Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 87: (Chương 108) Quấy rối Tenma
Khí tức uy nghiêm tỏa ra từ nàng khiến ngay cả Marisa ngang tàng cũng có chút sững sờ.
"Oa, Onee-san! Flandre sai rồi, Flandre không nên trong lòng oán hận Onee-san."
Sakuya và Patchouli để mặc Flandre ôm chặt Remilia mà bật khóc. Nàng từ trước đến nay không hề hay biết, không biết rằng Remilia vì nàng đã làm nhiều chuyện đến vậy.
"Không sao đâu, không sao đâu, ai bảo ta là Onee-san của Flandre đây chứ."
Remilia quay sang an ủi Flandre.
"Flandre đáng yêu như vậy, Onee-san làm sao trách mắng con được. Ngoan, đừng khóc, đừng khóc nữa."
Chứng kiến cảnh tỷ muội tình thâm của Remilia và Flandre, Jin An trong lòng vui vẻ, hắn buông tay để hai nàng tự do tâm sự. Sau đó, Jin An một bước đã trở lại trên đài, hắn mỉm cười bắt chuyện với mọi người.
"Ha ha, còn ai có hứng thú lên hát hò không? Nếu không thì ta cho Lyrica các nàng về nghỉ đây."
"Ai bảo không có chứ, ta, ta đây!"
Chẳng đợi Mystia và Wakasagihime kịp mở lời, Tenma đã giơ tay lên, không thể chờ đợi hơn nữa mà xông thẳng lên đài. Ở khoản uống rượu không thắng được Jin An, thì hát nàng nhất định phải thắng! Hừ hừ, phải biết rằng nàng đã nghe bao nhiêu bài hát bằng tai nghe, đâu phải nghe phí công.
Nàng phấn khích xông lên đài, đẩy Jin An sang một bên rồi đắc ý lớn tiếng hô hào.
"Ha ha, để cho các ngươi xem ta, người được mệnh danh là giọng ca ngọt ngào số một Yêu Quái Sơn, lợi hại thế nào! Khặc khặc, nghe cho kỹ đây!"
Vừa dứt lời, nàng liền hắng giọng, không thể chờ đợi hơn nữa mà cất tiếng gào lớn.
"A!!! Bầu trời bao la là tình yêu của ta..."
Jin An: "..." Đây mà gọi là giọng ca ngọt ngào sao? Rõ ràng là cổ họng đồng la thì có!
Tất cả mọi người đều bị giọng hát của Tenma làm cho giật mình kinh hãi, ngay cả Flandre cũng sợ đến mức nín bặt tiếng khóc, trực tiếp nhảy bổ vào lòng Remilia, xem ra đã chịu một phen kinh hãi không nhỏ.
"... Hoa đang nở!" Hát thêm một lúc nữa, "tạp âm công kích" của Tenma cuối cùng khiến Jin An không thể chịu đựng nổi, hắn tức giận xông tới, đạp Tenma văng khỏi sân khấu.
Jin An chỉ vào Tenma đang khó chịu, không nhịn được mắng mỏ: "Yêu, yêu, yêu, yêu cái đầu ngươi ấy à! Lúc này mà ngươi còn hát loại nhạc đó sao? Ngươi bị điên à? Muốn nghe thì về nhà mà nghe, đừng có đến đây làm ô nhiễm tai chúng ta. Còn nữa giọng của ngươi, đại tỷ à, ngươi muốn giết người hay sao!"
"Này, cái tên kia, ngươi có ý gì vậy? Bài hát này thì sao chứ? Không phải rất hay sao."
Tenma có vẻ rất không phục, bài hát này thì sao chứ? Hay đến mức nào, tiết tấu bao nhiêu là rõ ràng. Còn giọng ca ngọt ngào của nàng, người bình thường muốn nghe nàng còn không thèm hát cho mà nghe đó. Hơn nữa Irin cũng từng nói giọng nàng quá êm tai, cổ họng quá quý giá, nên phải biết quý trọng, vì vậy đã cấm nàng hát ở Yêu Quái Sơn. Nghe một lần phạt một lần.
Tenma không hề hay biết, thực ra đây là kết quả của việc cư dân Yêu Quái Sơn, những người đã bị "hại nặng nề", đồng loạt thỉnh cầu Irin. Giọng ca ngọt ngào ư? Khà khà, đó chỉ là một lời nói dối thiện ý mà thôi, một lời nói dối được toàn thể dân chúng Yêu Quái Sơn, những người không muốn tiếp tục bị "âm thanh" của Tenma hãm hại, đồng lòng thêu dệt nên.
Jin An nhìn Tenma vẫn vẻ mặt không phục, tức giận chỉ tay lên vầng trăng treo lơ lửng trên bầu trời.
"Mặc kệ bài hát của ngươi có hay hay không, tóm lại hiện tại không cho phép ngươi dùng giọng phá của mình mà hát loại nhạc này! Ngươi không thấy bây giờ là lúc nào sao? Buổi tối này ngươi còn muốn cho người khác ngủ nữa không? Còn nữa, ngươi không thấy Remilia và Flandre đang tâm sự chia sẻ tình cảm ở đằng kia sao? Đồ ngốc!"
"Hừ, người nào nói người khác ngốc nghếch thì người đó mới là ngốc nghếch!"
Tenma bất mãn vung vung nắm đấm nhỏ về phía Jin An, sau đó lại đắc ý nhảy lên đài, chống nạnh ra vẻ ta đây rất lợi hại.
"Khà khà, bài này không được thì ta còn có bài khác, bảo đảm mọi người sẽ hài lòng."
Vừa nói, nàng chẳng đợi Jin An phản ứng đã cất tiếng hát tiếp.
"Em là của anh, trái táo bé nhỏ..."
Mọi người: "..." Mặc dù nhiều người không hiểu bài hát của Tenma, nhưng tiếng gào thét của nàng vẫn khiến không ít người đau khổ bịt tai. Đến cả Tam tỷ muội Tao Linh còn sắp trợn trắng mắt, quả thật âm thanh này quá khủng khiếp.
Jin An càng lúc càng mặt không cảm xúc, hắn lại một cước đạp bay Tenma rồi lạnh lùng nói.
"Rumia, Cirno, lên! Giết chết tên ngốc này! Còn Wriggle, đợi nàng treo cổ chết rồi thì giao cho ngươi, dùng sâu để hủy thi diệt tích, tránh làm ô nhiễm môi trường."
"Vâng!" Nghe Jin An dặn dò, Rumia và Cirno phấn khích hét lớn một tiếng rồi xông thẳng lên Tenma. Đặc biệt Rumia là người tích cực nhất, bởi vì Tenma giống hệt Aya, Rumia đã sớm nhìn nàng không vừa mắt rồi.
"Đồ khốn kiếp, ngươi nhớ đấy, còn cả tiểu quỷ kia, đừng có cắn cánh ta chứ!"
Bị Rumia cắn loạn xạ khắp người, Tenma vô cùng chật vật nhảy xuống đài, chạy loạn khắp nơi né tránh sự truy sát của hai người phía sau. Đợi đến khi đuổi được Tenma phá rối xuống khỏi sân khấu, Jin An hừ lạnh nói: "Thôi được rồi, chim nhỏ, vẫn là các ngươi lên đây đi, cứ hát khúc từ mà ta đã dạy cho các ngươi trước kia ấy. Nếu để Tenma lên, tối nay chúng ta khỏi cần ngủ, cứ thế mà đi gặp Thần Chết luôn!"
"Vâng!" Mystia và Wakasagihime mừng rỡ, vội vàng bay lên đài. Các nàng liếc nhìn nhau, rồi nắm tay nhẹ nhàng ngân nga cất tiếng. Dưới ánh trăng, giai điệu cổ xưa dịu dàng, nhẹ nhàng lại một lần nữa vang vọng.
Lúc này, Tam tỷ muội Tao Linh, những người vẫn luôn dõi theo Jin An dưới đài, bỗng nhiên mở lời.
"Có cần chúng ta đệm nhạc không?"
"Phải đó, có cần chúng ta đệm nhạc không?"
"Không thành vấn đề, nhưng đừng dữ dội như trước nữa, xin hãy dịu dàng hơn một chút."
Jin An gật đầu, đồng thời lấy ra một cây sáo, hắn mỉm cười nói: "A, nếu không chê, ta cũng xin được góp vui."
"Không thành vấn đề." Tam tỷ muội Tao Linh gật đầu, rồi lại một lần nữa bước lên đài. Giai điệu nhẹ nhàng, ôn hòa hòa quyện cùng tiếng ca của Mystia và Wakasagihime khiến tất cả mọi người tại chỗ không khỏi im l���ng lắng nghe, ngay cả Tenma, đang cõng Rumia trên người, phía sau mông vẫn bị Wriggle điều khiển côn trùng đuổi theo, và Cirno vẫn ném băng vào người nàng, cũng từ trạng thái tức điên trở nên trầm mặc.
"Hừ! Mau cút đi, đồ tiểu quỷ."
Nàng gỡ Rumia xuống khỏi người mình, ném cho Wriggle và Cirno đang đuổi phía sau, rồi khẽ hừ một tiếng trở lại bên cạnh Suika. Medicine cũng lặng lẽ ôm gối ngồi đó, xuất thần nhìn Jin An, không hiểu vì sao, đột nhiên cảm thấy Jin An lúc này thật sự rất đẹp trai.
Flandre cũng chui ra khỏi lòng Remilia, đồng thời chăm chú lắng nghe. Dường như các nàng lại trở về cuộc sống trước kia.
"Onee-san..." Trên gương mặt đáng yêu của Flandre nở một nụ cười rạng rỡ khiến người ta xao xuyến. "Cả An-nii nữa, Flandre quả nhiên vẫn là thích huynh nhất!"
"Hừ, tên khốn đó." Nghe Flandre nói lời không muốn xa rời, Remilia hiếm khi không ghen, chỉ là nhìn Jin An, trong lòng vô cớ cảm thấy mềm mại. "Đúng là một tên khốn kiếp thích lo chuyện bao đồng mà."
"A a, không ngờ Jin An chơi nhạc cũng không tệ lắm."
Vừa mở tiệc, Yuyuko đã không ngừng miệng vừa ăn đồ ăn Youmu mang đến vừa nói.
"A, tiểu yêu mộng. Ngươi thật sự không cân nhắc dụ dỗ Jin An về sao? Phải biết một người đàn ông vừa biết nấu cơm lại còn đa tài đa nghệ như hắn thì khó tìm lắm đấy."
Yuyuko nuốt xuống đồ ăn, nhìn Youmu, ra vẻ ta đây vì muốn tốt cho ngươi.
"Ta thấy ngươi vẫn nên nghĩ lại lời ta đã nói trước đây, dụ dỗ Jin An về làm đầu bếp cho ta... À không, là làm trượng phu cho ngươi thì tốt hơn."
"Yuyuko-sama!" Youmu mặt đỏ bừng vì ngượng, đến cả bán linh màu trắng bên cạnh nàng dường như cũng nhiễm phải sắc hồng nhạt. Nàng giận dỗi nói.
"Nếu Yuyuko-sama muốn Jin An đến Hakugyokurou nấu cơm cho người, sao người không tự mình ra tay?"
"Tự mình ra tay ư?" Youmu và Yuyuko đều sững sờ, không biết câu nói này khiến Yuyuko nghĩ đến điều gì, nàng đảo mắt một vòng rồi chợt bừng tỉnh, đập tay một cái: "Ồ, đúng là một cách hay! Sao ta trước đây không nghĩ ra chứ? Cứ thế thì ta bảo hắn nấu món gì hắn cũng không thể từ chối rồi! Chăm sóc thê tử chẳng lẽ không phải bổn phận của trượng phu sao!"
Youmu: "..." Chết rồi, nàng dường như đã đánh giá thấp sự vô liêm sỉ và giới hạn của Yuyuko-sama, hơn nữa... chăm sóc trượng phu mới là bổn phận của thê tử chứ. Nhìn Yuyuko mắt nhỏ láo liên, đầu không ngừng quay, còn không ngừng chảy nước miếng, Youmu có chút lo lắng, Yuyuko-sama sẽ không thật sự làm như vậy chứ?
"Ha ha, trông có vẻ thú vị thật đấy, ta cũng đến góp vui cho rồi."
Lúc này Marisa cũng đã hồi phục từ sự kinh ngạc trước đó, nàng hứng thú bừng bừng nhảy lên đài, bắt chước Mystia hát theo. Khúc từ này Mystia và Wakasagihime ngày nào cũng hát không biết bao nhiêu lần ở Koumakan, cơ bản ai cũng biết hát.
Phải nói rằng, đừng xem Marisa ngang tàng, giọng hát của nàng cũng không tệ, ít nhất Jin An là cảm thấy như vậy. Hắn dừng động tác, đưa cây sáo trong tay cho Meiling: "Meiling, nghe nói ngươi cũng biết thổi đúng không? Mau lên đây cho mọi người chúng ta thưởng thức một chút đi."
"Được thôi!" Meiling không từ chối, nàng sảng khoái đáp lời rồi nhanh nhẹn nhảy đến bên cạnh Jin An, tiếp tục thổi khúc từ mà Jin An đã ngưng trước đó.
"Oa, Onii-chan, Rumia cũng muốn hát!"
"Nhân loại, ta cũng tới!"
Thấy Marisa nhảy lên, Rumia và Cirno cũng reo hò bay tới.
"Ha ha, nếu đã vậy thì mọi người cùng lên đi!"
Jin An cười lớn rồi xuống khỏi đài, đẩy cả Kosuzu đang ngượng ngùng và Wriggle lên đó. Sau đó, hắn lại chạy sang một bên uống rượu cùng Tenma. Alice nhìn cảnh tượng náo nhiệt, cũng khẽ cười. Nàng giơ tay lên, những ngón tay thon dài khẽ đưa lên xuống, theo động tác của Alice, mấy chục nhân ngẫu không biết từ đâu xuất hiện, chúng theo nhịp điệu âm nhạc mà múa lượn trên không trung.
"E hèm! Vui quá đi mất."
Thượng Hải Hoài Lai, không chịu sự khống chế của Alice, cũng phấn khích bay lượn giữa đám nhân ngẫu.
"Thật nhiều nhân ngẫu quá."
Medicine đang ngẩn người nhìn những con rối hình người bay múa đầy trời, ánh mắt nàng chợt sáng lên, cũng phấn khích bay đến.
"A, náo nhiệt quá! Luna, Star, chúng ta cũng lên đi!"
Sunny nhìn cảnh náo nhiệt trên đài, mắt nàng sắp sáng như bóng đèn, vội vàng vứt đồ vật trong tay xuống, kéo Luna và Star cùng x��ng lên. Patchouli thì không mấy hứng thú, nàng nhìn Koakuma bên cạnh, người vẫn đang ngưỡng mộ Marisa và những người khác vừa hát vừa nhảy, rồi bĩu môi.
"Nếu muốn lên thì cứ lên đi, làm gì còn đứng ngẩn người ở đây nữa?"
"Ồ, có được không ạ? Patchouli-sama, người không phản đối sao?" Koakuma kinh ngạc mừng rỡ.
"Đi đi, nói như ta không nể mặt người khác vậy, nếu muốn đi thì cứ đi."
Patchouli nhìn Koakuma, người sau khi nghe nàng nói liền không thể chờ đợi hơn nữa mà cũng gia nhập đại hợp xướng, rồi lắc đầu, "Đúng là một kẻ không an phận mà." Nàng đứng ngẩn người một lát rồi đi đến bên cạnh Jin An ngồi xuống, tùy ý hỏi.
"A, Jin An, hai bài hát vừa rồi ai đã dạy ngươi vậy?"
"À, cái đó ấy à, ta tự mình sáng tác, cũng không khó lắm đâu."
Jin An đang cụng chén với Tenma, tùy ý đáp lời, vừa dứt lời hắn liền lộ vẻ mặt vui sướng reo lên.
"Này, Tenma, ngươi thua rồi, uống nhanh đi!"
Tenma vẻ mặt đau khổ nhận lấy bát rượu mà Jin An kín đáo đưa cho nàng.
"Làm cái gì chứ, sao ta chưa thắng được lần nào vậy? Ngư��i sẽ không chơi xấu đó chứ?"
Nói đến đây, Tenma có chút nghi ngờ. Nếu không, với bản lĩnh của nàng thì làm sao có thể cứ mãi không thắng được.
"Chơi xấu ư?" Jin An nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Tenma, có chút tức giận: "Ngươi nghĩ ta là ngươi sao? Uống không lại ta thì dùng năng lực chơi xấu à!? Nói cho ngươi biết, muốn không uống thì đừng hòng, uống nhanh lên! Ngươi mà còn dám giở trò nữa, sau này ta sẽ không bao giờ uống rượu cùng ngươi nữa đâu!"
"Ô, coi như ngươi lợi hại!" Jin An đã nói vậy, Tenma cũng chỉ có thể buồn bã bĩu môi, rồi một hơi cạn sạch bát rượu.
Mọi nỗ lực và bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin được trân trọng công bố.