"Thôi được, cuối cùng cũng có dịp rồi, Yukari." Kim An nghiêm nghị nói: "Kỳ thực món quà này ta đã muốn tặng nàng từ lâu, chỉ là vẫn chưa có cơ hội. Nay mọi người đều tề tựu, tiện thể cùng nhau tặng nàng luôn thể."

Kể từ lần ấy được Yukari 'để ý' đến, ta đã luôn ghi tạc trong lòng! Nhất định phải hảo hảo báo đáp nàng!

Kim An cầm lấy cái hộp vừa đặt xuống ban nãy, với vẻ mặt nghiêm túc đi đến trước mặt Yukari.

"Ực." Yukari nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Kim An, bỗng nhiên nuốt nước bọt một cái, có chút hồi hộp.

Tại sao rõ ràng là chuyện đáng lẽ phải vui mừng, thế mà nàng lại có dự cảm chẳng lành.

"Bất quá..." Kim An chuyển đề tài, rồi trao cho Yukari một cây ô có tú cầu màu tím. "Thôi thì cứ tặng món quà ra mắt này trước đã."

"Đa tạ."

Thấy Yukari nhận lấy, Kim An mỉm cười, đoạn nói với Mokou đang đứng một bên trong đám đông: "Đến đây, Mokou, giúp ta một tay."

"Giúp thế nào?" Mokou nghi hoặc hỏi.

"Châm lửa." Kim An chỉ vào sợi bấc nến trên nắp hộp.

"Rõ." Mokou gật đầu, nàng búng tay, một đốm lửa nhỏ bay ra, chuẩn xác rơi đúng vị trí Kim An chỉ.

Ngay khi ngọn lửa chạm vào bấc, chiếc hộp như thể bị một lực vô hình thúc đẩy, liền chia làm bốn cánh và bung ra, để lộ thứ bên trong... một chiếc bánh ga-tô.

Không sai, chính là một chiếc bánh ga-tô. Một chiếc bánh ga-tô được thắp mười bảy cây nến.

"Ồ, có ý gì đây?" Yukari có chút bất ngờ, nàng còn tưởng rằng Kim An lại đang mưu tính trò xấu gì đây, chẳng lẽ cảm giác ban nãy của mình chỉ là ảo giác sao?

"Reimu đã nói, nàng sống đến từng này tuổi mà còn chưa từng tổ chức sinh nhật, vì vậy ta mới nhân cơ hội này làm luôn thể."

Kim An cười tít mắt, vẻ mặt vô cùng thân thiết.

Đồ bà già chết tiệt!

"Từng này tuổi tác..." Khóe miệng Yukari giật giật, trong lòng tuy căm hận đến mức chỉ muốn nện thẳng chiếc bánh ga-tô vào khuôn mặt tươi cười của Kim An, nhưng trên mặt vẫn gượng cười nói: "Ara ara, ta đây có lẽ chỉ mới mười bảy tuổi mà thôi."

"Chẳng phải ngươi cũng nghĩ như vậy sao? Cũng như số nến trên chiếc bánh ga-tô này, đều là mười bảy cây cả đấy." Yukari chỉ chỉ vào những ngọn nến trên bánh.

"Không, đây là ảo giác của nàng thôi." Kim An lắc đầu, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn vẫn cười tít mắt nói: "Như Reimu đã từng nói, tuổi tác của nàng quá lớn, khó mà tính toán cho chính xác, thắp đủ chắc chắn sẽ không vừa. Vì thế, mỗi cây nến đại diện cho một lần mười bảy năm, nàng cứ nhân lên là được."

Yukari... đứng hình.

"Thật là đáng sợ, thật là đáng sợ..." Nhìn Yukari với khuôn mặt tối sầm, quanh thân toát ra hắc khí âm u, khiến Mystia và đám người kia run lẩy bẩy.

"Ôi trời, đùa à?" Marisa đang né tránh sự truy sát của Patchouli cũng sợ hãi thốt lên: "Tên này chẳng phải chê mạng mình quá dài rồi sao?"

Mọi người: "..."

Bầu không kh�� đột nhiên có chút ngột ngạt, tĩnh mịch đến đáng sợ, chỉ còn lại tiếng hít thở nhẹ nhàng, nhỏ bé mà căng thẳng.

"Đúng rồi." Kim An nhưng lại như không hề cảm thấy bầu không khí khác thường xung quanh, lộ ra vẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, sau đó lại biến ra một cây nến, châm lửa rồi cắm thêm vào chỗ những ngọn nến kia. "Ta quên mất, nếu đã qua sinh nhật, vậy chứng tỏ Yukari nàng lại già thêm một tuổi rồi, thêm một cây nữa đi!"

Yukari: "..."

"Đáng sợ hơn..." Mystia và đám người kia càng run rẩy dữ dội hơn.

"Chúc nàng trường mệnh bách... Không, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, cố gắng sớm ngày lại nhân lên một lần mười bảy nữa. Ừm, tiện thể thế thôi." Kim An vẫn mỉm cười, hắn lại vui vẻ chúc phúc thêm một tiếng, sau đó lớn tiếng nói: "Vậy chúc chư vị chơi vui vẻ, ta xin phép chuồn trước đây!" Nói xong, hắn liền biến mất không thấy.

Hắn cũng biết nếu ở lại sẽ chết chắc.

"..."

Sát khí ngút trời, hắc khí cuồng bạo!

"Thật là đáng sợ, thật là đáng sợ..." Mystia và đám người kia đã sợ hãi mà xúm lại với nhau.

"Trần! An!..." Hai chữ ấy từ miệng Yukari bật ra từng tiếng một, nàng trong ánh mắt đau lòng của Yuyuko, cả chiếc bánh ga-tô bị nàng nện mạnh xuống đất vỡ tan tành, phía sau nàng là vô số vết nứt vặn vẹo trong không gian.

Yukari với vẻ mặt dữ tợn, liền cuồng loạn hô to lên: "Kim An! Ta muốn giết ngươi, ta nhất định phải giết ngươi a!!!!"

"Ta cũng đâm một đao được chứ." Đây là Eirin vẫn giữ vẻ mặt sa sầm từ nãy đến giờ.

"Ta xin được bổ đao." Đây là Patchouli vừa bị áp chế lại quyết tâm phản kháng.

"Trước khi chết, hãy giao nhiệm vụ của hắn cho ta được chứ." Đây là Tenma hóng chuyện rồi mượn cơ hội báo thù.

"Chém hắn thành muôn mảnh thì để ta." Đây là Remilia, người bị khinh bỉ vì không có ngực, không có uy nghiêm mà nổi trận lôi đình.

"Hủy thi diệt tích thì để bọn ta." Đây là Marisa và Tewi, những kẻ hại người không thành mà ngược lại bị chơi xỏ, nghiến răng nghiến lợi.

"Vậy ta sẽ phụ trách nghiền nát xương cốt, lột da xé thịt hắn được chứ." Đây là Reimu, người cũng bị xem thường mà nổi trận lôi đình.

"Cũng thêm ta một người được chứ, giết chết hắn rồi bắt hắn đi làm đầu bếp cho ta." Đây là Yuyuko đang mơ mộng tươi đẹp mà chảy nước miếng.

Liền đó, tám người chia thành từng cặp, trong dáng vẻ sợ hãi của lũ nhóc, khí thế hùng hổ đi khắp Koumakan tìm kiếm.

"Này, Kim An. Đừng trốn nữa, mọi người đi hết rồi, mau ra đây đi."

Đợi đến khi Yukari và đám người kia kết bè kết phái, đằng đằng sát khí xông vào Koumakan, Alice mới tức giận đá đá vào chân bàn, đồ không sợ chết này.

Nghe vậy, trong ánh mắt kinh hỷ của Rumia cùng lũ nhóc, và ánh mắt kinh ngạc của Meiling cùng mấy người khác, Kim An, người đáng lẽ đã sớm chạy trốn biệt tăm, lại từ gầm bàn thò đầu ra. Hắn thăm dò bốn phía, có chút không yên lòng quan sát một lát, phát hiện quả đúng như Alice đã nói, Yukari và đám người kia đã rời khỏi Koumakan để truy bắt hắn. Lúc này hắn mới ung dung chui ra, còn thản nhiên vuốt lại mái tóc ngổn ngang.

"Oa, Onii-chan!" Rumia cùng Flandre và đám người kia lập tức chạy tới líu lo hỏi han tới tấp.

"Chủ nhân không sao ch��? Ban nãy Remilia và đám người kia thật là đáng sợ!"

"Không sai, không sai, Onee-san quá kỹ tính, rõ ràng An-nii chỉ nói lời thật lòng một cách tiện miệng thôi mà còn tức giận đến vậy."

Meiling cùng Koakuma nhìn nhau, may mà Đại tiểu thư Remilia không có ở đây, bằng không nàng nhất định sẽ khóc.

Rumia cũng oán giận: "Còn có Marisa đáng ghét kia, rõ ràng là nàng gây sự với Onii-chan trước, vậy mà nàng còn không biết xấu hổ mà tức giận, Rumia khinh thường nàng!"

"Không sai, không sai." Wakasagihime cùng Daiyousei và những người khác liên tục gật đầu.

Koishi cùng Hina cũng xích lại gần, Hina thân thiết nói: "An, huynh không sao chứ? Tại sao Eirin trông có vẻ tức giận đến vậy?"

"Ưm, An không sao chứ? Koishi ban nãy cũng cảm thấy thật là đáng sợ." Koishi cũng vẫn còn sợ hãi trong lòng, với sự mẫn cảm của mình, nàng đương nhiên hiểu được oán niệm của Yukari ban nãy lớn đến nhường nào, thực sự là quá đáng sợ.

"Yayaya!"

"Shanghai nói, Kim An huynh không sao chứ?"

Đây là Shanghai và Hourai, hai đứa nhỏ đang ngồi trên vai Kim An.

"Khà khà, Kim An, ngươi vẫn trước sau như một không muốn sống nhỉ." Suika cười toe toét, tu ừng ực rượu, rồi ném bầu rượu cho Kim An, bực bội nói: "Ngươi không sợ Yukari tức giận lên sẽ làm thịt ngươi sao?"

"Sợ cái gì?" Kim An thản nhiên uống rượu. "Giết chết ta là tốt nhất, đỡ phải ngày nào cũng bị Mukiyu và các nàng lải nhải."

"Kim An!" "Đồng hương!" Aya cùng Meiling vô cùng hờn dỗi.

Nói gì thế chứ!

"Onii-chan..."

"Chủ nhân..."

Mấy đứa nhóc nghe vậy cũng níu chặt lấy Kim An, nước mắt lưng tròng.

"Được rồi, được rồi, ta sai rồi, ta sai rồi." Dưới sự tấn công dễ thương của Rumia và đám nhỏ, Kim An lập tức mềm lòng, hắn giải thích: "Yên tâm đi, Yukari tuy rằng xảo quyệt, nhưng cũng sẽ không vì chuyện như vậy mà thật sự làm gì ta. Vậy nên lần này cũng sẽ không có chuyện gì đâu, cùng lắm thì bị nàng tìm cơ hội chơi xỏ vài lần, ta cứ ẩn mình trốn tránh nàng là được."

Nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Hừ hừ, lần trước nàng thay đổi ý định khiến hắn xui xẻo suốt một thời gian dài như vậy, lần này không lấy lại 'vốn' thì sao được."

Nói trắng ra, tiện thể trả thù luôn.

"Thật sao?" Rumia vẫn lo lắng hỏi.

"Đương nhiên." Kim An cam đoan chắc nịch: "Như ta đã nói, mạng ta cứng lắm! Tuyệt đối không chết được đâu. Mà này, Alice, nàng làm sao phát hiện ra ta vậy?"

Thực sự là kỳ quái, ngay cả Yukari và đám người kia cũng không phát hiện, Alice làm sao mà tìm ra được?

"Cảm giác." Alice nói gọn lỏn. Thực ra là nhờ ngón út của nàng vẫn đang rung rinh mới phát hiện ra, bởi vì chỉ khi Kim An ở bên cạnh, ngón út của Alice mới không bị khống chế mà khẽ động đậy.

"Thật sao? Trực giác của Alice thật là chuẩn đấy." Kim An khen ngợi nhưng trong lòng lại mừng thầm, may mà Yukari và đám người kia không có loại trực giác này, bằng không thì thảm rồi.

"Được rồi, được rồi, chúng ta uống rượu thôi, nếu chốc nữa các nàng quay lại thì chẳng uống được nữa đâu."

Thấy Rumia cùng Aya và đám người kia dường như vẫn còn muốn nói gì đó, Kim An liền ngắt lời nói, bởi vì Yukari và đám người kia sắp quay lại, hắn cần phải chuồn đi mất.

"Nói hay lắm, uống rượu uống rượu!" Suika vô cùng tán đồng.

Sau đó cũng không có gì để nói thêm, Kim An liền bưng chén rượu này, chén rượu kia mà mời mọc.

Trong quá trình đó, Meiling lặng lẽ tìm tới Eirin.

Nàng liếc mắt nhìn Kim An đang cùng Aya và đám người kia uống rượu vô cùng phấn khởi, khẽ hỏi: "Eirin, cô là một bác sĩ phải không?"

"Không sai."

"Vậy cô có biết đồng hương của ta có bệnh tật gì không? Vì sao tóc lại bạc trắng vậy!" Meiling vừa nghĩ đến mái tóc đã bạc quá nửa của Kim An, lòng nàng liền có chút bất an. Nàng luôn cảm thấy đây không phải chuyện nhỏ như Kim An nói, trái lại là một chuyện rất nghiêm trọng.

"..."

Eirin trầm mặc một hồi, quay sang Meiling, có chút áy náy nói: "Xin lỗi, ta đã kiểm tra cho hắn rồi, nhưng không phát hiện vấn đề gì. Không chỉ mái tóc bạc, mà ngay cả nguyên nhân tai trái Kim An bị điếc ta cũng không tra ra được."

"Cái gì!!!" Meiling kinh hãi biến sắc, nàng trợn trừng mắt, vội vàng hỏi: "Cô nói đồng hương bị làm sao cơ?"

"Điếc đấy." Eirin nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Meiling có chút kỳ quái. "Sao thế, cô không biết ư? Theo như Kim An nói lần trước, tai hắn bị điếc cũng đã một thời gian rồi."

"Làm sao có khả năng, làm sao có khả năng!" Meiling nhìn Kim An đang cười hài lòng, có chút không dám tin tưởng, tại sao Kim An tai bị điếc mà nàng lại không hề hay biết.

Nàng đột nhiên khẽ cắn răng. "Không được, ta phải đi hỏi đồng hương xem rốt cuộc là chuyện gì!"

Meiling còn chưa kịp bước đi đã bị Eirin kéo lại, nàng khẽ thở dài một tiếng, xem ra Meiling quả thật không biết, là mình đã lỡ lời rồi.

"Ta khuyên cô vẫn là đừng đi, nếu cô không biết, vậy là Kim An không muốn để các cô lo lắng. Vì thế... để Kim An không phải lúng túng, cô vẫn cứ giả vờ không biết đi." Eirin nhìn Kim An đang ôm Flandre, trêu chọc Kaguya, có chút thất thần.

Cảnh Kim An chăm sóc Aya trong rừng trúc lúc đó hiện về trong ký ức, cái gì cũng tự mình gánh vác, quả là một nam nhân quật cường.

"...Rõ rồi." Meiling ngẩn người, rồi ngồi xuống uống rượu một mình trong đêm.

Lại là như vậy, lại là như vậy. Lần trước đồng hương suýt chết mà mình không thể làm gì được, tại sao lần này lại cũng vậy, biết rõ rồi mà còn phải giả vờ không biết, mình quả thực quá vô dụng rồi!

Chờ đến khi Yukari và đám người kia tay trắng trở về, thấy đám người say khướt có chút kỳ lạ, sau đó Yukari liền từ miệng Ran và Chen biết được chuyện Kim An đã trốn ở đây mà không đi đâu cả, khiến nàng suýt tức đến điên người.

"Bakayarou (Đồ khốn), các nàng tìm đến phát điên, tên khốn đó lại ở đây ung dung uống rượu, tức chết người rồi!"

Nội dung chương truyện được độc quyền dịch thuật bởi Truyen.Free.