Những đốm bạc lấp lánh trên người Rollon dần biến mất.

Valhein vừa đi vừa chậm rãi nói: "Đấu trường đã trao vinh quang cho ngươi, nhưng ngươi lại bỏ qua không thèm đoái hoài, chỉ mãi truy cầu thứ vinh quang 'một đời Rollon' vốn chẳng còn, cùng cái gọi là 'vinh quang gia tộc Rollon' vốn chưa từng tồn tại."

"Ngươi từ đầu đến cuối vẫn không hiểu một đạo lý rất đơn giản: con người có thể phân loại một cách sơ lược, chẳng hạn như tóc thẳng hay tóc quăn, mắt đen hay mắt xanh, chăm chỉ hay lười biếng, thiện lương hay độc ác, có trách nhiệm hay vô trách nhiệm. Dù đôi khi sự phân loại này có thể gây ra những ảnh hưởng không tốt, nhưng nhìn chung không hề hấn gì. Thế nhưng, khi chúng ta không còn chỉ đơn thuần phân loại mà lại phân định cao thấp, chia trên dưới, định quý tiện, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn thay đổi."

"Khi ngươi cho rằng con người phân chia quý tiện, khi quý tộc cao hơn bình dân, thì chắc chắn sẽ có kẻ 'quý' hơn ngươi. Trong mắt những kẻ đó, ngươi chính là tiện nhân. Ngươi trở nên thấp hèn, không phải do bọn họ hay thế giới bên ngoài ban cho, mà là tự ngươi tự nhận mình thấp hèn, cùng lúc khi ngươi cho rằng mình cao quý hơn người khác. Cũng bởi vì ngươi cho rằng mình cao quý hơn bình dân, nên trước mặt công chúa Paloma, ngươi lại cảm thấy mình đê tiện hơn nàng."

Rollon sững sờ nhìn Valhein, không ngừng hồi tưởng lại mối quan hệ giữa mình và Paloma, cũng như quá trình Valhein trò chuyện với Paloma.

Sự bàng hoàng trong mắt hắn chợt sáng rõ một chút. Hình như Valhein nói không sai, mình trước mặt Paloma luôn cẩn trọng từng ly từng tí, luôn ngước nhìn nàng. Còn Valhein lại thực sự coi Paloma như một người bạn học, một người ngồi cùng bàn, chỉ đơn giản vậy thôi.

Trước đây hắn vẫn luôn không hiểu tại sao Valhein lại có thể làm được điều này, thậm chí tất cả bạn học ngồi cùng bàn, tất cả những người tham gia Hắc Thiết Thí Luyện đều không thể nào hiểu được. Nhưng hôm nay, hắn đã phần nào minh bạch.

Trong mắt Valhein, nếu không có kẻ thấp kém, thì tự nhiên cũng không có kẻ cao quý. Và cũng sẽ không cảm thấy thấp kém trước mặt bất kỳ ai.

Ánh mắt Paloma dịu dàng, khẽ lướt trên gương mặt Valhein.

Valhein nhặt lên thanh trường kiếm thần lực Hắc Thiết mà Rollon đánh rơi.

Trên mặt Rollon thoắt hiện vẻ kinh hoảng.

Tất cả quý tộc đều lộ vẻ nghi hoặc. Valhein muốn g·iết Rollon ư? Làm sao có thể chứ? Cùng lắm thì chỉ dọa dẫm đôi chút mà thôi.

"Kẻ tự đưa mình lên cao, cũng đã tự chừa cho mình một khoảng cách để mà ngã xuống," Valhein vừa đi vừa nói.

"Bởi vì được hưởng vinh quang của người khác mà có được đặc quyền, thì cũng chắc chắn sẽ mất đi vì từ bỏ gánh vác trách nhiệm."

Valhein cầm kiếm, chậm rãi hướng đi Thạch Trùy Chi Hoa.

Rollon khẽ cựa quậy, cứ ngỡ có thể thoát khỏi phiến đá như lần trước, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.

"Con hổ trong lòng Lake dùng để bảo vệ em gái hắn. Còn con hổ trong lòng ngươi, lại đang ăn thịt người."

Rollon sửng sốt, trước mắt hắn hiện lên từng cảnh tượng trong quá khứ.

Valhein vừa đi vừa nói: "Ngươi nói không sai, ta không phải chúa cứu thế của bất cứ ai, ta cũng không muốn làm chúa cứu thế. Điều ta cần làm sau này, chỉ là muốn giấc mơ về tương lai sẽ không khiến ta thất vọng. Ta đúng là sợ c·hết, ta cũng đúng là muốn rất nhiều, thế nhưng, mục tiêu cả đời này của ta, là khiến thế giới này tốt đẹp hơn một chút, dù chỉ là một chút thôi."

"Chỉ cần ta làm được điều đó, thì việc c·hết lúc nào cũng không còn quan trọng nữa."

"Ngươi luôn miệng nói vì vinh quang, vì gia tộc, ngươi làm được sao? Ngươi không hề làm được."

"Ta làm được."

Valhein đứng tại mép Thạch Trùy Chi Hoa, đảo mắt nhìn khắp toàn trường.

Ánh mắt Valhein lướt qua vành trắng, vành tạp sắc, vành đậm màu, lướt qua những người bạn học ngồi cùng bàn, những ma pháp sư, lướt qua Paloma, và cuối cùng dừng lại trên toàn bộ mọi người đang có mặt.

Valhein giơ cao thanh kiếm của Rollon.

Đột nhiên, các Chiến Sĩ Thánh Vực phụ trách bảo vệ khán đài muốn lao xuống sàn đấu. Nhưng họ vừa nhấc chân, lại sững sờ tại chỗ, nhìn về phía Học viện Plato.

Trong tay Giáo vụ trưởng Larens đang nâng một tòa Tháp Ma Pháp nhỏ.

Một luồng lực lượng vô hình bao trùm cả đấu trường.

Một vòng bảo hộ, chỉ những cường giả Thánh Vực mới có thể nhìn thấy, bao trùm toàn bộ không gian bên trong, vây quanh cả hai người trong đấu trường, kể cả Valhein.

Rollon điên cuồng giãy giụa gào thét: "Ngươi dừng tay! Ngươi không thể g·iết ta! Bình dân không được g·iết quý tộc! Nếu ngươi g·iết ta, ngươi cũng sẽ c·hết! Các quý tộc sẽ không tha cho ngươi! Ngươi không có gan g·iết ta! Ta là quý tộc! Ta là một quý tộc cao quý! G·iết ta, thần linh sẽ giáng tội ngươi!"

"Chúng ta ma pháp sư, là có truyền thống." Valhein mỉm cười, hàm răng trắng sáng rạng rỡ cùng nụ cười chói chang.

Nghe được những lời này của Valhein, đại đa số người có mặt đều lộ vẻ nghi hoặc.

Thế nhưng, chỉ có một số ít quý tộc lại lộ vẻ sợ hãi trên mặt. Họ thấy hoa mắt, cứ như thể quay lại cái ngày xưa cũ ấy.

Ngày đó, Socrate treo lơ lửng trên không Chiến Thần Sơn, và ném xuống một cái đầu bốc cháy thần viêm màu vàng kim.

Trong mắt bọn họ, hai bóng người kia như trùng khớp làm một.

Valhein huy động trường kiếm.

Thạch Trùy Chi Hoa tan biến.

Sương Hàn Chi Quang xẹt qua cổ Rollon, thân thể hắn rơi xuống đất, đầu lìa khỏi xác.

Xé rách phù phiếm, chém tan kiêu ngạo.

Máu đen đỏ sẫm như những đóa hồng đen, nở rộ trên nền đất vàng nâu.

Nở rộ ngay trong mắt Rollon.

Và trong mắt của tất cả mọi người.

Nỗi sợ hãi len lỏi, thống khổ dâng trào.

"Ngươi vẫn là quý tộc, nhưng lại không phải con người."

Valhein tay trái nắm trường kiếm, tay phải giơ cao bình thuốc rỗng, cạn ly với toàn bộ thế giới, hướng về toàn trường.

Valhein bỏ xuống trường kiếm, sải bước đi về phía hành lang tối đen của đấu trường.

Trong bóng tối, ánh sáng lấp lánh rải xuống, mỗi bước chân như dải ngân hà.

Một lão nhân lưng còng vác chiếc móc sắt, lướt qua mọi người, chậm rãi ti��n vào giữa sân.

Bầu trời cao trong vắt, mặt trời chói chang như thiêu đốt, còn âm thanh trên khán đài thì hừng hực hơn cả mặt trời.

Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, lão nhân vung chiếc móc sắt dính đầy vết máu đen đỏ, móc lấy t·hi t·thể của Rollon, khom người, còng lưng, chậm rãi kéo lê đi.

Một vệt máu nhàn nhạt như dấu rắn kéo dài trên nền đất.

Rất nhiều người ánh mắt đổ dồn vào những chiếc cúp và vòng nguyệt quế đặt giữa tượng nữ thần Athena và tượng Nữ Thần Chiến Thắng.

"Không thể tha cho Valhein!"

"G·iết hắn!"

"Không ai có thể g·iết một quý tộc, lại càng không thể ở Đại Hội Thị Quốc!"

"Hắn là kẻ đầu tiên ở Đại Hội Thị Quốc g·iết c·hết một quý tộc, nhưng chắc chắn hắn sẽ không phải là bình dân đầu tiên c·hết ở nơi này!"

"Athens là quý tộc Athens, Hi Lạp là quý tộc Hi Lạp!"

"Chẳng lẽ chúng ta quý tộc là không có ai sao?"

Từng người một, các quý tộc đứng lên.

Cuối cùng, tất cả quý tộc ở hàng ghế bên trong đều đứng dậy.

Số lượng của họ vượt xa các ma pháp sư.

Hai bên nhìn hằm hằm đối phương.

"Chẳng lẽ chúng ta bình dân là không có ai sao!"

Một người đàn ông tức giận đứng dậy.

Lại một người nữa đứng lên, ngay sau đó, toàn bộ bình dân trong trường đấu đều đứng dậy.

Quần áo họ dính đầy vết bẩn, chân họ lấm lem bùn đất, thân hình họ gầy yếu, nhưng ánh mắt họ lại vô cùng kiên định.

Bình dân Athens đứng từ bốn phương tám hướng trên các bậc cao, bao vây lấy các quý tộc đang ở bên dưới.

Trong mắt rất nhiều quý tộc, thoáng hiện vẻ bối rối chưa từng có.

Nỗi sợ hãi Valhein gieo rắc lan tràn trong mắt bọn họ.

"Dân đen!" Một Chiến Sĩ Thánh Vực đột nhiên hét lớn, thần lực hùng mạnh truyền dẫn âm thanh của hắn, áp chế sự hỗn loạn của toàn trường.

Tất cả quý tộc tràn ngập mong đợi nhìn hắn, còn tất cả bình dân thì tức giận nhìn hắn.

Một bộ phận học sinh quý tộc tham gia Hắc Thiết Thí Luyện như có điều suy nghĩ. Người này, chính là phụ thân của Kerona, là gia chủ của gia tộc Enka, một gia tộc Thánh Vực.

Bên ngoài Chỉ Hoa Cốc, Kerona đã c·hết cháy bởi Hỏa Cầu Thuật của Valhein, khi cô cố gắng che chở cho pháp sư áo xám liên thủ với Lawens.

"Chỉ có c·ái c·hết, mới có thể rửa sạch vết nhơ mà tên dân đen này đã vấy lên giới quý tộc! Ta lấy tất cả lời cầu nguyện của gia tộc Enka, thỉnh mời Chiến thần vĩ đại Ares giáng lâm, trừng phạt kẻ hung đồ đã g·iết quý tộc, tru diệt kẻ tội nhân đã phỉ báng vinh quang, thần phạt tên tiện chủng dám mưu đồ lật đổ quý tộc!"

Nói xong, gia chủ Enka nửa quỳ trên mặt đất, hai tay nâng lên một ngọn mâu đồng rỉ sét.

Dưới lớp rỉ sét, ngọn mâu sáng bừng rực rỡ, tỏa ra huyết quang nồng đậm.

Giống như một dòng sông máu đang chảy trên thân mâu.

Đông đảo quý tộc mắt trừng lớn. Đây là một thần vật được thần linh ban tặng sau khi tiến hành đại hiến tế. Dù niên đại đã xa xưa, không thể triệu hồi bản thể Chiến Thần, nhưng tuyệt đối có thể triệu hồi pho tượng Chiến Thần trong Chiến Thần Điện.

Ầm ầm. . .

Trời quang mây tạnh nhưng sấm sét vang trời, ban ngày sao sa.

Đám đông kinh hãi nhìn lên bầu trời.

Lớp huyết quang trên ngọn m��u đồng càng ngày càng đậm, nhưng một lát sau, lại không hề phát sáng nữa.

"Chiến thần vĩ đại Ares ơi, chẳng lẽ Ngài cứ trơ mắt nhìn tín đồ của Ngài bị một tên bình dân g·iết c·hết sao?" Giọng nói bi thương của gia chủ Enka vang khắp toàn trường.

"Các vị Thần Quyến Giả của Ares, hãy giúp đỡ gia chủ Enka đi!" Một quý tộc trẻ tuổi đột nhiên nửa quỳ xuống đất, cầu nguyện với Chiến thần Ares.

"Ta nguyện ý trợ giúp!"

"Ta cũng vậy!"

"Xin mọi người cùng ta cầu nguyện với Chiến thần Ares!"

Từng nhóm lớn quý tộc ào ào quỳ xuống.

Một bộ phận quý tộc khác vẫn đứng bất động.

Tiếng cầu nguyện dày đặc vang lên trên đấu trường. Rõ ràng chỉ là những lời cầu nguyện thì thầm, nhưng lại càng lúc càng hùng vĩ, tạo thành một cộng hưởng cầu nguyện.

Như những đợt sóng triều dâng trên bầu trời, giống như những ngọn núi cao sụp đổ trên Athens, đinh tai nhức óc.

Vô số bình dân sắc mặt trắng bệch, kinh hồn bạt vía, khẽ rụt cổ lại.

"Phụ thân, ta đứng không vững."

"Nhất định phải đứng."

"Vì cái gì?"

"Nếu như chúng ta quỳ xuống, Valhein sẽ c·hết một cách vô ích."

Trong mắt những bình dân vẫn kiên cường đứng thẳng, nỗi bi thương như biển cả.

Mỗi người đều biết, Valhein chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ, bản thân chẳng thể làm được gì. Thế nhưng, việc dốc hết toàn lực để đứng vững, lại chính là sự tôn kính lớn nhất dành cho Valhein.

Paloma nhìn chằm chằm bóng huyết thần chiến thần, nhắm mắt lại, cúi đầu xuống, yên lặng cầu nguyện.

"Chúa của con, xin hãy giáng xuống thần phạt."

Một tế tự của Chiến Thần Điện nửa quỳ xuống đất, cất lời thỉnh cầu.

"Xin hãy giáng xuống thần phạt!"

Đông đảo quý tộc đồng thanh khẩn cầu.

Bóng huyết thần chiến thần với khuôn mặt mờ nhạt khẽ giật giật, cánh tay phải chậm rãi giơ cao chiến mâu màu máu.

Bầu trời bỗng chốc đen kịt, buổi sáng sáng sủa biến thành đêm khuya.

Ngay khoảnh khắc sau đó, mặt trời như rơi thẳng vào trong đấu trường.

Trên mũi thương, kim quang mãnh liệt, như được khảm một vầng mặt trời.

Trên mặt các bình dân lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

Các ma pháp sư khẽ thở dài.

Các quý tộc nở nụ cười rạng rỡ.

Bá. . .

Một bóng hình màu trắng đứng sau lưng bóng huyết thần chiến thần.

Tất cả mọi người ngây người nhìn bóng hình màu trắng kia.

Tượng nữ thần Athena trắng muốt, giơ cao cánh tay phải. Rõ ràng nhanh đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng, nhưng trong mắt mọi người, lại như đã trải qua cả một ngày dài.

Tay phải của tượng nữ thần nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu bóng huyết thần chiến thần.

Tựa như một người mẹ đang vuốt ve đứa con của mình nhẹ nhàng đến vậy.

Phanh. . .

Bóng huyết thần nổ tung.

Một luồng khí kình trong suốt hình vòng tròn khuếch tán trên bầu trời, quét ngang khắp Athens, xé tan màn đêm, cuốn phăng tầng mây.

Màn đêm tan biến, cuồng phong cũng mất. Trời đất lại sáng rõ, vạn vật khôi phục như cũ.

Bá. . .

Tượng nữ thần Athena giữa không trung biến mất, và xuất hiện trở lại nơi xa, phía dưới sân thượng bán thần.

Paloma mắt xanh, tay phải buông lỏng sợi dây chuyền Medusa bằng vàng, chậm rãi ngồi xuống.

Đột nhiên, một tiếng hét thảm vang lên.

Đám đông nhìn theo tiếng kêu. Dưới vị trí cũ của bóng huyết thần chiến thần, những người ở gần đó đều dính đầy thịt nát máu đen.

Cùng với bóng huyết thần chiến thần nổ tung, còn có cả gia chủ Enka.

Dưới đấu trường, lão nhân lưng còng móc lấy t·hi t·thể không đầu của Rollon, biến mất vào hành lang âm u.

Ở giữa đấu trường, đầu của Rollon ngửa mặt lên trời, bầu trời trong con ngươi hắn dần dần u ám.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.