Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 389: Helen?

Tính tình của nàng thì cậu đâu lạ gì, cứ như thể cả thiên hạ này đều mắc nợ nàng vậy... Khụ khụ, nói chung, nàng vẫn lạnh lùng như thế. Nhưng nghe tin cậu vẫn bình an vô sự, nàng cũng yên lòng rồi. Castor nói.

Valhein gật đầu.

"Hôm nay chúng ta sẽ thấy, quý tộc Ba Tư hay quý tộc Athens, bên nào ngu xuẩn hơn."

Valhein nhìn về phía bầu trời trên bình nguyên Marathon.

"Hay là mời một pháp sư Hoàng Kim đến thi triển Mắt Quan Sát, sau đó dùng thuật Hiện Ảnh?" Castor đề nghị.

"Làm được sao?" Valhein hỏi.

"Dù sao thì ta cũng là người của gia tộc Bán Thần, chút thể diện này hẳn là không ai dám từ chối! Ta đi mượn một vị pháp sư Hoàng Kim đang nghỉ ngơi." Castor vừa dứt lời đã rời đi.

Mãi hơn nửa giờ trôi qua, Castor mới quay lại, dẫn theo một pháp sư lớn tuổi, trên ngực trái cài huy chương hình cây cổ thụ bằng vàng.

Vị pháp sư lớn tuổi vẻ mặt hiền lành, còn biểu cảm của Castor lại hơi âm trầm, hiển nhiên mọi chuyện không thuận lợi như tưởng tượng, nhưng cuối cùng vẫn thành công.

"Vị này là pháp sư Antoine, ông ấy đồng ý giúp chúng ta quan sát tình hình chiến trường."

Hai bên đơn giản hàn huyên vài câu, Antoine liền thi pháp.

Trong trận pháp màu xanh đậm, một con mắt lớn bằng nắm tay hiện ra, toàn thân trắng bệch, sau đó, một con ngươi màu đen từ từ xuất hiện trên đó.

Dù các chiến binh Sparta có kiến thức rộng rãi đến mấy, nhìn thấy con mắt này cũng cảm thấy kỳ quái.

Mắt Quan Sát từ từ bay lên, rất nhanh đã bay vút lên không trung phía trên cứ điểm.

Antoine nói: "Ta chỉ là một pháp sư Hoàng Kim, sau khi chuyển hóa Mắt Quan Sát thành màn nước thì sẽ không thể nhúc nhích được nữa, vậy nên xin chư vị hãy bảo vệ ta một chút."

"Dùng cái này đi, một vật nhỏ người khác tặng." Castor tiện tay lấy ra một chiếc cốc bạc lớn bằng lòng bàn tay từ trong nhẫn không gian. Chiếc cốc được điêu khắc hoa văn phức tạp, nạm đủ loại bảo thạch đủ màu, trông như một dụng cụ của phú hào Ba Tư.

"Thì ra là Cúp Hiện Ảnh, vậy thì ta có thể tiết kiệm được rất nhiều ma lực."

Antoine nói rồi dùng ma lực, kết nối Cúp Hiện Ảnh với Mắt Quan Sát.

Chỉ thấy trong chiếc cốc bạc rỗng không nạm bảo thạch, bỗng dưng xuất hiện làn nước trong suốt, nước cứ thế đầy dần, cuối cùng tràn khỏi miệng cốc, nhưng không chảy xuống mà lại tiếp tục dâng lên.

Cuối cùng, màn nước dần tạo thành một hình chữ nhật, dài chừng hai mét.

Từ từ, các bảo thạch trên bề mặt Cúp Hiện Ảnh phát ra thứ ánh sáng khác biệt, trong màn nước trong suốt hiện lên rất nhiều điểm sáng.

Chỉ chốc lát sau, những điểm sáng đó dần ngưng tụ, nhanh chóng tái hiện cảnh tượng chiến trường trên bình nguyên Marathon.

Trên nền đất nâu nhạt, những mảng cỏ xanh lộn xộn điểm xuyết xen kẽ, đôi khi lại pha lẫn sắc đen đỏ.

Bên dưới mặt đất, quân đội Ba Tư và Hy Lạp đang giao tranh ác liệt.

Màn nước không hề có âm thanh, nhưng lại rõ ràng tái hiện cảnh chiến đấu bên dưới, chẳng khác gì góc độ quan sát từ trên cao.

Các chiến binh Sparta tò mò quan sát.

"Không ngờ lại rõ ràng đến thế."

"Ngay cả những động tác nhỏ nhất cũng có thể nhìn thấy."

"Phép thuật đúng là thần kỳ thật."

Valhein, Commodus và Castor thì lại vẻ mặt bình tĩnh, so với thị lực của họ, màn nước này quá mờ.

Commodus nói: "Nhìn hiện tại thì hai bên thế lực ngang nhau. Hay đúng hơn là, về khả năng gây sát thương, người Hy Lạp chúng ta đang chiếm ưu thế, số lượng người Ba Tư tử vong xa hơn người Hy Lạp chúng ta. Thế nhưng, xét về tỷ lệ thương vong, hai bên lại ngang ngửa. Trên thực tế, người Hy Lạp chúng ta còn chịu thiệt nhẹ."

Castor thở dài, nói: "Tỷ lệ tử vong như nhau thì người Ba Tư lại chẳng bận tâm, bởi vì ở một mức độ nào đó họ là một khối thống nhất. Ngược lại phía Hy Lạp, mỗi thành bang đều là một quốc gia độc lập; bất kỳ thành bang nào chịu tổn thất quá nặng đều sẽ khiến các thành bang khác nghi ngờ, rồi từ bỏ việc dốc toàn lực ứng phó. Nhưng may mắn là chúng ta có chung thần linh."

"Thế nhưng các vị thần của chúng ta cũng chẳng đoàn kết gì cho cam." Một chiến sĩ Sparta thì thầm nhỏ giọng.

"Urak, cậu đánh giá tình hình hiện tại thế nào?" Castor đột nhiên gọi lớn tên giả của Valhein, những người khác khẽ gật đầu, hiểu rằng Castor đang nhắc nhở mọi người đừng lỡ lời trước mặt người ngoài.

Valhein suy nghĩ một chút, nói: "Màn nước của chúng ta chỉ có thể nhìn thấy những nơi chiến trường kịch liệt nhất, nhưng cốt lõi của trận chiến Marathon không nằm trên chiến trường cũng không phải ở cứ điểm Marathon, mà ở trong đại doanh của Ba Tư."

"Kiến giải hay." Pháp sư Hoàng Kim Antoine lập tức điều chỉnh góc độ của Mắt Quan Sát, Mắt Quan Sát nhanh chóng nhìn về phía đại doanh Ba Tư, đồng thời nhanh chóng phóng to hình ảnh.

Valhein tỉ mỉ quan sát biểu cảm của người Ba Tư, có vài người cấp bậc rất cao ngẩng đầu nhìn Mắt Quan Sát một cái, sau đó mỉm cười, tỏ vẻ không chút bận tâm.

Ánh mắt Valhein quan sát khắp nơi trên màn nước, sắc mặt càng lúc càng tệ.

"Có phát hiện gì không?" Commodus hỏi.

"Ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ." Castor nói.

Valhein liếc Antoine một cái, không nói gì.

Antoine mỉm cười nói: "Ta theo Đại tướng Miltiades mười lăm năm, từ pháp sư Thanh Đồng thăng lên Hoàng Kim."

"Tướng quân Faster đã phái ông ấy đến." Castor nói.

Valhein gật đầu, nói: "Thứ ta chú ý đầu tiên là thần thái và những biểu cảm dù là nhỏ nhất của các tướng lĩnh Ba Tư, rất bất thường. Đó không giống với vẻ mà họ nên có sau hai thất bại lớn cùng ba ngày công thành chiến, trừ khi các tướng lĩnh Ba Tư, Chiến binh Hoàng Kim và Pháp sư Hoàng Kim, ai nấy đều tinh thông... tạm gọi là 'Nghệ thuật Kiểm soát Biểu cảm'."

"Ta đại khái hiểu ý cậu, cái từ ngữ này cũng thú vị đấy." Mắt Antoine hơi sáng lên.

"Quả nhiên, ta cứ nói mãi là luôn cảm thấy có vấn đề ở đâu đó, vẫn là cậu quan sát tỉ mỉ hơn. Cậu nói vậy, ta mới hiểu ra, biểu cảm là phản ánh trạng thái tâm lý, họ thản nhiên như vậy, không chỉ đơn thuần là cảm thấy có thể thắng chúng ta, mà là khả năng sẽ đại thắng. Thế nhưng, nhìn bề ngoài, họ chẳng có thủ đoạn chiến thắng nào, vậy chỉ có thể là đang che giấu điều gì đó phía sau." Castor nói.

Các chiến binh Sparta lộ vẻ kinh ngạc, họ đang khoa trương hay là nói thật? Chỉ nhìn biểu cảm của quân địch mà đã nhìn ra nhiều điều đến vậy sao?

Commodus hỏi: "Những quý tộc kia có nhận ra được không?"

"Nếu họ liên tục thất bại, khả năng rất lớn là sẽ nhận ra, nhưng... họ đã quen với những ảo ảnh chiến thắng mà Ba Tư tạo ra, lại liên tục nhận được lời khen ngợi từ núi Chiến Thần, các cậu nghĩ họ sẽ giống chúng ta, nghiêm túc phân tích từng chi tiết của tướng lĩnh Ba Tư sao?" Valhein hỏi.

Commodus khẽ thở dài một tiếng.

"Thật không ngờ, trong số người Sparta các cậu lại xuất hiện một pháp sư có thiên phú như vậy, vừa hiểu chiến lược lại thấu hiểu lòng người. Có hứng thú gia nhập Athens không? Ta có thể đề cử cậu vào học viện Plato để đào sâu nghiên cứu."

Valhein im lặng, không đáp.

Biểu cảm của các chiến sĩ Sparta có chút kỳ lạ.

"Urak, cậu còn phát hiện điều gì bất thường nữa không?" Castor đổi chủ đề, giải tỏa bầu không khí vô cùng ngượng nghịu.

"Họ... đang chuẩn bị phục binh. Nếu các cậu nhìn kỹ, sẽ phát hiện, trong đại doanh Ba Tư, ở phía gần chúng ta, lều trại và nhà pháp thuật thì cửa đều đóng kín, nhưng lều trại và nhà pháp thuật ở xa xa thì cửa đóng cửa mở, trông rất tự nhiên. Ta còn nhớ rõ, mấy ngày trước, cửa lớn những lều trại và nhà pháp thuật ở những nơi đó đều không đồng loạt đóng kín, hiển nhiên bên trong đang giấu giếm điều gì đó. Hơn nữa, những con đường từ lều trại và nhà pháp thuật đó thông ra bên ngoài đã được dọn dẹp sạch sẽ, gần như không có người Ba Tư nào đi lại ở đó, hoàn toàn khác biệt với sự lộn xộn ở những nơi khác." Valhein nói.

Lúc này mọi người mới chú ý đến những chi tiết đó trong đại doanh Ba Tư, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.

"Thế nhưng, những phục binh đó không phải để đánh lén, cũng không giống để truy sát. Đại doanh Ba Tư cách trung tâm chiến trường rất xa, không thể đánh lén, cho dù thắng cũng không thể truy sát, vậy thì chỉ có hai khả năng. Một là truyền tống quy mô lớn, hiển nhiên, Ba Tư không thể trả nổi chi phí cao như vậy. Khả năng còn lại, ta nghĩ các cậu cũng đã đoán được rồi."

Valhein nói xong, những chiến sĩ Sparta bình thường đều mơ màng, không hiểu có ý gì.

Thế nhưng, một số ít chiến sĩ Sparta cùng Antoine khẽ gật đầu.

"Xem ra Ba Tư sẽ dẫn dụ chúng ta về phía đại doanh, ví dụ như giả thua, sau đó lại xuất kích. Nhưng, ta cứ cảm thấy còn thiếu một chút gì đó." Castor nói.

"Cái còn thiếu chính là nguồn gốc sự tự tin của bọn chúng. Đây chính là căn nguyên khiến chúng ta cảm thấy kỳ lạ, nếu chúng ta tìm được nguồn gốc của sự tự tin đó, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng." Valhein nói.

Màn nước từ từ biến hóa, tầm nhìn chuyển sang mặt biển.

Đông đảo chiến thuyền Ba Tư xếp hàng ngay ngắn, thủy quân Ba Tư trên đó đã sẵn sàng chiến đấu.

"Là hải quân Ba Tư ra tay sao?" Commodus hỏi.

"Chỉ cần nhìn vạch mớn nước là biết. Những chiến thuyền đó không khác gì trước đây, cho thấy sẽ không có phục binh hay lực lượng nào khác ẩn n���p trên thuyền. So với đội hình mấy ngày trước, hạm đội Ba Tư cũng không có thay đổi quá lớn. Hơn nữa, cách bày trí dụng cụ trên thuyền cũng không hề có bất kỳ sự chuẩn bị đổ bộ nào. Nếu các cậu tỉ mỉ sẽ phát hiện, khi chiến đấu trên bình nguyên Marathon đang hừng hực khí thế, lính hải quân Ba Tư lại rất ít nhìn về bình nguyên Marathon, mà không ngừng hướng phía nam quan sát, rõ ràng vẫn đang đề phòng hải quân Hy Lạp, điều này cho thấy, trận chiến hôm nay không liên quan nhiều đến hải quân Ba Tư. Đương nhiên, mọi việc không có gì là tuyệt đối, chỉ là khả năng rất nhỏ mà thôi." Valhein nói.

Commodus mặt lộ vẻ xấu hổ, các chiến sĩ Sparta thì toát mồ hôi lạnh. Đã chiến đấu nhiều ngày như vậy, chính mình vậy mà ngay cả chi tiết mấu chốt như vạch mớn nước cũng không để ý, còn Valhein thì hay rồi, chẳng những chú ý, mà còn nhớ rõ, hơn nữa lại còn dùng được.

"Một pháp sư người Sparta đáng kinh ngạc, nếu cậu có thể gia nhập quân đội Athens, cậu sẽ trở thành pháp sư tướng quân đầu tiên của Athens, thậm chí là đại tướng pháp sư! Một đại tướng nắm thực quyền!" Trong mắt Antoine, ánh mắt lóe lên dị sắc liên hồi.

Castor nhìn Valhein, khẽ thở dài một tiếng.

Antoine không biết cậu ấy đang thở dài điều gì, nhưng những người Sparta thì rõ.

Mọi người tiếp tục trò chuyện, đột nhiên, Castor vươn bàn tay trắng nõn như ngọc, bất ngờ nắm lấy cổ tay Valhein, kéo cậu vào trong nhà, rồi ra hiệu cho cậu.

Valhein lấy ra Lồng Phong Tỏa, cách biệt bên trong với bên ngoài, rồi nghi hoặc nhìn thiếu niên trước mặt.

"Cậu có hứng thú vào gia tộc Bán Thần không?" Castor nhìn chằm chằm vào hai mắt Valhein.

"Hả?"

"Nếu cậu muốn mưu cầu phát triển lớn hơn, Athens đã không còn là lựa chọn, cậu đã đắc tội quá nhiều quý tộc Athens rồi, dù gia tộc Pandion có ra sức bảo vệ cũng chưa chắc đã hữu dụng. Huống hồ, trong tương lai, các quý tộc Athens và học viện Plato chắc chắn sẽ có một trận chiến; đứng sau quý tộc là các vị thần linh, học viện Plato chắc chắn sẽ thất bại. Cho dù Socrates đã từng thí thần." Mắt Castor lóe lên tia sáng.

"Tiếp tục." Valhein mơ hồ đoán ra mục đích của Castor.

"Có muốn cưới công chúa của gia tộc Bán Thần làm vợ không? Paloma thì cậu đừng nghĩ đến, nàng ta là người không muốn kết hôn! Chị gái ta là Helen còn xinh đẹp hơn nàng nhiều!"

Giọng Castor như lời dụ hoặc của ma quỷ.

Valhein đầy mắt nghi hoặc.

Helen? Mỹ nữ Hy Lạp số một mà ngay cả thần sắc đẹp Venus cũng phải ghen ghét ư?

Không đúng, trọng điểm là, Paloma là người không muốn kết hôn ư?

Mỗi trang chữ của bản dịch này đều thấm đẫm công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free