(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 267: Vinh quang
Một điều thú vị là, rất nhiều người dù không leo lên đến đỉnh núi, vẫn có thể trong quá trình leo núi mà gặp được rương báu bất ngờ.
Có người sẽ nói, leo núi quá mệt mỏi.
Thế thì, so với nỗi thống khổ khi rơi xuống hố, ngã vào đầm lầy, bị kẹt trong sa mạc hay ngâm mình trong nước, chút mệt mỏi này có đáng là bao?
Valhein nói xong nhìn về phía Rollon.
"Trước đây ta đã hỏi ngươi, vinh quang của gia tộc Rollon các ngươi bắt nguồn từ đâu, ngươi không trả lời. Rõ ràng là ngươi cũng không hề biết vinh quang gia tộc bắt nguồn từ đâu. Thế thì, ngươi có biết vinh quang gia tộc là gì không? Rõ ràng là ngươi cũng không biết."
Ánh điên cuồng trong mắt Rollon đã tiêu tan quá nửa, thay vào đó là sự mê mang và nghi hoặc.
"Ngươi chỉ tự mình dựng nên một thứ tồn tại tưởng chừng như rực rỡ, lấy danh nghĩa là vinh quang gia tộc, nhưng ngươi lại không biết nó là gì. Thế thì, tất cả những gì ngươi làm, chẳng những không liên quan gì đến vinh quang, mà còn định sẵn sẽ đi ngược lại vinh quang."
"Cách đây không lâu, ta đã đọc về cuộc đời của tổ tiên ngươi, tức là Rollon Đệ Nhất. Sau khi đọc xong, ta mới hiểu được vinh quang của Rollon Đệ Nhất vĩ đại bắt nguồn từ đâu. Bắt nguồn từ việc hắn cùng đồng bạn tấn công băng cướp, từ việc hắn cùng bạn bè liên thủ chống lại ma thú xâm lấn thành trấn, từ việc hắn cùng chiến hữu kề vai chiến đấu, và từ việc hắn cùng những người bạn huyền thoại liên thủ đánh bại truyền kỳ Ai Cập."
"Trong câu chuyện về Rollon Đệ Nhất, ta phát hiện một chi tiết rất thú vị. Trong đó có ghi chép về phản ứng của hắn đối với vài lần quân công và lời khen ngợi, mỗi lần hắn hồi đáp đều tương tự đến kinh ngạc. Hắn nói: 'Ta chỉ làm những gì mình nên làm thôi.'"
"Rollon, ngươi có hiểu vì sao Rollon Đệ Nhất có thể trở thành truyền kỳ không? Bởi vì, hắn đã làm những việc mà một truyền kỳ nên làm!"
"Hắn gánh vác trách nhiệm của một truyền kỳ, chính vì thế, hắn sở hữu sức mạnh của một truyền kỳ."
"Ta biết, lối nói này đi ngược lại cảm giác, trực giác và bản năng của chúng ta, thế nhưng, loài người chúng ta sở dĩ có thể vượt qua động vật, vượt qua ma thú, chính là bởi vì biết siêu việt bản năng."
Valhein tiếp tục nhìn chăm chú vào Rollon.
"Rollon Đệ Nhất không hề có vinh quang trời ban, hắn dựa vào sự cố gắng của bản thân, bằng chính công lao của mình mà có được vinh quang. Khi ngươi vừa sinh ra, chưa từng chém giết đạo tặc, chưa từng chống lại ma thú, chưa từng tác chiến với kẻ địch, mà lại đột nhiên có được vinh quang, điều này là gì đây? Điều này giống như đang nói rằng, ngươi ưu tú hơn Rollon Đệ Nhất. Ngươi lại sinh ra đã có vinh quang, trong khi Rollon Đệ Nhất vĩ đại như vậy, ngay từ đầu cũng chỉ là vô danh tiểu tốt."
"Thế nên, ta bắt đầu suy nghĩ, rốt cuộc là ngươi thật sự ưu tú hơn Rollon Đệ Nhất, hay là các ngươi đã hiểu sai về vinh quang?"
"Tiếp đó, ta phát hiện một vấn đề lớn: tài sản có thể truyền thừa, huyết mạch có thể truyền thừa, một phần sức mạnh cũng có thể truyền thừa, thế nhưng, vinh quang thì truyền thừa kiểu gì đây? Ta xin hỏi các vị quý tộc ở đây, tiền nhân của các vị đã trao vinh quang cho các vị sao? Vinh quang để ở đâu? Có thể cho ta xem một chút không? Ta tin rằng vinh quang không thể ban tặng. Sức mạnh có thể thông qua huyết mạch truyền thừa, vinh quang thì có được không?"
"Có thể!" Một quý tộc hô to, ngay sau đó nhiều quý tộc khác cũng lớn tiếng hô theo.
Valhein gật gật đầu, nói: "Vậy thì lạ. Theo ta được biết, một số quý tộc là con nuôi, hoặc bị tráo đổi, thậm chí có thể lừa được cả kiểm tra huyết mạch. Hiện tại có một số quý tộc và tổ tiên gia tộc họ, không hề có quan hệ truyền thừa huyết mạch, nhưng vì sao lại ngầm thừa nhận rằng họ vẫn kế thừa vinh quang?"
Quý tộc á khẩu không trả lời được.
"Nếu các ngươi nói huyết mạch có thể kế thừa, thì còn một vấn đề khác. Đa số vinh quang của quý tộc không phải do một người hoàn thành. Khi còn trẻ, đều được hoàn thành cùng bạn bè, chiến hữu. Dù là tương lai trở thành truyền kỳ, thậm chí anh hùng cường giả, cũng thường là nhiều người cùng chiến thắng kẻ địch, cũng cần sự ủng hộ của dân chúng, sự trợ giúp của binh sĩ, và sự hậu thuẫn của Thành Bang, điều này không sai chứ?"
Rất nhiều bình dân gật đầu lia lịa, thậm chí lớn tiếng phụ họa theo.
Gần nửa số quý tộc bất đắc dĩ gật đầu, còn các học sinh của học viện quý tộc thì cảnh giác nhìn Valhein.
Valhein nở nụ cười xã giao, chậm rãi nói: "Nếu vinh quang là của nhiều người, mà các ngươi lại còn nói huyết mạch có thể truyền thừa những vinh quang đó, vậy thì quá trình truyền thừa này... thật đúng là rối loạn trong giới quý tộc."
Các bình dân cười vang.
Một số quý tộc nổi trận lôi đình, nhưng trong trường hợp này lại không tiện dùng 'ma pháp râu' để tranh luận với Valhein.
"Các vị quý tộc đừng nóng giận, chúng ta giả sử huyết mạch không thể truyền thừa, mà là tinh thần truyền thừa, như vậy được không?"
Rất nhiều quý tộc sắc mặt dịu xuống.
Nhưng một số ít quý tộc sắc mặt khẽ biến, lờ mờ đoán được ý đồ của Valhein.
"Cái này cũng không đúng!" Valhein đột nhiên lắc đầu nói, "Lấy một ví dụ, người bạn học của ta là Hoth, cha cậu ấy là một vị thần có công, gia tộc họ mấy đời đều có chiến công, hoặc tổ tiên của gia tộc họ đã từng kề vai chiến đấu với tổ tiên của một trong số các ngươi. Thế thì, nếu vinh quang là tinh thần được truyền xuống qua nhiều đời, có người nào trong các ngươi khi thấy Hoth, sẽ nói thế này không: 'A, phụ thân, ta là con trai tinh thần của ngài!'"
Các bình dân lại một lần nữa cười vang.
Các quý tộc lớn tuổi chỉ là lắc đầu, nhưng các quý tộc trẻ tuổi thì tức giận mắng to.
Paloma nhịn không được liếc trắng Valhein một cái. Mang thân phận bình dân, ngay trước mặt toàn bộ quý tộc Athens mà trào phúng, cũng chỉ có Valhein mới có thể làm ra chuyện này.
Valhein nghiêm mặt nói: "Vì vậy, ta đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng xác định rằng quý tộc có thể truyền thừa huyết mạch, có thể truyền thừa sức mạnh, có thể truyền thừa tài phú, nhưng vinh quang thì không cách nào truyền thừa."
"Ngậm miệng!" "Nói hươu nói vượn!" "Giết tên bình dân này!" "Thật sự là không muốn sống!" "Trọng tài đang làm gì vậy, sao còn không phán hắn lăn ra ngoài!"
Bốn vị trọng tài vẫn cúi đầu như cũ, trong lòng thầm mắng: có giỏi thì các ngươi cứ đuổi mấy vị ma pháp sư kia đi trước đã.
Một số ít quý tộc nhìn nhau, trong mắt lộ ra vẻ mặt phức tạp.
Lại có những quý tộc khác không nói một lời, trong mắt tràn đầy sát ý.
Những bình dân kia cũng không nói gì. Lần này, dù họ đến vì lý do gì, đều đang suy nghĩ về kết luận của Valhein.
Vinh quang không cách nào truyền thừa!
Thế nhưng, đặc quyền lại bắt nguồn từ vinh quang.
Nếu vinh quang không cách nào truyền thừa, thế thì đặc quyền...
Nếu trách nhiệm là từ đầu đến cuối, mà trách nhiệm nếu đã là tất yếu, thế thì đặc quyền...
Càng ngày càng nhiều bình dân hai mắt sáng rực, kinh ngạc nhìn Valhein.
"Hài tử, hãy ghi nhớ tên của người này, Valhein."
"Vì điều này ư?"
"Hắn đang cứu ngươi."
"Ừm! Valhein!"
Valhein đột nhiên nhíu mày, hơi cúi đầu, tự lẩm bẩm, như đang tự quyết điều gì đó, nhưng âm thanh vẫn vang vọng khắp toàn trường.
"Vinh dự ở nơi tổ tiên, mà vinh dự lại không thể truyền thừa, thế thì người đời sau hẳn là không cách nào đạt được vinh dự. Nhưng vì sao quý tộc đều tuyên bố mình có vinh dự của tổ tiên, đều nói gia tộc có vinh dự vậy? Điều này cho thấy, vinh dự đồng thời ở trên người tổ tiên, trong gia tộc, rồi lại ở trên người quý tộc. Tình huống này, chỉ cần đơn giản suy nghĩ một chút... sẽ nghĩ đến rằng: Chính là thi thể của tổ tiên nằm trong gia tộc, một đám quý tộc lớn mạnh ngồi trên thi thể tổ tiên, kéo xuống thịt thối của tổ tiên, nhét vào miệng mình, nhấm nuốt một cách ngon lành. Những kẻ mạnh mẽ này cảm thấy mình có vinh quang của tổ tiên, sau đó ôm bụng, nấc lên, phun ra mùi tử khí, kiêu ngạo giơ quyền trượng trong tay mà mệnh lệnh đám bình dân bên ngoài: "Đây là vinh quang và đặc quyền mà tổ tiên ban cho ta, nhân danh tổ tiên, các ngươi hãy lấy máu dâng, ta sẽ uống.""
Đông đảo quý tộc nổi giận.
"Thật sự cho rằng chúng ta không dám giết ngươi sao?"
Một thanh niên quý tộc từ gia tộc anh hùng chậm rãi đứng lên, mang theo 'ma pháp râu'.
"Xem ra chúng ta, những người lương thiện này, đã quá nhân từ, để cho ngươi, tên bình dân thấp hèn này, quên mất sức mạnh của chúng ta."
Lại có một quý tộc trẻ tuổi khác đứng lên, khi nói chuyện cũng mang theo 'ma pháp râu' tương tự.
Rất nhiều quý tộc đang chuẩn bị đứng lên nghe được lời của kẻ đó, lại ngồi xuống, kinh ngạc nhìn hắn.
Một bộ phận quý tộc lườm nguýt kẻ đó, hận không thể xông tới tát cho một bạt tai.
Ngay cả quý tộc đầu tiên đứng lên cũng kinh ngạc nhìn kẻ thứ hai. Hắn vốn tưởng mình là người đầu tiên đứng lên vào lúc này có thể nhận được lời khen của trưởng bối, nhưng giờ đây lại bị tên ngu xuẩn phía sau kia phá hỏng hết.
Valhein mỉm cười, đảo mắt nhìn khắp các bình dân trong toàn trường.
"Các ngươi, đã nghe chưa?"
"Nghe rõ!" Hoth rống to.
"Nghe rõ!" Rất nhiều học sinh học viện Plato rống to.
"Nghe rõ!" "Nghe rõ..."
Càng ngày càng nhiều bình dân cũng lớn tiếng hô theo, đồng thời tức giận nhìn chằm chằm tên quý tộc thứ hai đứng lên kia.
Tên quý tộc đầu tiên đứng lên, yên lặng ngồi xuống.
Tên quý tộc thứ hai đứng lên sững sờ một lúc lâu, rồi cũng yên lặng ngồi xuống.
Một số quý tộc tức giận thảo luận nhỏ tiếng, nghĩ cách đày tên ngu xuẩn kia lên phía Bắc, để người Tebay 'xử lý' hắn một trận.
Thế nhưng, còn có một bộ phận quý tộc chẳng hề bận tâm, vẫn thấp giọng thảo luận.
"Sau khi chiến đấu kết thúc, trước khi nhận thưởng, tìm người giết hắn."
"Đúng, sau đó để Rollon kéo lê thi thể của hắn đi nhận thưởng, để đám dân đen kia xem!"
"Boris lại không có nói sai cái gì."
Trong giác đấu trường, Valhein chậm rãi bước về phía Rollon.
Rollon từ từ dịch chuyển lên trên, cuối cùng, hai cánh tay và nửa thân trên của hắn vậy mà thoát khỏi những mũi dùi đá, hai chân vẫn bị dùi đá đâm xuyên như cũ.
Hắn như đang ngồi trên một đóa hoa Thạch Trùy.
Vết thương đã hoàn toàn ngừng chảy máu, đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Nhìn thấy không? Ta có được sức mạnh bất tử! Ngươi nhận thua đi, ngươi nhận thua thì còn có một con đường sống. Nếu như giết ta, các quý tộc sẽ không tha cho ngươi! Ngươi không phải Chúa Cứu Thế, ngươi cứu không được bình dân, ngươi không thay đổi được bất cứ điều gì! Giống như ngươi không cứu được Lake vậy!"
Rollon đột nhiên cười lên như một kẻ thần kinh, kẽ răng của hắn tràn đầy máu tươi.
Giống như linh cẩu đang xé xác bò rừng.
Vô số bình dân nhìn chằm chằm Rollon với vẻ căm ghét.
"Súc sinh!"
Rất nhiều bình dân mắng to.
Thế nhưng, mắng xong, họ lại bi thương nhìn Valhein.
"Valhein..."
Paloma nhìn xem Valhein, tự lẩm bẩm.
Valhein vung tay lên, giải trừ ma pháp 'Thạch Trùy Chi Hoa', Rollon ngã vật xuống đất.
Rollon nằm ngửa trên mặt đất, lộ ra nụ cười điên cuồng, nghĩ bụng: bình dân quả nhiên vẫn là bình dân, vĩnh viễn e ngại quý tộc. Tiếp đó, sẽ cho tất cả mọi người thấy, nắm đấm của mình làm sao xuyên thủng lồng ngực Valhein...
"Nham Thạch Đột Thứ!"
Giọng Valhein vang vọng toàn trường, nụ cười của Rollon đông cứng lại.
Phốc phốc phốc...
Ngay khoảnh khắc Thạch Trùy Chi Hoa trỗi lên, Rollon bỗng nhiên ngẩng đầu tránh né, ngăn ngừa đầu mình bị đâm xuyên.
Vô số dùi đá ken dày đâm xuyên thân thể hắn, đẩy hắn lên cao.
Đầu hắn bị đâm đến mức máu chảy không ngừng.
Lần trước, dùi đá xuyên thấu thân thể hắn chỉ còn cao hơn một thước, nhưng bây giờ, sau khi dùi đá xuyên thấu thân thể hắn, chúng cao hơn cả thước.
Dưới tác dụng của dược tề cuồng nhiệt, hắn chỉ cảm thấy đau đớn nhẹ, nhưng thân thể không thể chịu đựng được trọng thương như vậy.
"Ngươi..."
Rollon gào thét khẽ, muốn như vừa rồi nhấc nửa thân trên lên để thoát ra, thế nhưng, hắn đã không còn đủ khí lực.
Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn và gửi đến quý độc giả.