(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 326: Nhen nhóm hỏa diễm
Valhein thở dài, nói với giọng nửa đùa nửa thật: "May mắn ta đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nếu không thì giờ này ta đã xấu hổ muốn độn thổ rồi. Nếu như ta đoán không lầm, chắc hẳn thiên phú ma pháp của ngươi cũng vượt xa những gì ngươi thể hiện ra bên ngoài, phải không?"
Crimera nói: "Con đã sớm có thể tấn thăng Thanh Đồng, thế nhưng, trong lòng lại chất chứa vô vàn nghi hoặc, con không biết con đường mình đang đi là đúng hay sai. Con lo lắng mình sẽ trở thành những pháp sư Miletus kia, cuối cùng dù học được vô vàn tri thức nhưng vẫn mãi kẹt ở Thánh vực, không tài nào chạm tới cảnh giới Truyền Kỳ. Con tìm ngài là để hiểu rõ những điều bên trong học viện Plato, mong học được bản chất của ma pháp."
Valhein nói: "Nếu điều ngươi theo đuổi là bản chất của ma pháp, ta không thể nói ngươi đã tìm nhầm người, ta chỉ có thể nói, ta cũng đang truy tìm. Ở điểm này, chúng ta có cùng một chí hướng. Thậm chí, ngay cả các đại sư Truyền Kỳ cũng chưa chắc đã thực sự thấu hiểu bản chất ma pháp. Hay nói cách khác, các pháp sư dù dành hàng ngàn, hàng vạn năm để truy tìm, cũng có thể chỉ mới tiếp cận được bản chất, chứ chưa thể thực sự đạt tới nó."
"Con có thể thử một lần." Đôi mắt cô gái lại một lần nữa sáng bừng lên.
"Tốt, ta rất thích sự dũng khí của ngươi, chúng ta hãy cùng nhau thử xem sao."
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Valhein nói: "Với thiên phú và gia thế của ngươi, việc tiến v��o học viện Plato học tập chẳng khác gì trở bàn tay. Trước hết, ta xin chúc mừng ngươi sẽ sớm trở thành học sinh của học viện Plato, Crimera học muội."
"Học muội? Con thích cái xưng hô này." Crimera vui vẻ bật cười.
"Nếu ngươi muốn trở thành học sinh của học viện Plato, vậy ta sẽ thay mặt các giáo sư của học viện Plato, hỏi ngươi một câu hỏi mà mọi tân sinh năm hai đều phải trả lời. Bây giờ hãy đặt tay ngươi lên quyển sách ma pháp. Sau khi ta hỏi xong câu hỏi, ngươi phải viết ra ngay ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu mình. Nhớ kỹ, phải viết trong vòng ba giây. Nếu ngươi không viết được, ta sẽ buộc phải dừng buổi học."
"Được ạ."
"Vấn đề này chính là: Nếu như Đại sư Plato tìm tới ngươi, ra lệnh cho ngươi leo lên đỉnh Olympus, ngươi sẽ làm thế nào? Một... Hai..."
Crimera giật mình đôi chút, do dự một giây lát, rồi viết một từ vào sách ma pháp.
"... Ba! Nói ta nghe, ý nghĩ đầu tiên của ngươi là gì?" Valhein nói.
Ánh mắt Crimera thoáng lộ vẻ do dự, nói: "Trong đầu con vừa nảy ra một câu hỏi khá mạo phạm, con có thể nói câu khác được không?"
"Ở trường, ngươi có thể nói một cách khác để che giấu ý nghĩ thật của mình, nhưng ở đây chỉ có hai ta, ngươi cứ mạnh dạn nói thẳng đi."
"Vâng. Khi đó, ý nghĩ đầu tiên của con là, hỏi Đại sư Plato xem tại sao ngài lại đưa ra mệnh lệnh đó?" Crimera nhìn thẳng vào mắt Valhein.
Valhein lộ ra nụ cười vui mừng, nói: "Ngươi là một đứa trẻ vô cùng ưu tú, việc đặt câu hỏi mà không truy vấn thêm thì chẳng có giá trị gì. Vậy thì, cá nhân ta hỏi ngươi một vấn đề: ngoài việc ta không thể dạy ngươi bản chất ma pháp, vậy ngươi còn muốn học được gì từ ta?"
Ánh mắt Crimera cụp xuống, một lát sau, cô ngẩng đầu, đôi mắt rực sáng như quần tinh, làn da phát ra thứ ánh sáng rạng rỡ, nói: "Con muốn được nhen nhóm."
Valhein nhìn chằm chằm đôi mắt lấp lánh như kim cương của Crimera, trầm mặc không nói.
Crimera đang nhắc đến câu danh ngôn của Socrates.
Giáo dục không phải là sự rót đầy một bình rỗng, mà là nhen nhóm một ngọn lửa.
Crimera giải thích nói: "Những giáo sư ma pháp trước đây của con, hay nói đúng hơn là tất cả các giáo sư ở mọi lĩnh vực khác, gần như đều chỉ rót đầy kiến thức. Họ đều là những người thầy tận tâm, hiền lành, có học thức uyên bác, kinh nghiệm phong phú, và năng lực vượt trội trong lĩnh vực của mình. Thế nhưng, nếu nói thật thì có thể sẽ hơi chói tai, họ lại không phải những nhà giáo dục thực thụ, thậm chí còn chưa phải là những nhà giáo dục đạt chuẩn. Nhưng con biết, Đại sư Socrates là một nhà giáo dục xuất sắc, Đại sư Plato cũng vậy. Và con tin rằng, học viện Plato chắc chắn còn có những nhà giáo dục xuất sắc khác."
Valhein mỉm cười hỏi: "Ngươi thật sự mới mười hai tuổi thôi sao?"
"Con còn vô tri hơn cả những người cùng lứa." Crimera mỉm cười, trong ánh mắt lấp lánh niềm vui khôn tả.
"Đúng vậy, chúng ta sẽ mãi mãi cảm thấy mình vô tri, và rồi sẽ càng trở nên vô tri hơn."
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Valhein cầm cây bút lông ngỗng chuyên dùng cho bảng đen ma pháp, tiến đến trước bảng đen, nhìn vào mắt Crimera, nói: "Ta không thể dạy ngươi bản chất ma pháp, thậm chí ta còn không phải một nhà giáo dục đúng nghĩa. Trong buổi học đầu tiên này, ta sẽ không dạy ngươi ma pháp, không dạy ngươi ngôn ngữ, không dạy ngươi văn tự, không dạy ngươi ký âm, không dạy ngươi bất cứ thứ gì có thể học trực tiếp ở trường. Thậm chí, những điều này cũng chưa từng có giáo sư nào dạy cho ta."
Crimera theo bản năng thẳng lưng, hai mắt càng thêm sáng rực.
Valhein viết lên bảng đen ma pháp.
"Ta là một người thích suy nghĩ lung tung, vì vậy trong đầu ta tích lũy vô vàn câu hỏi. Mãi cho đến khi vào học viện Plato, ta mới dần dà hiểu ra nhiều điều, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Vào năm nhất, ta vẫn còn mơ hồ, hoàn toàn không biết mình nên làm gì. Mãi đến gần đây, ta mới đột nhiên lĩnh hội được một khái niệm. Ta không nhớ khái niệm tương tự này là ta đã nghe người ở cảng Lion nói đến, hay đã từng đọc được trong một cuốn sách nào đó. Nhưng khái niệm, từ ngữ này, là điều ta có thể chia sẻ cho ngươi trong buổi học này, và cũng là điều ta nghĩ rằng mỗi đứa trẻ từ nhỏ đã nên học được... đó không phải là tri thức, mà là một loại tư duy."
Valhein thầm nghĩ, Đại lão Aristotle, không biết giờ này ngài đã hoàn thành cuốn 《Siêu Hình Học》 và đưa ra khái niệm lưu truyền hậu thế kia chưa, nhưng để trấn áp được cô học trò yêu nghiệt này, ta đành phải dùng đến món "đại sát khí" của ngài vậy.
Valhein dùng bút ma pháp chỉ vào từ vừa viết.
Crimera mở to mắt.
"Đệ nhất tính nguyên lý!"
"Vậy thì, cái gì là đệ nhất tính nguyên lý? Nói một cách đơn giản, đó là một nguyên lý căn bản tồn tại trong mỗi lĩnh vực hoặc hệ thống; nguyên lý này là một tiền đề hoặc giả thuyết không thể bị xóa bỏ, lược bỏ hay phủ nhận. Nguyên lý đầu tiên này chính là quy luật của mọi quy luật, phương pháp của mọi phương pháp, nhận thức của mọi nhận thức, tư duy của mọi tư duy. Một khi ngươi lĩnh hội được nguyên lý đầu tiên trong một lĩnh vực nào đó, và đồng thời kiên trì thực hành nó lặp đi lặp lại, thì mọi việc trong lĩnh vực đó với ngươi sẽ giống như... đổ nước từ trên mái nhà xuống, tuôn chảy không ngừng; hay như dùng một nhát dao chẻ tre, cứ thế mà xẻ từng đoạn, thế không thể cản phá."
"Đương nhiên, đây là cách giải thích theo nghĩa hẹp, bởi vì nó quá mức tuyệt đối, rất khó để diễn giải rõ ràng chỉ bằng vài câu đơn giản. Giống như chúng ta đã nói trước đó, chúng ta rất khó tìm đến bản chất ma pháp, và bản chất của ma pháp, chính là một loại nguyên lý đầu tiên."
"Nguyên lý đầu tiên một cách cứng nhắc, chỉ tồn tại ở một số môn khoa học thuần túy về chân lý. Giống triết học, toán học, hình học, thực vật học, lịch sử và nhiều ngành học khác."
Valhein hỏi: "Ví dụ như trong hình học, chúng ta có thể giả định một định đề, hay còn gọi là tiên đề hình học phẳng, chẳng hạn như tiên đề 'Qua hai điểm chỉ có duy nhất một đường thẳng' – cách giải thích khác là hai điểm xác định một đường thẳng. Trong lĩnh vực hình học phẳng, chúng ta không thể nào phủ nhận tiên đề này, và đây chính là một nguyên lý đầu tiên trong hình học phẳng. Ta đưa ra ví dụ này, ngươi sẽ cảm thấy nó rất đơn giản, thậm chí còn thấy rằng lẽ ra nó phải như vậy, ngay cả kẻ ngốc cũng biết, phải không?"
Crimera thành thật gật đầu.
"Ngươi sẽ cảm thấy điều này rất đơn giản, thậm chí rất vô dụng. Thế nhưng, những ngành học vĩ đại và ma pháp lại được xây dựng trên chính những điều tưởng chừng đơn giản và vô dụng này. Bởi vì từ những tiên đề tưởng chừng đơn giản và vô dụng này, chúng ta có thể suy luận ra những định lý thoạt nhìn cũng chẳng có ích gì. Nhưng khi những lý thuyết tưởng chừng vô dụng đó kết hợp lại, chúng sẽ tạo thành một lực lượng khổng lồ, thúc đẩy nhân loại phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc."
Valhein hơi do dự, không nói thêm những điều sâu xa hơn.
Crimera hơi nhíu cặp lông mày thanh tú: "Con không hiểu lắm, bởi vì con cũng chưa học được bao nhiêu, chưa rõ tiên đề, định đề hay định lý là gì."
Valhein thầm nghĩ, mặc dù giờ đây đã có người đưa ra một số lý thuyết được coi là tiên đề hay định lý, nhưng những định nghĩa nghiêm ngặt cho các thuật ngữ như "tiên đề" hay "định lý" thì hiện tại vẫn chưa có ai trình bày rõ ràng. Phải đợi Aristotle và Euclid xuất hiện thì mới thực sự hoàn thiện.
Mà bây giờ, Aristotle cùng Euclid đều tuổi còn rất trẻ.
Học phái Pythagoras hiện tại mới chỉ có bấy nhiêu lý luận, mới chỉ có thể miễn cưỡng coi là hình học theo nghĩa rộng. Chỉ khi có tác phẩm «Cơ Sở» của Euclid, hình học mới thực sự được định hình.
Valhein mỉm cười nói: "Đây đều là những tri thức vĩ đại, sau này chúng ta sẽ từ từ nói chuyện, nhưng �� đây, nó chỉ là một ví dụ. Nếu hình học quá khó hiểu, vậy chúng ta hãy lấy một ví dụ dễ hiểu hơn trong ma pháp học. Đại sư Democritos – 'Truyền Kỳ Mỉm Cười' – cùng với người thầy của ông, Leucippus, đã đưa ra 'Thuyết Nguyên Tử' trứ danh. Ông cho rằng vạn vật đều được cấu thành từ một loại vật chất nhỏ nhất không thể phân chia; ông không thể xác định đó là gì nhưng đã đặt tên cho vật chất nhỏ nhất đó là 'Nguyên tử'. Tạm thời không bàn đến việc thuyết nguyên tử này đúng hay sai, chúng ta sẽ thấy rằng mọi sự lý giải về ma pháp, cách thức hành động, phương thức tư duy, v.v., của vị đại sư Truyền Kỳ này đều dựa trên 'Thuyết Nguyên Tử' ấy – niềm tin vững chắc rằng mọi ma pháp, mọi vật chất đều được tạo thành từ một loại nguyên tử. Và thuyết nguyên tử đã trở thành nền tảng giúp ông thăng cấp lên cảnh giới Truyền Kỳ, điều này không sai chứ?"
Crimera gật đầu nói: "Đúng, điều này là đúng, chính ông ấy đã từng nói rằng những thành tựu ma pháp của mình đều được xây dựng dựa trên thuyết nguyên tử."
Valhein hỏi: "Như vậy, trong mắt ông ấy, bản chất ma pháp chính là 'Thuyết Nguyên Tử', và 'Thuyết Nguyên Tử' chính là cái mà ông ấy 'cho rằng' là nguyên lý đầu tiên trong lĩnh vực ma pháp. Đến đây ngươi đã hiểu chưa?"
"Con chỉ có thể hiểu được ý nghĩa bề ngoài." Crimera nhìn vào mắt Valhein, ánh nhìn giờ đã thêm một phần nghiêm túc và trịnh trọng.
Valhein tiếp tục nói: "Ta sẽ lấy chính mình ra làm ví dụ, ngươi sẽ dễ hiểu hơn. Ta, khi học tập ma pháp, luôn tìm kiếm một 'nguyên lý đầu tiên trong chiến đấu của pháp sư'. Khi đó ta nghĩ, trong chiến đấu, ta không thể chiến đấu lung tung, không thể chỉ dựa vào bản năng. Phải tìm ra một phương pháp tối cao cơ bản nhất, bản chất nhất, vững chắc nhất và phù hợp nhất với ta, dùng nó để chỉ đạo mọi cuộc chiến, và cố gắng đảm bảo phương pháp tối cao này có thể áp dụng cho bất kỳ trận chiến nào."
Crimera kiên định nói: "Con suy nghĩ qua, điều đó là không thể. Bởi vì chúng ta sẽ gặp phải vô số loại khả năng, không có bất kỳ phương pháp nào có thể phù hợp với mọi trận chiến. Nếu cứ mãi theo đuổi một phương pháp phù hợp cho tất cả các trận chiến, chắc chắn sẽ gặp phải bất trắc."
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, gương mặt Crimera ửng đỏ, đôi mắt màu hồng thoảng gợn lên chút thủy sắc, vội nói: "Con xin lỗi giáo sư, con không nên nói bừa."
Valhein lại khen ngợi: "Ngươi làm rất tốt! Đây là cách ta muốn thấy, đây mới chính là giao lưu và chia sẻ, sau này ngươi hãy giữ vững điều đó. Mà lại, ngươi nói không sai chút nào. Lúc đầu, cách tìm kiếm của ta cũng y hệt ngươi, bởi vì ta nhận ra rằng, chiến đấu với Băng Lang cần một phương pháp riêng, chiến đấu với Ma Ngưu lại cần một phương pháp khác, chiến đấu với một chiến sĩ thì dùng một cách, còn chiến đấu với một chiến sĩ đồng cấp khác có khi lại phải thay đổi phương pháp. Vì lẽ đó, ta cứ trăn trở mãi, rồi đột nhiên nảy ra một câu hỏi: 'Vì sao nhất định phải dùng phương pháp này *trong* lúc chiến đấu? Ngoài cuộc chiến hoặc trước cuộc chiến, có phương pháp tối cao nào có thể giúp ta giành chiến thắng không?'"
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền c���a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.