Thấy Tenma ngoan ngoãn uống cạn ly rượu, lúc này Jin An mới hài lòng gật đầu, "Phải đó, chỉ mình ngươi bận rộn. Ngươi không thấy Suika thua chưa bao giờ nói lời th��a sao?"

Hắn vừa trách cứ vừa quay đầu lại, tiếp tục trò chuyện với Patchouli đang kinh ngạc.

"Chuyện của Remilia và Flandre Sakuya đã kể cho ta nghe trước đây rồi. Vậy nên hôm nay nhân tiện giải quyết luôn đi. Nhìn các nàng rõ ràng đều rất quan tâm đối phương, nhưng lại cứ như có một bức tường ngăn cách giữa hai người, cảm giác này khó chịu vô cùng."

Nói đến đây, Jin An nhấp một ngụm rượu. Hắn liếc nhìn Remilia đang thầm thì trò chuyện với Flandre ở đằng kia, rồi nói tiếp.

"Đặc biệt là Remilia, rõ ràng là một đứa ngốc không có tâm cơ, lại dễ bị lừa, thế mà ngày nào cũng làm ra vẻ ta đây u buồn lắm, thật khiến người ta không thể chịu nổi."

Patchouli: ". . ."

Khóe miệng nàng giật giật, cảm thấy Jin An càng nói càng khiến người ta khó hiểu.

Jin An không thèm để ý Patchouli im lặng, tiếp tục luyên thuyên, "Đúng rồi, còn có tiểu nha đầu kia, ngươi nói rõ ràng nàng chỉ là một con cá ngốc... à không, người cá, mà ngày nào cũng dẫn theo Rumia và đám nhóc chạy loạn khắp nơi là sao chứ? Ngươi xem chim nhỏ Daiyousei ngoan ngoãn biết bao."

Nói rồi hắn lại chỉ tay vào Suika đang say khướt: "Còn có nàng nữa, cái con sâu rượu này! Tự mình uống thì thôi đi, thế mà cứ rảnh rỗi là lại lừa Flandre và đám nhóc uống rượu. Lại còn ngày nào cũng dẫn về nhà mấy kẻ vớ vẩn, thật là kỳ quặc!"

Suika: ". . ."

Nàng nằm không cũng trúng đạn rồi. Hơn nữa nàng lừa Flandre và các cô bé uống rượu từ khi nào chứ? Rõ ràng là mấy tên tiểu quỷ kia tự mình tò mò cướp hồ lô của nàng để uống đấy thôi! Hơn nữa cũng chỉ uống có một lần thôi mà!

Tenma cũng giận dữ nói: "Ngươi mới là kẻ vớ vẩn ấy!"

Jin An hoàn toàn phớt lờ sự tức giận của Tenma, tiếp tục oán trách: "Còn có ngươi nữa, Mukiyu!"

"Mukiyu!"

Patchouli kinh hãi biến sắc, sao lại còn có nàng nữa?

Jin An tức giận chọc chọc vào trán Patchouli, "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng kén ăn, đừng kén ăn, thế mà lần nào ngươi cũng kén ăn. Lại còn thích ngủ nướng như vậy làm gì chứ? Rõ ràng đã lớn như vậy rồi mà cứ tưởng mình vẫn là cái cô nhóc chưa hiểu chuyện ngày nào à."

Patchouli xoa xoa trán, đáng yêu chu môi một cái, "Ngươi thật là lải nhải."

"Còn có Marisa, một cô gái... Ồ, chờ chút, ta quên mất rồi!"

Đang chuẩn bị tiếp tục luyên thuyên, Jin An chợt nhắc đến Marisa, rồi đột nhiên vỗ tay một cái, bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Thì ra là quên mất chuyện gì đó mà, hóa ra là quên đưa thuốc cho Marisa!

Hắn đứng dậy, hướng về phía Marisa đang vui vẻ vừa hát vừa nhảy múa, nhưng vẫn chưa ngừng quấn quýt đi tới đi lui, hét lên: "Marisa, lại đây một chút, ta có đồ vật cho ngươi."

"Ai?"

Marisa ngẩn người, nàng khó hiểu đi đến.

"Món đồ gì? Trước tại sao không cho ta?"

"Ha ha, đừng để ý những chi tiết nhỏ nhặt đó làm gì."

Jin An cười ha hả, hắn mới sẽ không nói là mình lỡ quên mất đâu.

Dưới ánh mắt khó hiểu của Marisa, hắn từ trong lòng móc ra một lọ sứ, tiện tay nhét viên thuốc vạn năng Eirin đưa cho hắn vào tay Marisa.

"Đây đây, thuốc này cho ngươi, mau ăn đi."

"Thuốc?"

Marisa vô cùng khó hiểu, nàng nhìn chằm chằm lọ sứ trong tay, kỳ lạ hỏi.

"Tại sao lại còn muốn cho ta thuốc nữa? Lần trước ngươi cho ta còn chưa ăn hết, vẫn còn hơn nửa lọ. Hơn nữa, màu sắc cái lọ này có chút không đúng, không phải màu đen. Ưm, lẽ nào khẩu vị của ngươi thay đổi rồi sao?"

Marisa nói khiến Jin An tối sầm mặt lại, màu sắc của cái lọ đâu phải trọng điểm chứ?

Hắn im lặng một lát rồi tức giận.

"Ngươi để ý cái lọ này màu gì làm gì, ngươi nên quan tâm đến thuốc bên trong ấy."

Nói rồi, Jin An không nhịn được cười: "Coi như ngươi gặp may, đây là thuốc vạn năng Eirin đưa ta hôm nay. Ăn viên thuốc này, chất độc trong cơ thể ngươi có thể giải quyết được, không cần phải tiếp tục ăn những viên thuốc ta đưa cho ngươi nữa."

"Thuốc vạn năng?"

Marisa vô cùng nghi hoặc.

Đây là cái thứ gì? Sao nàng lại không biết?

"Đúng đấy."

Jin An thấy Marisa vẫn không động đậy, có chút sốt ruột, vội vàng thúc giục Marisa.

"Mau ăn đi."

Marisa há miệng mấy lần, tay nàng theo bản năng nắm chặt lọ sứ, nhưng nàng không nghe Jin An mà lại kỳ quái hỏi: "Tại sao Pache không ăn mà lại đưa cho ta chứ?"

Nàng muốn nói rồi lại thôi, "Còn có tai của ngươi nữa..."

Patchouli và Meiling mỗi ngày đều làm thuốc cho Jin An. Trừ Rumia, Flandre và Cirno ba đứa trẻ qua loa kia ra, những người khác, ngay cả Wakasagihime và Luna, đều biết chuyện tai trái của Jin An không nghe được.

"Bệnh của Mukiyu ăn cái này có thể vô dụng, ngược lại cũng không giống ngươi, nếu không mau ăn sẽ chết người đấy. Còn ta ư? Ai nha, chuyện của ta còn cần ngươi bận tâm làm gì."

Jin An nói với vẻ có chút thiếu kiên nhẫn, hắn giật lấy lọ thuốc từ tay Marisa, sau đó một tay nhanh chóng bóp cằm Marisa đang không đề phòng, ép nàng há miệng ra, còn mình thì cắn bật nắp lọ bằng miệng rồi đổ thuốc vào miệng nàng.

"Ăn đi ngươi."

"Khụ khụ, đồ khốn nạn!"

Marisa đột ngột bị bất ngờ nên nuốt chửng viên thuốc vạn năng vào, nàng vừa ho khan vừa mắng lớn.

"Ngươi cái tên khốn kiếp này! Tiện tay muốn ta ăn cũng không cần phải vội vàng thế chứ, muốn giết chết ta sao!"

Jin An nhổ nắp lọ ra rồi tiện tay ném lọ sứ đi, trên mặt mang theo nụ cười gian xảo, "Ai bảo ngươi phiền phức như vậy làm gì, ngay từ đầu ngoan ngoãn ăn vào th�� đâu có chuyện gì."

Patchouli nhìn Jin An có chút ngẩn người, với sự thông minh của nàng, làm sao có thể không phát hiện ra vấn đề gì chứ? Trước đây khi Jin An uống thuốc, nàng đã cảm thấy vô cùng kỳ lạ, bởi vì Jin An uống thuốc từ trước đến nay chỉ có cảm giác về mùi vị, còn về phản ứng của thuốc thì lại không hề có chút nào.

Cần biết rằng rất nhiều loại thuốc nàng và Meiling làm đều là đại bổ, thế mà Jin An uống xong đều không hề có chút ảnh hưởng nào.

Nàng chợt nhớ đến Medicine. Khi Medicine vừa tới Hồng Ma Quán, nàng ���y liền ngày nào cũng hạ độc cho Jin An, nhưng Jin An từ trước đến nay chưa từng gặp vấn đề gì. Chuyện này lại khiến nàng nhớ đến những biểu hiện kỳ lạ của phép thuật đối với Jin An: tất cả phép thuật nhắm vào cơ thể hắn đều hoàn toàn vô hiệu, cả phép thuật chính diện lẫn phản diện đều như vậy.

Sắc mặt nàng tối sầm, những ngón tay thon dài trắng mịn nắm chặt đến trắng bệch: "Thuốc của ta và Meiling làm, kỳ thực đối với ngươi đều vô hiệu phải không?"

Marisa, Tenma và Suika đồng thời sững sờ, "Không thể nào?"

"Ha ha, các nàng nói đúng lắm đó, làm sao có thể có chuyện đó được chứ, ahaha..."

Jin An đang đắc ý cũng cười gượng gạo.

Không ngờ Mukiyu lại tinh ý đến vậy, thế mà lại bị nàng đoán trúng rồi.

Patchouli cũng không truy hỏi thêm, qua nét mặt của Jin An nàng đã biết được đáp án rồi.

Không biết tại sao, nhìn nụ cười dường như vẫn chưa tan trên mặt Jin An, Patchouli bỗng nhiên có một loại xúc động muốn tung ra một cú đấm thật mạnh.

Và nàng đã làm như vậy thật.

"Ngươi tên ngu ngốc này!"

Nàng dùng sức siết chặt bàn tay nhỏ bé trắng mịn, một quyền đánh ngã Jin An xuống đất, mắng một câu rồi giận đùng đùng bỏ đi.

Nếu vô dụng, vậy sao không nói ra chứ, cứ lừa nàng chơi vui lắm sao! Đồ khốn nạn!

Cũng may vị trí Suika và Tenma uống rượu khá là hẻo lánh, vì vậy ngoài mấy người ở đây ra, những người khác đều không nhìn thấy cảnh này.

Chờ Patchouli đi rồi, Jin An mới xoa xoa chỗ mặt bị Patchouli đánh sưng đỏ, chậm rãi bò dậy.

Hắn ngồi dậy, quay đầu nhìn bóng lưng Patchouli giận dữ rời đi, trầm mặc một lúc lâu mới khẽ thở dài, không biết là lẩm bẩm một mình hay là hỏi Marisa và Suika.

"À, các ngươi nói ta thật sự đã làm sai rồi sao? Rõ ràng ta chỉ không muốn từ chối hảo ý của Mukiyu, tại sao nàng lại còn giận đến thế chứ?"

Marisa cắn răng trầm mặc, không nói gì.

Nhưng Suika lại lên tiếng.

"Vì thế ta thấy rất lạ, Jin An."

Nàng uống rượu xong liền cười toe toét, nằm xuống tựa đầu vào đùi Jin An, Suika nhìn vẻ mặt có chút mơ màng của Jin An, vô cùng nghi hoặc.

"Tại sao ngươi lại cứ thích gánh vác mọi thứ một mình vậy chứ? Rõ ràng Hồng Ma Quán có nhiều người như vậy, rõ ràng có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ ngươi, nhưng tại sao ngươi vẫn cứ thích một mình gánh chịu mọi chuyện chứ?"

"Giống như lúc trước ta vừa mới tới Hồng Ma Quán vậy. Khi đó nghe Meiling nói ngươi hình như đã từng chết một lần phải không? Rõ ràng nguyên nhân của chuyện đó là vì các nàng, nhưng tại sao ngươi lại còn muốn gây rối với các nàng chứ? Là không tin tưởng các nàng sao?"

"À, không tin tưởng các nàng?"

Jin An nhìn Meiling và những người khác đang vui vẻ ở một bên, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười khó hiểu.

Hắn nhẹ nhàng hỏi ra một câu hỏi kỳ lạ.

"À, Suika. Nếu để ngươi cùng mọi người ở Hồng Ma Quán dốc sức chiến đấu, ngươi nói kết quả sẽ ra sao?"

Suika suy nghĩ một chút, lời ít ý nhiều đáp: "Nếu các nàng dốc toàn lực, sẽ không thắng được ta. Nhưng nếu ta không dốc toàn lực, e rằng cũng không thắng nổi."

"Vậy nếu như đấu với Yukari thì sao?"

"Ta dốc toàn lực, nếu nàng ấy không chú tâm thì có thể bất phân thắng bại, nhưng nếu Yukari nghiêm túc, ta sẽ thất bại."

Lần này Suika không chút do dự mà trực tiếp đáp.

"Yukari mạnh đến vậy sao?"

Marisa hơi kinh ngạc, bởi vì theo lời giải thích của Suika, cho dù toàn bộ Hồng Ma Quán cùng Yukari đồng thời chiến đấu cũng sẽ không phải là đối thủ của Yukari, ngay cả khi nàng ấy không nghiêm túc.

Tenma thành thật gật đầu.

"Đúng vậy, trừ một vài người ít ỏi ra, Yukari ở Gensokyo hoàn toàn vô địch. Trên thực tế, như Yukari, không, ngay cả những người cùng cấp bậc với ta và Suika, nếu thật sự không màng an nguy của Gensokyo mà ra tay, thì một mình chúng ta cũng có thể biến Gensokyo thành phế tích. Ngay cả Reimu cũng đại khái sẽ không là đối thủ của chúng ta."

"Đúng đấy."

Jin An vuốt tóc Suika, khẽ thở dài.

"Phải đó, nếu như lúc đó đem chuyện đó nói ra, e rằng sẽ chỉ khiến Yukari cũng ra tay với Hồng Ma Quán thôi. Kết quả như vậy ta không thể chấp nhận được."

"Vậy còn bây giờ thì sao? Tai của ngươi tại sao cũng không nói ra? Thuốc đối với ngươi vô dụng tại sao cũng không nói ra? A! Còn nói không phải không tin tưởng chúng ta, vậy tại sao những chuyện này ngươi từ trước đến nay đều không nói với chúng ta!? A, ngươi nói cho ta biết đi!"

Vẻ mặt bất đắc dĩ của Jin An khiến Marisa đột nhiên kích động, nàng nắm chặt cổ áo Jin An, lớn tiếng chất vấn.

"Không cần nói những thứ này cũng gặp nguy hiểm! Còn có lần trước ngươi mang Medicine về, ngươi cho rằng ta không biết ngươi là từ Vườn Mặt Trời trốn về sao? Lần đó ngươi suýt chút nữa bị mụ điên Kazami Yuuka giết chết, nhưng tại sao ngươi trở về lại chẳng nói gì cả!? A! Còn có Medicine, nàng ấy lúc đầu cũng muốn giết ngươi phải không? Sát khí lúc đầu đó không phải là giả. Nói cho ta biết, tại sao ngươi từ trước đến nay đều không nói, nói cho ta biết đi!!!"

"Bởi vì vô dụng thôi."

Theo Marisa giận dữ hỏi, một luồng khí tức ấm áp phả từng đợt vào mặt Jin An, khiến hắn sửng sốt một lát.

Lấy lại tinh thần, Jin An nghiêng mặt đi, không nhìn vẻ mặt tức giận của Marisa, nhẹ giọng nói.

"Bởi vì vô dụng thôi mà, cơ thể của ta ta tự mình biết, phép thuật tr�� liệu vô dụng, thuốc cũng vô dụng. Hơn nữa Eirin cũng đã nói rồi, kỳ thực cơ thể ta cũng không có vấn đề gì. Vậy ta tại sao còn phải nói ra để mọi người lo lắng chứ? Còn chuyện Yukari trêu chọc lần đó, mọi chuyện đã qua rồi, lần thứ hai nhắc lại còn có tác dụng gì đâu? Ngoài việc khiến các ngươi lo lắng ra thì còn có hiệu quả gì khác sao? Còn về Medicine?"

Hắn đẩy tay Marisa ra, liếc nhìn Medicine đang phấn khích bay tới bay lui trong đám búp bê hình người của Alice một chút, rồi khẽ thở dài.

"Các ngươi biết ta đã gặp nàng ấy ở đâu không? Là Vô Danh Chi Khâu."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động nghiêm túc và duy nhất, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.