thân mình một chút, Marisa ngồi sát bên Reimu.

Giống như một chàng trai vậy, nàng thân thiết vỗ vai Reimu.

"Reimu, đối với bạn thân mà có thái độ thế này, làm người ta đau lòng lắm đó ~"

"Cái tên nhà ngươi sẽ thương tâm sao? Lừa ai chứ."

Reimu bĩu môi một cái, liền gạt tay Marisa ra. Nàng cúi đầu bắt đầu tiếp tục chế tác linh phù.

"Đừng phiền ta, ta còn phải chế tác linh phù, nếu như thật chán thì để Jin An chơi với ngươi đi."

"Jin An?"

Marisa ngẩn ra, tựa hồ mới phát hiện Jin An đang ở một bên.

Nàng gãi đầu một cái, vẫn cười hì hì như trước, ngữ khí lại tựa hồ mang theo chút xa cách.

"À, ra là ngươi cũng ở đây à. Mấy ngày không gặp, gần đây cuộc sống thế nào?"

Jin An hơi nhíu mày, rồi lại giãn mày mỉm cười.

"Vẫn ổn. Ngươi thì sao?"

"Đương nhiên là tốt rồi."

Marisa cười sảng khoái, liền lại khoác vai Reimu.

"Nếu như không ổn, ngươi nghĩ ta còn tìm Reimu chơi sao?"

Linh phù Reimu vừa mới vẽ xong, bút còn chưa kịp cất, liền bị Marisa đỡ lên một cái, sau đó bút lông nhân thế vạch một đường, lá linh phù kia lại bị phế bỏ.

Lông mày nàng giật giật, bỗng nhiên thúc cùi chỏ một cái liền khiến Marisa tỏ vẻ thống khổ ôm bụng.

"Ai ôi, Reimu, ngươi tại sao đánh người, đau quá đi mất!"

"Ai bảo ngươi quấy rầy, đáng đời!"

Reimu hừ một tiếng, liền lấy ra lá bùa trống viết chữ "phiền phức" lên trên, rồi dùng sức ấn một cái, dán chặt lên trán Marisa.

"Vừa đến đã khiến ta lãng phí ba lá bùa, ngươi hãy tỉnh táo lại cho ta đi."

Marisa ôm bụng nằm trên m���t đất không dậy nổi, cái trán còn dán lá bùa, xem ra thực sự là vô cùng chật vật.

"Này, đừng có ăn không nói có chứ, rõ ràng mới hai lá được không?"

Reimu cười lạnh một tiếng.

"Hai lá? Cái lá trên đầu ngươi không phải sao?"

Nàng lại viết một lá bùa "baka" dán sát lên mặt Marisa.

"Hiện tại, là bốn lá."

Marisa: "..."

Jin An có chút không thể nhìn nổi.

"Reimu, nói vài câu thì thôi đi, cần gì phải làm người ta khó xử như thế?"

"Marisa, ngươi không sao chứ? Muốn ta xem giúp ngươi không?"

Đặt tờ báo xuống, hắn đứng dậy đi về phía Marisa.

Marisa bật dậy khỏi mặt đất một cái, sắc mặt vẫn còn hơi trắng bệch, nhưng vội vàng vẫy tay gạt đi bàn tay Jin An đang vươn tới.

"Không cần, không cần. Ta không có việc gì, chỉ đùa giỡn với Reimu thôi mà."

Cũng không để ý đến Jin An đang đứng sững tại chỗ, Marisa gỡ lá bùa trên mặt xuống, tiếp tục quấn lấy Reimu lảm nhảm.

Reimu bị Marisa làm phiền đến mức chịu không nổi, cũng đành đặt bút lông trong tay xuống.

Nàng kỳ lạ liếc nhìn Jin An và Marisa.

"Các ngươi làm sao vậy, sao mỗi người đều kỳ quái thế?"

Trực giác Reimu vô cùng nhạy bén, vì lẽ đó nàng liền lập tức phát hiện hai người có gì đó không ổn.

Một người thì mất đi vẻ tự nhiên thường ngày, cảm giác bị trói buộc.

Còn người kia lại giả vờ tự nhiên, ngược lại khiến người ta cảm thấy cực kỳ không tự nhiên.

Lại như nàng vẫn không nhìn, không thèm để ý Jin An, tựa hồ biểu hiện như chuyện đương nhiên.

Thế nhưng vấn đề là, bình thường Marisa làm gì có chuyện đối xử với Jin An như thế, kết quả khiến người ta cảm thấy không phải chuyện đương nhiên, mà là khó hiểu vô cùng.

Càng giả vờ không thèm để ý, trái lại càng khiến người ta cảm thấy nàng để tâm, đại khái chính là Marisa như vậy.

"Ảo giác, ảo giác của ngươi thôi."

Marisa lúng túng cười cười, Jin An cũng rụt tay về, không tự nhiên sờ sờ mũi.

Không giải thích thì còn đỡ, vừa giải thích, Reimu trái lại càng thêm xác nhận suy đoán của mình.

Nàng liếc nhìn Marisa đang không tự nhiên co người lại, ánh mắt thì láo liên, cố gắng không để tầm mắt dừng lại trên ngư���i Jin An.

"Nói đi, các ngươi rốt cuộc lại đang giở trò quỷ quái gì. Tại sao trước đó lại nói mấy ngày không gặp, là lại chạy về Mahou no Mori rồi sao?"

Nửa tháng này, Koumakan cũng không tổ chức bất kỳ bữa tiệc rượu nào, Reimu cũng chưa từng đến Koumakan một lần.

Thêm vào đó sự kiện kia thực sự khó nói thành lời, vì lẽ đó trừ Meiling và Sakuya có mặt đêm đó, cùng với ba người trong cuộc, liền không ai biết chân tướng.

Reimu, tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Marisa cúi đầu trầm mặc không nói gì, đúng là Jin An mở miệng giải thích một câu.

"Ai, không có gì. Chỉ là Ami trở về, Marisa mới trở lại Mahou no Mori."

Cái tên xa lạ kia khiến Reimu lập tức dời đi sự chú ý.

"Ami, vậy là ai?"

Marisa trầm giọng đáp lời.

"Sư phụ của ta, sư phụ mà ta tôn kính như mẹ ruột. Chính là người lần trước cùng ta đến bữa tiệc rượu ở chùa Myouren."

Sự miêu tả của Marisa về Mima khiến Jin An thần sắc phức tạp khó hiểu, hắn quay mặt sang một bên, khẽ thở dài.

Reimu cau mày, tựa hồ đang suy tư, bỗng nhiên vỗ tay một cái, bỗng nhiên bừng tỉnh.

"Ồ ~! Là nữ nhân tên Mima đó sao?"

"Nàng là sư phụ của ta, hãy gọi nàng là Mima đại nhân."

Marisa nhấn mạnh một câu, không chỉ giọng nói mà vẻ mặt cũng trở nên nặng nề.

"Không sai."

Reimu liếc nhìn Jin An, liền châm chọc một tiếng.

"Chà chà, lại còn gọi sư phụ của Marisa là Ami. Jin An, ngươi đúng là có thể hòa hợp với bất kỳ ai nhỉ."

Vẻ mặt Marisa càng ngày càng nặng nề, nụ cười của Jin An cũng mang theo vẻ vi diệu phức tạp.

"Ai bảo duyên phận thứ này lại phức tạp đến thế chứ?"

Tự giễu một câu bằng giọng điệu mà Reimu không hiểu được, Jin An liền đứng dậy.

"Chợt nhớ ra còn có việc, ta xin phép đi trước một bước.

Ngươi cùng Marisa từ từ trò chuyện, chúc hai ngươi sau đó chơi vui vẻ nhé."

Mỉm cười với Reimu và Marisa, Jin An liền rời khỏi đền thờ.

Nhìn bóng lưng Jin An khuất dần ở cầu thang, Marisa đột nhiên nắm chặt hai nắm tay, móng tay tựa hồ cũng muốn đâm thủng lòng bàn tay.

Càng giả vờ không thèm để ý, kỳ thực lại càng để tâm.

Trong lòng thầm nhắc đi nhắc lại "hắn là phu quân của sư ph���" nhiều lần, nắm đấm đang nắm chặt mới dần buông lỏng.

Nàng giả vờ như không có chuyện gì, liền cười ha hả ồn ào cùng Reimu.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.