Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 48: (Chương 69) Tiệc rượu (tục)
Này, Remilia, đêm đã khuya thế này, sao yến tiệc vẫn chưa khai màn? Irin vừa nhấp trà, vừa cất tiếng hỏi, giọng điệu có chút lạ lùng.
Ừm. Inubashiri Momiji cũng không khỏi thắc mắc.
Còn không phải cái tên khốn kia! Bảo là muốn tạo một bất ngờ, mà giờ này chẳng biết đã chạy đi đâu rồi. Remilia đặt tách hồng trà xuống, tức giận nói.
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, giữa lúc Remilia còn đang tức giận oán trách, Jin An vẫn bặt vô âm tín bỗng xuất hiện, ôm theo hai bó pháo hoa lớn. Phía sau hắn là Koakuma, người cũng biến mất cùng lúc, giờ đây nàng cũng ôm vài bó pháo hoa, chồng chất cao ngất như núi.
Thực ra, nếu không phải vì ôm không xuể, nàng còn có thể mang nhiều hơn nữa.
Onii-chan, đây là thứ gì vậy? Rumia vừa thấy Jin An đã lập tức chạy tới, nhìn những bó pháo hoa hắn ôm, vẻ mặt đầy tò mò.
Pháo. Marisa xúm lại gần, khẳng định nói. Khi còn nhỏ ở thế giới loài người, nàng vẫn thường chơi thứ này.
Tuy nhiên, Marisa nhìn pháo này, không khỏi thốt lên kinh ngạc: Thứ này sao lại to lớn đến vậy, Jin An, ngươi làm pháo lớn đến thế này mang về làm gì?
Để làm nổ sao?
Đây không phải pháo, mà là pháo hoa. Jin An mỉm cười lắc đầu, rồi cùng Koakuma đặt những bó pháo hoa xuống, sau đó dẹp đường cho những người hiếu kỳ đang vây quanh, đặc biệt là mấy cô bé như Flandre, mặt mũi đã sắp dán sát vào pháo hoa rồi.
Hắn móc ra một hộp diêm, rồi dưới ánh mắt tò mò của mọi người, châm lửa vào ngòi pháo hoa, lập tức một tiếng nổ lớn vang lên, khiến tất cả giật mình.
Cái gì vậy? Marisa có chút cảnh giác, rồi dưới ánh mắt kinh ngạc của nàng, một chùm lửa khói chói mắt từ xa bay vút lên trời, Ầm một tiếng nổ tung, một đóa pháo hoa tuyệt đẹp nở rộ trên nền trời.
Đẹp quá... Marisa ngẩng đầu, khẽ giật mình nhìn chùm pháo hoa trên bầu trời, lẩm bẩm một mình.
Không chỉ có vậy, dưới ánh mắt kinh ngạc và hân hoan của mấy cô bé, Jin An tiếp tục châm lửa những bó pháo hoa khác, lập tức, theo tiếng nổ vang, vô số đóa pháo hoa mỹ lệ, óng ánh lần lượt nở rộ trên nền trời, tranh nhau khoe sắc thắm, nhuộm đỏ cả bầu trời và khuôn mặt của mọi người phía dưới.
Mọi người ngẩn ngơ một lúc, trong đó Aya nhanh chóng lấy lại tinh thần, vội vàng rút máy ảnh ra chụp lia lịa, khà khà, đây sẽ là tin nóng cho số báo tới.
Himekaidou thấy vậy cũng không cam chịu yếu thế, liền lôi điện thoại di động ra chụp theo.
Flandre cũng ngẩn người ra xem, nhưng quay đầu lại thấy Rumia cũng đang ngây ngốc, liền nhân lúc Rumia không chú ý, vội vàng bay đến đậu trên vai Jin An, rồi tiếp tục ngây người nhìn pháo hoa trên bầu trời.
Rumia lấy lại tinh thần thì thấy Flandre đang ngồi trên vai Jin An, liền tức giận tột độ, cái con quỷ đáng ghét này lại nhân lúc nàng không để ý mà chiếm chỗ!
Ngay lập tức, nàng giận dữ chạy tới, bay lên túm Flandre xuống, hai đứa trẻ liền lăn ra đất véo má, giành giật nhau.
Đúng lúc này, Tewi thấy vậy liền nảy sinh hứng thú, cũng nhân lúc Jin An không chú ý, nhảy phóc lên vai hắn, bám vào tóc Jin An, vẻ mặt đầy đắc ý, cuối cùng cũng tìm được cơ hội rồi.
Jin An chỉ biết cười khổ.
Xem ta đây!
Marisa hơi giật mình liếc nhìn những bó pháo hoa đang phun lửa dưới đất, rồi lại liếc nhìn những chùm pháo hoa đang nở rộ trên bầu trời, không biết nghĩ đến điều gì mà đột nhiên trở nên hưng phấn, nàng liền móc từ trong tạp dề ra chiếc lò bát quái yêu quý của mình cùng m��y cái bình nhỏ.
Master Spark! Nàng hét lớn, rồi cầm chiếc lọ trong tay dốc sức vung lên về phía bầu trời, theo luồng sáng Master Spark chói mắt bắn thẳng lên trời, những chiếc lọ bị vung ra cũng bất ngờ Ầm vài tiếng nổ tung, vô số đốm sáng đủ loại sắc màu từ bên trong xuất hiện, xoay tròn bay vút lên trời, cuối cùng hòa cùng cột sáng mà vỡ tan ra, tạo nên một vầng hào quang rực rỡ đến say lòng người.
Thật thú vị.
Lần này, những người khác cũng bắt đầu có hứng thú, trong đó đầu tiên là Mokou đi đến một bên, nàng hít sâu một hơi, những đốm lửa bập bùng liền tụ lại bên cạnh nàng, ngọn lửa càng ngày càng nhiều, cuối cùng cả người Mokou tựa như một khối lửa nóng rực, một cột lửa cao ngút trời bắn lên.
Flying Phoenix!
Theo tiếng hét lớn của Mokou, một con chim bất tử kêu vang, mang theo khí tức nóng rực phóng thẳng lên trời, lượn vòng bay lượn giữa không trung, từng mảnh mưa lửa được tạo thành từ ngọn lửa nhẹ nhàng rơi xuống.
Oa, lợi hại quá! Mystia cùng mọi người nhìn đến mức mắt sáng như sao.
Hừ!
Nhìn Mokou đắc ý cùng vẻ mặt ngây ngẩn của đám nhóc con, Kaguya không cam chịu yếu thế, nàng không biết đã làm gì, vô số bông tuyết bạc bay ra từ vầng trăng tròn tĩnh mịch trên bầu trời, xuyên qua ánh lửa, cùng mưa lửa hòa quyện, ánh sáng đỏ bạc tụ lại, tạo nên một khung cảnh vô cùng đẹp mắt.
Nếu quý khách đều đã ra tay, vậy tại hạ cũng xin mạn phép làm trò cười vậy.
Thấy vậy, Patchouli cũng mỉm cười đứng dậy, vung tay lên, cuốn ma đạo thư liền lơ lửng giữa không trung, tự động lật mở trang sách.
Sau đó, vô số trận pháp ma thuật được tạo thành từ bảy sắc cầu vồng (đỏ, vàng, lam, lục, tím, bạc, vàng) đột nhiên xuất hiện bên cạnh nàng rồi lại tan biến, tạo thành vô số quả cầu ánh sáng bay lượn quanh nàng, chỉ khẽ suy nghĩ, chúng liền bay vút lên bầu trời.
Ha ha! Xem Yuyuko-sama đây! Bên kia, Yuyuko đang ăn vụng cũng lau miệng nhảy ra, nàng vung cây quạt giấy lên, vô số cánh bướm sắc màu đột nhiên xuất hiện, rồi vẫy cánh chính xác lao tới, va chạm từng quả cầu ánh sáng mà Patchouli bắn lên trời.
Ầm ầm ầm... Theo những quả cầu ánh sáng và cánh bướm sắc màu va chạm, bầu trời càng trở nên rực rỡ muôn màu.
Chuyện thú vị như vậy, làm sao có thể thiếu ta Remilia-sama được chứ! Remilia cười lớn, đôi cánh khẽ rung, phù văn nhảy múa, phía sau nàng, những thẻ phép ba màu đỏ thẫm, xanh lam, và huyết sắc cũng phóng thẳng lên trời.
Và cả ta nữa!
Tenma cũng không cam chịu yếu thế, hai tay vươn ra, liền xuất hiện thêm hai khẩu súng, mấy tiếng vang giòn giã, vô số thẻ phép hình viên đạn bay ra như mưa, gào thét lao đi.
Ha ha ha ha, ta cũng góp vui một chút vậy.
Không chỉ có nàng, ngay cả Suika cũng không nhịn được, nàng hào sảng uống cạn chén rượu, rồi đặt hồ lô rượu quý sang một bên, hai tay hướng về phía chim bất tử đang lượn vòng trên trời cùng vô số thẻ phép đang bay lượn, từ xa kết ấn.
Chuyện khó tin đã xảy ra, theo động tác của Suika, chim bất tử trên không trung bắt đầu thu nhỏ lại, cho đến co lại thành một điểm đỏ rực, lấy đó làm trung tâm, đủ loại thẻ phép bay lượn cùng những đốm sáng lan tỏa cũng cực tốc bay về phía nó, cuối cùng ngay cả những chùm pháo hoa đang nở rộ cũng hòa quyện vào nhau, chúng co rút lại, cuối cùng hợp thành một điểm sáng trắng lóa nhỏ xíu!
Nếu Hime-sama đều đã ra tay, vậy kẻ làm thuộc hạ như ta cũng không thể yếu thế được!
Suika vừa hạ tay xuống, Eirin đã mỉm cười đứng dậy, nàng khom lưng kéo căng cung, sau đó một mũi tên có hình nơ bướm liền phóng đi nhanh như chớp giật về phía điểm sáng ấy.
Rào!
Một tiếng nổ lớn vang lên, một vầng sáng cực kỳ chói mắt, lóa mắt tỏa rạng trên bầu trời.
Quả là cảnh tượng rung động lòng người!
Hì hì.
Yukari che miệng cười khẽ, nhìn ánh sáng rực rỡ đang cực tốc khuếch tán trên bầu trời, trong mắt nàng, tử quang lóe lên.
Sự gần và chậm chạp của sukima trong khoảnh khắc bị đảo ngược.
Tốc độ khuếch tán của ánh sáng rõ ràng nhanh đến cực điểm, nhưng lúc này trong mắt mọi người lại như chuyển động chậm, hiển hiện rõ ràng đến lạ kỳ!
Tất cả mọi người nhìn nhau mỉm cười, không ngờ lại có sự ăn ý đến vậy.
Oa! Kia là gì vậy? Đẹp quá đi!
Đúng vậy, đúng vậy, đẹp thật!
Là Long Thần hiển linh sao?
Dân làng xôn xao bàn tán.
Bởi vì cảnh tượng này, không chỉ riêng ở Koumakan, mà ngay cả những người ở nơi rất xa cũng nhìn thấy rõ mồn một!
Trong vầng hào quang, như thể trời đang mưa, vô số đốm sáng đủ loại sắc màu cũng từ bầu trời phiêu tán rơi xuống, nhẹ nhàng đậu lên người mọi người.
Khiến Koumakan này tựa như tiên cảnh, đẹp như mộng ảo.
Trong màn mưa ngũ sắc.
Chen hóa thành mèo đen, nhẹ nhàng nhảy một cái, rồi đậu trên vai trái của Jin An, thích thú kêu meo meo. Shanghai cũng a a a a ngồi trên vai phải Jin An, chân đá lung lay, dùng bàn tay nhỏ xoa mặt hắn, Tewi tuy rằng vẫn còn đang ngây người, nhưng tay nàng vẫn vô thức bám chặt vào tóc Jin An.
Còn có Flandre, Rumia và mấy cô bé khác cũng không biết từ lúc nào đã vô thức đứng cạnh Jin An.
Trong chốc lát, không gian tĩnh lặng, không một tiếng động.
Một lúc sau, vầng hào quang tựa như mộng ảo chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ tan biến.
Khi mọi người còn đang ngẩn ngơ hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, Jin An đã nâng chén rượu lên, hắn mỉm cười lớn tiếng nói với đám đông: Vậy thì chư vị, yến tiệc bắt đầu thôi!
Ồ!!! Tiếng hoan hô vang dội nối tiếp nhau, hầu như chấn động cả Koumakan.
Vì mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, khoảng thời gian sau đó chỉ còn là sự vui vẻ thỏa thích.
Dưới ánh trăng tròn vằng vặc, sân đình Koumakan đèn đuốc sáng choang.
Vì yến tiệc đã bắt đầu, Yuyuko lần này không còn ai ngăn cản, nàng liền với đôi mắt sáng rực quét sạch bàn đầy thức ăn, trong tiếng lẩm bẩm xì xụp, nơi nào nàng đi qua đều không còn một ngọn cỏ, một chút thức ăn thừa cũng không sót lại, phía sau nàng là Youmu mặt đỏ bừng, nhìn mọi người với ánh mắt kỳ quái.
Marisa cũng đang ở đó, thao thao bất tuyệt kể với Alice về những chiến tích anh dũng của mình khi giáo huấn Jin An trong suốt thời gian ở Koumakan.
Trong lời kể, Marisa tự thổi phồng sự thông minh nhanh trí của mình là trên trời có một không hai, dưới đất không hề có, còn Jin An trong lời khoác lác của nàng đã biến thành một kẻ có chỉ số thông minh âm, không hề có chút tiết tháo nào, mặc cho nàng bắt nạt, một tên ngốc nghếch vô dụng (chinkasu).
Điều này khiến Alice nửa tin nửa ngờ, bởi trong quá trình tiếp xúc ở Rừng Ma Thuật, Jin An dường như không phải loại người như vậy.
Nghe Marisa nói càng lúc càng quá đáng, Patchouli cuối cùng không nhịn được đi tới, nàng khinh thường nhìn Marisa mà nói: Ngươi thật không biết xấu hổ, rõ ràng là ngươi luôn tìm cách gây sự với hắn nhưng chưa lần nào thành công, cuối cùng còn liên lụy cả Remilia cùng ngươi chịu xui xẻo.
Dài dòng! Marisa, dù bị vạch trần thói khoác lác, cũng không hề đỏ mặt, trái lại có chút thẹn quá hóa giận, nàng tức tối gào lên: Rõ ràng là Remilia liên lụy ta cùng chịu xui xẻo thì có! Bằng không với sự thông minh cơ trí của ta Marisa, làm sao có thể cứ mãi chịu thua dưới tay Jin An chứ!
Ồ ~ hóa ra là vậy! Alice chợt bừng tỉnh. Hèn chi, Jin An vốn không phải loại người như thế, quả nhiên là Marisa đang nói phét.
Nhìn vẻ mặt của Alice, Marisa càng thêm phiền muộn, nàng lẩm bẩm rồi trốn ra một góc ngồi uống rượu.
Bên kia, Tewi đang đảo mắt khắp nơi, không biết ấp ủ ý đồ quỷ quái gì, lại vừa vặn đi ngang qua chỗ các nàng, nghe thấy Marisa và Patchouli nói chuyện liền tinh thần phấn chấn, sau đó cười gian một tiếng, tiến đến bên cạnh Marisa đang rầu rĩ uống rượu, bắt đầu thì thầm. Chẳng biết hai người nói gì, mà thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười gian khiến người ta sởn gai ốc.
Marisa rầu rĩ rời đi, Alice liền bắt đầu trò chuyện với Patchouli, nói đến hai người đều là Ma nữ, tuy sở trường khác nhau nhưng vẫn rất hợp ý.
Quan trọng nhất là, Alice vô cùng hiếu kỳ về Jin An, nàng trò chuyện với Patchouli một lúc, rồi bắt đầu hỏi thăm tình hình của hắn.
Vừa nhắc đến Jin An, Patchouli liền bắt đầu nghiến răng nghiến lợi, nàng đẩy gọng kính, căm giận nói: Tên đó tiện thể là một kẻ xấu xa, biến thái, ngớ ngẩn, bakayarou (khốn nạn)! Tóm lại không phải người tốt là được!
Đặc biệt là mỗi ngày ép nàng ăn những thứ không thích và chọc tức nàng, hắn càng khiến nàng chán ghét không thể tả.
Nghe Patchouli nói vậy, Alice trái lại càng hiếu kỳ hơn, bởi vì vẻ mặt và ngữ khí của nàng sao mà không giống như đang nói về một kẻ đáng ghét, mà giống như một cô bé đang giận dỗi vậy.
Nàng rời khỏi chỗ Patchouli vẫn còn nghiến răng nghiến lợi nghĩ đến Jin An đáng ghét, đi đến chỗ Koakuma và Meiling đang ngồi một bên uống rượu và khẽ cười, rồi hỏi họ.
À. Ngươi nói đồng hương của ta sao? Meiling không chút suy nghĩ liền đáp: Là một người rất ôn hòa, rất tốt. Nói rồi, nàng sờ sờ vòng tay trên cổ tay, trên mặt lộ ra nụ cười.
Meiling nói không sai. Koakuma bày tỏ sự đồng tình.
Câu trả lời này khiến Alice có chút bất ngờ, hoàn toàn khác với câu trả lời của Patchouli.
Sau đó, nàng liền với câu hỏi này đi hỏi thêm vài người khác ở đây.
Jin An ư? Một nhân loại kỳ lạ... phải không? Đây là Irin, nàng suy nghĩ một lát rồi nói, giọng có vẻ không chắc chắn.
Tuy nói ban đầu nàng hận không thể một kiếm đâm chết hắn, nhưng sau này tiếp xúc, hắn quả thực cũng là một người không tồi, đặc biệt là vào ngày ở Youkai no Yama, hắn mới thật sự khiến người ta phải thay đổi cách nhìn.
Jin An, đương nhiên là người tốt nhất trên thế giới rồi! Đây là Aya với vẻ mặt tự hào, sau đó nàng có chút cảnh giác nhìn Alice: Hỏi vấn đề này làm gì? Ngươi có ý đồ gì với hắn sao, ta nói cho ngươi biết, đừng hòng nhé, hắn là của ta đó.
Alice: ...
Alice đành phải lúng túng rút lui.
An ư? Là một người ôn hòa mà. Hina nhớ lại lần đầu gặp Jin An, khóe miệng nàng lộ ra nụ cười hạnh phúc, ngày trước có thể tình cờ gặp được hắn thật sự là quá tốt.
Nhân loại (Ningen)? Ta không biết, nhưng ta rất yêu thích hắn. Đây là Cirno ngây ngô nói.
Jin An à... Daiyousei nghe thấy câu hỏi của Alice xong liền không biết nhớ ra chuyện gì, tự mình ngây người ra, mặt đỏ bừng.
Này? Này!
Alice gọi hai tiếng thấy nàng vẫn ngây người không để ý tới mình, đành phải bỏ đi.
Jin An ư? Cái tên dâm tặc đáng ghét đó. Wakasagihime vừa nghe câu hỏi này liền nghĩ đến những câu hỏi kỳ quặc và biệt danh mà Jin An đặt cho, nàng phùng mang trợn má nói.
Hắn quả là một tri kỷ uống rượu hiếm có! Suika uống một ngụm rượu xong, giơ hồ lô rượu lên, say khướt nói: Ngươi có muốn uống một chén không?
Không cần, không cần. Alice lắc đầu lia lịa rồi bỏ đi.
Nàng không thích uống rượu.
Tsk, đúng là một kẻ không phóng khoáng. Suika bĩu môi, rồi bắt đầu lôi kéo Aya và những người khác thi tửu lượng.
Phiếu cơm! Đây là Reimu không chút do dự đáp.
Ara ara, cái tên bakayarou (khốn nạn) thích trêu chọc và dâm tặc đó! Nghĩ đến việc Jin An đã vẽ bậy lên mặt nàng dòng chữ thiếu nữ mười bảy tuổi và sau đó còn bị hắn tấn công vòng một, Yukari có chút nghiến răng.
Mà nói đến, cái tên Jin An kia lại chạy đi đâu rồi, Yukari không hiểu sao lại có chút dự cảm chẳng lành.
Jin An à, Hime-sama rất yêu thích hắn, h��n nữa tính cách cũng rất tốt, luôn quên mình vì người khác đó. Đây là Eirin nói.
Hỏi ta sao? Ran hơi kinh ngạc, nàng vẫy vẫy mấy cái đuôi to phía sau, mỉm cười nói: Tuy rằng mới gặp mặt, nhưng không ngờ lại thấy thân thiết đến vậy.
Không sai, không sai, ta cũng yêu thích Jin An. Chen cũng thì thầm nói.
Yuyuko, còn nàng thì sao?
Nghe Alice hỏi, Yuyuko hấp lưu một tiếng như ăn mì, tự mình nuốt chửng cả một xiên thịt nướng vào bụng, nàng lau miệng rồi lại gắp một cái cánh gà, nói không rõ ràng: Cũng khá, tuy rằng rất muốn đánh hắn, nhưng lại không thể ra tay, với lại, là Jin An làm đồ ăn, khiến ta động lòng muốn gả Youmu cho hắn để lừa Jin An về làm đầu bếp cho ta cả đời.
Yuyuko-sama! Mặt Youmu lập tức đỏ bừng.
A nha, ta chỉ đùa một chút thôi, Youmu, con thật là không biết đùa gì cả. Yuyuko lại cầm một đống lớn thịt nướng, cười hì hì nói.
Đừng lấy chuyện như vậy ra đùa chứ!
À, ha ha...
Nhìn Yuyuko hoàn toàn không có liêm sỉ và Youmu đang tức giận, Alice ngượng ngùng cười một tiếng, rồi vội vàng bỏ đi.
Một người hiếm có tr��n đời. Đây là Reisen nói, tuy Alice không hiểu rõ ý nghĩa, nhưng nhìn vẻ mặt nàng, Alice nghĩ chắc là được rồi.
Cuối cùng nàng lại hỏi chủ nhân của Koumakan, Remilia.
Cái tên quỷ đáng ghét đó? Remilia đang tận hưởng không khí yến tiệc náo nhiệt, vừa nghe xong liền đập bàn một cái, rồi chửi ầm lên: Cái tên bakayarou (khốn nạn) đáng chết một vạn lần, tiện thể là tên hỗn xược! Cái tên bakayarou phạm thượng, kẻ tiện nhân không biết lựa lời, lại còn dám nói ta Remilia-sama dễ lừa, lại dám kỳ thị ngực nhỏ của ta Remilia-sama! Quan trọng nhất...
Lời còn chưa dứt, Flandre đã bất mãn phản bác: Nói bậy, Onee-san nói dối, An-nii là tốt nhất!
Thấy không, thấy không? Remilia nằm rạp trên bàn, dùng sức đấm mặt bàn, nước mắt giàn giụa nói: Quan trọng nhất là, Flandre của ta đó! Lại cũng bị cái tên khốn đó lừa gạt, giờ còn không thân thiết với ta, Onee-san của nó.
Nàng bật dậy, hai mắt bốc hỏa, quát lớn: Tóm lại, cái tên khốn đó đáng lẽ phải bị người ta nguyền rủa hủy diệt một vạn lần mới phải!!!
Onee-san đáng ghét! Phốc! Flandre càng bất mãn hơn, nàng tức giận lè lưỡi trêu Remilia, rồi chạy đi tìm Jin An, An-nii nói quà còn chưa đưa cho nàng mà.
Ô, Flandre... Remilia đưa tay ra nhìn Flandre đã chạy mất, chỉ biết khóc không ra nước mắt.
Ài, nhìn Remilia đang tự oán tự than vì Flandre, Alice dứt khoát rút lui, sau một hồi dò hỏi và tổng kết, tính cách đại khái của Jin An đã trở nên rõ ràng trong mắt nàng.
Ôn hòa, thích trêu chọc, lại còn có cảm giác thân thiết khó tả, đặc biệt là được lũ nhóc yêu thích, Shanghai tiện thể là một ví dụ sống động.
Hơn nữa, tuy rằng mỗi người một ý, nhưng dường như mối quan hệ của họ cũng không tệ... Đặc biệt là Patchouli, Aya, Remilia và một vài người khác. Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ trân trọng công sức này.