Chọc!

"Ư, đừng cựa quậy."

Trong mơ, Medicine cựa mình, ôm lấy ngón tay của Jin An mà chu môi một cách khó chịu.

Jin An: "..."

Jin An gãi đầu, có chút bực bội: "Ai nha, tiểu tử này từ đâu ra thế? Alice chẳng phải đã nói Gensōkyō ngoài Shanghai ra thì không có nhân ngẫu sống nào nữa sao?"

...Sai rồi, giờ lại thêm một Hourai nữa.

Jin An khẽ chọc chọc vào bụng nhỏ của Medicine, lòng tràn đầy nghi hoặc. Rõ ràng tên nhóc này không phải Shanghai hay Hourai.

Dù cũng có mái tóc vàng óng, nhưng trên người cô bé là chiếc áo sơ mi đen cùng chiếc quần lồng đèn đỏ rực. Phía sau còn có một chiếc nơ bướm trắng lớn… đối với vóc dáng của cô bé mà nói thì đúng là rất lớn.

"Ai nha, ta đã bảo đừng cựa quậy rồi mà, thật đáng ghét!"

Medicine càng thêm khó chịu, cô bé mơ màng mở mắt ra liền thấy Jin An đang tò mò nhìn mình, trong lòng vẫn còn ôm chặt một ngón tay của hắn.

"Ồ, ngươi tỉnh rồi ư?"

Jin An khẽ hỏi.

Medicine: "..."

Cô bé chớp chớp đôi mắt to tròn vẫn còn mơ màng.

Jin An cũng chẳng để tâm đến sự im lặng của Medicine, chỉ dùng tay kia nhấc bổng cô bé đặt ngay trước mặt mình, ân cần hỏi.

"Tiểu tử, ngươi tên gì thế?"

Medicine: "..."

"Ồ, ngươi cũng không biết nói chuyện ư?"

Thấy Medicine vẫn im lặng không nói, Jin An có chút tiếc nuối, lẽ nào lại giống như Shanghai sao?

Nghĩ vậy, hắn liền nở nụ cười ôn hòa, tiếp tục nói: "Ta tên Jin An."

"Jin An?"

Medicine sau một thoáng ngây người cuối cùng cũng phản ứng lại. Cô bé bỗng nhiên bừng tỉnh, vỗ tay một cái rồi bay vút lên, sau đó dùng chân thẳng tắp đạp thẳng vào mặt Jin An.

"Cút đi chết đi, đồ nhân loại (Ningen)!"

Jin An: "..."

Vì ở Hồng Ma Quán thường xuyên bị Remilia và Marisa không biết từ đâu đột ngột xuất hiện tập kích, Jin An đã rèn luyện được phản ứng cực kỳ nhạy bén. Hắn theo phản xạ có điều kiện liền tóm gọn Medicine đang bay tới đá mình.

"Này, tiểu tử, ngươi làm gì thế? Ta có làm gì đâu mà động thủ chứ!?"

Jin An giữ lấy cổ áo Medicine, lắc lắc tay, có chút bất mãn.

Thật đúng là, chưa nói năng gì đã động thủ, chẳng đáng yêu chút nào. Hơn nữa, rõ ràng biết nói chuyện lại không chịu trả lời, càng không thể yêu thương được.

"Đồ khốn nạn (Bakayarou) nhân loại (Ningen), mau thả ta ra! Ta muốn giết ngươi, giết ngươi!"

Medicine ra sức đấm đá, cố gắng vùng vẫy thoát khỏi tay Jin An, miệng không ngừng chửi bới.

Giết ta ư? Để làm gì?

Nghe Medicine nói vậy, Jin An thấy lạ. Hắn đâu có làm gì có lỗi với cô bé đâu, tại sao lại muốn giết hắn?

"Tại sao phải giết ta? Lẽ nào khi ngủ ta đã vô lễ với ngươi sao?"

Nghĩ đi nghĩ lại, Jin An cảm thấy khả năng này... chẳng có chút nào khả năng cả!

Mà tiện thể nói luôn, cái nhóc tì này thì vô lễ thế nào được? Muốn vô lễ thì cũng phải là với Yukari hay Mukiyu chứ.

"Hắt xì!"

Trong thư viện, Yukari và Patchouli bỗng nhiên đồng thời hắt hơi.

"Có chuyện gì thế?"

Patchouli vuốt nhẹ gọng kính, nhíu mày thanh tú, có chút không hiểu. Lẽ nào có ai đang nhớ tới nàng ư?

"A, Yukari-sama, vẫn chưa tìm thấy đồng hương sao?"

Trong khi Yukari và Patchouli đang lấy làm kỳ lạ, Meiling lại có vẻ sốt ruột. Nàng không ngừng xoa tay, đi đi lại lại, trông vô cùng bồn chồn.

Đồng hương mất liên lạc đã hơn nửa ngày rồi, sao đến giờ vẫn chưa về? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì bất trắc sao?

Mà Alice, Marisa, Aya và những người khác đã lo lắng ��i ra ngoài tìm người.

Họ đâu biết rằng, gã vô tâm vô phế Jin An không trở về chỉ vì hắn đang ngủ say.

Nếu không phải có người nhất định phải ở lại trông chừng Yukari, kẻ mà nếu tỉnh lại và tìm thấy Jin An sẽ lập tức đi gây sự với hắn, thì Meiling, Reimu và Patchouli cũng đã sớm ra ngoài rồi.

"Ara ara, cứ yên tâm đi, cái tên tai họa đó chắc chắn không chết được đâu."

Nhìn Meiling đi đi lại lại, Yukari có chút phiền lòng. Nàng nói với giọng thiếu kiên nhẫn, vẻ mặt cũng chẳng chút bận tâm.

Người tốt thường chẳng sống lâu, tai họa lại trường tồn ngàn năm. Mà Jin An tên khốn kia tuyệt đối là tai họa trong số tai họa, cặn bã trong số cặn bã, đến cả kẻ hung hãn như Yuuka hắn cũng dám chiếm tiện nghi, thì sao mà chết được chứ.

"Ai nha, ta đương nhiên phải lo chứ, lỡ như không cẩn thận xảy ra chuyện gì thì sao giờ? Phải biết tai của đồng hương..."

Meiling nhìn vẻ hững hờ của Yukari thì có chút tức giận. Nàng chẳng kịp nhớ đến uy danh đáng sợ của Yukari, liền theo bản năng phản bác. Nhưng mới nói được nửa chừng đã vội vàng dừng lại.

"Chết tiệt, không cẩn thận đã lỡ lời rồi."

"Hửm?! Lỗ tai, tai của tên khốn đó làm sao?"

Patchouli nhạy bén nắm bắt được lời của Meiling. Đôi con ngươi màu tím tinh anh của nàng nhìn chằm chằm Meiling, tràn đầy nghi hoặc.

Mà nói đến, khoảng thời gian này Meiling cũng có chút kỳ lạ, ngày nào cũng đến thư viện lật giở những quyển sách y dược cũ kỹ. Không chỉ vậy, nàng còn thường xuyên làm ra vài loại thuốc chẳng hiểu ra sao cho Jin An uống, hỏi nàng tại sao thì nàng cũng không nói.

Không chỉ Meiling, Jin An cũng vậy, khi gọi hắn thường xuyên không nghe thấy. Nàng còn tưởng là hắn không tập trung, nhưng giờ nhìn lại thì không phải thế.

"A? A, không, không có gì cả, Pache ngươi nghe nhầm rồi đấy."

Nhìn vẻ ấp úng của Meiling, lần này không chỉ Patchouli, ngay cả Reimu và những người khác cũng đều có chút ngờ vực.

Reimu híp mắt lại thành một đường nhỏ, ánh sáng tinh ranh lóe lên bên trong. Nàng chất vấn: "Meiling, rốt cuộc ngươi đang giấu giếm điều gì? Tai của Jin An rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Ai nha, ta đã nói rồi mà, các ngươi nghe nhầm đấy, tai của đồng hương chẳng có chuyện gì cả!"

Meiling ảo não cắn cắn môi dưới hồng hào, kiên quyết không nhận.

"Thật vậy sao?"

Patchouli hừ một tiếng, "Nếu đã vậy, vậy ngày mai ta sẽ đến tìm Eirin vấn an vậy. Theo ta được biết, số thuốc của ngươi đều nhờ Mokou tìm nàng ấy mà lấy phải không?"

Meiling sững sờ.

Patchouli không buông tha, nàng suy nghĩ một lát rồi nói tiếp.

"Hừm, quên đi. Koakuma, ngươi cứ đi tìm Mokou ngay bây giờ đi, bảo nàng dẫn ngươi đến Vĩnh Viễn Đình (Eientei) hỏi Eirin xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"

"Vâng, Patchouli-sama."

Koakuma phối hợp đáp một tiếng rồi xoay người chuẩn bị rời đi.

"Này này, ở đây còn có ta mà, ta trực tiếp đưa ngươi đi là được, việc gì phải chạy chứ? Thật ngốc nghếch."

Nhìn Koakuma xoay người định chạy, Yukari có chút bất mãn. Dám không thèm để ý đến nàng, thật khiến người ta tức giận.

Yukari liền gõ nhẹ chiếc quạt, một khe nứt không gian liền xuất hiện giữa không trung.

"Ai ~"

Nhìn Yukari tạo ra khe nứt không gian, Meiling nhất thời xụ mặt, đây chẳng phải đang ép nàng thì còn gì.

"Được rồi, được rồi, đừng đi nữa, ta nói là được chứ gì."

Nghe Meiling nói vậy, Patchouli cùng những người khác liếc nhìn nhau, tức thì nở nụ cười đắc thắng.

Thế là Meiling thật sự phiền muộn.

...

Không nhắc đến thư viện, tại Vô Danh Chi Khâu (Mumei no Oka).

Medicine lại nghe thấy Jin An nổi giận.

Cô bé ra sức giãy giụa, chỉ vào Jin An mà giận dữ hét lên.

"Đồ trời đánh, ngươi định vô lễ với ta sao!"

Tên này lại muốn vô lễ với nàng, nhân loại (Ningen) quả nhiên đều đáng chết!

"Ồ ~"

Jin An gật đầu, không phải chứ, không phải chứ... Cái rắm!

Jin An nổi giận, hắn có làm gì đâu mà tiểu tử này đã muốn đánh đánh giết giết với hắn, thật là vô lý hết sức!

"Ta đâu có vô lễ với ngươi, ngươi làm gì mà vẫn muốn giết ta chứ!"

"Ai bảo ngươi là nhân loại (Ningen) chứ, ta ghét nhân loại (Ningen)."

Medicine lại vùng vẫy mấy lần, thấy vẫn không thoát được, liền khoanh tay trước ngực, quay mặt đi lầm bầm nói.

Jin An: "..."

Hóa ra là vậy, Jin An trong lòng bỗng hiểu ra. Hắn tò mò lại khẽ chọc chọc vào má mềm mại của Medicine.

"Tại sao lại ghét nhân loại (Ningen) đến vậy, là có người nào đã vô lễ với ngươi sao?"

Nếu đúng là như vậy, Jin An dám thề rằng, kẻ đó nhất định là một tên khốn!

Medicine: "..."

"Ngươi ngoài việc vô lễ ra thì chẳng lẽ không còn suy nghĩ nào khác sao?"

Medicine cuối cùng không nhịn được mà phun ra một câu châm chọc: "Tư duy của tên nhân loại này thật sự quá kỳ quái, chẳng lẽ không có chút suy nghĩ bình thường nào sao?"

"Ấy, ngươi vô lễ với nhân loại (Ningen) sao?"

Jin An suy nghĩ một chút rồi cẩn trọng nói.

Medicine: "..."

"Giết ngươi, giết ngươi, ngươi đồ khốn kiếp!!!"

Medicine bị Jin An chọc tức đến kêu toáng lên. Tâm tình chập chờn kịch liệt khiến hương linh hoa lan không tự chủ mà tỏa ra.

Cái gì mà nàng vô lễ với nhân loại (Ningen) chứ!? Oa nha nha, tức chết mất thôi.

"Oa, cẩn thận đấy, cẩn thận đấy."

Jin An bị phản ứng kịch liệt của Medicine làm cho giật mình, vội vàng nhấc Medicine ra xa một chút.

Thật đúng là không đùa được mà.

Jin An bĩu môi, rồi lại ngửi thấy mùi hương hoa nồng nặc, hắn khẽ nhíu mày. Độc khí ư?

Hắn thu hồi suy nghĩ, có chút kỳ lạ nói.

"Đã vậy, vậy tại sao ngươi lại căm ghét nhân loại (Ningen) đến mức đó?"

"...Nhân loại (Ningen) đều là vô tình."

Medicine nghe câu hỏi của Jin An, nhất thời nhớ lại những cảnh tượng ghê tởm đã thấy trong suốt mấy trăm năm qua.

Medicine cúi đầu, trong đôi mắt xanh lam to tròn dường như hiện lên những hình ảnh đã thấy ở Vô Danh Chi Khâu (Mumei no Oka) trong quá khứ. Cô bé dùng giọng trầm thấp nói: "Từ khi ta có ý th��c, ta không ngừng nhìn thấy bọn họ vứt bỏ đồng loại của ta... vứt bỏ chính những đứa con của họ... Thời gian trôi qua, ta chỉ có thể trơ mắt nhìn họ bất lực chết đi, bất lực mục nát..."

Nói đến đây, tâm tình Medicine càng thêm kích động. Cô bé nhìn Jin An, trên mặt tràn đầy phẫn nộ, lớn tiếng hét lên: "Ngươi có biết đây là cảm giác gì không!

Ngươi có biết cảm giác khi nhìn thấy những đứa trẻ ấy đang khóc thét nhưng vẫn bị cha mẹ chúng nhẫn tâm vứt bỏ, rồi giãy giụa chết đi trong linh hoa lan mà ta lại không thể làm gì không!

Ngươi có biết cảm giác trong lòng những đồng loại của ta khi bị chủ nhân của chúng vứt bỏ không!

Không, ngươi không biết đâu!

Ta vẫn nghe thấy tiếng khóc tuyệt vọng từ sâu thẳm tâm can của họ. Họ rõ ràng chẳng làm gì cả! Chẳng làm gì sai mà vẫn phải biến thành như vậy! Hãy nói cho ta biết, tại sao lại xảy ra chuyện như thế? Tại sao!

Hừ, cho nên nói, nhân loại (Ningen) đều đáng chết, đều nên biến mất! Như vậy thì sẽ không còn chuyện như thế xảy ra nữa."

"Là như vậy ư?"

Jin An im lặng lắng nghe Medicine phẫn nộ gào thét. Hắn nghĩ đến những hình ảnh Medicine vừa kể mà có chút rùng mình. Nhân loại (Ningen) quả thực là một loài sinh vật đáng sợ.

Tuy nhiên, những gì Medicine nói cũng có phần cực đoan. Nhân loại (Ningen) quả thật có những kẻ bại hoại, nhưng đó cũng chỉ là một phần nhỏ. Không thể vì chỉ nhìn thấy mặt tối của nhân loại (Ningen) mà cho rằng tất cả mọi người đều đáng chết. Bởi trong nhân loại cũng có những người lương thiện như Reimu, như Marisa, như Kosuzu vậy.

Cũng như yêu quái vậy, chẳng phải cũng có kẻ tốt người xấu sao?

Không, không chỉ là yêu quái và nhân loại (Ningen), mà phải nói toàn bộ thế giới đều là như vậy. Có sáng có tối, có sinh có tử, có vui có buồn mới đúng là thế giới đa sắc màu này phải không?

Tuy nhiên, Jin An không nói thẳng những lời này. Thay vào đó, hắn chỉnh lại nét mặt, nhẹ nhàng nói: "Vậy nếu không có nhân loại (Ningen), nhân ngẫu các ngươi sẽ từ đâu mà có được? Phải biết bản thân nhân ngẫu cũng đâu thể tự mình chế tạo ra nhân ngẫu đâu."

Nhìn Medicine đang sững sờ, Jin An ôn nhu vuốt má cô bé, rồi từ từ nói tiếp: "Hơn nữa, nhân loại (Ningen) cũng không chỉ có những kẻ như ngươi thấy đâu. Những kẻ đến nơi này chỉ là lũ bại hoại mà thôi. Ta quen rất nhiều cô gái nhân loại lương thiện đấy. Đúng rồi, trong số đó còn có một cô gái, tuy không biết nàng có phải loài người hay không, nhưng nàng lại là một nhân ngẫu sư. Một nhân ngẫu sư rất tài giỏi."

Jin An dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Nàng chế tạo rất nhiều nhân ngẫu đáng yêu, nhưng không hề vì vậy mà lạnh nhạt với họ, ngược lại còn rất mực yêu quý họ. Thậm chí còn có hai nhân ngẫu giống như ngươi vậy, có thể tự do di chuyển, tự do suy nghĩ. Nhưng họ lại không hề căm ghét nhân loại (Ningen) như ngươi, ngược lại còn có mối quan hệ rất tốt, cứ như người một nhà vậy... À không, vốn dĩ họ chính là người một nhà."

"Ta mới không tin!"

Nghe lời nói ôn nhu của Jin An, lòng Medicine hơi lay động một chút, nhưng cô bé lập tức cố chấp quay mặt đi.

Tên này nhất định là đang lừa nàng. Nhân loại (Ningen) mới chẳng có ai yêu quý nhân ngẫu đâu. Nh��ng thân thể nhân ngẫu tàn phế bị chôn sâu dưới lòng đất Vô Danh Chi Khâu (Mumei no Oka) chính là bằng chứng.

"Đây là thật. Ta có thể giới thiệu ngươi cho nàng. Nếu như nàng biết Gensōkyō còn có một tiểu tử đáng yêu như ngươi, giống như Shanghai và Hourai, nhất định sẽ rất vui vẻ. Đúng rồi, nàng tên Alice."

Jin An suy nghĩ một lát rồi bổ sung thêm một câu.

Alice?

Medicine sững sờ. Chẳng lẽ là vị cô gái với một nhân ngẫu bay lượn bên cạnh, thường xuyên đến Vô Danh Chi Khâu (Mumei no Oka) sao?

Thế nhưng... Medicine không nghĩ nhiều nữa. Cô bé chỉ nhìn chằm chằm ngón tay của Jin An đang chạm vào mặt mình, trong mắt lóe lên tinh quang... Ta cắn!

Jin An: "..." Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch thuộc truyen.free, giữ nguyên nội dung gốc và được trình bày một cách tinh tế.