Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 52: (Chương 73) Alice? Cô đơn
Một giấc mộng dài bất tận đã bắt đầu.
"Này, nhóc con, ngươi đang làm gì thế, định làm trộm ư?"
"Ngươi mới là trộm! Ta là trốn khỏi nhà đó."
. . .
"Vậy ngươi là thầy của tiểu yêu sao?"
"Này, ngươi không phải muốn làm điều gì đó xấu xa với tiểu yêu ta đấy chứ?"
. . .
"A, Ma vương cuồng con gái, cái này cho ngươi."
Đó là một âm dương đồ màu đen.
. . .
"Alice, hãy trở thành tân nương của ta đi!"
. . .
"Tiểu yêu, hôm nay ta tặng ngươi một món quà."
. . .
"Ê a!"
"Thầy ơi, tại sao Shanghai không thể nói chuyện?"
"Bởi vì nó là nhân ngẫu, không có dây thanh quản."
. . .
Đây là một dòng sông cuộn trào vô số oán linh.
Bờ sông là vô số đóa hoa Mạn-đà-la nở rộ.
Những người đã khuất mê man bước tới giữa những cánh hoa Mạn-đà-la bay lượn đầy trời.
"Này, ngươi là người sống phải không? Tại sao lại tới sông Tam Đồ?"
. . .
"Cái gì chứ, lại dám đánh ta."
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt!"
"Từ nay về sau, các ngươi chính là người của ta."
. . .
". . ."
"Sao vậy?"
"Không có gì."
"Ta cùng những người này đi cùng Ái Kì vậy."
"Hả? Nha, lên đây đi."
. . .
Thính đường Thị Phi Đúng Sai.
Tiếng hét trong trẻo vang vọng: "Ngươi có tội! Tội của ngươi chính là ngươi đến thế giới này mà chẳng có ý nghĩa gì!"
Nữ tử không phục, mặt lộ vẻ bi ai, nàng lớn tiếng phản bác rằng: "Vậy cái thế giới không chịu tiếp nhận ta này sẽ không có tội sao?"
. . .
"Này, đây chẳng phải tiểu di tử Ái Ca sao? Sao vậy, hôm nay lại lừa Ái Kì tới gây sự với ta à?"
. . .
Sáng sớm hôm sau, Kim An đang trốn trong hầm tránh sự truy sát của Yukari và những người khác, lặng lẽ mở mắt ra.
Hắn chăm chú nhìn vào bóng tối trước mắt, như thể có thể nhìn thấu điều gì đó từ bên trong, đó là những mảnh vỡ mộng cảnh tan nát khi hắn tỉnh táo.
Ảo giác sao? Hình như đã mơ thấy Alice.
. . .
Sắp xếp lại tâm tình, Kim An liền rón rén từ dưới hầm chạy ra ngoài, dọc đường đi nhẹ nhàng bước chân, chỉ sợ gặp phải Yukari.
Chết tiệt, hôm qua đã chọc giận nàng đến mức sắp chết rồi, với tâm tư khó lường của Yukari, nếu bây giờ chạm mặt nàng thì hắn chết chắc.
Cũng may, Yukari không gặp, người đầu tiên Kim An may mắn gặp được lại là Sakuya.
"Này, Sakuya."
Kim An nấp ở khúc cua hành lang, nh�� nhàng vẫy tay với Sakuya đối diện.
"Ồ, Kim An à, ngươi đang làm gì vậy? Đại tiểu thư đang tìm ngươi đó."
Sakuya đi tới, vẻ mặt có chút nghi hoặc.
"Ngươi sao vậy? Làm gì mà bộ dạng chột dạ thế?"
". . . Khụ khụ, ảo giác thôi, chắc chắn là Sakuya ngươi nhìn lầm rồi."
Kim An vội ho một tiếng, ra hiệu Sakuya đừng bận tâm những chi tiết đó.
Làm sao hắn có thể đi làm trộm chứ, lại chẳng phải con chuột đen trắng Marisa chỉ thích mò mẫm đồ vật kia.
Kim An nhìn quanh một lượt rồi kéo Sakuya vào một góc nói nhỏ, hỏi nàng: "Yukari đi rồi không?"
Sakuya vừa nghe, nhất thời nhớ lại Yukari tối qua vì Kim An gây họa mà tức đến nổ đom đóm mắt, cùng với Yuyuko và những người khác ầm ĩ cả một đêm.
Trên gương mặt lạnh lùng không tự chủ hiện lên một nụ cười.
"Yên tâm đi, Yukari-sama và những người khác đã trở về rồi."
"Ôi chao, thật sao? Tiếc quá, bánh gato tối qua còn chưa ăn xong mà."
Nghe được câu trả lời của Sakuya, Kim An nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nói rồi giả bộ tiếc nuối, khiến Sakuya cảm thấy cạn lời.
Là ai h��m qua làm ra chuyện đó, nói xong những lời kia rồi bỏ chạy mất dạng? Kim An vẫn cứ mặt dày như vậy.
Đi rồi thì tốt, đi rồi thì tốt. Kim An thư thái hẳn lên, cũng chẳng còn lén la lén lút nữa, liền chìa tay ra cười toe toét khoác vai Sakuya, ôm lấy nàng rồi đi về phía phòng khách.
"Đi thôi, đi xem Remilia bây giờ thế nào rồi? Có phải đã trở nên uy nghiêm hơn không."
Tâm trạng vừa rồi có chút không ổn, đi chọc ghẹo nàng một chút cho thoải mái vậy.
Sakuya: ". . ."
Sakuya khẽ thở dài trong lòng, hắn vẫn cứ miệng lưỡi trơn tru như mọi khi.
Nghĩ là vậy, Sakuya cũng chẳng nói gì, đồng thời đối với hành động Kim An khoác vai nàng, tuy rằng cảm thấy có chút không quen, nhưng cũng không biểu lộ, chỉ lén lút liếc mắt nhìn Kim An dường như vẫn luôn mỉm cười. Trong lòng bỗng có chút xúc động, có lẽ chính vì Kim An như vậy, Hồng Ma Quán mới trở nên náo nhiệt như hiện tại.
Cùng Sakuya đi đến đại sảnh. Kim An kinh ngạc phát hiện ngoài Kosuzu, không chỉ có ba người Luna, mà ngay cả Wriggle và Alice cũng lưu lại.
Tình hình thế nào đây?
Kim An hơi kinh ngạc. Kosuzu thì không nói làm gì, nhưng tại sao Luna và những người khác cũng ở đây?
"Luna các ngươi không về sao?"
"Khặc khặc."
Luna xoa đầu, có chút ngượng ngùng.
"Ta cùng Sunny, Star và những người khác quyết định ở lại Hồng Ma Quán làm người hầu gái, Remilia đã đồng ý rồi."
Vì Hồng Ma Quán náo nhiệt hơn, lại có Kim An ở đây, thế nên tối qua Luna đã bàn bạc với Sunny và những người khác. . . ba phút sau liền đồng loạt quyết định sẽ ở lại Hồng Ma Quán.
Remilia gật gật đầu.
"Không sai, không sai, từ nay về sau ba người bọn họ chính là thuộc hạ của ta."
Marisa cũng kêu lên.
Khặc khặc, ba tên này sức chiến đấu tuy chẳng ra sao, nhưng khả năng phối hợp lại rất đáng gờm, đặc biệt là khi đi trộm đồ.
Sau này, khi đi trộm... à không, đi mượn đồ, mang theo bọn họ nhất định sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Nghĩ tới đây, trên mặt Marisa nở nụ cười khúc khích, dường như đã tưởng tượng ra cảnh mình đi đâu cũng như vào đất không người, trong lòng chỉ hận không thể ngửa mặt lên trời cười vang ba tiếng để phát tiết nỗi hưng phấn trong lòng.
Còn về Wriggle và Alice ư?
Wriggle được mấy người Rumia nhiệt tình giữ lại, Remilia cũng không từ chối, thế nên cũng ở lại, còn Alice thì định ở lại làm khách vài ngày.
Kỳ thực mục đích chính là quan sát Kim An, đương nhiên, chuyện này nàng tuyệt đối sẽ không nói ra.
Còn có Kosuzu, dưới sự khuyên bảo của Kogasa, Reimu cùng với sức hút của vô số sách trong thư viện, cũng quyết định ở lại Hồng Ma Quán làm người quản lý sách báo.
Dù sao sách trong Suzunaan đều đã đọc hết, hơn nữa cũng chẳng có khách hàng.
Nhân tiện nói thêm, Reimu cũng là một trong số ít khách hàng của Suzunaan, khi đói thì đi đến kho hàng phía sau đền thờ lục lọi tìm một ít sách cũ mà các vu nữ Hakurei trước đây để lại đem bán để duy trì cuộc sống.
Nhưng giờ đây, nhờ có Kim An - cái "phiếu cơm dài hạn" (lời của Reimu) này, nàng đã không cần phải vất vả như vậy nữa.
"Đồ ngốc, không ngờ ngươi còn có mặt mũi tới gặp ta, tối qua không chết sao?"
Không đề cập đến lý do của mấy người kia, Remilia lại nhìn Kim An, khuôn mặt nhỏ nhắn u ám đến mức d��ờng như sắp nhỏ ra nước. Tối qua nàng một chữ cũng chưa quên đâu, hừ! Tên khốn kiếp này lại dám khinh thường nàng như vậy, thật đúng là tìm chết.
Kỳ thực đáng lẽ còn có Marisa và Patchouli cũng nên tức giận.
Nhưng Patchouli thì quen rồi, nàng lại chẳng tính toán chi li như Remilia, hơn nữa đã giáo huấn Marisa rồi, nên cơn giận cũng đã nguôi ngoai gần hết sau một đêm. Còn Marisa. . . nàng cũng quen rồi, quen với việc tự chuốc lấy xui xẻo, nhưng nàng cũng làm không biết mệt, bây giờ chắc là trong bụng đang cân nhắc làm sao để "xử lý" Kim An tiếp đây.
"A ha! Tối qua ta đã nói gì sao?"
Nhìn thấy Remilia có vẻ tức giận, Kim An làm ra vẻ ngạc nhiên, sau đó cười híp mắt bảo.
"Nhưng mà ta nghĩ dù ta có uống say mà nói linh tinh gì đó, Remilia-sama đáng yêu, xinh đẹp lại hào phóng của chúng ta nhất định sẽ không để tâm đâu, phải không?"
"Hả? Ưm!"
Mọi người đều ngây người ra, đặc biệt là Suika giật mình nhất, Kim An có thể chuốc say mười tám lần cái con ma men như nàng mà vẫn mặt không đổi sắc, vậy mà lại dám nói mình uống say sao? Mặt dày đ���n thế mà hắn thật sự không ngượng miệng khi nói ra sao?
"Hơn nữa Remilia-sama. . ."
Không để ý đến sự kinh ngạc của người khác, Kim An tiếp tục miệng lưỡi trôi chảy như hoa sen nở để ca ngợi Remilia.
". . . Hắn nói xong chưa vậy?"
Nửa giờ sau, Marisa nằm bò trên bàn ngáp dài chán nản, nhìn Remilia đã cười híp mắt không thấy tổ quốc, lại còn nhe ra hai chiếc răng nanh nhỏ xinh xắn đáng yêu, cảm thấy có chút buồn bực.
Remilia đồ ngốc này dễ dụ quá vậy? Rõ ràng trước đó tức giận đến mức gần chết, bây giờ bị Kim An nói mấy câu liền chẳng thấy chút tức giận nào nữa?
Chậc chậc, không thể không nói, Kim An miệng lưỡi quá sắc bén.
Ngay khi Marisa cảm thấy chán ngấy, Kim An cũng đi đến hồi kết.
". . . Nói tóm lại, một người hoàn mỹ, lòng dạ rộng lượng như Remilia-sama, nhất định sẽ không chấp nhặt chuyện tiểu nhân tối qua say rượu lỡ lời chứ?"
"Hì hì, nói không sai, người lương thiện như ta, Remilia-sama đây, làm sao có thể dễ giận như vậy chứ? Yên tâm, yên tâm đi."
Remilia nói lời này, mặt đã cười tươi như hoa.
Nhìn Remilia vui vẻ nở hoa, Kim An có chút đắc ý, ha ha, Remilia vẫn vậy, dễ dụ muốn chết mà.
Không, không đúng, không phải Remilia dễ dụ, là miệng hắn lợi hại đó, ha ha.
Còn có Patchouli, sau khi đắc ý, Kim An liếc mắt một cái, liền thấy Patchouli đang uống trà, dường như thờ ơ với mọi chuyện, hắn đi tới, cười híp mắt nói.
"Patchouli, không biết bánh trung thu tối qua có ngon không?"
Động tác uống trà của Patchouli cứng đờ, trên khuôn mặt xinh đẹp lộ vẻ lúng túng, nàng giả vờ bình tĩnh đặt chén trà xuống.
"Vẫn, vẫn được chứ."
"Nói dối!"
Rumia kêu lên.
"Rumia thấy mà, Patchouli căn bản không ăn! Toàn bộ đều bị Yuyuko ăn hết rồi."
Nói xong nàng còn có chút bất mãn, Patchouli xấu xa, có đồ ăn ngon mà không cho nàng, thật đáng ghét.
"Hả?!"
Ánh mắt Kim An thay đổi, sắc bén như lưỡi dao đâm thẳng vào Patchouli, khiến tay nàng bất giác run lên.
Hắn cười như không cười nói: "Rumia nói là thật sao?"
"Sao, làm sao có thể."
Patchouli bị ánh mắt nghiêm nghị của Kim An làm giật mình, nàng có chút lắp bắp nói.
"Đừng nghe con nhóc Rumia nói bậy, làm sao ta có thể vì ghét ăn mà vứt thứ đó cho Yuyuko chứ... Ha ha, chắc, chắc chắn là Rumia nhìn nhầm rồi."
Kim An vừa nghe, lại nhìn bộ dạng mặt đỏ tía tai của Patchouli, trong lòng thở dài, thật ngốc nghếch, uổng cho nàng còn được mệnh danh là Thư viện Bất Động, vậy mà ngay cả nói dối cũng không biết.
Thôi vậy, dù sao bánh trung thu tặng Patchouli cũng không mong nàng ăn, cứ để Yuyuko ăn thì ăn.
Nghĩ tới đây, Kim An đột nhiên có chút chán nản, cũng không tiếp tục chọc ghẹo Patchouli, mà xoay người cùng Suika uống rượu.
Tuy rằng không nghiêm trọng, nhưng giấc mơ tối qua vẫn khiến tâm trạng hắn có chút u ám.
". . . Đồng hương."
Meiling cũng nhìn Kim An lẳng lặng cụng chén rượu với Suika mà có chút lo lắng.
Những ngày kế tiếp chẳng có gì đáng nói nhiều, cứ thế mà trôi qua, trừ việc Meiling không biết tại sao, thường xuyên pha cho Kim An một ít loại thuốc chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì để uống, khiến hắn khổ sở không tả xiết, một mực vẫn không thể không uống, nếu không ánh mắt tội nghiệp của Meiling có thể nhìn hắn từ sáng đến tối, cho đến khi hắn uống mới thôi.
Thật đúng là muốn chết mà! Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.