(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 1: Thanh tỉnh
Mùa thu ở thành Athens của Hy Lạp, bầu trời xanh thăm thẳm, mây trôi lững lờ.
Trên một con phố bình thường thuộc khu xưởng sản xuất, hơn mười người đang chắn trước cửa một tòa nhà dân cư xám trắng, rướn cổ nhìn vào trong.
Họ nhìn thiếu niên ngất xỉu trên đất với ánh mắt thương hại.
Lưỡi loan đao sáng loáng rút khỏi cổ thiếu niên, một vệt máu cực mỏng theo vết thương từ từ trượt xuống, chưa kịp rơi xuống đất đã đông lại.
"Ta chỉ dọa hắn thôi, không dùng sức, chỉ là cạo rách da... Sẽ không chết chứ..." Người cầm đao lẩm bẩm, nín thở, quay đầu nhìn người đàn ông tóc nâu bên cạnh, nỗi sợ hãi dần lan tràn trong ánh mắt hắn.
Vết sẹo như một con rết nằm vắt ngang gò má trái của người đàn ông tóc nâu, bò từ khóe miệng lên đến dưới mắt. Hắn hừ lạnh một tiếng, vết sẹo như sống động khẽ vặn vẹo.
Đột nhiên, hai tay thiếu niên khẽ run lên.
"Cái tên tạp chủng này hình như động đậy..." Người cầm đao vội nói.
Valhein đang mơ một giấc mơ rất dài.
Valhein mơ thấy mình sống trên một hành tinh tên là Lam Tinh, từ nhỏ đến lớn đều rất đỗi bình thường, học tập là chủ đề duy nhất của thời thơ ấu.
Chỉ cần cố gắng một chút, thành tích sẽ được cải thiện, một khi lơ là, thành tích lập tức sa sút.
Cho đến khi gia đình kịch biến, Valhein trong mơ không thể chịu đựng nổi, trở nên mơ hồ, bất lực, chẳng màng việc học hành, cuối cùng mơ mơ màng màng tốt nghiệp, lơ ngơ đi làm, cả người như bước đi trong màn sương đen.
Nhưng ngọn lửa bất khuất trong lòng Valhein chưa bao giờ tắt.
Vào cái ngày cha bệnh nặng mà bản thân ngay cả mấy nghìn tệ cũng không xoay sở nổi, Valhein cuối cùng cũng bừng tỉnh.
Màn sương mù tan biến.
Valhein bắt đầu cố gắng hơn bao giờ hết, thậm chí còn khắc khổ hơn cả thời học sinh.
May mắn thay, đó là một thời đại bùng nổ tri thức, số lượng lớn thông tin dễ dàng tiếp cận. Sau quá trình tự học, Valhein, vì không ngừng khao khát kiến thức, đã gia nhập làn sóng "tri thức trả phí", trở thành một "cây hẹ" tri thức cao độ, luôn lo lắng về việc tích lũy thông tin.
Valhein mang theo mục tiêu rõ ràng mà tiến lên, thông qua học tập không ngừng, cậu trưởng thành khỏe mạnh, trở nên lão luyện hơn trong đối nhân xử thế, tích cực hơn trong công việc, tư duy vượt trội hơn, và thành tích không ngừng được nâng cao. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã liên tục thăng chức, thậm chí còn may mắn rút trúng giải thưởng du lịch Hy Lạp tại buổi tiệc tất niên của công ty.
Đến Hy Lạp, Valhein đứng trên du thuyền vừa thưởng thức cảnh đẹp, vừa thỏa sức tưởng tượng mình thăng chức tăng lương, lên chức giám đốc, làm CEO, đạt đến đỉnh cao cuộc đời...
Một cơn sóng thần ập đến, nhấn chìm tất cả.
Valhein mơ hồ nhìn thấy mình bị cuốn xuống một di tích cổ dưới đáy biển, sau đó rơi vào bóng tối, trong lòng tràn ngập tuyệt vọng. Thế giới trong mơ đột ngột thay đổi.
Valhein lại mơ thấy mình trở thành một thiếu niên thành Athens thời Hy Lạp cổ đại.
Hai thế giới trong mơ hoàn toàn khác biệt. Valhein ở thế giới mới không nhớ gì về chuyện của thế giới trước, nhưng tên của cả hai Valhein đều phát âm giống hệt nhau.
Valhein mới cũng lớn lên trong mơ hồ.
Cha mẹ Valhein là thợ làm bánh mì, vô cùng bận rộn. Valhein từ nhỏ không ai quản thúc, thường xuyên lang thang khắp thành Athens, và nơi hắn thường đến nhất chính là bến cảng lớn nhất thành Athens, cảng Lion.
Năm ngoái, Valhein mười lăm tuổi, cha mẹ đã dốc hết tiền tiết kiệm cả đời để mua một suất học sinh của Học viện Plato, đưa Valhein vào học pháp thuật tại đó.
Valhein vẫn mơ hồ, thành tích học tập cực kỳ kém cỏi, nhưng nhờ ảnh hưởng của Học viện Plato, cậu vẫn trưởng thành. Với thân phận học sinh kém, cậu yên ổn trải qua một năm, rồi đến kỳ nghỉ hè.
Khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc, Valhein chuẩn bị đón chào năm học thứ hai ở Học viện Plato thì tin dữ ập đến.
Bảy ngày trước, cha mẹ và người hầu ra ngoài đã gặp phải bọn cướp tấn công, thi thể không còn.
Sáu ngày trước, Lawens "Ngô công" khét tiếng xuất hiện, trước mặt Valhein với đôi mắt đẫm lệ, hắn lấy ra giấy nợ của cha mẹ cậu, sau đó tìm đồ vật để gán nợ trong nhà Valhein, cuối cùng chỉ tìm được một đồng kim hùng ưng, bốn mươi đồng ngân khổng tước và hơn hai trăm đồng cú mèo.
Thì ra, cha mẹ Valhein muốn mở rộng kinh doanh, bán cửa hàng cũ, và dùng căn nhà trị giá ba trăm đồng kim hùng ưng làm vật thế chấp để vay một trăm đồng kim hùng ưng. Đáng tiếc, chưa kịp mua cửa hàng mới, hai người đã gặp phải tai họa bất ngờ.
Lawens nói với Valhein, hoặc là từ bỏ căn nhà này, hoặc phải chết.
Hôm nay, Lawens đến lần nữa, hơn nữa còn mang theo một người lẽ ra đã chết.
Đó là Coro, người hầu của tiệm bánh mì nhà Valhein.
Bất kể Valhein nói gì, Coro đều dựa vào sự hiểu biết về gia đình Valhein mà phản bác, khiến Valhein nhận ra rằng trừ việc từ bỏ căn nhà, cậu không còn đường nào khác.
Valhein uất ức nói: "Đồ súc vật lòng lang dạ sói! Ngươi vốn là một nô lệ, bệnh tật sắp chết, cha mẹ ta hảo tâm mua ngươi về, giúp ngươi chuộc thân, để ngươi trở thành người tự do! Không ngờ, ngươi lại phản bội hại ta! Tại sao cha mẹ ta cùng các người hầu cùng ra ngoài, họ bị hại, mà ngươi lại không hề sứt mẻ gì?"
"Chuyện này nói ra dài lắm. Ngươi cứ ngoan ngoãn nghe lời lão gia Lawens, từ bỏ căn nhà đi. Nếu lão gia Lawens vui lòng, có khi còn thưởng cho ngươi vài đồng kim hùng ưng." Lão Coro cười, vẻ mặt càng lúc càng chất phác.
"Ngươi... Ngươi biết rõ nhà chúng ta là người ngoại bang, nếu không có nhà cửa, thì không thể tiếp tục học ở Học viện Plato! Huống hồ, cha mẹ ta đã qua đời, không có nhà cửa, ta biết phải làm sao đây?"
Coro vẫn giữ vẻ mặt chất phác, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ ác ý đậm đặc. Hắn hé miệng cười, để lộ hàm răng ố vàng, chậm rãi nói: "Ngươi có thể bán mình làm nô lệ mà!"
Lawens đột nhiên nói: "Lão Coro, bị sỉ nhục mà không chống trả, xem ra ngươi vẫn còn nhớ ơn gia đình bọn hắn đấy à?"
Coro sửng sốt một chút, bỗng nhiên xông tới, đấm đá túi bụi vào Valhein, vừa đ��nh vừa cười mắng: "Ta đã muốn dạy dỗ cái tên tiểu tạp chủng nhà ngươi từ lâu rồi!"
Valhein theo bản năng chống trả, nhưng Coro vươn tay rút loan đao từ một gã đại hán bên cạnh, vung lên chém xuống.
Valhein hoảng sợ, vội vàng lùi lại, mất thăng bằng ngã sấp, gáy đập mạnh xuống đất.
Coro lập tức kề đao vào cổ Valhein. Chờ vết đao cắt rách da, hắn mới phát hiện Valhein đã hôn mê.
Valhein đau đầu như búa bổ, hai thế giới trong mơ bắt đầu dung hợp, và cậu nhận ra sự khác biệt giữa chúng ngày càng rõ rệt.
Đây là một thế giới cổ đại có thần linh.
Không chỉ có các vị thần Hy Lạp và La Mã, mà còn có các vị thần Ai Cập, Bắc Âu và Ba Tư.
Lúc này,
Bóng tối của tộc Titan bao trùm Hy Lạp.
Rồng hủy diệt Apophis đang rình rập thuyền mặt trời.
Ác thần ẩn mình trong vùng Lưỡng Hà.
Rắn tận thế và Sói hoàng hôn sắp thức tỉnh.
Lúc này,
Heracles đã vang danh khắp Hy Lạp và La Mã.
Gilgamesh và Darius chia nhau Ba Tư.
Beowulf kế nhiệm Chúa tể Biển Bắc.
Các Pharaoh Ai Cập cứ vài chục năm lại đồng loạt "hồi sinh", tranh giành ngôi vị Chân vương, và vị Pharaoh hiện tại là Ramesses II. Vào ngày ông lần thứ ba ngồi lên ngai vàng Pharaoh, người chị cùng cha khác mẹ của ông trong kiếp này đã trở về Thebes. Nàng là một Vua Anh hùng, người đời xưng là Cleopatra...
"Kẻ hùng biện" Socrate không chỉ là một đại triết gia, mà còn là một đại pháp sư duy nhất đặt chân lên con đường bán thần.
"Kẻ lý tưởng" Plato, sau cái chết của Socrate, đã thăng cấp Truyền Kỳ, sáng lập Học viện Plato, yên lặng nhiều năm, dường như đã không còn khao khát thăng cấp anh hùng, cũng không muốn tiến xa hơn đến cấp bậc bán thần.
"Kẻ ghi chép" Thucydides đảm nhiệm phó viện trưởng tại Học viện Plato.
"Vua Hình học" Pitago sau khi thăng cấp đại pháp sư Truyền Kỳ, vẫn luôn hoàn thiện ma pháp hình học.
"Vua Nước" Thales, sau khi kết bạn với Chúa tể Nguyên tố Nước, từng dùng thân phận Truyền Kỳ, đánh bại các chiến binh anh hùng, thậm chí có lời đồn rằng ông có sức mạnh của Vua Anh hùng.
"Đại tiên tri" Homer khi ẩn khi hiện, còn "Kẻ nhìn trộm thần linh" Hesiod, người nổi danh cùng thời với Homer, lại ẩn cư trong núi sâu.
Lúc này,
Aristotle đã có chút danh tiếng.
Euclid đang phiền muộn vì chưa thể thăng cấp Thánh vực.
Archimedes không màng tu luyện, mê mẩn đến quên cả ý chí.
Alexander đang cố gắng tu luyện, bởi vì nếu không cố gắng thì cũng chỉ có thể về nhà làm người thừa kế ngai vàng...
Valhein không ngờ rằng những anh hùng và danh nhân thuộc các thời kỳ lịch sử khác nhau này lại xuất hiện trong cùng một thời đại.
Thế giới của các vị thần, ban đầu chỉ có thần linh, sau này mới có loài người.
Mà loài người hiện đại chỉ biết về thời đại của mình, nhưng Hesiod, "Kẻ nhìn trộm thần linh", lại công bố một phát hiện chấn động thế gian.
Thì ra, các vị thần đã lần lượt tạo ra các chủng loài người khác nhau. Sớm nhất là loài người thời đại Hoàng Kim, sau đó là loài người thời đại Bạc, tiếp theo là loài người thời đại Đồng.
Mỗi một thế hệ loài người đều kém hơn thế hệ trước, và loài người hiện đại được Hesiod gọi là "loài người thời đại Sắt Đen" là thế hệ kém nhất.
Nhưng có một số người, trời sinh đã khác biệt với người bình thường.
Trên người họ chảy xuôi huyết mạch thần linh.
Họ là hậu duệ của thần.
Ngay từ khi sinh ra, họ đã có thần lực mà chỉ thần linh mới có, mặc dù loại thần lực đó vô cùng yếu ớt, nhưng theo quá trình tu luyện không ngừng, thần lực của họ cũng không ngừng tăng cường, thậm chí có thể thăng cấp thành Chân Thần, sở hữu sức mạnh của Chân Thần.
Theo sự sinh sôi nảy nở không ngừng của loài người, số lượng hậu duệ thần lực không ngừng tăng lên, nhưng huyết mạch thần lực lại ngày càng mỏng đi, cuối cùng mỗi đứa trẻ sơ sinh không thể trực tiếp nắm giữ thần lực.
Tuy nhiên, loài người vẫn không ngừng tiến bộ. Dưới sự giúp đỡ của Đại tiên tri Homer và Kẻ nhìn trộm thần linh Hesiod, loài người đã sáng tạo ra phương pháp tu luyện thần lực, giúp loài người từng bước tinh luyện thần lực, không ngừng nâng cao sức mạnh.
Hesiod cho rằng việc loài người nâng cao sức mạnh tương đương với việc ngược dòng tìm về các thời đại đã qua. Vì vậy, ông đã đặt tên cho cấp độ chiến binh thấp nhất là Chiến binh Sắt Đen, rồi theo dòng thời gian ngược lại mà lần lượt đặt tên là Chiến binh Đồng, Chiến binh Bạc, Chiến binh Hoàng Kim...
Giấc mơ của Valhein biến đổi càng lúc càng nhanh.
"Khụ khụ... Khụ khụ..."
Valhein ho sặc sụa, bỗng nhiên bừng tỉnh. Vừa mở mắt, cậu nhìn thấy bầu trời xanh thẳm, và trong tầm mắt còn lại là Coro cùng Lawens và những kẻ khác.
Valhein khó thở, theo bản năng đứng dậy, hai tay chống đất thở dốc. Mãi một lúc lâu sau cậu mới chầm chậm đứng thẳng dậy, dò xét phía trước.
Người gần nhất là Coro, đang cầm loan đao trong tay.
Phía sau Coro, Lawens với khuôn mặt dữ tợn lạnh lùng nhìn.
Sau lưng Lawens là bốn gã tráng hán cao hơn Valhein hai cái đầu, đứng khoanh tay, ngẩng cao cằm, ánh mắt tràn ngập ý uy hiếp.
Những gã đại hán đó đã che khuất tầm nhìn, khiến Valhein không nhìn thấy những người đứng ngoài cửa.
Valhein khẽ nhíu mày, rất nhiều ký ức tràn vào trong đầu.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, ngón cái và ngón trỏ tay phải của Valhein nhẹ nhàng gõ hai lần, cơ thể từ từ thẳng lên, hai vai mở rộng ra sau, hai cánh tay giang sang hai bên, ưỡn ngực ngẩng đầu, đồng thời hít sâu.
Mấy người khác lộ vẻ nghi hoặc, ánh mắt vốn lạnh băng của Lawens trở nên đặc biệt sắc bén. Hắn phát hiện, sau khi Valhein đứng thẳng người, hai mắt vốn mờ mịt như sương, nhưng trong chớp mắt, màn sương tan biến, đôi mắt trở nên sáng rõ, rực rỡ như ngọn đuốc trong đêm.
Khoảnh khắc ấy, Valhein như biến thành một con người khác.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh và lan tỏa.