Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 4: Chính mình

Valhein nhớ rõ, khi đó cha mẹ cậu đều làm việc tại nhà hàng “Dolphin River” của Kelton, và chính Kelton đã đích thân giữ chân họ lại.

Kelton là một Chiến binh Bạch Ngân, dù nhiều năm không chiến đấu, thực lực của ông vẫn vượt xa các Chiến binh Thanh Đồng.

Ông sở hữu nhiều nhà hàng, có tấm lòng nhân ái, người dân quanh quảng trường đều biết tiếng Kelton. Bất cứ ai có chút liên hệ với ông, chỉ cần tìm đến nhờ vả, ông đều sẽ hết sức giúp đỡ.

Trước đó, Valhein còn nghe cha mẹ mình kể, nếu gặp khó khăn, có thể tìm ngài Kelton. Cha mẹ cậu cũng nói, sau lưng Kelton là một quý tộc, thực lực thật sự của ông ta lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

Tất cả thông tin về Kelton hiện lên trong đầu Valhein. Cậu suy nghĩ hồi lâu, xác định ông là người duy nhất mình có thể trông cậy.

Không phải vì Kelton đủ mạnh, cũng không phải vì Kelton nhân từ, mà là Valhein có thứ đủ sức hấp dẫn ông.

“Tuy nhiên, trước đó…”

Valhein cởi chiếc trường bào Hima màu nâu đang mặc, cẩn thận quan sát cơ thể. Không có ngọc bội, không có vết bớt, không có nhẫn, không có dây chuyền… Không có bất kỳ thứ gì đặc biệt.

Nhưng cậu không nản lòng, thử thì thầm vài tiếng, những từ nghe có vẻ như “Hệ thống”, “Vận khí”.

Cuối cùng, chẳng có gì xảy ra.

Valhein thở dài một hơi, lại đàng hoàng mặc quần áo vào.

“Chỉ có thể dựa vào chính mình!” Valhein đưa ra quyết định, trong đôi mắt, ánh sáng kiên định lóe lên.

Valhein bước đi, đột nhiên dừng lại, suy tư vài giây, hai tay đặt lên vết cắt mảnh như sợi tóc trên cổ, bỗng nhiên xé toạc ra. Cậu hít hà một tiếng đau đớn nhưng vẫn không dừng lại.

Cảm giác đã đủ rồi, Valhein giơ cuốn sách phép thuật lên.

Trang giấy trắng bỗng trở nên trơn bóng lạ thường, sáng rõ hơn cả gương đồng rất nhiều.

Valhein thỏa mãn nhìn vết thương và vết máu bầm trên cổ mình phản chiếu qua gương. Cậu lại cúi đầu xuống, thấy quần áo chưa đủ bẩn, định làm cho bẩn thêm, nhưng hình ảnh Kelton chợt hiện lên trong đầu. Cậu không những không làm bẩn y phục mà còn vỗ mạnh vào, cố gắng làm cho chúng có vẻ sạch sẽ tươm tất, nhưng người tinh ý sẽ dễ dàng nhận ra chiếc áo bào này thực chất không hề sạch.

“Cuối cùng cuộc sống cũng đã biến mình thành một kẻ có tâm cơ…”

Valhein thầm than một tiếng, hít sâu một hơi, rồi rảo bước ra ngoài.

Đi vài bước, Valhein quay đầu nhìn về căn phòng xám trắng. Trong đầu cậu lóe lên hình ảnh phòng khách u tối, và ba pho tượng thần kia.

Dù Valhein có cố gắng hồi tưởng thế n��o đi nữa, khuôn mặt của ba pho tượng thần cũng đều mờ mịt, không rõ nét.

Chúng thần không thể nhìn thẳng.

Valhein tăng tốc bước chân.

Vừa ra khỏi đầu phố, ánh mắt thờ ơ của Valhein lướt qua, nhìn thấy hai gương mặt quen thuộc.

Hai người đó, đã từng đứng sau lưng Lawens.

Ánh mắt giao thoa, Valhein tiếp tục hướng đến nhà hàng Dolphin River.

Valhein vừa đi, vừa hồi tưởng lại những thông tin về nhà hàng Dolphin River.

Nhà hàng Dolphin River nằm ở ranh giới giữa khu công nghiệp và khu tiểu quý tộc, là một trong những nhà hàng cao cấp nhất của Kelton. Ở Athens, nó chỉ miễn cưỡng được coi là nhà hàng cao cấp, nhưng cũng chỉ giới hạn cho các tiểu quý tộc lui tới, những quý tộc khác không thể nào đặt chân vào một nhà hàng như vậy.

Mọi nhân viên Dolphin River đều biết, Kelton luôn muốn vươn lên hàng đại quý tộc, nhất là sau khi ông ta trọng thương, không thể thăng cấp được nữa. Cha mẹ Valhein từng nói, Kelton không phải là một thương nhân tầm thường, ông ta làm như vậy, chắc chắn có lý do khác.

Khi Valhein đến nhà hàng Dolphin River, mặt trời đã khuất sau tượng nữ thần Athena.

Nhà hàng Dolphin River nằm trên Đại lộ thứ chín sầm uất nhất của khu công nghiệp. Đi xa hơn về phía tây, qua một quảng trường nữa, chính là khu quý tộc sinh sống.

Ở thế giới này, quý tộc còn có một cách lý giải khác là, hậu duệ của thần linh.

Thần linh không sống chung với phàm nhân.

Người đi trên đường không nhiều, cánh cửa lớn nhà hàng Dolphin River mở rộng, đã sẵn sàng kinh doanh.

Bên cạnh cánh cửa lớn treo nhiều tấm bảng gỗ lớn, sợi bạc khắc họa hình những chú cá heo duyên dáng.

Hai bên lối vào nhà hàng Dolphin River, cách đó mười mấy mét, mỗi bên có một người tráng hán đứng gác, đang quan sát tình hình mặt đường.

Hai người tráng hán liếc nhìn Valhein mấy lần, rồi để cậu bước vào cánh cửa lớn của Dolphin River, tiến vào đại sảnh nhà hàng rộng rãi.

Khoảnh khắc bước vào cánh cửa, Valhein nhìn thấy hai người phục vụ đồng thời nhìn về phía mình.

Cả hai người đều nhanh chóng đánh giá Valhein một lượt. Một người lộ vẻ kinh ngạc, người còn lại thì không chút biến sắc, nhanh chóng tiến l��n.

“Thưa quý khách, xin hỏi ngài cần phục vụ gì ạ?”

Valhein mỉm cười nói: “Nếu lần sau anh nói ‘Ngài muốn dùng gì?’ sẽ hay hơn một chút, nhất là khi giới thiệu rượu.”

Không đợi người phục vụ kia phản ứng lại, Valhein tiếp tục nói: “Tôi tìm ngài Kelton tốt bụng, tôi muốn làm một phi vụ làm ăn lớn với ông ấy. Nếu anh không có quyền quyết định, có thể tìm người quản lý.”

Người phục vụ kia do dự một lát, lập tức nói: “Xin ngài chờ.”

Người phục vụ nhanh chóng rời khỏi đại sảnh. Chỉ chốc lát sau đó, mang theo một người đàn ông trung niên mặt tươi cười đi ra.

Người đàn ông trung niên này có trang phục gần như giống hệt hai người phục vụ và cả những người tráng hán bên ngoài. Họ không mặc chiếc trường bào Hima dài đến chân như Valhein, mà mặc ngắn bào, vạt áo chỉ vừa vặn đến đầu gối.

Phần thân trên bên trái của họ được vạt áo chéo che đi, để lộ phần thân trên và vai phải cường tráng.

Dọc theo con đường này, Valhein nhìn thấy ngoài loại ngắn bào Isomis này, còn có loại trường bào Hima. Những chiếc áo bào này đều rộng thùng thình, được chế tác cực kỳ đơn giản, chỉ đơn giản là vài mảnh vải quấn quanh người, sau đó buộc lên đai lưng, chứng thực câu nói bông đùa về trang phục của người Hy Lạp cổ đại.

Chăn ga cũng có trăm kiểu mặc.

“Thật không ngờ, mấy năm không gặp, Tiểu Valhein đã lớn chừng này rồi.” Người đàn ông trung niên cất tiếng cười sang sảng.

Valhein hoàn toàn quên tên của người quản lý sảnh này, cậu mỉm cười, trực tiếp nói ngay vào điểm chính: “Tôi rất vinh hạnh khi ngài vẫn còn nhớ đến tôi. Lần này tôi đến là để làm một phi vụ giao dịch với ngài Kelton, một phi vụ có thể nâng cao đáng kể danh tiếng cho Dolphin River. Tôi tin rằng, ngài Kelton nhất định sẽ thích thú với tin tức tốt lành này.”

Người quản lý sảnh trung niên dứt khoát nói: “Được, tôi sẽ dẫn cậu đi gặp ngài Kelton.”

Valhein gật đầu, đi theo người quản lý sảnh trung niên, để tránh sự ngượng nghịu khi không nhớ tên đối phương.

Người quản lý sảnh trung niên vừa đi vừa nói: “Ài… Tôi đã biết chuyện của cha mẹ cậu rồi, cố nén đau th��ơng nhé. Sau khi rời Dolphin River, họ làm ăn rất tốt, lại ai ngờ khi vay một số tiền lớn để mở rộng cửa hàng thì lại gặp bất trắc…”

Hai người rất nhanh đi vòng qua khu vực ăn uống, đi vào hậu viện.

Một người đàn ông gầy gò, xanh xao vàng vọt, đôi mắt vô hồn đứng sau cánh cửa sân. Người đó cũng mặc một chiếc ngắn bào màu nâu, nhưng kiểu dáng không giống, phần thân trên không để trần mà là kiểu tay ngắn, kết hợp với một chiếc áo choàng hơi ngắn phía sau.

Tại hông ông ta, treo một thanh đoản kiếm.

Valhein nhận ra người này.

Chiến binh Thanh Đồng Hag, đã từng là quân nhân chuyên nghiệp, sau khi bị thương thì gia nhập đội vệ quân Athens, cuối cùng trở thành hộ vệ của Kelton. Theo lời đồn của nhân viên Dolphin River, Hag này ít nhất đã giết hơn một trăm người.

Giữa tiếng bước chân của hai người, Hag chậm rãi quay đầu. Da ông ta khô quắt lại, cứ như thể đã bị rút cạn hơn nửa lượng nước trong cơ thể, giống như vỏ cây. Valhein lập tức nhớ tới kiến thức phép thuật ít ỏi của mình, đoán rằng người này hoặc là bị trọng thương do phép thuật, hoặc là gặp sự cố bất ngờ khi dùng ma dược.

Hag liếc nhìn Valhein, sau đó quay người lại, không nhìn thêm nữa.

“Ngài Hag.” Người quản lý sảnh trung niên đi ngang qua Hag, cúi đầu chào hỏi, sau đó mới tiếp tục đi vào bên trong.

“Ngài Hag.” Valhein đi ngang qua cũng chào hỏi.

Hag từ đầu đến cuối vẫn không nhìn lại hai người họ, chỉ nhìn lên bầu trời sân sau, đôi mắt chìm trong bóng tối mái hiên.

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free