À, Mokou.

Sau khi đi vòng vèo hơn nửa khu, cuối cùng nhờ sự chỉ dẫn của cư dân trong Làng Nhân Loại, Jin An đã tìm đến tư thục. Vừa nhìn đã thấy ngay Mokou đang bận chuyển đồ vật. Chàng tiến lại gần xem thử, phát hiện Mokou đang ôm trong lòng một tập sách thật dày, bên cạnh còn có cả một xe sách tương tự. Jin An nhìn bìa sách, cảm thấy quen mắt, chàng khẽ hỏi với giọng điệu có chút không chắc chắn: "Đây là sách giáo khoa Keine nhờ ta biên soạn lần trước phải không?"

Vì đã dự vài buổi học, Jin An nhận thấy kiến thức Keine giảng quá khó hiểu, chủ yếu là những bài lịch sử khô khan, bọn trẻ không hề thích thú, hơn nữa cũng chẳng thực dụng. Vì thế, chàng đã dành thời gian biên soạn một cuốn sách giáo khoa phù hợp với bọn trẻ trong Làng. Tiện thể nhắc đến, Akyuu cũng đã giúp đỡ không ít, đặc biệt là trong phần "Những điều cần chú ý đối với Nhân Loại (Ningen) trong Gensokyo", nàng đã viết rất tỉ mỉ.

Nguyên lý máy in vốn không phức tạp. Vì nhìn thấy bọn trẻ ở tư thục đi học chỉ có thể nhìn bảng đen, không có sách giáo khoa như trẻ con bên ngoài, thế nên sau khi Jin An biên soạn xong sách giáo khoa cho tư thục, chàng đã giao nó cho Keine. Như vậy, không chỉ tư thục mà còn có thể đóng góp cho người dân trong Làng. Phải biết, vì không có máy in, sách vở ở Gensokyo rất khan hiếm. À, nghe nói Akyuu đã rất vui mừng về điều này.

"Đúng vậy."

Mokou gật đầu, nàng liếc nhìn Jin An, người cũng đã bắt đầu cùng nàng chuyển sách, rồi giải thích: "Kỹ thuật chế tạo máy in mà chàng đưa cho Keine lần trước nàng đã giao lại cho Akyuu, và Akyuu đã nhờ các Kappa chế tạo thành công. Đây chính là những cuốn sách giáo khoa vừa được in ra. Keine định phát cho mỗi đứa trẻ trong tư thục một cuốn đấy."

Vừa cùng Mokou chuyển từng chồng sách vào trong tư thục xong, vì hôm nay tư thục không có lớp học, nên Jin An đã hỏi thăm Keine, người đang dọn dẹp sách giáo khoa bên trong, rồi trò chuyện cùng họ. Chàng có chút ngượng nghịu hỏi: "À phải rồi, Keine, chuyện nhờ cô đến Koumakan dạy học cho Flandre và các cô bé khác, không biết có được không?"

Vì Flandre và các cô bé đó không phải con người, nên không thể đưa đến tư thục ở Làng Nhân Loại. Tất nhiên, nếu miễn cưỡng muốn đưa đến cũng được thôi, nhưng cư dân Làng Nhân Loại tuy không còn ngạc nhiên trước yêu quái nhưng v���n rất đề phòng. Dù cho hiện tại yêu quái ở Gensokyo rất ít làm hại người, nhưng những câu chuyện truyền miệng từ đời này sang đời khác vẫn khiến cư dân Làng Nhân Loại rất bất an về yêu quái. Vì vậy, nếu đưa Flandre và các cô bé ấy đến, e rằng cũng chẳng phải chuyện tốt.

"Không thành vấn đề."

Lúc này, Keine vẫn kiên nhẫn mở từng cuốn sách giáo khoa ra kiểm tra xem chữ viết in trên đó có bị mờ hay không. Nghe thấy Jin An hỏi, nàng ngẩng đầu liếc nhìn chàng, rồi có chút tức giận nói: "Ta còn tưởng chàng đã quên mất chuyện này rồi chứ. Nếu thêm một thời gian nữa mà chàng không nói, ta cũng phải đến Koumakan làm loạn rồi. Bọn trẻ như Flandre mà cứ hồ đồ mỗi ngày thế thì không được đâu."

Jin An ngượng ngùng cười khan: "Ta cũng không muốn thế đâu, nhưng mỗi lần ta nói chuyện này, các cô bé đó đều vừa khóc vừa làm nũng với ta, nói không chịu đi học."

Trong số đó, Cirno là nhất. Bởi vì đối với nàng mà nói, sách vở đúng là thiên địch mà! Chỉ cần vừa nhìn sách chưa đầy ba phút là nàng đã ngủ gật rồi. Chẳng có lần nào ngo��i lệ! Những đứa trẻ khác cũng thế, chỉ là không muốn đi học vì như vậy sẽ không có thời gian chơi đùa. Riêng Daiyousei, Mystia và Wriggle thì có vẻ rất mong đợi. Còn Wakasagihime ư? Nàng là người phản đối kịch liệt nhất, chỉ sau Cirno. Nàng quá năng động. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, sao nàng lại tự xếp mình vào lứa tuổi cần đến trường được nhỉ?

"Chàng đó, chàng chiều chuộng các cô bé ấy quá rồi."

Keine nghe vậy, liền tức giận trừng mắt nhìn Jin An, khiến chàng càng thêm ngượng nghịu. Điều này cũng đành chịu thôi, chàng đối với các cô bé ấy, bất kể là ai, cũng đều không thể giận nổi.

Đặt cuốn sách cuối cùng xuống, Mokou có chút ngạc nhiên hỏi: "Sao giờ các cô bé đó lại chịu đồng ý rồi? Hơn nữa ta thấy khả năng dạy học của chàng rất tốt mà, chẳng phải bọn trẻ trong Làng ai nấy cũng đều học rất vui vẻ sao? Sao chàng không tự mình dạy luôn?"

Nghe Mokou nói, vẻ mặt Keine có chút mất mát, bởi vì nàng nói đúng sự thật. Mỗi lần Jin An đến dạy, bọn trẻ đều rất vui vẻ, còn khi nàng dạy, không khí lớp học lại u ám, nặng nề.

Jin An cười, lắc đầu: "Điều đó không được đâu, cô cũng biết ta thương các cô bé ấy mà. Nếu để ta dạy chúng, ta e rằng chúng sẽ chỉ biết làm nũng với ta thôi. Hơn nữa, Keine dạy học cũng rất tốt mà." Chàng vừa nói, vừa nhìn Keine đang thất vọng, rồi an ủi: "Keine, cô đừng ủ rũ, ta nói thật đấy."

Keine thất thần mân mê cuốn sách trên tay, vẻ mặt có chút u ám, nàng khẽ cười tự giễu: "Thôi bỏ đi, chàng đừng an ủi ta nữa, bọn trẻ không thích ta, ta biết mà."

Công việc giáo viên tư thục là điều Keine yêu quý nhất, nhưng dù nàng có cố gắng thế nào, bọn trẻ dường như cũng không thích nàng.

Jin An vỗ vai Keine đang thất vọng: "Đừng ủ rũ, ta nói thật đấy. Khi ta dạy thay cô, bọn trẻ đều nói thật ra chúng rất yêu quý và tôn kính cô, chỉ là vì cô quá nghiêm khắc, nên chúng có chút sợ cô thôi."

"Thật sao?" Keine bỗng cảm thấy phấn chấn hẳn lên.

"Đương nhiên rồi. Cô không thấy chỉ cần cô vừa ra khỏi tư thục là đã có rất nhiều người chào hỏi cô sao? Những người đó đều là học trò mà cô từng dạy đấy." Ở Làng Nhân Loại, người được mọi người tôn kính nhất, ngoài Ngự A Lễ Akyuu ra, chính là Keine. Ngay cả cha của Kirisame cũng phải hành lễ với nàng, vì ông ấy cũng từng học ở tư thục.

Jin An mỉm cười nói: "Thật ra khi dạy, cô chỉ cần cười nhiều hơn, khen ngợi bọn trẻ nhiều hơn là được, chúng rất dễ bảo. Hơn nữa, phương pháp dạy học của cô cũng cần thay đổi một chút, thêm vào vài trò nhỏ thú vị, chứ cứ cứng nhắc mãi như vậy, bọn trẻ có lẽ sẽ không thích đâu."

"Thêm vào vài trò nhỏ thú vị ư?" Keine có vẻ hơi khó hiểu.

"Đúng vậy, sự cứng nhắc của cô đến cả Mokou cũng đã than phiền với ta nhiều lần rồi đấy." Jin An nhìn Mokou, người đang gãi đầu cười gượng gạo vì lời nói của chàng, ánh mắt vừa như cười lại vừa không cười.

"Thật vậy sao, dám nói xấu ta sau lưng à? Xem ra ta vẫn quá khoan dung với nàng rồi, về nhà liệu hồn đấy!" Nghe Jin An nói, Keine lập tức sa sầm nét mặt, trừng mắt nhìn Mokou.

Ánh mắt hung dữ của Keine khiến Mokou không khỏi sờ trán, rùng mình một cái. Nàng lại nghĩ đến cú "đầu chùy" của Keine, thật khủng khiếp, nàng hoàn toàn không có sức chống cự.

Jin An nhìn Mokou đang sợ hãi như ve sầu mùa đông, lén cười rồi nói: "Nàng còn nói rất lo cho cô đấy. Mỗi ngày vất vả như vậy, về đến nhà cũng không nghỉ ngơi mà cứ soạn giáo án, nên nàng đã nhờ ta đến khuyên cô đó."

Sững sờ một lát, ánh mắt Keine lập tức dịu đi. Nàng nhìn Mokou với vẻ hơi ngượng ngùng, nhẹ nhàng nói: "Mokou, đã để nàng phải lo lắng rồi."

"Cũng... cũng không sao." Mokou ngượng nghịu cười, vì nàng thật sự không nhớ đã nói những lời này với Jin An lúc nào. Thế nhưng, nghĩ đến vẻ mặt đáng sợ khi Keine nổi giận trước đó, Mokou vẫn đành phải nói dối mà đồng ý. Nàng cũng không muốn về nhà lại bị Keine cốc đầu dạy dỗ nữa. Đau lắm!

Jin An liếc nhìn Mokou đang cười gượng, rồi lại nói: "À phải rồi, cô hãy nhớ kỹ điều này: dạy học không thể cứ mãi khư khư giữ phương pháp cứng nhắc được, phải tùy tài mà dạy. Đặc biệt là ở một nơi như Gensokyo này, cô nói xem, cô dạy bọn trẻ những bài lịch sử vô dụng đó để làm gì? Ngoài việc giúp chúng biết chữ ra thì chẳng có chút tác dụng nào cả. Nếu muốn dạy, phải giáo dục chúng những đạo lý làm người và cách đối phó khi gặp nguy hiểm. Ví dụ như cuốn 'Những điều cần chú ý đối với Nhân Loại (Ningen) trong Gensokyo' của Akyuu, cô hãy lấy đó ra cải biên thành những câu chuyện thú vị, bọn trẻ nhất định sẽ rất thích."

"Là như vậy sao?" Keine suy nghĩ rồi gật đầu, bởi vì nàng nhận ra Jin An nói rất có lý. Nàng nhìn Jin An với vẻ biết ơn, rồi cảm tạ chàng: "Thật sự vô cùng cảm kích chàng."

"Ha ha, nói gì ngốc vậy. Flandre và các cô bé khác mới thật sự cần làm phiền cô đấy."

"Tại hạ nhất định sẽ tận tâm tận lực, chàng cứ yên tâm." Keine nghiêm túc nói.

Jin An nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Keine, bỗng có một cảm giác rằng Flandre và các cô bé đó dường như sắp gặp xui xẻo rồi. Thôi bỏ đi, mấy con quỷ nghịch ngợm đó cũng nên được giáo dục một chút. Trong lòng Jin An thầm mặc niệm cho Flandre và các cô bé đó một lát, sau đó quay đầu nhìn quanh, thấy tư thục cũng không còn chuyện gì nữa, liền cáo biệt Keine.

"Ừm, vậy phiền Keine nhé. À phải rồi, ta còn có việc, ta đi trước với Mokou đây."

"Thượng lộ bình an." Jin An gật đầu với Keine rồi kéo Mokou rời đi.

"Sợ chết tôi rồi." Đợi đến khi ra khỏi tư thục, Mokou vẫn còn sợ hãi vỗ ngực một cái. Nàng bất mãn trừng mắt nhìn Jin An rồi oán trách: "Trước đây ta chẳng phải đã nói với chàng là không thể nói những lời đó với Keine sao? Phải biết, nàng ấy mà giận lên thì người xui xẻo lại là ta đây này."

"Có sao đâu chứ?" Jin An vừa nói vừa thỉnh thoảng gật đầu đáp lại những cư dân trong Làng đang chào hỏi ch��ng. Vì đã dự vài buổi học ở tư thục, lại thường xuyên cùng Mokou đi lại trong Làng giúp đỡ cư dân, hơn nữa còn có mối quan hệ với cha của Kirisame, nên hầu hết cư dân Làng Nhân Loại đều biết chàng, con người đang sống ở Koumakan này. Jin An vừa đáp lại thiện ý của các cư dân, vừa nói tiếp: "Những lời như vậy, nói ra thì tốt hơn chứ. Nàng rõ ràng lo lắng cho Keine như vậy, sao lại không nói ra? Mỗi ngày cứ một mình trăn trở mãi như vậy không mệt sao?"

"Ta cũng không muốn thế đâu, nhưng ta lại không giỏi ăn nói, nếu lỡ Keine hiểu lầm thì sao?" Mokou cũng có chút phiền muộn, nếu để nàng động thủ đánh nhau, nàng đảm bảo sẽ gọn gàng nhanh chóng, nhưng nếu để nàng động đến lời ăn tiếng nói, thì nàng thật sự không được chút nào.

"Thế nên, lần này ta không phải đã nói hộ nàng rồi sao?" Jin An nhún vai, quay đầu lại cười với Mokou: "Thế nên sau này nếu Keine còn như vậy, nàng cứ nhớ tìm đến ta, ta sẽ nói hộ nàng."

Những lời của Jin An khiến Mokou trở nên trầm mặc. Nàng quay đầu nhìn Jin An, lúc này ánh mặt trời vừa vặn xuyên qua m��y, thẳng tắp chiếu vào người chàng. Trong vầng sáng vàng rực, nụ cười dịu dàng của Jin An khiến trái tim nàng không khỏi mềm nhũn một cách lạ thường. Nàng nhẹ giọng nói: "Cảm ơn."

"À, Mokou, nàng vừa nói gì sao?" Đang chào hỏi một đứa trẻ trong tư thục, Jin An dường như nghe thấy gì đó. Nhìn Mokou, chàng hơi nghi hoặc.

"Không, không có gì." Mokou quay mặt đi, che giấu khuôn mặt ửng đỏ, nói: "Đi nhanh lên đi, cứ tốc độ này thì đến tối cũng không tới được Eientei đâu."

Nói rồi, nàng vội vã bước nhanh hơn, lao lên phía trước.

"Ê, đợi ta với!" Mặc dù cảm thấy Mokou có chút kỳ lạ, nhưng Jin An cũng không nghĩ nhiều, chỉ tăng nhanh bước chân đuổi theo.

Rất nhanh, hai người đã đến con đường nhỏ dẫn về Eientei. Jin An còn chưa kịp nói lời tạm biệt với Mokou thì Mokou đã vội vàng chạy biến, dường như có thứ gì đáng sợ đang đuổi theo nàng phía sau. Điều này khiến Jin An có chút khó hiểu, hôm nay Mokou thật sự hơi kỳ lạ.

Chưa kịp nghĩ nhiều, Tewi không rõ vì nguyên nhân gì cũng vội vã chạy ra từ Eientei. Nàng vừa nhìn thấy Jin An đang thẫn thờ, có chút khó hiểu ở đó, lập tức mắt sáng rỡ, một màn chào đón nhiệt tình theo kiểu Tewi đã không thể chờ đợi hơn mà xuất hiện.

"Ha ha, Jin An, xem ta cước đá kiểu Tewi đây!" Tewi cười càn rỡ, dậm chân một cái, từ xa nhảy vọt tới rồi tung thẳng một cước.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.