(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 355: Euclid
Thế nhưng, con còn nhỏ, rất nhiều chuyện con có thể học hỏi lại, thay đổi lại, nhưng ta thì sao? Ta có thể phá vỡ sự ràng buộc của đấu trường này sao?" Commodus mờ mịt đảo mắt nhìn bốn bức tường sừng sững của đấu trường.
Khán giả các nơi đang rời khỏi đấu trường, họ trông giống những con kiến nhỏ.
Commodus lúc này mới nhận ra, bản thân mình cũng chỉ là một con kiến nhỏ.
"Thời điểm tốt nhất để trồng một cái cây là mười năm trước, còn thời điểm tốt thứ hai là bây giờ!" Valhein mỉm cười nói.
"Thế nhưng, con người rất khó thay đổi bản thân." Commodus thở dài.
"Vì vậy, hãy lựa chọn sức mạnh mà con tin tưởng. Ta tin vào trí tuệ, tin vào tri thức, tin vào Socrates, tin vào Plato, tin vào Aristotle, tin vào những bậc tiền bối đại sư đó. Đương nhiên, thay vì tin tưởng con người họ, hãy tin tưởng tư tưởng, tư duy và con đường họ đã đi qua. Những vĩ nhân đó con không tin, con lại tin tưởng bản thân nhỏ bé của mình, tin tưởng những người xung quanh, tin tưởng những kẻ kém xa so với những vĩ nhân đó, vậy thì là gì?" Valhein hỏi.
Commodus môi mấp máy, sắc mặt phức tạp, im lặng một lúc lâu, rồi thở dài thườn thượt, nói: "Ngu xuẩn."
"Hiện tại có một cơ hội không ngu xuẩn, chỉ xem con có muốn nắm lấy hay không." Valhein đi về phía Sinh Tử môn.
"Ngài chính là một vĩ nhân."
"Ta không phải người tạo ra vĩ đại, ta chỉ là một người công nhân vĩ đại." Valhein mỉm cười.
Commodus thẫn thờ đi theo Valhein, trong miệng lặp đi lặp lại nhắc về việc trồng cây, hiện tại và vĩ đại...
Khán giả đang trên đường rời khỏi Đấu trường Chiến Thần ngẫu nhiên quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên cảm thấy Commodus đáng thương hơn trước rất nhiều.
Bước qua Sinh Tử môn, Julius đầu tiên vươn tay ôm lấy Commodus.
"Đừng quá bận tâm, lão bằng hữu của ta, chỉ cần Valhein trở về Athens, ngươi vẫn sẽ là Giác đấu vương tiếp theo." Giọng nói Julius tràn đầy chân thành.
Commodus sững sờ một lát, ngơ ngác mặc cho Julius ôm lấy.
"Ngươi... làm sao vậy? Mặc dù chúng ta như cặp vợ chồng lâu năm đã lâu không ôm nhau, nhưng ngươi cũng không đến mức hoàn toàn vô cảm thế chứ." Julius nói nửa đùa nửa thật.
Augusto và các dũng sĩ giác đấu khác nhìn Commodus, thở dài thườn thượt.
"Ngươi chỉ là thua một trận mà thôi, không ai là vô địch mãi được. Ngươi cứ xem Valhein là con riêng của bán thần đi, mặc dù ta nghi ngờ hắn là con riêng của Chân Thần." Augusto nói.
"Nếu như ngài còn như vậy, thì chúng ta sống sao nổi." Á quân Ubicus nói.
Commodus lại nói: "C��c ngươi hiểu lầm rồi, ta đang nghĩ một chuyện. Thì ra, trong mắt Julius, nếu Valhein không trở lại Athens, ta không thể trở thành Giác đấu vương. Hay nói cách khác, ta cũng chỉ có thể là một Giác đấu vương thôi."
Đám đông kinh ngạc nhìn hắn.
"Giác đấu vương không tốt sao? Ta nằm mơ cũng muốn trở thành Giác đấu vương." Ubicus nói.
Commodus quay người, qua Sinh Tử môn nhìn vào đấu trường, nhìn bầu trời bị vây kín bởi những bức tường.
"Trước kia ta cũng từng cho rằng, Giác đấu vương là đích đến cuối cùng của ta. Nhưng hôm nay ta đã hiểu ra, đấu trường chỉ là một trải nghiệm, Giác đấu vương chỉ là một khởi đầu mới của ta. Kể từ hôm nay, ta không còn là dũng sĩ giác đấu Commodus nữa, ta là chiến sĩ Commodus."
Nói xong, khắp người Commodus lóe lên kim quang, bám vào trên bề mặt làn da, kim quang chậm rãi ngưng tụ, ngày càng rực rỡ, cuối cùng, toàn thân hắn giống như một pho tượng thần mạ vàng.
Đám đông ngơ ngác nhìn Commodus, không hiểu vì sao hắn lại vào lúc này tấn thăng thành chiến sĩ hoàng kim, triệt để từ bỏ hoàn toàn thân phận dũng sĩ giác đấu.
Julius mang vẻ mặt mờ mịt.
Lớp kim quang bao quanh thân thể Commodus chậm rãi vỡ vụn, vỡ thành từng mảnh, rồi thành bột mịn, cuối cùng hóa thành từng làn khói nhẹ, len lỏi vào cơ thể qua từng lỗ chân lông.
Commodus cúi người thật sâu về phía Đấu trường Chiến Thần, đầu gần như chạm đất, sau đó rảo bước rời đi.
Tạm biệt quá khứ, vĩnh viễn không ngoảnh đầu lại.
Lại bước trên con đường mới.
Valhein nhìn bóng lưng Commodus, nở nụ cười rạng rỡ.
Rất lâu sau đó, Julius gầm thét: "Valhein, ngươi rốt cuộc đã nói gì! Ngươi là tên điên, học viện Plato của các ngươi toàn là lũ điên! Ta vốn tưởng rằng trên thế giới này có hai loại ma quỷ, một loại sống ở địa ngục, một loại gọi là Aristotle. Không ngờ, lại xuất hiện loại ma quỷ thứ ba, mạnh nhất, đó là ngươi, Valhein! Những gì Aristotle khi đó không làm được, ngươi lại làm được! Ngươi rốt cuộc đã dùng ma pháp gì lừa gạt Commodus! Valhein đáng chết, không có hắn, ta lấy gì để tiếp tục duy trì Đệ nhất học viện!"
"Dù sao hắn cũng đã rời đi rồi, bớt giận đi. Đúng rồi, ta quyết định để ngươi đảm nhiệm đại diện thương hiệu Sparta cho các sản phẩm trong dòng Cự Long Mỹ Vật, làm thật tốt nhé." Valhein vỗ vai Julius, rồi đi theo Commodus ra ngoài.
"Ta mất Commodus rồi, ngươi không thể nhường cho ta một phần lợi nhuận sao?" Julius hô to.
"Mơ đi!"
"Ngươi còn non lắm!" Julius rống to.
"Ngươi vĩnh viễn mất ta mãi mãi." Valhein cố kìm nén冲 động muốn ném một quả Cầu Lửa vào Julius.
"Thật xin lỗi, ta sai rồi!" Giọng Julius tràn ngập vẻ ngang bướng, bất cần.
"Ta nghỉ ngơi ba ngày." Valhein nói.
"Ngươi... Không thành vấn đề!" Julius thở dài.
"Chủ nhân, lần này ngài đã thiệt hại lớn rồi." Augusto nói.
Julius trầm tư hồi lâu, nói: "Cũng không thể nói vậy. Aristotle giống như một vị thần linh cao cao tại thượng, thực chất là không quan tâm loại người như ta, hay nói đúng hơn, ông ta gần như không quan tâm bất cứ điều gì, ông ta chỉ quan tâm đến ma pháp và chân lý. Còn Valhein...
Giống như một người không tầm thường, nếu có thể đầu tư vào lúc hắn còn đang trưởng thành, có lẽ sẽ có những khoản b��o đáp phong phú hơn. Còn cái học viện giác đấu này... Sang năm nếu chúng ta không giành được chức Giác đấu vương, ta sẽ cân nhắc sang nhượng."
"Thật sao?" Augusto vô cùng ngạc nhiên.
"Ta phải suy nghĩ lại một chút. Dù sao dựa vào bản thân ta, không thể hiện thực hóa giấc mơ trở thành người giàu nhất Hy Lạp. Ngươi đừng thấy Commodus to cao, trông có vẻ đần độn, nhưng hắn không hề kém hơn ta chút nào. Chắc chắn Valhein đã nói điều gì đó đặc biệt quan trọng, hắn mới đột ngột thay đổi như vậy. Bất quá, hắn cũng đã kiếm đủ rồi, có ngồi không ăn chờ chết cũng chẳng sao. Ưm... Không được, ta phải moi từ miệng hắn ra xem Valhein đã nói gì, biết đâu lại có lợi cho ta..." Julius lập tức chạy lúp xúp về phía trước.
Trở lại Đệ nhất học viện, Julius và mọi người chuẩn bị suốt đến trưa, tổ chức một buổi tiệc mừng Giác đấu vương thị soạn.
Buổi tiệc không chỉ có người của Đệ nhất học viện tham gia, mà còn bao gồm tất cả các học viện dũng sĩ giác đấu khác.
Tất cả các thương nhân của học viện dũng sĩ giác đấu đều rất vui vẻ.
Julius không cho bất kỳ ai ôm, ngược lại, mỗi thương nhân dũng sĩ giác đấu đến đây đều nhiệt tình bắt chước dáng vẻ của hắn mà ôm lấy hắn.
Buổi tiệc kéo dài đến nửa đêm, Julius mắng mỏ suốt nửa đêm.
Bởi vì có ba ngày nghỉ, Valhein uống hơi nhiều rượu một chút, buông bỏ cái giá của mình, hòa mình với các giác đ���u sĩ, chơi đủ loại trò chơi của Sparta.
Trong đó có cả những trò rất bẩn thỉu, hạ lưu.
Mãi đến đêm khuya, Valhein mới chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Sáng sớm hôm sau, Valhein rời giường rửa mặt, Địa Ngạo Thiên và Lumburr với tinh thần phấn chấn đã canh gác trước cửa.
Valhein đẩy cửa đi ra ngoài, thị vệ của Julius vội vã nói: "Thưa Valhein các hạ, có đặc sứ từ thành Athens đến, đang ở phòng khách của chủ nhân, mong ngài nhanh chóng đến đó. Bởi vì đại quân Ba Tư sắp tiến về phía nam."
"Là ai?" Valhein vừa hỏi vừa rảo bước nhanh về phía phòng khách của Julius, hai mắt sáng bừng.
"Thưa Euclid các hạ, ngài ấy cũng từng huấn luyện ở Đệ nhất học viện." Giọng thị vệ tràn đầy kính trọng.
"Ồ? Ngươi từng xem trận chiến năm đó của ngài ấy chưa?" Valhein hỏi.
"Ta xem rồi. Ma pháp của ngài ấy, cứ như có mắt vậy. Đấu trường luôn có một truyền thuyết, không ai có thể né tránh được ma pháp của Euclid, bởi vì ngài ấy đã đo đạc từng tấc của đấu trường."
"Điều này ta biết, Euclid rất giỏi hình học, ngài ấy đã vận dụng h��nh học vào ma pháp. Ngoài ra thì sao?" Valhein hỏi.
"Dễ quên... Trừ tên mình ra, ngài ấy có thể quên hết mọi thứ khác. Ngài không biết cảnh tượng xấu hổ khi ngài ấy gặp Julius chủ nhân sáng nay đâu, Julius chủ nhân đã ôm chầm lấy và nhiệt tình chào đón ngài ấy, ngài đoán Euclid các hạ đã nói gì không? Ngài ấy nói: 'Ta với ngươi rất quen sao?' Ngài đừng nói những lời này với Julius chủ nhân nhé, lúc ta nghe kể, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Nếu không phải chủ nhân hiểu rất rõ bệnh hay quên của Euclid, chắc đã tức điên lên rồi. Dù sao, Julius chủ nhân khi đó đã đối xử với Euclid rất tốt, kết quả... ngài ấy hoàn toàn quên mất." Thị vệ vừa nói vừa cười.
Valhein cười nói: "Đúng vậy, Euclid quên lãng, đây là biệt danh của ngài ấy ở học viện Plato. Ta chưa từng gặp ngài ấy, nhưng ngài ấy hẳn là đã gặp ta, bất quá, chắc chắn ngài ấy đã quên rồi."
"Ngài không hề nói sai chút nào. Chủ nhân hỏi ngài ấy đến làm gì, ngài ấy nói là tìm người, sau đó hai người mắt to trừng mắt nhỏ hồi lâu, Euclid vội vàng lật mở sách ma pháp, mới xác định là đến tìm ngài." Thị vệ nói với vẻ dở khóc dở cười.
"Ta đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi." Valhein cười lắc đầu.
Valhein gõ cửa bước vào, nhìn thấy một gương mặt tròn trịa đang mỉm cười của Julius, và một gương mặt ngơ ngác như gỗ.
Valhein nghiêm túc quan sát vị Euclid này.
Bộ râu như thác nước bị đóng băng treo lủng lẳng trên cằm, trên đầu đội một chiếc mũ vải ma pháp màu tím dày cộp, người trong toàn học viện đều nói, đó là Euclid dùng để bảo vệ bộ não bị chèn ép của mình.
Ngài ấy trông chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, không lớn hơn Valhein là bao, đôi con ngươi đen láy, sáng bóng, như động sâu nhất của thế giới này, nhưng ánh mắt đờ đẫn khiến ngài ấy trông như già đi mấy chục tuổi.
Ngài ấy cứ như một lão nhân lãng tai, mắt mờ nhìn Valhein.
Trong ánh mắt ngài ấy rõ ràng viết lên rằng: Đây là ai?
Valhein chỉ tay vào cuốn sách ma pháp trước mặt Euclid, nói: "Tên của ta có trong sách ma pháp của ngài."
Ánh mắt đờ đẫn của Euclid tiêu tan, đôi mắt sáng bừng, ngài ấy mỉm cười đứng lên, nói: "Ng��ơi chính là..."
Ngài ấy cúi đầu liếc nhanh qua sách ma pháp.
"Ngươi chính là Valhein? Đi, chúng ta lập tức đi bình nguyên Marathon." Euclid nói.
"Ngài muốn nói rõ chuyện đã xảy ra, chúng ta ngồi xuống, nói từ từ." Valhein mỉm cười nói.
Euclid ngẫm nghĩ một lát, nói: "Chúng ta phải giải quyết Hội Kim Tự Tháp Mạt Nhật."
"A?" Valhein và Julius nhìn nhau sửng sốt.
Valhein suy nghĩ một chút, nói: "Ta nghe nói về Hội Kim Tự Tháp Mạt Nhật, đây là một tổ chức pháp sư độc nhất của Hy Lạp. Mục tiêu tối cao của tổ chức này chính là hủy diệt Ai Cập, chứng minh ma pháp có nguồn gốc từ Hy Lạp, chứ không phải khởi nguồn từ phù thủy Ai Cập. Vì mục tiêu này, bọn họ đã làm rất nhiều chuyện khiến người ta phẫn nộ. Bất quá, ta tin rằng, đây là một nguyên nhân khác khiến ngài tìm đến ta, ta rất sẵn lòng lắng nghe. Thế nhưng, ta càng hy vọng ngài nói rõ hơn về bình nguyên Marathon, đại quân Ba Tư và chuyện ta trở về Athens."
Julius cười nói: "Valhein, ngươi không cần thay ngài ấy giải thích, ngài ấy quen nói những điều lộn xộn rồi, ta thường chẳng hiểu ngài ấy nói gì."
Valhein lại nhìn sâu vào Julius một cái, nói: "Không, Euclid đang nói về mục đích thực sự khi ngài ấy tìm ta."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.