Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 22: Ban thưởng

Rất nhiều bạn học càng thêm kinh ngạc, bọn họ không ngờ Valhein, người vốn trầm lặng suốt năm ngoái, lại có thể nói chuyện rành mạch, có quy củ đến thế, thậm chí toát ra khí chất đĩnh đạc như một giáo viên thực thụ.

Một số người phát hiện, Valhein dường như đã cao lớn hơn không ít so với học kỳ trước, trông không còn giống một pháp sư mà như một chiến sĩ.

Hoth đứng bên cạnh nói: "Phải đấy, Valhein nói rất đúng. Chúng ta đều là bạn học, đừng có cư xử như vậy nữa."

"Theo tôi thì thôi đi." Jimmy, một bạn học ngồi cùng bàn khác, cười nói.

Căn phòng học ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn, càng lúc càng nhiều bạn học hướng về phía này nhìn tới.

Sắc mặt Hutton thay đổi, hắn đột nhiên đưa tay đẩy Valhein. Valhein ngửa người về sau, vội vàng chống tay vào bàn, suýt nữa lật ngửa đập đầu.

Hutton giận dữ bảo: "Ngươi có ý gì? Ta chỉ đùa với ngươi thôi mà, sao ngươi lại làm quá mọi chuyện lên thế! Không chơi được thì đừng chơi nữa!"

"Ngay từ đầu ta đã không muốn chơi với ngươi rồi." Giọng Valhein vẫn điềm đạm như vậy.

"Ngươi đang gây sự đó sao?" Hutton tiến lên một bước, dựa vào chiều cao vượt trội, hắn nhìn xuống Valhein với vẻ hung dữ.

Giữa hai người chỉ cách một hàng ghế.

Valhein vỗ vỗ áo choàng, quay sang Hoth đứng cạnh, mỉm cười hiền hòa nói: "Ta có chút rắc rối nhỏ, ngươi có thể giúp ta trông chừng sau lưng được không? Không cần ra tay đâu."

Rất nhiều bạn học sắc mặt hơi đổi. Việc "trông chừng sau lưng" là hành động thường thấy giữa những người lính kề vai sát cánh chiến đấu. Dù Valhein không cần Hoth ra tay, nhưng điều đó ngụ ý rằng Valhein có thể sẽ hành động.

Hoth vừa đứng dậy, vừa dùng chân đẩy ghế của mình ra.

Thân hình cao hơn hai mét mốt của hắn đứng lên, tựa như một tiểu cự nhân, cộng thêm thân thể vạm vỡ đã được rèn luyện nhiều năm, tỏa ra một áp lực mạnh mẽ.

"Ta sẽ không bao giờ để lưng của đồng đội bại lộ trước kẻ địch." Hoth nghiêm túc trả lời.

Hoth có tiếng tăm rất tốt trong trường, chưa từng gây chuyện thị phi nào. Nhưng mỗi khi các bạn học trong trường xảy ra xung đột với chiến sĩ của học viện khác, tham gia các cuộc đấu sức, vật lộn hay quyền kích cá nhân, hắn đều không chút do dự tham gia.

"Cảm ơn Hoth," Valhein quay đầu lại nhìn về phía Hutton, mặt tươi cười nói: "Ta không thích người khác gọi ta là ba ngốc, cũng không thích người khác gọi ta là hai ngốc. Vì vậy, ta hy vọng ngươi hứa hẹn trước mặt mọi người, sau này không gọi ta là ba ngốc hay bất kỳ biệt hiệu nào khác nữa, mà hãy đối xử với ta như một bạn học bình thường."

"Ngươi vẫn là đang gây sự với ta!" Sắc mặt Hutton càng lúc càng lạnh.

"Không." Valhein nghiêm túc trả lời.

Sắc mặt Hutton dịu đi, nói: "Vậy thì tốt! Ta muốn gọi ai, gọi thế nào là quyền tự do của ta, không cần ngươi xen vào!"

"Ngươi chắc chứ?" Valhein hỏi.

Hutton cười lạnh nói: "Sao nào, ngươi muốn động thủ à? Ngươi cần phải hiểu rõ, chỉ cần không sử dụng ma lực và thần lực, không dùng vũ khí, học viện không cấm bất kỳ cuộc đấu tay đôi nào. Lúc trước Perus đã bị ta đánh cho ra nông nỗi nào rồi. . ."

Không đợi Hutton nói xong, Valhein bỗng nhiên vung cánh tay phải, nắm đấm giáng mạnh vào mũi Hutton.

Hutton không chút phòng bị kêu thảm một tiếng, loạng choạng lùi lại liên tiếp, lưng đập mạnh vào bức tường.

Máu mũi phun tung tóe khắp nơi.

Valhein nhảy vọt theo sát, len qua giữa hai bạn cùng bàn của Hutton, nhanh chóng vung một cú đấm móc từ dưới lên, giáng mạnh vào bụng Hutton.

"Ọe. . ." Hutton đau đến mức co quắp cả người, vì dạ dày đau nhói mà nôn thốc nôn tháo.

Hai bạn cùng bàn của Hutton đang định ra tay thì Hoth đã đặt hai cánh tay lên vai hai người họ.

"Đây là chuyện của riêng hai người họ."

Hai người nhăn mặt nhíu mày, cố nén đau đớn từ vai, không dám cử động chút nào.

Hutton ôm lấy mũi đang tuôn máu, đau đến mức nước mắt giàn giụa, ú ớ chửi bới loạn xạ.

Valhein nắm lấy cằm Hutton, ghì đầu hắn vào tường, bình tĩnh nhìn chằm chằm vào mắt Hutton, nói: "Câu 'Không' vừa nãy của ta chỉ có một ý nghĩa: ngươi không xứng để ta khiêu khích."

"Ngươi đây là tự tìm cái chết. . . A. . ."

Valhein dùng đầu gối nhấn mạnh vào bụng Hutton.

Hutton một tay che mũi, một tay ôm bụng, loạng choạng ngã lăn ra đất, trong miệng không ngừng phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

Các bạn học trong lớp đều ngây người nhìn, kiểu đánh nhau như thế này rất bình thường, nhưng đứa trẻ vốn im ắng ngày thường kia, làm sao có thể đánh bại được Hutton?

Valhein đứng trên cao nhìn xuống Hutton, bình tĩnh nói: "Thành tích của ta kém, ta thừa nhận, nhưng chỉ cần ta cố gắng học tập, dùng phương pháp tốt hơn để học tập chăm chỉ, thành tích nhất định có thể đề cao. Nhưng còn ngươi? Ức hiếp bạn học, ép người khác bỏ học, hủy hoại một đời người. Nếu như không nhận sai lầm, vậy sự ti tiện và sai lầm của ngươi sẽ ăn sâu vào tận xương tủy, hóa thành tội ác, để ngươi phải gánh vác cả đời. Nói cho ta biết, ngươi đã sai rồi."

"Không!" Hutton hét to.

"Nói cho ta biết." Giọng Valhein càng lúc càng bình thản, chĩa vào mặt Hutton, chậm rãi giơ chân lên.

Hutton trên đất cắn chặt răng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh băng kia của Valhein, không hiểu sao hắn đột nhiên nhớ đến những người lính đã từng giết người, thân thể run lên, vội vàng nói: "Ta sai rồi, sau này ta sẽ không gọi ngươi là ba ngốc nữa! Cũng không bao giờ gọi biệt danh đó nữa."

"Lặp lại lần nữa."

"Ta sai rồi, ta cũng không tiếp tục gọi bậy biệt hiệu của ngươi, cũng không bao giờ gọi biệt hiệu đó nữa."

"Valhein." Lake khẽ nhắc nhở một tiếng.

Valhein nhìn thoáng qua Lake, gật đầu một cái ra hiệu, ý nói mình sẽ không làm lớn chuyện trong phòng học.

Valhein nở một nụ cười, cúi người, vươn tay về phía Hutton, nói: "Rất tốt. Ta hy vọng từ hôm nay trở đi, hiểu lầm giữa chúng ta được hóa giải, chúng ta vẫn là những người bạn học thân thiện."

Hutton nhìn chằm chằm Valhein một lúc lâu, khẽ gật đầu, vươn tay ra, được Valhein kéo đứng dậy.

Valhein vỗ vỗ vai Hutton, nói: "Đi tìm giáo viên trị thương đi. Vài ngày nữa vết thương của ngươi lành, ta mời ngươi đi Dolphin river ăn một bữa."

Hutton khẽ gật đầu, rồi cùng hai bạn cùng bàn đi ra ngoài.

Đông đảo bạn học thở phào nhẹ nhõm. Valhein đã nói mời ăn cơm, ngụ ý hai bên sẽ không kết thù oán. Việc nói mời đến Dolphin river – nơi tốt nhất ở khu quý tộc – hẳn chỉ là lời xã giao, vì nơi đó cũng không phải là nơi Valhein có thể thường xuyên lui tới.

Trong phòng học rất nhanh khôi phục sự ồn ào. Một số ít bạn học lén lút quan sát Valhein, càng lúc càng cảm thấy hắn khác biệt rất nhiều so với học kỳ trước.

Valhein đứng tựa vào tường, cảm xúc dần dần bình ổn lại.

Trong lòng hắn tràn ngập sự bất đắc dĩ, không ngờ đến sau này lại liên tục gặp phải những chuyện như thế này.

Một mảng bóng râm bao phủ xuống.

Valhein nghiêng đầu một cái, phát hiện Hoth với nụ cười chân thành đang đứng cạnh mình.

"Tốt!" Hoth dùng nắm đấm khẽ đẩy vai Valhein một cái.

Valhein nói: "Đa tạ ngươi."

"Không ngờ ngươi lại động thủ, hơn nữa lại tàn nhẫn đến thế." Hoth nói.

Valhein khẽ nhún vai, nói: "Chỉ là không muốn tiếp tục 'ban thưởng' hắn."

"Ban thưởng?" Hoth nghi hoặc nhìn Valhein.

Thiếu nữ mắt xanh lam vẫn luôn chú ý Valhein, ngồi quay lưng lại với hai người, khẽ nghiêng tai lắng nghe.

Valhein nhận ra mình vừa nói ra một kiến thức không nên nói. Lúc này, không thể nào giải thích rõ ràng về ám chỉ, hành vi đã từng diễn ra cùng mạch kín thói quen "ban thưởng" và những kiến thức nền tảng liên quan.

Valhein khẽ cười, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, hình như ngươi rất thích ăn mật ong."

"Đúng! Ta thích ăn mật ong nhất." Hoth đơn thuần bĩu môi, vui vẻ cười rộ lên.

"Vì sao thế?"

"Ngọt!"

Người đàn ông cao lớn hai mét mốt ấy, khi nói đến vị ngọt lại giống hệt một đứa trẻ nặng hơn hai trăm cân.

Valhein cười nói: "Vị ngọt này, đối với ngươi mà nói, chính là phần thưởng của việc 'ăn mật ong'. Ngươi thích phần thưởng này, vì vậy ngươi càng muốn ăn; ăn càng nhiều, nhận được phần thưởng càng lớn, ngươi sẽ càng muốn ăn hơn nữa. Ngươi nghĩ xem, có phải là đạo lý này không?"

"Thật đúng vậy." Hoth gật đầu lia lịa. Xin bạn đọc tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chính thức của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free