Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 91: (Chương 112) Xin lỗi (2)
Phụ nữ quả là một loài động vật khó hiểu.
Trong lòng Jin An bỗng dưng dấy lên một cảm thán như thế, hắn khẽ nhún vai rồi đón lấy chiếc lược Patchouli đưa tới, tận tình chải tóc cho nàng khi nàng ngẩng đầu lên.
Jin An vừa chải tóc vừa tán gẫu.
"Mà nói đến, Pache này, chất tóc của nàng thật tốt, sờ vào mềm mượt như tơ lụa vậy."
"Hừ, đó là lẽ dĩ nhiên, cũng chẳng xem ta là ai cơ chứ."
Patchouli nghe được lời khen của Jin An, vui đến nỗi mắt híp lại không thấy đâu, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu nhường nhịn ai.
"Thế nên, sau này giúp ta chải đầu thì phải mang theo tâm tình cảm kích, hiểu không? Nếu không, sau này ngươi đi đâu mà tìm được mái tóc đẹp như của ta?"
Jin An: ". . ."
Hắn nhìn dáng vẻ đắc ý của Patchouli, thầm oán trong lòng: đúng là tên tự luyến, còn không tìm được mái tóc như của nàng sao? Đừng có tự mãn, người ở ngoại giới và người ở Ningen no Sato thì khó nói, nhưng những người khác như Kaguya, Remilia, tóc của họ chưa chắc đã kém nàng.
Đương nhiên, dù nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng Jin An vẫn xuôi theo ý Patchouli.
Hiện giờ hắn cũng không muốn tiếp tục chọc Patchouli tức giận, tiện thể, muốn chọc nàng tức giận thì cũng phải đợi lần sau.
Hắn liền khen ngợi.
"Phải, phải, Pache nàng đẹp nhất, Gensōkyō sẽ không bao giờ tìm được người đẹp như nàng nữa, vì lẽ đó ta vô cùng vinh hạnh, vô cùng vinh hạnh khi có thể chải đầu cho nàng."
"Hì hì."
Patchouli cười đắc ý.
Jin An nghe thấy sự hài lòng không che giấu nổi của Patchouli, trong lòng khẽ lắc đầu. Còn nói Remilia ngu ngốc, chính nàng cũng có khác gì đâu, nghe hai câu thuận tai cũng đã vui sướng đến quên cả trời đất.
Động tác nhẹ nhàng chải tóc gọn gàng cho Patchouli, Jin An lại đón lấy dây buộc tóc nàng đưa qua, ngồi trước Patchouli bắt đầu búi tóc cho nàng.
Chờ đến khi hai lọn tóc dài trước ngực Patchouli được buộc chặt, Jin An mới hài lòng gật đầu.
"Được rồi, Pache nàng vẫn xinh đẹp như mọi khi."
Vừa nói, ánh mắt Jin An còn vô thức liếc nhìn bộ ngực căng đầy của nàng một cái, trong lòng lại thầm thêm một câu: cũng vẫn hớ hênh như mọi khi.
"Hừ, ngươi tưởng khen ta như thế thì ta sẽ hài lòng sao? Nói cho ngươi biết, không thể nào!"
Patchouli tuy trên mặt hiện rõ sự hài lòng, nhưng vẫn cố mạnh miệng nói.
Thấy nàng lại bắt đầu vô lý, Jin An càng thêm bực bội.
Hắn bĩu môi rồi đứng dậy nói.
"Thôi vậy, ta cũng nên đi gọi Flandre và mấy đứa dậy rồi. Sau này nàng nhớ dậy sớm một chút, đừng quên đi thể dục buổi sáng, ta cũng không muốn sau này lại phải đến lôi nàng dậy."
"Đừng có xem thường người khác, ta đây rất chăm chỉ đấy, được không?"
Patchouli khẽ nhíu mũi nhỏ, rất bất mãn với Jin An.
"Phải, phải, Pache nàng rất chăm chỉ, người chăm chỉ thì lại là ta, được không?"
Cũng không biết mỗi lần phải là hắn đến gọi dậy mới chịu rời giường là ai đây?
Jin An thầm nghĩ trong lòng, nhưng vừa nói vừa lùi sang một bên. Đợi đến khi đến cửa, hắn mới dựa vào mép cửa, cười híp mắt nói.
"À phải rồi, Pache, hôm nay nàng lại không mặc gì cả nhỉ, thật là khiến người ta mở mang tầm mắt đấy."
Nói xong, Jin An còn giơ ngón cái lên tán thưởng Patchouli, sau đó... "Bịch" một tiếng, hắn đóng sầm cửa lại.
Thôi thì chuồn nhanh đi, không thì lại bị đuổi mất.
Patchouli... cứng đờ.
Nàng ngơ ngác cúi đầu nhìn đôi gò b���ng đào trắng mịn, căng đầy đang lộ ra cùng hai điểm màu đỏ kia, nhất thời nổi giận.
Nàng tức giận, ném phịch chiếc gối về phía cửa, gào thét.
"Cút đi, tên dê xồm nhà ngươi, lại chiếm tiện nghi của ta, sau này đừng để ta tóm được nhé!!!"
"Khà khà, thật là, rõ ràng là nàng tự quên, lại đổ lỗi cho ta, hơn nữa đâu phải chưa từng thấy bao giờ, đúng là mưu mô."
Nghe tiếng gào thét truyền đến từ phía sau, Jin An bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không để trong lòng mà rời đi.
Dù sao Patchouli cũng chẳng thể làm gì được hắn, cứ để nàng tha hồ mắng chửi.
Quan trọng nhất là, khà khà, chuyện như vậy thì quen rồi là được. Khà khà.
. . .
"Dậy đi thôi."
Jin An đi đến phòng Rumia, thấy ba đứa còn đang ngủ say như chết liền gọi dậy.
Trong lòng hắn lắc đầu, thật là, xem ra hôm qua chơi quá đà rồi, không thì bọn nhỏ đã sớm nhảy dậy đi gọi người khác rồi.
"A, An ca ca, nhân loại buổi sáng ạ."
"Không còn sớm nữa đâu, mau dậy đi."
Nhìn dáng vẻ ngây thơ đáng yêu của mấy đứa, Jin An cũng bật cười.
Hắn tiến lên, liền vén chăn mền đang đắp trên người bọn nhỏ lên.
"A ~ "
Sự chênh lệch nhiệt độ giữa trong chăn và bên ngoài khiến Rumia và Flandre nhất thời run lập cập.
Cirno thì lại chẳng cảm giác gì, vẫn còn đang ngủ say như chết.
"Ca ca ôm."
Không ngủ được nữa, Rumia đành bò dậy, nhưng vừa rời giường, nàng không đi rửa mặt mà để trần bàn chân nhỏ, chạy thẳng trên giường rồi nhào vào lòng Jin An.
"Cái con bé này."
Jin An cưng chiều nắn nhẹ mũi nhỏ của Rumia.
"Hì hì."
Nhìn dáng vẻ cưng chiều của Jin An, Rumia ngây ngô bật cười.
"Ghét quá đi, Flandre cũng muốn ôm."
Nhìn dáng vẻ thân thiết của Rumia và Jin An, Flandre có chút bất mãn, cũng mặc chiếc áo ngủ nhỏ liền nhào vào lòng Jin An.
Còn không ngừng vặn vẹo mấy lần, chen lấn Rumia để giành lấy một chút vị trí cho mình.
"Sao con cũng tới thế."
Nhìn Flandre cũng bám víu vào mình, Jin An cười càng thêm bất đắc dĩ, nhưng tay không rảnh, chỉ có thể dùng cằm khẽ đè đầu Flandre.
"Hì hì, Flandre thích An ca ca nhất."
Cọ vào mặt Jin An, Flandre hài lòng bật cười.
"Nói bậy bạ, rõ ràng là Rumia thích ca ca nhất!"
Bị Flandre đẩy ra, Rumia có chút bất mãn, cũng dùng sức chen lại vào.
"Hừ, con mới nói bậy chứ, là Flandre mới đúng!"
"Là Rumia."
"Là Flandre."
. . .
Nhìn Flandre và Rumia đang cãi nhau ngay trong lòng mình, Jin An hơi che mặt. Hai đứa nhóc này thật sự không ra dáng, vừa mới rời giường đã ầm ĩ rồi.
Hắn tức giận nói.
"Được rồi, đừng ồn ào nữa, mau xuống đi rửa mặt."
"Vâng ạ."
Thấy Jin An nghiêm mặt, Flandre và Rumia ngoan ngoãn đáp một tiếng, rồi liếc nhau một cái, sau đó nhảy khỏi vòng tay hắn, cười hì hì nắm tay nhau đi rửa mặt.
Nhìn các nàng lại thân thiết như không hề có kẽ hở gì, Jin An có chút vò đầu, thế giới của trẻ con thật là khó hiểu mà.
Nhưng giờ cũng không phải lúc băn khoăn về thế giới của trẻ con nữa, Jin An quay đầu nhìn Cirno đang ôm chiếc gối lớn nằm ngang trên giường, chẳng có chút dấu hiệu tỉnh giấc nào, có chút dở khóc dở cười.
Con bé này, vừa nãy hắn gọi một tiếng thì tỉnh, giờ lại ngủ mất rồi, thật là hết cách với nó mà.
Jin An thở dài, liền một tay xách chân nhỏ của Cirno, nhấc bổng nàng lên, khẽ lay giận dỗi.
"Này này, Cirno. Dậy đi thôi."
"A, Ồ! Chuyện gì thế, nhân loại, sao ngươi lại lộn ngược thế này?"
Không phải ta lộn ngược, là ngươi lộn ngược đó.
Jin An nhìn Cirno đang kinh hãi đến biến sắc mặt, lắc đầu, đúng là tên ngốc này.
Hắn đặt Cirno xuống, "Được rồi, mau dậy đi, đi rửa mặt."
Lúc này, Rumia cũng thò đầu ra khỏi phòng tắm, một tay cầm bàn chải đánh răng, tay kia vẫy vẫy về phía Cirno, rồi miệng đầy bọt biển gọi to.
"⑨-chan, mau lại đây, lát nữa cùng đi chọc Sagi."
Nhưng vừa gọi xong, nàng lập tức chui trở lại, tiếng bất mãn liền truyền ra.
"Flandre đáng ghét, cái cốc kia là của Rumia!"
"Ồ!"
Nghe Rumia gọi, Cirno trợn tròn mắt một cái, nhất thời phấn chấn hẳn lên. Nàng bất mãn trừng Jin An một cái coi như để biểu đạt sự phẫn nộ với hành động vừa rồi của hắn, sau đó liền nhảy xuống giường, giày cũng không thèm mang, hào hứng chạy vào phòng tắm.
"Ta tới đây!"
Theo Cirno lao vào phòng tắm, tiếng ồn ào náo nhiệt liền truyền ra.
"Oa, ⑨-chan, đừng có cướp cốc của Flandre chứ! Chính ngươi không phải có cái riêng sao?"
"Ai nha, đừng có dễ nổi giận thế chứ, dù sao ngươi cũng dùng xong rồi còn gì."
Sau một hồi lâu với tiếng lạch cạch ầm ĩ, Flandre và mấy đứa mới từ trong phòng tắm cười hì hì đi ra.
Nhưng nhìn mặt mấy đứa vẫn còn ướt nhẹp, Jin An khẽ lắc đầu, đúng là mấy con ma qua loa bướng bỉnh, rửa mặt cũng không chịu cẩn thận.
Hắn thở dài, kéo ba đứa nhóc vào phòng tắm, lại giúp mỗi đứa rửa mặt sạch sẽ một l���n nữa, sau đó mới cho chúng ra ngoài.
Sau đó Jin An lại để chúng thay quần áo tươm tất, lại giúp chúng sửa soạn một chút, cuối cùng mới hài lòng gật đầu.
"Được rồi, các con đi chơi đi."
"Vâng ạ! An ca ca, nhân loại tạm biệt!"
Nghe Jin An nói vậy, bọn nhỏ liếc nhìn nhau rồi cùng Jin An nói lời tạm biệt, vô cùng phấn khởi chạy đi chơi.
"Đi thôi, Sagi chắc chắn còn chưa dậy, chúng ta đi gọi nàng dậy."
"Ừm, không thì nàng ấy chắc chắn sẽ ngủ thẳng đến trưa mất."
"Rumia thấy ⑨-chan nói rất đúng, Sagi ấy mà, đúng là đồ lười."
Nghe tiếng bọn nhỏ líu lo đã đi xa, Jin An khẽ cười, tiếp đó lại làm theo cách cũ, đi gọi Kogasa và mấy người khác dậy, rồi đi tìm Meiling.
Trên thực tế, trừ Wakasagihime và Patchouli, những người khác ở Koumakan cơ bản không cần người đi gọi, nhưng hiển nhiên hôm qua các nàng chơi quá đà rồi.
Còn việc đi tìm Meiling thì sao?
Đó là bởi vì, giống như Patchouli, còn có nàng ấy nữa. Phải biết Meiling đã sớm bắt đầu sắc thuốc cho hắn rồi.
Mà nếu đã nói với Patchouli rồi, thì cũng ph��i nói với nàng ấy một tiếng mới được, nếu bị hiểu lầm thì không hay.
Vì đã đến giờ bữa sáng, vì thế lúc này Meiling cũng không ở cổng, Jin An đã gặp nàng trên đường đi qua đó.
"Meiling."
"Ồ, đồng hương. Sớm thế này đến tìm ta có việc gì sao?"
Đang chuẩn bị đi nhà bếp giúp Sakuya làm bữa sáng, tiện thể sắc thuốc cho Jin An, Meiling nhìn thấy Jin An đang chặn trước mặt mình, hơi kinh ngạc.
"Ừm, có chút việc."
Nghe Meiling nói vậy, Jin An chần chừ một lúc, nhưng cuối cùng vẫn quyết định nói thật lòng.
Hắn áy náy nói.
"Hôm nay Meiling nàng không cần tiếp tục sắc thuốc cho ta nữa, sau này cũng không cần, bởi vì những thứ đó thực ra vô dụng với ta. Xin lỗi, ta đã lừa nàng."
"A!"
Meiling giật mình há hốc mồm.
Thấy dáng vẻ giật mình của Meiling, Jin An chỉ sợ nàng giận nên vội vàng giải thích.
"Đừng giận nhé, ta chỉ là không muốn để tấm lòng tốt của Meiling bị uổng phí nên mới không nói cho nàng biết, hơn nữa thực ra ngay từ đầu ta cũng không biết chuyện này. Nhưng để nàng phải phí tâm nhiều như vậy, thật sự xin lỗi."
Nói đến đây, Jin An có chút u sầu, dù sao thì hắn vẫn đã lừa Meiling.
"Thật vậy sao?"
Meiling tuy có chút thất vọng nhưng không hề tức giận.
Nàng chỉ khẽ cắn môi, miễn cưỡng cười nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không giận đâu, ta biết đồng hương có lòng tốt. Nhưng xem ra là ta có chút lo chuyện bao đồng rồi, để ngươi phải chịu nhiều cay đắng như vậy, thật sự xin lỗi."
Nói xong, nàng còn cúi mình thật sâu về phía Jin An.
Ánh nến phản chiếu trên bức tường đỏ của Koumakan khiến bầu không khí trở nên nặng nề, ngay cả ánh nến vốn sáng sủa cũng dường như trở nên quỷ dị.
Meiling cúi người, mái tóc dài màu đỏ rủ xuống che trước mặt nàng, cũng khiến Jin An không nhìn thấy vẻ mặt của nàng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của truyen.free.