Chứng kiến cảnh này, Sanae có chút giật mình. Mũ trên đầu Suwako bị hái xuống mà nàng chẳng hề tức giận mảy may, điều này thực sự rất kỳ lạ, bởi ai cũng biết Suwako trân trọng nhất chiếc mũ quái dị kia của mình.

"Thế nào, ngươi có đồng ý với ta không?"

Suwako cọ tay Jin An như một chú mèo nhỏ, trên gương mặt nàng ánh lên vẻ mong chờ.

"Không."

"Ôi, đáng ghét!"

Nghe Jin An vẫn trả lời như cũ, Suwako bĩu môi, hất tay hắn đang vuốt tóc mình, giận dỗi nói.

"Không được vuốt đầu ta, đồ đáng ghét!"

Nàng nhặt mũ lên rồi chạy lại bên cạnh Sanae.

"Sanae, ta thấy vừa rồi các ngươi trò chuyện rất vui vẻ, ngươi giúp ta khuyên nhủ hắn đi... À, đúng rồi, hắn tên gì ấy nhỉ?"

Sanae nghe Suwako hỏi mà dở khóc dở cười, Jin An và Suwako trước đó thật sự không quen biết sao? Nếu đã vậy thì cớ gì vừa nãy lại thân mật đến thế?

"Ta tên là Jin An."

Jin An cũng có chút bất đắc dĩ, hắn lắc đầu nói.

"Ngay cả tên ta cũng không biết mà còn muốn ta tín ngưỡng ngươi, ai, ngươi bảo ta phải nói sao về ngươi đây?"

"Dài dòng!"

Suwako nghe Jin An nói, liền bất mãn lườm hắn một cái rồi ôm cánh tay Sanae làm nũng.

"Sanae, ngươi mau giúp ta khuyên nhủ Jin An đi, nhất định phải khiến hắn tín ngưỡng ta nha, dù cho ngươi có phải bán đi nhan sắc ta cũng sẽ không giận đâu ~"

Jin An, Sanae: ". . ."

"Người đang nói gì ngốc nghếch vậy, Suwako-sama."

Sanae lườm Suwako một cái, rồi nhìn Jin An với vẻ hơi nghi hoặc.

"Không biết Jin An, vì sao ngươi vẫn không chịu đáp ứng Suwako-sama? Có phải ngươi đã có tín ngưỡng rồi không?"

"Không phải, chỉ là đơn thuần không muốn tin mà thôi."

Jin An nói xong lại bưng chén trà lên, chỉ là vừa uống một ngụm, hắn mới chợt nhớ ra chén nước này đã bị Suwako uống qua rồi. Hắn liếc nhìn Suwako chẳng có phản ứng gì, nghĩ thầm: Thôi bỏ đi, cứ coi như không biết là được, dù sao đây vốn là nước của hắn.

"Sanae, ngươi thấy không? Jin An hắn bắt nạt ta đó, rõ ràng hắn không hề có tín ngưỡng nào có được không, rõ ràng ta đã khẩn cầu hắn như vậy rồi có được không, vì sao hắn lại chẳng chịu đáp ứng chứ? Đây là tại sao a ~"

Nói rồi Suwako lại bắt đầu làm nũng, cả người cứ như một quả bóng, bất mãn lăn qua lăn lại trên sàn nhà.

"Ấy."

Sanae và Jin An liếc mắt nhìn nhau, đều có chút bất đắc dĩ.

Lúc này, Kanako đã thu dọn xong cũng bước ra, nàng sững sờ nhìn Suwako đang lăn lộn dưới đất, có chút bắt đầu thấy đau đầu.

"Sanae, Suwako bị làm sao vậy?"

Jin An quay đầu nhìn Kanako, có chút kinh ngạc, ngôi đền này đông người thật, hơn hẳn ngôi đền lạnh lẽo của Reimu, nơi mà ngoài chính nàng ra thì chỉ có Yukari tiện thể đến ăn chực mỗi ngày.

Kanako có mái tóc ngắn màu xanh đậm gần giống Yukari, nàng mặc áo choàng đỏ lớn, trước ngực còn đeo một chiếc gương. Phần dưới nàng mặc váy đen, để lộ đôi bàn chân nhỏ trắng nõn không tì vết.

"Ai nha, Kanako ngươi đến rồi đó à, mau giúp ta khuyên nhủ Jin An đi, sao hắn cứ không chịu đáp ứng chúng ta vậy chứ."

Thấy Kanako xuất hiện, ánh mắt Suwako sáng bừng, nàng liền bật dậy, bổ nhào chạy tới nói.

Hình gấu nhỏ?

Jin An liếc mắt một cái, với nhãn lực xuất sắc, hắn lại nhìn thấy thứ không nên thấy.

Hắn bĩu môi khinh thường, còn thần linh sao? Thật đúng là ấu trĩ, phải biết, loại đồ chơi này ngay cả Remilia cũng không mặc, nàng ấy yêu thích màu xanh lam.

"A, thật sao?"

Kanako ngẩn người, hóa ra Suwako vẫn chưa thành công. Nàng đoan trang bước về phía Jin An, trên mặt cũng nở nụ cười rạng rỡ.

Nàng khoanh chân ngồi đối diện Jin An, với thái độ vô cùng hiền lành nói.

"Jin An đúng không? Không biết phải làm thế nào mới có thể khiến ngươi tín ngưỡng chúng ta đây? Hay là ta gả tiểu Sanae cho ngươi nhé?"

Jin An, Sanae: ". . ."

"Kanako-sama!"

Mặt Sanae đỏ bừng, sắp xuất huyết tới nơi, nàng bất mãn nói.

"Sao người lại giống Suwako-sama không đứng đắn vậy chứ!"

"Ồ, Suwako cũng đã nói vậy sao?"

Kanako kinh ngạc liếc nhìn Suwako đang bất mãn trừng mắt Jin An, rồi có chút than thở.

"Không tệ lắm, Suwako cũng đã học khôn rồi."

Sanae: ". . ."

Nàng đột nhiên có chút muốn khóc.

Sanae trong lòng cảm thấy oan ức, lẽ nào trong mắt hai vị đại nhân, nàng chỉ là thứ lễ vật có thể tùy tiện ban tặng người khác sao?

Có lẽ vậy, dù sao nàng cũng chỉ là một vu nữ nhỏ bé mà thôi.

Nghĩ đến đây, biểu cảm nàng trở nên u ám, có chút tự trách.

"Thôi vậy, Jin An, nếu ngươi đáp ứng rồi, ta, ta..."

Sanae ấp úng mãi một hồi l��u vẫn không thể nói ra câu nói ấy.

Dù đang tự trách, thì câu nói như vậy quả nhiên vẫn không thể nói ra.

Jin An nhìn Sanae thất lạc, hơi kinh ngạc.

"Sanae, ngươi không nhận ra vị bác gái này... À không, vị cô nương này chỉ đang nói đùa thôi sao? Hơn nữa, ngươi cứ yên tâm, trên đời này có rất nhiều chuyện không thể miễn cưỡng, tình cảm cũng là một trong số đó. Vì vậy ta sẽ không đáp ứng các nàng đâu."

Jin An nói xong, trịnh trọng gật đầu, điều kiện không đứng đắn như vậy không phải thứ hắn có thể chấp nhận.

Đương nhiên, nếu Sanae đồng ý thì lại là chuyện khác, bất quá, hiển nhiên, Jin An không có loại bản lĩnh khiến người ta nhất kiến chung tình.

"Ồ, thật sao?"

Sanae nghe vậy, có chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ.

Đúng là nói đùa, không phải thật sự muốn gả nàng cho người khác sao?

"Đương nhiên rồi."

Kanako thấy vậy, ôm lấy Sanae đang kinh ngạc lẫn mừng rỡ, thân thiết nói: "Tiểu Sanae đáng yêu ta yêu mến làm sao có thể gả cho mấy tên đàn ông xấu xa đó chứ, ngươi lại không tin ta đến vậy sao?"

Kanako nói đến đây, có chút bất mãn, nàng lại trừng mắt nhìn Jin An, mặt đen sầm lại nói.

"Còn có ngươi, tên không lễ phép kia, vừa nãy là gọi ta bác gái, bác gái đúng không? Hửm!?"

"Làm sao có thể chứ."

Jin An cười gượng, nói: "Ngươi nhất định là nghe nhầm rồi, tuyệt đối."

"Thật sao?"

Kanako có chút ngờ vực. Vừa nãy Jin An nói quá nhanh, nàng cũng không nghe rõ.

"Xem ra là ta đã trách oan Kanako-sama rồi."

Ngay khi Kanako còn muốn nói gì đó, Sanae lại có chút ngượng ngùng nói.

"Hừ hừ, đương nhiên, ngươi nghĩ ta là tên ngốc Suwako kia sao? A nha nha, tiểu Sanae đáng yêu nhất."

Nhìn vẻ mặt Sanae đỏ ửng đáng yêu, Kanako nhất thời quẳng mọi ngờ vực lên chín tầng mây, đắc ý ôm lấy Sanae đang đỏ mặt mà cọ cọ.

"Này, ngươi có ý gì đó, ngươi mới là đứa ngốc đó!"

Suwako bị Kanako chọc tức, nhảy dựng lên, xông đến muốn liều mạng với nàng, nhưng lại bị Kanako một tay chặn lại.

Nhìn Suwako với đôi tay đang vung vẩy vù vù như bánh xe, nàng khinh thường nói: "Còn bảo không phải đứa ngốc."

Suwako càng thêm tức giận.

Jin An dùng tay chống cằm, hắn nhìn c���nh Kanako và Suwako đùa giỡn, đột nhiên cảm thấy hơi kỳ lạ.

Thân thiết đến lạ lùng và trông thật quen mắt.

"Khụ khụ. Hai vị đại nhân, Jin An vẫn còn ở đây đấy ạ."

Ngay khi Kanako và Suwako càng đùa càng vui, Sanae liền tốt bụng nhắc nhở.

Nhìn biểu cảm kỳ lạ trên mặt Jin An, Sanae có chút đỏ mặt, hai vị đại nhân thật là, có khách mà còn hành xử tùy tiện như vậy, lại còn muốn Jin An trở thành tín đồ sao? Không dọa hắn chạy mất đã là vạn hạnh rồi.

"Không sao đâu, cứ coi như ta không tồn tại là được."

Jin An vẫy tay nói vậy, bất quá nụ cười trên mặt hắn thì làm sao cũng không giấu được.

Kanako và Suwako đương nhiên không thể coi Jin An như không tồn tại, hai người lúc này vội ho một tiếng rồi ngồi nghiêm chỉnh lại.

Kanako không hổ là thần linh lâu năm, nàng mặt không biến sắc liền bắt đầu trốn tránh trách nhiệm: "Khụ, thật ngại quá, Suwako cứ thích hồ đồ như vậy, ta cũng chẳng có cách nào cả."

Suwako trợn mắt nhìn.

Kanako hoàn toàn không phản ứng, chỉ là cuối cùng cũng quay lại vấn đề chính.

"Jin An, ngươi thật sự không định tín ngưỡng chúng ta sao? Tuy rằng Sanae không thể gả cho ngươi, nhưng nếu chính ngươi nỗ lực, có lẽ Sanae thật sự sẽ để mắt đến ngươi đó."

Nói rồi Kanako lại "bán đứng" Sanae.

"Kanako-sama!"

Sanae lại thẹn thùng.

"Híc, hay là thôi đi."

Sắc mặt Jin An cứng đờ, sao người ở Gensokyo ai cũng thích làm bà mối vậy? Yukari thế, Yuyuko thế, giờ lại thêm Kanako, chà chà, nói đến, những người này dường như ai cũng có vóc dáng rất được mà.

Nghĩ đến đây, Jin An không nhịn được nhìn Kanako một cái, ánh mắt kỳ lạ đó khiến Kanako có chút sợ hãi.

Nàng không chút biến sắc nghiêng người sang một bên, né tránh ánh mắt kỳ lạ của Jin An.

Nàng miễn cưỡng cười gượng, "Không biết ngươi cân nhắc thế nào rồi?"

"Chẳng ra sao cả."

Jin An thu hồi ánh mắt, lại nghĩ đến tình cảnh Kanako vừa nãy bắt nạt Suwako, thầm bổ sung thêm một câu: "Cũng đều là không đứng đắn."

Hắn nói xong, lại nhìn mặt trời, phát hiện thời gian không còn nhiều lắm, liền đứng dậy muốn cáo biệt.

"Được rồi, ta quấy rầy cũng đủ lâu rồi, cũng n��n đi thôi."

"Ấy, khoan đã."

Suwako có chút cuống quýt, nàng vội vàng gọi Jin An lại rồi nháy mắt ra hiệu cho Kanako.

"Kanako, người không phải còn có lời muốn nói sao?"

"A, à phải, đúng vậy."

Kanako sững sờ một chút rồi phản ứng lại, không biết từ đâu móc ra bình rượu.

Tiếp theo nàng lại lấy ra mấy cái chén lớn, đổ đầy rượu vào, tất cả đều đẩy đến trước mặt Jin An.

"Là khách quý, chúng ta sao có thể không chiêu đãi chu đáo được, nào, uống bát rượu ngon này coi như là để chúc mừng chúng ta kết giao đi!"

Cho d�� hắn không chịu tín ngưỡng các nàng, cũng cần phải chuốc say hắn trước, rồi sau đó dụ dỗ vài lời cũng chưa muộn.

Hừ, nàng không tin uống nhiều rượu như vậy mà hắn còn có thể rời khỏi đền thờ được.

Kanako rất tự tin nghĩ thầm.

Jin An nhìn sáu bát rượu đang tỏa ra mùi nồng nặc trước mặt, khóe miệng giật giật, đây là một bát sao? Nàng ta chắc không phải như Cirno đâu nhỉ.

Trong lòng thở dài, lại nhìn vẻ mặt nóng bỏng của Suwako, Jin An cũng không nói nhiều. Chỉ là một hơi liền uống cạn sáu bát rượu mạnh, hắn mặt không biến sắc, lau miệng rồi từ biệt trong lúc Kanako và Suwako đang há hốc mồm, còn Sanae thì kinh ngạc.

"Được rồi, ta cũng đã uống xong, xin cáo từ trước."

Nói xong, hắn dứt khoát rời đi.

Chờ Jin An rời đi, Suwako mới phản ứng lại, nàng gấp gáp nhảy dựng lên, chỉ tay vào Kanako vẫn đang há hốc mồm mà mắng lớn.

"Ta bảo ngươi giữ hắn lại, ngươi lại tiện thể lừa ta như vậy sao!?"

Không để ý đến vẻ Suwako tức đến nổ phổi, Kanako lắc lắc chai rượu mạnh còn sót lại, có chút nghi hoặc tự lẩm bẩm.

"Không đúng mà, lẽ nào lấy nhầm rồi?"

Bằng không thì sao lại chẳng có chút phản ứng nào?

Phải biết nàng lấy ra là rượu mạnh có nồng độ cực cao đó, người bình thường một bát đã có thể gục ngã, sao Jin An uống nhiều như vậy mà mặt cũng chẳng đỏ chút nào?

Nàng nghĩ một chút liền lập tức đổ hết phần rượu còn lại vào miệng, cảm giác nóng bỏng truyền đến khiến nàng không nhịn được ho sặc sụa.

Kanako bị sặc đến mức mặt đỏ chót, nàng ngừng ho khan, liền bỗng nhiên vỗ bàn một cái rồi kêu to.

"Tửu lượng tốt!"

Suwako, Sanae: ". . ."

"Đồ ngốc nhà ngươi!"

Suwako chửi ầm lên một tiếng, liền vội vàng đuổi theo muốn giữ Jin An lại nhưng lại đụng phải người khác.

Nitori nhìn Suwako đang lo lắng, có chút kinh ngạc.

"Ồ, Suwako-sama người đang vội vàng đi đâu vậy?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.